Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 20 Internationaal jeugdvoetbaltoernooi minif, F, E en Dpupillen zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 vvvesta Melick
Vesta F3 vj 2010 Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 2 Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 19
Routekaart Jeugdtoernooien zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 Sportpark vvvesta Jeugdsecretariaat: Piet Roemen, Waterschei 6, 6074ET Melick tel 0475533076 / jeugdafdeling@vvvesta.nl Inhoudsopgave 3 Voorwoord 4 Deelnemende verenigingen 5 Plattegrond en veldindeling za 29 mei 6 Plattegrond en veldindeling zo 30 mei 7 Toernooireglement 810 Speelschema Dpupillen 1112 Speelschema Epupillen 1314 Speelschema Fpupillen 1516 Speelschema minifpupillen 17 Routekaart 18 Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 18 Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 3
Voorwoord Welkom op ons Internationale Jeugdvoetbaltoernooi. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst! Ook in 2010 mag dit jaarlijkse voetbalgebeuren zich verheugen op de deelname van een groot aantal jeugdteams. Mede dankzij de inzet van onze vrijwilligers en niet te vergeten de ondersteuning door onze sponsors en begunstigers kan dit voetbalfestijn wederom op ons sportpark Ratommerveld doorgang vinden. Op zaterdag 29 mei zetten de Dpupillen hun beste beentjes voor en op zondag 30 mei spelen de E, F en de minifpupillen eveneens om de titel Kampioen Internationaal Jeugdvoetbaltoernooi vvvesta 2010. VV Vesta is er klaar voor om onze jeugdige gasten, met hun teambegeleiders, vader en moeder, opa en oma, kortom de hele familie gastvrij te ontvangen. Vesta wil er zich weer volledig voor inzetten om er samen met de deelnemers en hun supporters een gezellig en vooral sportief toernooi van te maken. Alle deelnemers wensen we veel succes en vooral veel voetbalplezier toe. Thei Neijnens Voorzitter vvvesta minif toernooi zondag 30 mei Poule A Poule B Poule C A1 Vesta mf1 Tijd Veld 5 Veld 6 Veld 7 10:00u A1 A3 B1 B3 C1 C3 10:20u A4 A5 B4 B5 C4 C5 10:40u A2 A1 B2 B1 C2 C1 11:00u A3 A4 B3 B4 C3 C4 11:20u A5 A2 B5 B2 C5 C2 11:40u A4 A1 B4 B1 C4 C1 12:00u A3 A5 B3 B5 C3 A5 12:20u A2 A4 B2 B4 C2 C4 12:40u A1 A5 B1 B5 C1 C5 13:00u A2 A3 B2 B3 C2 C3 Finales plaatsen 1 t/m 3 13:30u nr 1 poule A nr 1 poule C 13:55u nr 1 poule B nr 1 poule A 14:20u nr 1 poule C nr 1 poule B B1 Sint Odiliënberg mf1 C1 SVH 39 mf1 A2 sv Mönchengladbach mf1 B2 Viktoria Doveren mf3 C2 Rheydter SpV mf3 A3 Concordia Birgelen mf1 B3 SNA mf1 C3 EMS mf1 A4 PSV 35 mf1 B4 Maasbracht mf2 C4 Maasbracht mf1 A5 Slekker Boys mf1 B5 EMS mf2 C5 Slekker Boys mf2 Prijsuitreiking direct na afloop finalewedstrijden in de kantine! Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 4 Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 17
Flager toernooi zondag 30 mei Deelnemende teams A1 Vesta F2 A2 Concordia Haaren F2 A3 Sint Odiliënberg F2 A4 SVC 2000 F5 A5 Vesta F3 A6 Vlodrop F2 A7 SVC 2000 F2 Tijd Veld 1 Veld 2 Veld 3 09:00u A1 A5 A4 A7 A3 A6 09:40u A6 A4 A5 A2 A7 A1 10:20u A3 A7 A6 A1 A4 A2 11:00u A2 A1 A5 A3 A7 A6 11:40u A1 A3 A6 A2 A4 A5 12:20u A5 A7 A4 A1 A3 A2 12:40u A4 A3 A6 A5 A2 A7 Sponsors/begunstigers vvvesta Rabobank Roermond e.o. Vof L.J.Wolters & Zn. Prinssen Bv Hansen Dranken Bv Hans Linders Hovenier M3 Makelaardij Trafficon Schildersbedrijf J.Houben Ralf Design Autobedrijf Erik Küpper Bierbrouwerij De Leeuw Bv Restaurant Populair Slagerij Beulen Dirkx Schoenen & Sport RSMi Wherens, Mennen & de Vries Altron motors b.v. Aannemersbedrijf Beckers Bv Drukkerij van Hooren Bv City Tax BV Sieswerda taxi s Bv Munckhof Groep Personenvervoer Zuid Nederland Ordili communications Keram Bv Sijben Wooncenter Bv Fitlife Dennenmarken Bv Autoschade Peter Brouwers Bv Smeets M.B. ZuidLimburg Bv De Krijger Holding Bv Albert Heijn Marc Cox Elektro installatie Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 16 Deelnemende verenigingen Naam vereniging Land Plaats Deelnemende teams v.v. Vesta NL Melick D1D2E1E2E3F1F2F3mF1 SVH'39 NL Herkenbosch D1D2E1E2E3F1mF1 v.v. Vlodrop NL Vlodrop D1E1F2 PSV'35 NL Posterholt F1mF1 FC Concordia Haaren D Haaren E2F2 v.v. SNA NL Montfort mf1 SHH NL Herten D3 Rheydter SpV D Mönchengladbach mf3 s.v. EMS NL Roermond D1E3mF1mF2 FC Viktoria Doveren D Doveren mf3 RIOS'31 NL Echt D1 Slekker Boys NL SlekEcht D2F1mF1mF2 EVV NL Echt D2 MMC Weert NL Weert D1 Altweerterheide NL Weert D2 Baarlo NL Baarlo F1 OVCS NL Sittard D1 Groene Ster NL Heerlen D3 RKVV Voerendaal NL Voerendaal F1 s.v. Schelsen D Mönchengladbach D1 RKASV NL Maastricht E2 Scharn NL Maastricht D2D4 RKDEO NL Nootdorp E9 Belfeldia NL Belfeld D1 RKHBS NL Heerlen D2 FC Concordia Birgelen D Birgelen E1mF1 Sint Odiliënberg NL Sint Odiliënberg D2E2E3F1F2mF1 s.v. Mönchengladbach D Mönchengladbach F1mF1 Maasbracht NL Maasbracht D3mF1mF2 SVC 2000 NL Roermond D1D2E1E2E5E6F2F5 Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 5
Plattegrond en veldindeling zaterdag 29 mei 2010 Fstandaard toernooi zondag 30 mei Poule A Poule B A1 Vesta B1 PSV 35 A2 sv Mönchengladbach B2 Sint Odiliënberg A3 Voerendaal B3 Baarlo A4 Slekker Boys co B4 SVH 39 VELD 3 KANTINE VELD 1 Tijd Veld Wedstrijd Veld Wedstrijd 09:20u 1 A1 A3 2 A2 A4 3 B1 B3 4 B2 B4 10:00u 1 A3 A2 2 A4 A1 3 B3 B2 4 B4 B1 10:40u 1 A1 A2 2 A4 A3 3 B1 B2 4 B4 B3 VELD 2 TENT Kruisfinales 11:20u 1 nr 1 poule A nr 2 poule B (KF1) 2 nr 1 poule B nr 2 poule A (KF2) ENTREE Veld 1: 11tallen Veld 2: 11tallen Veld 3: 11tallen 3 nr 3 poule A nr 4 poule B (KF3) 4 nr 3 poule B nr 4 poule A (KF4) Finales 12:00u 1 winnaar KF1 winnaar KF2 (pl 1/2) 2 verliezer KF1 verliezer KF2 (pl 3/4) 3 winnaar KF3 winnaar KF4 (pl 5/6) 4 verliezer KF3 verliezer KF4 (pl 7/8) Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 6 Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 15
Elager toernooi zondag 30 mei Plattegrond en veldindeling zondag 30 mei 2010 Poule A Poule B A1 Vesta E2 B1 Vesta E3 A2 Sint Odiliënberg E3 B2 Sint Odiliënberg E2 A3 SVC 2000 E5 B3 SVC 2000 E6 A4 SVH 39 E3 B4 SVH 39 E2 A5 Concordia Haaren E2 B5 EMS E3 A6 RKDEO E9 B6 RKASV E2 VELD 5 VELD 6 VELD 7 tijd Veld 1 Veld 2 Veld 3 13:30u A1 A2 A3 A4 A5 A6 13:47u B1 B2 B3 B4 B5 B6 14:21u A2 A3 A4 A5 A6 A1 14:38u B2 B3 B4 B5 B6 B1 VELD 4 VELD 3 KANTINE VELD 1 15:12u A4 A1 A6 A2 A3 A5 15:29u B4 B1 B6 B2 B3 B5 16:03u A5 A1 A3 A6 A2 A4 16:20u B5 B1 B3 B6 B2 B4 TENT VELD 2 16:53u A6 A4 A2 A5 A1 A3 17:10u B6 B4 B2 B5 B1 B3 Finales 17:44u Plaats 1 / 2 Plaats 3 / 4 Nr 1 poule A Nr 1 poule B Nr 2 poule A Nr 2 poule B ENTREE Veld 1 t/m 4 : 7tallen Veld 5 t/m 7 : 4tallen Prijsuitreiking direct na afloop finalewedstrijden in de kantine! Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 14 Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 7
TOERNOOI REGLEMENT 1. Regels & aantal spelers De wedstrijden zijn cf. de regels van de KNVB. De Dpupillen spelen 11 tegen 11 op het hele veld. De E & Fpupillen spelen 7 tegen 7 op een half veld. De minif speelt 4 tegen 4 op een veld van 20 bij 40 meter met doelen van 2 bij 1 meter. 2. De leeftijdsgrenzen zijn als volgt: D pupillen : geboren in 1997 en 1998 E pupillen : geboren in 1999 en 2000 F pupillen : geboren in 2001 en 2002 minif : geboren in 2003 en 2004 3. Scheidsrechters De wedstrijden bij de EFmF toernooien staan onder leiding van pupillenscheidsrechters van v.v. Vesta. Het zijn jonge scheidsrechters die onlangs de cursus pupillenscheidsrechter hebben gevolgd. Wij doen derhalve een dringend beroep op alle leiders om deze beginnende scheidsrechters (spelleiders bij minif) te steunen! 4. Gebruik speelveld Het is de leiders van de deelnemende teams, reservespelers en ouders, niet toegestaan om zich tijdens de wedstrijd binnen de lijnen van het speelveld te bevinden: een ieder dient zich op te houden langs de zijkanten van het veld. 5. Wedstrijdduur De wedstrijdduur van de Dpupillen bedraagt 15 minuten onafgebroken en zonder wisselen van speelhelft. Er wordt door het secretariaat centraal voor het begin en eindsignaal gefloten. Het eerstgenoemde team heeft de aftrap en stelt zich op aan de zijde die het dichtst bij het verenigingsgebouw is gelegen. De wedstrijdduur van de E & Fpupillen bedraagt 15 minuten onafgebroken en zonder wisselen van speelhelft. Er wordt door het secretariaat centraal voor het begin en eindsignaal gefloten. Het eerstgenoemde team heeft de aftrap en stelt zich op aan de zijde die het dichtst bij het verenigingsgebouw is gelegen. De wedstrijdduur van de minifpupillen bedraagt 12 minuten onafgebroken en zonder wisselen van speelhelft. Er wordt door het secretariaat centraal voor het begin en eindsignaal gefloten. Ook in dit toernooi heeft het eerstgenoemde team de aftrap en stelt zij zich op aan de zijde die het dichtst bij het verenigingsgebouw is gelegen. Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 8 Estandaard toernooi zondag 30 mei Deelnemende teams A1 Vesta A2 Concordia Birgelen A3 SVC 2000 E1 A4 Vlodrop A5 SVH 39 A6 SVC 2000 E2 Tijd Veld Wedstrijd 14:04u 1 A5 A1 2 A4 A2 3 A3 A6 14:55u 1 A5 A3 2 A6 A4 3 A1 A2 15:46u 1 A2 A6 2 A4 A5 3 A3 A1 16:37u 1 A2 A3 2 A1 A4 3 A6 A5 17:27u 1 A1 A6 2 A2 A5 3 A3 A4 Prijsuitreiking direct na afloop finalewedstrijden Elager in de kantine! Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 13
Dlager toernooi zaterdag 29 mei Poule A Poule B A1 Vesta D2 B1 SVH 39 D2 A2 SVC 2000 D2 B2 SHH D3 A3 Scharn D4 B3 Sint Odiliënberg D2 A4 Maasbracht D3 B4 Altweerterheide D2 A5 Slekker Boys D2co B5 Groene Ster D3 A6 RKHBS D2 B6 EVV D2 Tijd Veld 1 Veld 2 Veld 3 10:00u A1 A2 A3 A4 A5 A6 10:17u B1 B2 B3 B4 B5 B6 11:08u A5 A4 A6 A1 A2 A3 11:25u B5 B4 B6 B1 B2 B3 12:16u A2 A6 A3 A5 A1 A4 12:33u B2 B6 B3 B5 B1 B4 13:24u A3 A1 A4 A6 A5 A2 13:41u B3 B1 B4 B6 B5 B2 14:32u A2 A4 A1 A5 A6 A3 14:49u B2 B4 B1 B5 B6 B3 Kruisfinales 15:40u Kruisfinale 1 (KF1) nr 1 poule A nr 2 poule B Finales 16:20u Plaats 1 / 2 winnaar KF1 winnaar KF2 Kruisfinale 2 (KF2) nr 1 poule B nr 2 poule A Plaats 3 / 4 verliezer KF1 verliezer KF2 Prijsuitreiking direct na afloop finalewedstrijden Dstand. in de kantine! Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 12 6. Melden bij secretariaat Ieder deelnemend team dient zich voor aanvang van het toernooi te melden bij het secretariaat (podium in de kantine). Zorg svp dat je op tijd aanwezig bent. Minimaal een half uur voor aanvang van de 1 e toernooiwedstrijd van je team. Bovendien moeten de leiders van ieder team ervoor zorgen dat een wedstrijd tijdig kan beginnen. Indien een team niet opkomt dan wel te laat aan de aftrap verschijnt, wordt de uitslag van die wedstrijd met een 03 verlies opgenomen in de stand. De spelers dienen lid te zijn van de KNVB. De leiders van de deelnemende teams leveren, voorafgaande aan het toernooi, bij het secretariaat, een deelnemerslijst in met daarop de naam van de vereniging, de naam van het betreffende team alsmede voornaam, achternaam en KNVB lidnummer van de spelers behorende bij dat team (ivm aansprakelijkheid/verzekering). 7. Wangedrag/wanordelijkheden team Wordt een wedstrijd wegens wangedrag of andere wanordelijkheden gestaakt, door toedoen van een team, dan wordt dit team van het toernooi verwijderd en vervallen alle uitslagen van dit team. Bovendien zal melding van dit voorval aan de KNVB worden gedaan. 8. Wangedrag/overtredingen speler De scheidsrechter kan een speler voor 2 minuten uit het veld sturen. Wordt een speler definitief uit het veld gestuurd, dan mag hij niet deelnemen aan de volgende wedstrijd. Bij een hernieuwde veldverwijzing mag deze speler niet meer deelnemen aan alle andere wedstrijden van het toernooi. De leider van het team is verplicht de naam van de betreffende speler door te geven aan de scheidsrechter. Bij het secretariaat wordt hiervan een aantekening gemaakt. 9. Reserveshirts/hesjes Ieder team dient voor reserve shirts dan wel hesjes te zorgen met een afwijkende kleur als het speelshirt. Indien de speelshirts teveel op elkaar lijken, trekt het eerst genoemde team andere shirts dan wel hesjes van een afwijkende kleur aan. Er worden geen hesjes door Vesta beschikbaar gesteld! 10. Regeling gelijke eindstand Bij gelijke eindstand in het toernooi halve competitie en na de poulewedstrijden beslist eerst het doelsaldo. Is dit ook gelijk dan beslist het meeste aantal doelpunten voor. Is dit eveneens gelijk dan beslist het resultaat in de onderlinge wedstrijd. Is het dan nog gelijk, worden om en om 5 strafschoppen genomen door verschillende spelers. Is het dan nog gelijk wordt er verder gegaan met het nemen van strafschoppen door het hele team tot er een beslissing is gevallen. Een speler mag pas weer voor de 2 e keer schieten nadat alle andere spelers van het team een strafschop hebben genomen. Bij gelijke Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 9
stand in de kruisfinales en finales worden meteen na de wedstrijd 5 strafschoppen genomen etc.. 11. Protesten Protesteren tegen beslissingen van de scheidsrechter is niet toegestaan. Ook tegen beslissingen van de toernooileiding kan niet geprotesteerd worden. 12. Prijzen De nummers 1 t/m 4 in de Dtoernooien ontvangen een beker. De winnaars in de Dtoernooien ontvangen tevens een wisselbeker. Alle spelers van de nummers 1 t/m 3 in de EF en MF toernooien ontvangen een medaille (goudzilverbrons). De teams die als nummers 4 in het Elager, Flager toernooi eindigen, ontvangen een standaard. Indien een toernooi als halve competitie gespeeld wordt ontvangt de nummer 4 geen standaard. De winnaars van de E, F en mftoernooien ontvangen tevens een wisselbeker. De wisselbeker dient uiterlijk op 30 april 2011 teruggebracht te worden naar Vesta. De elftalleider van het winnende team maakt zijn NAW en telefoon/emailgegevens bekend bij het toernooisecretariaat. 13. Intrapballen Er worden door v.v.vesta geen intrapballen ter beschikking gesteld. De teams moeten zelf, indien nodig, zorg dragen voor deze ballen. 14. Aansprakelijkheid De organisatie is niet aansprakelijk voor schade aan personen of goederen. Ook kan men de organisatie niet aansprakelijk stellen voor diefstal. Worden er vernielingen in of aan het sportpark aangebracht door een speler of leider, dan kan de desbetreffende persoon hiervoor aansprakelijk worden gesteld. Bovendien wordt overwogen om aangifte te doen bij de politie. Wij vragen een ieder zich correct en fatsoenlijk te gedragen. 15. Gebruik kleedaccommodatie Alle teams dienen na het omkleden de kleedaccommodatie te verlaten. Tassen en andere eigendommen dienen de teams bij zich te houden. Na de laatste toernooiwedstrijd kan men weer gebruik maken van een van de vrije kleedruimten. 16. Overige Over punten waarin dit reglement niet voorziet, beslist de toernooicommissie. Dstandaard toernooi zaterdag 29 mei Poule A Poule B A1 Vesta B1 SVH 39 A2 sv Schelsen B2 Scharn D2 A3 MMC Weert B3 Vlodrop A4 PSV 35 B4 SVC 2000 A5 RIOS 31co B5 EMS A6 OVCS B6 Belfeldia Tijd Veld 1 Veld 2 Veld 3 10:34u A1 A2 A3 A4 A5 A6 10:51u B1 B2 B3 B4 B5 B6 11:42u A5 A4 A6 A1 A2 A3 11:59u B4 B5 B6 B1 B2 B3 12:50u A2 A6 A3 A5 A1 A4 13:07u B6 B2 B5 B3 B1 B4 13:58u A3 A1 A4 A6 A5 A2 14:15u B3 B1 B4 B6 B2 B5 15:06u A2 A4 A1 A5 A6 A3 15:23u B2 B4 B1 B5 B6 B3 Kruisfinales 16:00u Kruisfinale 1 (KF1) nr 1 poule A nr 2 poule B Finales 16:40u Plaats 1 / 2 winnaar KF1 winnaar KF2 Kruisfinale 2 (KF2) nr 1 poule B nr 2 poule A Plaats 3 / 4 verliezer KF1 verliezer KF2 Prijsuitreiking direct na afloop finalewedstrijden in de kantine! Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 10 Toernooigids zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 minif, F, E en Dpupillen 11