Gebruikershandleiding:

Gebruikershandleiding: Dompomp LANDY DEC 24-08. Landustrie Sneek BV Tel. 0515-486888 Pieter Zeemanstraat 6 Fax 0515-412398 Postbus 199 info@landustrie.nl 8600 AD Sneek www.landustrie.nl Landustrie versie 06-10 gebruikershandleiding dompomp LANDY DEC 24-8 Wijzigingen voorbehouden 1 / 16

Inhoudsopgave: Inleiding:... 3 Identificatie pomp:... 3 Bediening:... 3 Gebruik:... 3 Overzicht technische gegevens:... 4 Veiligheid:... 4 Milieu:... 5 Inbedrijfstelling:... 5 Ontkoppelinstallatie:... 6 Geluid:... 6 Hijskabel:... 6 Het aansluiten van de pomp:... 6 Onderhoud schema... 8 Conformiteitsverklaring:... 9 Controleabonnement:... 9 Pompgrafiek LANDY DEC 24-8 / 1000 O.P.M....10 Pompgrafiek LANDY DEC 24-8 / 1500 O.P.M....11 Doorsnedetekening met onderdelenlijst:...12 Verhelpen van storingen:...13 LANDY DEC 24-08. Wijzigingen voorbehouden 2 / 16

Inleiding: De afvalwater pompen van Landustrie zijn ontworpen voor het voordelig en betrouwbaar pompen van huishoudelijk-, industrieel en gemeentelijk regenwater of afval water dat vaste stoffen, vezelmateriaal, fecaliën of slib bevat. De pomp is, om een lange levensduur te waarborgen, voorzien van een epoxy coating. Identificatie pomp: U kunt de pomp identificeren aan de hand van het typeplaatje op de pomp. Typeplaatje standaard uitvoering Legenda: d. = Waaier diameter Bj. n In P = Bouwjaar = Aansluiting type en voltage = Nominaal toerental = Nominaal verbruik in Amp. = Vermogen pomp in KW. Type = Type nummer No. = Pompnummer Bediening: De pomp kan worden bediend. d.m.v. de bedieningsorganen van de elektrotechnische installatie in een (indien van toepassing) besturingskast. Voor de bediening van de pomp verwijzen wij naar de gebruikershandleiding elektrotechnische installatie, en naar het elektrische schema van de installatie. Gebruik: Voor het verpompen van verontreinigde en/of vezel bevattende vloeistoffen zijn de Landustrie DEC afvalwaterpompen uitermate geschikt. De Landustrie DEC afvalwaterpompen kenmerken zich door hun robuuste uitvoering, waarbij het probleemloos functioneren in ruw afvalwater gedurende een lange reeks van jaren voorop staat. De pomp bestaat uit een geheel gesloten één-kanaalwaaier waarmee op termijn minder slijtage aan schoepen, inlaatdeksel en slijtplaat ontstaat. Wijzigingen voorbehouden 3 / 16

Overzicht technische gegevens: DEC 24-08 Mogelijke vermogens in KW Mogelijke toerentallen E-motor Waaier diameter in mm. Artikel nummer KW KW KW KW KW o.p.m. o.p.m. Type: WD WD WD WD 73521E 1,5 1000 SA 100LA-6 240 73522E 1,5 1000 SA 100LA-6 225 73523E 1,5 1000 SA 100LA-6 210 73524E 1,5 1000 SA 100LA-6 195 73514E 2,2 1500 SN 100LA-4 195 73501E 5,0 1500 SN 100LB-4 240 73502E 5,0 1500 SN 100LB-4 225 73503E 5,0 1500 SN 100LB-4 210 Opstelling: Onderwater Materiaal: Gietijzer/roestvaststaal Waaier type: Open kanaalwaaier versnijdend Uitstroom: DN 80 Opvoerhoogte: zie grafiek Capaciteit: zie grafiek Optioneel W.I.O. (water in olie signalering) Cliksons (temperatuur beveiliging) P.T.C. (temperatuur beveiliging) Pomphuis met Flens aansluiting mogelijk Afdichting pompzijde Mechanical seal Afdichting motorzijde Mechanical seal (Biede afdichtingen ondergebracht in een oliegevuld tussenstuk) Gewicht: ca. 110 Kg. Veiligheid: De volgende waarschuwingen zijn voor deze pomp van toepassing en moeten in acht worden genomen: Bij werkzaamheden van mechanische of elektrotechnische aard moet te allen tijde de pompinstallatie buiten werking gesteld worden door middel van de volgende maatregelen: De hoofd- c.q. werkschakelaar (indien gemonteerd) uitschakelen en vergrendelen. De zekeringen van de pomp (indien gemonteerd) verwijderen en opbergen op een veilige plaats. De eventueel aanwezige noodstroomvoorziening uitschakelen. Een waarschuwingsbordje aanbrengen met een waarschuwende tekst om derden op de hoogte te stellen van het onderhoud en/of reparatie. Bij onderhoud van de pomp is het voor het bijvullen van olie noodzakelijk, dat de pomp op de zijkant wordt gelegd. Dit geldt ook bij het beoordelen van de draairichting van de waaier. Indien de pomp dan (even) wordt ingeschakeld, bestaat de mogelijkheid, dat de pomp gaat tollen. Zorg dat dit wordt voorkomen door de pomp te ondersteunen. Wijzigingen voorbehouden 4 / 16

Steek geen hand of vingers in de pompopening als geen veiligheidsmaatregelen zijn genomen. Indien de pomp uit (indien van toepassing) een pompput is gehesen voor onderhoud of inspectie, dient het luik van de pompput te worden gesloten. Zorg ervoor dat de voedingskabel van de pomp niet bekneld raakt. Dit kan bijvoorbeeld worden voorkomen door iets (minimaal kabeldikte) tussen het luik en de put te leggen. Trek de pomp nooit aan de voedingskabel omhoog! (Voedingskabel is geen hijskabel). Voorkom beschadiging van de kabel. Veiligheidsschoenen en -handschoenen zijn gewenst voor het hanteren van de pomp en het putluik (indien van toepassing). De toegepaste veiligheidsmaatregelen dienen in overeenstemming te zijn met de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen zoals bijv. de Arbo-Informatiebladen (met name AI-5, "Veilig werken in besloten ruimten"). Milieu: Bij vernieuwing, onderhoud of reparatie en ontmanteling kunnen er onderdelen vrijkomen die nog waardevolle materialen bevatten dan wel schadelijk zijn voor het milieu. De eigenaar is verantwoordelijk voor een zorgvuldige verwerking en afvoering van deze artikelen, in overeenstemming met de milieuwetgeving en voorschriften. Informeer bij de plaatselijke overheid over hergebruik of milieuvriendelijke verwerking van afgedankte materialen. Inbedrijfstelling: De draairichting van de pomp is, gezien tegen de onderkant (zie afbeelding) en gezien in de zuigopening, linksom (ccw). Men kan dit controleren door de pomp in liggende stand even in te schakelen en tijdens het uitlopen visueel de draairichting vast te stellen (veiligheidsmaatregelen!). De pomp moet zoveel mogelijk met ondergedompelde motor werken (ca. ¾ deel). Zonder waterkoeling kan de motor slechts gedurende een korte periode (ca. 15 minuten) onbelast draaien! Wijzigingen voorbehouden 5 / 16

Ontkoppelinstallatie: Bij de pompinstallaties van Landustrie kunnen de afvalwaterpompen eventueel neergelaten worden in de pompput door middel van een ontkoppelingsinrichting waarbij de geleiding geschiedt door een geleidebuis, welke zich op een voetbocht of voetstuk bevindt. Door het eigen gewicht van de pomp ontstaat een afdichting tussen pomp en voetbocht of tussen pomp en voetstuk. Ontkoppelinrichting met voetbocht Ontkoppelinrichting met voetstuk Ook kunnen de pompen probleemloos worden aangesloten op een ontkoppelinrichtingen van een ander fabricaat. De afvalwaterpompen kunnen eventueel neergelaten/geïnstalleerd worden in de pompput/installatie door middel van een hijsbok. (eventueel door Landustrie geleverd) Geluid: Het geluidsdrukniveau van de pomp is lager dan 70 db(a) indien geplaatst in een pompput en indien het luik van de pompput gesloten is. Hijskabel: Indien toegepast, wordt aangeraden de r.v.s. hijskabel om de twee jaar te laten vervangen. Het aansluiten van de pomp: Het aansluiten en van de pomp en het elektrotechnische deel kan volgens het kabelcodering pompen schema (blz. 7), maar wij adviseren om de aansluiting door deskundig en bevoegd personeel van Landustrie te laten uitvoeren. Wijzigingen voorbehouden 6 / 16

KABELCODERING POMPEN: Volgens NEN 1010:2007+C1:2008 Pomp types: Aansluiting: Aderkleur: Codering: Kabel type: Met Direct-in aansturing, Zwart(1) U1 HO7RN-F 7G1,5mmq exclusief signalering: Zwart(2) V1 art.code: 9W2755 2-3DSP / DEC / DECR / DTCR Zwart(3) W1 kabeldiameter: ca.17 mm pompen 1,5 tot 3,0 Kw 1000 omw. Zwart(4) n.v.t. pompen 1,5 tot 3,0 Kw 1500 omw. Zwart(5) n.v.t. Zwart(6) Geel/ Groen Met FO aansturing, Zwart (1) U1 (EMC)Olflex 4G2,5+2(2x0,75mmq) inclusief signalering: Zwart (2) V1 art.code: 512302 2-3DSP / DEC / DECR / DTCR Zwart (3) W1 kabeldiameter: ca.18 mm pompen 1,5 tot 3,0 Kw 1000 omw. Geel/ PE pompen 1,5 tot 3,0 Kw 1500 omw. n.v.t. PE Groen Zwart (5) T1 * Temp.bewaking(clixon) Zwart (6) T2 * Temp.bewaking(clixon) Zwart (7) S1 * Oliedetectie Zwart (8) NVT Nabij kabeluiteinde 2 cm kabelmantel verwijderen voor aansluiten EMC afscherming Met Ster-driehoek aansturing, Zwart(1) U1 HO7RN-F 7G1,5mmq exclusief signalering: Zwart(2) V1 art.code: 9W2755 2-3DSP / DEC / DECR / DTCR Zwart(3) W1 kabeldiameter: ca.17 mm pompen 3,0 t/m 5,5 Kw 1000 omw. Zwart(4) W2 pompen 3,0 t/m 7,5 Kw 1500 omw. Zwart(5) U2 Zwart(6) V2 Geel/ PE Met Ster-driehoek aansturing, Groen Zwart(1) U1 HO7RN-F 10G1,5mmq inclusief signalering: Zwart(2) V1 art.code: 9W2752 2-3DSP / DEC / DECR / DTCR Zwart(3) W1 kabeldiameter: ca.19 mm pompen 3,0 t/m 5,5 Kw 1000 omw. Zwart(4) W2 pompen 3,0 t/m 7,5 Kw 1500 omw. Zwart(5) U2 Zwart(6) V2 Zwart(7) T1 * * Temp.bewaking(clixon) Zwart(8) T2 * * Temp.bewaking(clixon) Zwart(9) S1 * * Oliedetectie Zwart(10) n.v.t. Zwart(11) n.v.t. Geel/ PE Groen Met Ster-driehoek aansturing, (1)Bruin U1 2x S07BRc-F 4x4+2x0,75mmq inclusief signalering: (1)Zwart V1 art.code: 9W2753 2-3DSP / DEC / DECR / DTCR (1)Grijs W1 kabeldiameter: ca.20 mm pompen 7,5 t/m 22 Kw 1000 omw. (1)Geel/ PE pompen 9,2 t/m 22 Kw 1500 omw. Groen (1)Bruin(0,75mmq) T1 * Temp.bewaking(clixon) (1)Blauw(0,75mmq) T2 * Temp.bewaking(clixon) (2)Bruin (2)Zwart (2)Grijs (2)Geel/ W2 U2 V2 PE Groen (2)Bruin(0,75mmq) S1 * Oliedetectie (2)Blauw(0,75mmq) n.v.t. Met FO aansturing, Zwart (1) U1 (EMC)Olflex 4G2,5+2(2x0,75mmq) inclusief signalering: Wart (2) V1 art.code: 512302 2-3DSP / DEC / DECR / DTCR Zwart (3) W1 kabeldiameter: ca.18 mm pompen 3 t/m 4 Kw 1000 omw. Geel/ PE pompen 3 t/m 4 Kw 1500 omw. Groen Zwart (5) T1 * Temp.bewaking(clixon) Zwart (6) T2 * Temp.bewaking(clixon) Zwart (7) S1 * Oliedetectie Zwart (8) NVT Nabij kabeluiteinde 2 cm kabelmantel verwijderen voor aansluiten EMC afscherming Met FO aansturing, Zwart (1) U1 (EMC)Olflex 4G6+2(2x0,75mmq) inclusief signalering: Zwart (2) V1 art.code: 512303 2-3DSP / DEC / DECR / DTCR Zwart (3) W1 kabeldiameter: ca.20 mm pompen 5,5 t/m 22 Kw 1000 omw. Geel/ PE pompen 5,5 t/m 22 Kw 1500 omw. Groen Zwart (5) T1 * Temp.bewaking(clixon) Zwart (6) T2 * Temp.bewaking(clixon) Zwart (7) S1 * Oliedetectie Zwart (8) NVT rev.01/201 Nabij kabeluiteinde 2 cm kabelmantel verwijderen voor aansluiten EMC afscherming Het voltage en type inschakeling staat op het type plaatje van de pomp. 0 Wijzigingen voorbehouden 7 / 16

Onderhoud schema Controle afdichting: Om de ca. 6 maanden Hiertoe schroeft men plug -A- uit. Uit de opening mag geen vloeistof komen. Komt er toch vloeistof uit, dan is de bovenste asafdichting -F- lek en moet de gehele afdichting -F-H- worden nagekeken en/of vernieuwd. Komt er geen vloeistof uit, dan wordt plug -A- weer ingeschroefd. Hierna de pomp horizontaal plaatsen met de pluggen naar beneden, en de plug -B- opendraaien en verwijderen zodat de vloeistof eruit stroomt. Deze vloeistof kan eerst water en dan olie, of alleen olie zijn. Wanneer de hoeveelheid water niet meer is dan ca. 0,5 liter, is de asafdichting -H- nog goed. In dat geval wordt de pomp in horizontale stand neergelegd en wordt olie bijgevuld totdat het reservoir 3/4 gevuld is. De pluggen worden weer ingeschroefd en de pomp is weer bedrijfsgereed. Is de hoeveelheid water meer dan ca. 0,5 liter, of heeft de olie een emulsie gevormd met water dan moet de afdichting -H-worden nagekeken en/of vernieuwd. Olie vervangen: Na ca. 8.000 draaiuren of om de ca. 2 jaar Na circa 8.000 draaiuren of twee jaar moet de olie -G- worden ververst. Hoeveelheid: De toe te passen olie is: - Shell Tellus 32 ± 3/4 deel oliekamer - Mobil DTE 13 (M) (= ± 0,5 / 1,0 liter) - of gelijkwaardig Motorlagers: De motorlagers -D- en -E- zijn levensduur gesmeerd, en behoeven geen verder onderhoud. Het vervangen van de motorlagers is mogelijk, hierbij is van belang dat alleen de buitenringvan het onderste lager -Emet een geschikt borgmiddel wordt vastgezet (Loctite 603 of 609). Het verdient aanbeveling om dit te laten verzorgen door Landustrie, eventueel in combinatie met een algemene inspectie. Bij montage en demontage geen slag-gereedschap, maar trek- en drukgereedschap gebruiken Al de onderdelen, zoals afdichtingen, inspectiepluggen e.d. moeten uiterst zorgvuldig schoongemaakt worden, de kleinste verontreiniging kan lekkage veroorzaken! Het onderhoud van de pomp kan volgens bovenstaand schema, maar wij adviseren om het onderhoud door deskundig en bevoegd personeel van Landustrie te laten uitvoeren. Wijzigingen voorbehouden 8 / 16

Conformiteitsverklaring: Controleabonnement: Ondanks de bedrijfszekerheid van de Landustrie pompen verdient het aanbeveling na inbedrijfname een preventief onderhoudscontract af te sluiten. De serviceafdeling van Landustrie zal u hieromtrent graag adviseren of ten dienste staan. Indien men hulp of advies nodig heeft, kan men contact opnemen met: Wijzigingen voorbehouden 9 / 16

Pompgrafiek LANDY DEC 24-8 / 1000 O.P.M. Grafiek nr. 5959.1 d.d.05-03-2010 Wijzigingen voorbehouden 10 / 16

Pompgrafiek LANDY DEC 24-8 / 1500 O.P.M. Grafiek nr. 5660.1 d.d.05-03-2010 Wijzigingen voorbehouden 11 / 16

Doorsnedetekening met onderdelenlijst: LANDY DEC 24-08 Hijsbeugel Pompkabel Kap Kogellager Dom Motorpakket Kogellager As afdichtingen Oliekamer Pomphuis Waaier Sluitstuk Slijtring Wijzigingen voorbehouden 12 / 16

Verhelpen van storingen: Overtuig u zelf dat de stroomvoorziening uitgeschakeld is tijdens inspectie. Zorg ervoor dat gedurende de controles de pomp niet onverwacht kan starten. Elektrotechnische werkzaamheden alleen door een erkend installateur laten uitvoeren. Zorg dat niemand dicht bij de draaiende delen van de pomp is als deze gestart wordt. Houd rekening met de algemene veligheidsmaatregelingen voor installatie, onderhoud en reparatie! Probleem: Mogelijke oorzaak: Vereiste actie: Controle punten: Pomp start niet Geen spanning op de aansluitklemmen Controleer stroomvoorziening * hoofdschakelaar * installatieautomaat schakelaar(s) * de H-O-A / O-A-H schakelaar(s) * spanningsbewaking relais Controleer pompbeveiliging * motorbeveiligingsschakelaar(s) * de H-O-A / O-A-H schakelaar(s) * thermische beveiliging relais * water in olie bewaking relais Controleer start pomp(en) * medium niveau * niveauschakeling * noodstop ingeschakeld * algemene storing schakelkast Pomp kabel niet goed aangesloten Doormeten pompkabel * fasen controleren Pompwaaier zit vast Controleer pomp en/of waaier * waaier of pomp verstopt * speling tussen waaier en deksel Pomp stopt niet Geen stopsignaal Controleer stopsignaal * niveauschakeling * algemene storing schakelkast Verkeerd start / stop signaal Controleer niveauschakelaars * installatieautomaat schakelaar(s) * niveauschakeling * afstelling niveauschakelaar(s) Pomp start en stopt Stroomvoorziening labiel Controleer stroomvoorziening * hoofdschakelaar snel achter elkaar * installatieautomaat schakelaar(s) * installatieautomaat stuurstroom Niveaumeting labiel Controleer niveaumetng * installatieautomaat schakelaar(s) * niveauschakeling * aansluiting niveauschakelaar(s) Motor overbelasting Controleer motorbeveiliging * verkeerde draairichting * waaier of pomp verstopt * motorbeveiligingsschakelaar(s) Pompstroom te hoog Stroom storing Controleer stroomvoorziening * spanning bewaking relais Pompstoring Controleer pomp * waaier of pomp verstopt * te dik medium Te weinig of geen Verstopping of luchtbel in pomp Controle persleiding * verkeerde draairichting pompcapaciteit * persleiding verstopt * afsluiter half of geheel afgesloten Pompstoring Controleer pomp * pomp zuigt lucht aan * waaier of pomp verstopt * waaier losgeraakt of beschadigd Stroomvoorziening labiel Controleer stroomvoorziening * hoofdschakelaar * installatieautomaat schakelaar(s) * installatieautomaat stuurstroom Te weinig pompcapaciteit Controle persleiding * persleiding verstopt * afsluiter half of geheel afgesloten * luchtinsluiting Hoogwater alarm Pompstoring Controleer pomp * waaier of pomp verstopt * pomp zuigt lucht aan * waaier losgeraakt of beschadigd * lagers beschadigd Stroom storing Controleer stroomvoorziening * installatieautomaat stuurstroom * zekeringen * niveauschakeling * afstelling niveauschakelaars * = indien van toepassing Indien de pomp dan nog niet in bedrijf wil komen, deskundige hulp raadplegen: Service afdeling Sneek: Service steunpunt Veenendaal: tel. 0515-486888 tel. 0318-512900 fax. 0515-412398 fax. 0318-517940 service@landustrie.nl 24 uurs service : 06-51278324 Wijzigingen voorbehouden 13 / 16

Aantekeningen: Wijzigingen voorbehouden 14 / 16