www.osram-benelux.com actueel actueel september 0 Nieuwe Armaturencatalogus pagina 7 Probleemloos dimmen met LEDOTRON lampen pagina
InhoudSOPGAVE / COLUMN ErP DIM II... LED retrofit...4 Industry...6 Office...8 Hospitality...0 Outdoor... Home...4 Special lighting...6 Nieuws...7 Referentieproject Aveve...8 Referentieproject Fashionpoint...9 Referentieproject Europaallee...0 Referentieproject Neue Galerie... Referentieproject City Cinema... LEDOTRON... Beurs Elektrotechniek & puzzel...4 COLOFON OSRAM actueel richt zich op grossiers, installateurs, detailhandel, professionele eindgebruikers, lichtarchitecten en lichtplanners in de Benelux. OSRAM actueel is een uitgave van: OSRAM Benelux B.V. Postbus 5 900 AC Capelle a/d IJssel Nederland Bezoekadres: Klaverbaan 0 908 KD Capelle a/d IJssel Nederland Contactgegevens Nederland: Tel.: 00-750 4 4 Fax: 00-750 4 06 E-mail: osram@osram.nl Contactgegevens België: Tel.: 0-55 068 0 Fax: 0-55 068 9 E-mail: osram@osram.be Wilt u ook de OSRAM actueel ontvangen? Stuur een e-mail met uw n.a.w.- en bedrijfsgegevens naar osram@ osram.nl of osram@osram.be. www.osram-benelux.com Na een intensieve voorbereiding is OSRAM sinds 8 juli jl. een beursgenoteerde onderneming. De aandeelhouders hebben de listing goedgekeurd en daarmee een nieuw belangrijk hoofdstuk toegevoegd aan de OSRAM geschiedenis. Een belangrijke stap om op leidend niveau mee te draaien in de dynamiek van de huidige en toekomstige lichtmarkt. Iets dichter bij huis; het nieuwe lichtseizoen is begonnen en start uitermate goed met de beurs Elektrotechniek die plaatsvindt in de Jaarbeurs te Utrecht. Uiteraard is OSRAM daar aanwezig! Per toepassingsgebied kunt u onze nieuwste innovaties op het gebied van lichtbronnen en armaturen ontdekken. Ook complete lichtoplossingen van OSRAM, Traxon en Siteco worden getoond en daarin is een hele belangrijke rol voor efficiëntie en duurzaamheid weggelegd. Dit lichtseizoen introduceert OSRAM veel nieuwe producten en een groot deel hiervan wordt getoond op de beurs en komt terug in onze nieuwe Armaturencatalogus 0/04. Op pagina 7 van deze Actueel kunt u hier meer over terugvinden. OSRAM is en blijft vernieuwend en ons assortiment is wederom uitgebreid met geavanceerde, stijlvolle armaturen voor uiteenlopende toepassingen. Ook informeren wij u graag over de invoering van de nieuwe regelgeving DIM II en het brede assortiment van energiezuinige alternatieven dat OSRAM hiervoor biedt. De door Europa gestelde eisen aan energieverbruik van lampen en armaturen worden tot 07 geleidelijk aan steeds strenger. Uiteindelijk zal dit het einde betekenen voor inefficiënte, verouderde technologieën. OSRAM wil u duidelijk en overzichtelijk blijven informeren en in deze Actueel vindt u de juiste en laatste informatie over dit onderwerp. Wat ook zeker het vermelden waard is, is dat wij bij de jaarlijkse leveranciersbeoordeling van de Belgische groothandelsfederatie ICGME voor de derde keer op rij geëindigd zijn op de eerste plaats binnen het segment verlichting. Een resultaat om trots op te zijn en een uitstekende motivatie om de door ons ingeslagen weg voort te zetten. Voor nu rest mij u veel leesplezier te wensen, laat u verrassen en vanzelfsprekend; hele goede zaken voor dit nieuwe lichtseizoen! Met persoonlijke groet, John Overes Algemeen Directeur OSRAM Benelux B.V. Europese richtlijn ErP DIM II Nieuwe eisen voor reflectorlampen en een nieuw energielabel voor energiezuinige lichtbronnen. Met ingang van september 0 zullen minimum efficiëntievereisten voor gerichte lampen (met tenminste 80% van de totale lichtopbrengst in een lichtbundel van 0 ) en LED lampen (inclusief LED modules) in werking treden. Deze nieuwe Europese richtlijn, ErP DIM II 94/0, stelt voor het eerst kwaliteitscriteria voor LED producten op de Europese markt. De verordening is van toepassing op: Reflectorlampen van alle technologieën LED modules LED armaturen met geïntegreerde modules Op basis van een schema dat loopt van september 0 tot september 06, zal deze richtlijn, in combinatie met verordening 874/0 inzake energie-etikettering, een wereldwijde energiebesparing realiseren van 5TWh in 00. Dit komt neer op 9,8 miljoen CO en,8 miljard euro. Energie-efficiëntie klasse Gewogen energieverbruik in kwh per.000 uur ErP DIM II Voor elk stadium van uitfasering biedt OSRAM alternatieven uit een professioneel lichtbronnenportfolio dat een breed scala van energieefficiënte traditionele en LED producten omvat. Het uitgebreide en vernieuwde assortiment is terug te vinden op pagina 4 en 5. Deze nieuwe lichtbronnen beschikken over voordelen op het gebied van techniek, zuinigheid en vormgeving en voldoen zo aan alle verwachtingen. Energielabel vereisten voor alle lichtbronnen voor huishoudelijk gebruik (EU 874/0) EU-verordening 874/0 bepaalt dat indien de lichtbron in de handel wordt gebracht via een verkooppunt, het energielabel zichtbaar gepresenteerd moet zijn. De energie-efficiëntie index (EEI) is uitgebreid om steeds efficiëntere lichtbronnen in de toekomst te kunnen toevoegen met de A+ en A++ klassen terwijl tegelijkertijd de klassen F en G verdwijnen. Kijk voor meer informatie op www.osram-benelux.com
LED RETROFIT LED RETROFIT Voor elke toepassing de juiste OSRAM LED lamp OSRAM introduceert niet alleen nieuwe LED retrofit lampen in klassieke- en reflectorvormen, maar breidt ook het bestaande productportfolio LED retrofit lampen uit en biedt daarmee het breedste LED retrofit assortiment dat momenteel beschikbaar is in de markt. Professionele LED lampen voor professionele eisen: OSRAM PARATHOM Door indrukwekkende licht- en prestatiewaarden, evenals een zeer breed scala van producten, voldoen OSRAM PARATHOM LED lampen aan alle eisen in vrijwel elke professionele toepassing. Het assortiment biedt een grote Het vernieuwde assortiment van innovatieve OSRAM LED retrofit producten voor professionele toepassingen omvat de volgende lampen. verscheidenheid aan vermogens, lichtkleuren, vormen en lampvoeten en biedt zo de perfecte verlichting voor elke toepassing. Het vernieuwde en uitgebreide OSRAM PARATHOM portfolio voldoet aan alle eisen van de nieuwe ErP / Ecodesign richtlijnen en kent drie segmenten:. PARATHOM PRO: dimbare LED lampen met de beste eigenschappen. 5 jaar garantie. PARATHOM Advanced: dimbare LED lampen met een optimale prijs-prestatieverhouding. 4 jaar garantie. PARATHOM : niet dimbare LED lampen voor algemene toepassingen Vraag de nieuwe brochure aan via osram@osram.nl of osram@osram.be. OSRAM LED STAR & LED SUPERSTAR: nieuwe LED lampen voor woonhuisverlichting Het assortiment OSRAM LED STAR en LED SUPERSTAR lampen bestaat uit hoogwaardige LED retrofit lampen voor woonhuisverlichting in vertrouwde vormen met een hoge lichtopbrengst, een goede lichtkwaliteit en een lange levensduur. De nieuwe generaties voldoen aan de nieuwe Ecodesign / ErP eisen. OSRAM geeft een garantie van jaar op de LED STAR lampen en 4 jaar op de LED STAR SUPERSTAR lampen. De complete range is verpakt in blisterverpakking. NIEUW 4 LED SUPERSTAR: het dimbare alternatief voor de gloeilamp Nieuw: dimbare vervangers voor 40 watt Classic B en Classic P gloeilampen met lampvoet E7 en E4 NIEUW PARATHOM PRO LED retrofit lampen in premium kwaliteit met lampvoet GU0, GU5. en E7 NIEUW PARATHOM ADVANCED Nieuw: dimbare vervangers voor 40 watt Classic B en Classic P gloeilampen NIEUW PARATHOM Nieuw: CLASSIC A 5-5-40-60 E7 NIEUW 5 LED STAR: het economische alternatief voor de gloeilamp (niet dimbaar) Nieuw: CLASSIC A 5-5-40-60 E7 4 5
INDUSTRY INDUSTRY NJ700 LED De NJ700 LED luidt een nieuw tijdperk in voor de verlichting van hoge hallen. Een bijzondere eigenschap is het modulaire concept in twee bouwmaten voor montagehoogtes tussen 6 en 0 meter. Het armatuur is ontworpen met het oog op de toekomst: eenvoudig te upgraden met krachtigere LED modules en E-VSA met hogere prestaties. Dit betekent dat de waarde van het armatuur wordt gehandhaafd door de steeds efficiëntere werking. Tegelijkertijd is het armatuur geschikt voor een grote diversiteit aan veeleisende bedrijfsomgevingen in de industriële sector, zoals hitte, koude en trillingen. De efficiënte vervanger van conventionele highbay reflector armaturen. Het armatuur is voorzien van een robuuste behuizing van gegoten aluminium met beschermingsklasse IP66 en beschikt over twee montagebeugels van staal. De NJ700 LED is uitgerust met een DALI-interface en kan worden geïntegreerd in externe lichtmanagementsystemen wat uiteindelijk een groot besparingspotentieel oplevert. Vernieuwd: SubstiTUBE Advanced & SubstiTUBE Basic G De SubstiTUBE Basic en Advanced zijn vernieuwd en leveren nu nog betere prestaties. De buisvormige LED lampen leveren nu een lichtopbrengst tot.00 lumen en een lumen/watt verhouding tot 0 lm/w, in combinatie met een lange levensduur van 40.000 uur. Dankzij de energie-efficiëntie en de lange levensduur is de SubstiTUBE Advanced het duurzame alternatief voor T8 fluorescentielampen in C-VSA installaties waar een hoge lichtopbrengst wordt vereist. De SubstiTUBE Basic is het alternatief voor applicaties waar een goede basisverlichting vereist is met lage onderhoudskosten. Beide versies bieden onmiddellijk 00% licht zonder flikkeren, zelfs bij lage temperaturen. De SubstiTUBE maakt energiebesparingen tot 68% mogelijk. Nog meer besparingen zijn te realiseren door het gebruik van sensoren. De ideale lamp voor toepassingen in magazijnen, koude opslagruimtes, parkeergarages en voor toepassingen die veel branduren vereisen. Verkrijgbaar in de lichtkleuren 80, 840 en 865. NEPTUNE LED NEPTUNE LED is een functioneel waterdicht armatuur met beschermingsklasse IP65, waardoor het uiterst geschikt is voor gebruik in vochtige en stoffige ruimtes. Dit efficiënte LED armatuur met een levensduur van 50.000 uur is een eenvoudige vervanger voor traditionele waterdichte armaturen dankzij de plug & play connector en de verstelbare montageklemmen. Verkrijgbaar in de lengtes 600 mm (NEPTUNE LED Small) en.00 mm (NEPTUNE LED). Ideaal voor toepassingen in magazijnen, industriehallen en parkeergarages. 6 7
OFFICE OFFICE Louvre M Wallwasher LED De Louvre M Wallwasher LED benut volledig de voordelen en mogelijkheden van de nieuwste LED technologie met de OSRAM PrevaLED : zuinige werking, lage onderhoudskosten omdat lampvervanging niet meer nodig is en een levensduur tot 50.000 uur. Het armatuur met klassiek ontwerp straalt een zeer gelijkmatig licht uit en is vele malen efficiënter dan T5 oplossingen. Louvre M Wallwasher LED is breed inzetbaar wat te danken is aan de hoge mate van diversiteit. Ideaal geschikt voor alle soorten wandverlichting: van gangen, schoolborden, rekken, kunstwerken tot lichtaccenten op muren. Het niet-verblindende licht zorgt voor een hoog visueel comfort. De montage is eenvoudig: als enkel armatuur of continue lichtlijnmontage. Beide is mogelijk met de Louvre M Wallwasher LED. De eindkappen kunnen gemakkelijk worden verwijderd. Verkrijgbaar met witte of zilverkleurige behuizing en in.000 of 4.000K. Siluette LED Siluette LED staat voor lichtkwaliteit en efficiëntie met LED en is het ideale armatuur voor toepassingen in onder andere kantoren, werkplaatsen, klaslokalen en ontspanningsruimtes. De microprismatische optieken (met HDP afdekking: UGR> 9) zorgen voor een hoge lichtkwaliteit en een hoog niveau van visueel comfort voor geconcentreerd, vermoeidheidsvrij en creatief werken. De Siluette LED is bij uitstek geschikt voor werkplekken met computerschermen. De slanke contour en harmonieuze proporties zorgen voor een aantrekkelijke verschijning aan het plafond. Het armatuur is beschikbaar in zowel een opbouw- als een pendelvariant en met drie optische behuizingen. Een eenvoudige montage en weinig onderhoud maken de Siluette LED de eerste keuze voor energiezuinige ombouwprojecten met LED. Bovendien heeft dit armatuur een zeer goede lichtopbrengst: tot 86 lm/w bij een netto lichtstroom van 4.940 lumen en een aansluitvermogen van 57W. De aantrekkelijke prijs/prestatieverhouding en het lage energieverbruik realiseren een energiebesparingspotentieel dat loont, wat betekent dat de meeste renovaties zich in een korte tijd hebben terugverdiend. Lunis mini LED.000 lm De Lunis is een modulair systeem met innovatief design voor verlichtingsprofessionals, met betrouwbare techniek en voor een breed scala van toepassingen. Deze succesvolle downlightserie voor plafondinbouw is uitgebreid met de nieuwe Lunis mini LED met een lichtstroom van.000 lm. Dankzij de snelle ontwikkelingen in de LED technologie zijn hogere efficiëntieniveaus te bereiken. Dit vergroot de mogelijkheden voor toepassingen waarbij LED downlights met een hoge lichtstroom nodig zijn. Dankzij de smalle en vlakke rand kan het armatuur perfect worden geïntegreerd in het plafondsysteem: de accurate, vormvrije reflector van hoogwaardig kunststof is optisch van de rand gescheiden door een schaduwvoeg, waardoor een zwevend effect in het plafond wordt gecreëerd. De Lunis mini LED wordt gereed voor aansluiting geleverd met E-VSA, aansluitklem en voorgemonteerde kabel met plug-connector voor de downlight. 4 Mira LED Mira LED is een intelligent ontworpen LED armaturenfamilie voor toepassingen in kantoren en algemene verlichting. Verblindingsvrij, aangenaam licht dankzij innovatieve prismatische technologie, in een tijdloos en discreet design. De Mira is beschikbaar als inbouw- en als pendelarmatuur en in een lineaire of vierkante uitvoering. Mira maakt gebruik van de mogelijkheden van de nieuwste LED technologie: een zeer laag energieverbruik met efficiëntiewaarden tot 95,6 lm/w en tot 50.000 bedrijfsuren. Bovendien is het armatuur onderhoudsvrij. Nog meer besparingen zijn mogelijk door innovatieve sensortechnologie. Met de optioneel verkrijgbare daglicht- en aanwezigheidsensoren werkt het armatuur alleen wanneer het licht echt nodig is. Ten opzichte van bestaande installaties, bijv. met T6-lampen, kan tot 70 procent energie en CO worden bespaard. Daarnaast zorgt de speciaal ontwikkelde microprismatische technologie ervoor dat het licht van de individuele LED s in homogeen licht wordt verspreid, voor een optimaal visueel comfort. Ideaal voor in kantoren, vergaderzalen, dokterspraktijken en scholen. 8 9
HOSPITALITY HOSPITALITY QOD innovaties OSRAM heeft de QOD armaturenfamilie uitgebreid met een drietal nieuwe leden die perfect toepasbaar zijn in hospitality applicaties. QOD Flat QOD Flat is een modern en strak vormgegeven wandarmatuur voor indirecte verlichting. Het platte armatuur is voorzien van 64 LED s die tegen de wand stralen. QOD Flat heeft een kleurtemperatuur van.000k, een lichtstroom van 40 lm en gaat tot 0.000 uur mee dankzij de LED technologie. De QOD Flat is eenvoudig te installeren en geschikt voor toepassingen in woonkamers, slaapkamers en trappenhuizen. 4 LED RONDEL Moderne verlichtingstechnologieën kunnen door het hele huis worden ingezet dankzij de LED RONDEL. De LED RONDEL is een energiezuinig armatuur in ronde vorm voor plafondof wandmontage. Het armatuur heeft een geïntegreerde voeding en is geschikt voor diverse toepassingen binnenshuis. Het warmwitte licht brengt harmonisch licht in elk huis. Dankzij de bescherming tegen stof en vocht (IP44 beschermingsklasse) is het armatuur zelfs geschikt voor badkamers. De LED RONDEL is verkrijgbaar met of zonder bewegingssensor. 5 LUMILUX COMBI LED De LUMILUX COMBI LED is een plat en energiezuinig lijnarmatuur voorzien van LED technologie. Het armatuur heeft een hoge lichtopbrengst en een laag energieverbruik. Er kunnen maximaal 0 armaturen eenvoudig worden gekoppeld. LUMILUX COMBI LED is verkrijgbaar in twee lengtes (600 mm en.00 mm) in de vermogens 0W en 8W en heeft een levensduur van wel 50.000 uur. Het armatuur straalt een homogeen licht uit in de kleurtemperatuur.000k of 4.000K en heeft een brede uitstralingshoek van 0. LUMILUX COMBI LED wordt geleverd inclusief plug & play verbindingskabel. QOD Square De QOD Square is een vierkant plat wandarmatuur voor directe en diffuse verlichting. Het armatuur wordt aan de voorzijde verlicht en is ideaal voor de verlichting van bijvoorbeeld naamplaten. De LED s hebben een kleurtemperatuur van.000k en een lichtstroom van 60 lm. QOD Square is gemaakt van hoogwaardige materialen en is eenvoudig te installeren. QOD M Ceiling Het plafondarmatuur QOD M Ceiling straalt een helder licht uit met een lichtstroom van 40 lm en is voorzien van geïntegreerde voeding en aansluitconnector. Dit LED armatuur heeft een levensduur van 0.000 uur en is snel en eenvoudig geïnstalleerd. Ideaal voor toepassingen in woonkamers, slaapkamers en trappenhuizen. 0
OUTDOOR OUTDOOR NOXLITE HP Floodlight NOXLITE High Power Floodlight is een serie stralers met een hoge lichtopbrengst bij minimaal energieverbruik. Deze LED straler is verkrijgbaar in de vermogens 0W (40 high power LED s) en 40W (80 high power LED s) en straalt een helder licht uit. De LED technologie gecombineerd met de geïntegreerde smart sensortechnologie zorgt voor een laag energieverbruik. De NOXLITE High Power Floodlight met beschermingsklasse IP44 is geschikt voor oprijlanen, gevels, binnenplaatsen en tuinen. Dankzij de verstelbare kop kan de straler naar wens afgesteld worden om zo bijvoorbeeld garages of poorten te verlichten. NOXLITE CIRCULAR 5W NOXLITE CIRCULAR 5W is een krachtig outdoor LED armatuur voor garage-, trappenhuis- en entreeverlichting, voorzien van OSRAM Duris E5 LED. Dit ronde armatuur straalt een helder en briljant licht uit voor veilig verlichte gebieden rondom het huis. Geschikt voor zowel wand- als plafondmontage en verkrijgbaar met of zonder bewegings- en dagen nachtsensor. De NOXLITE CIRCULAR heeft een levensduur van 0.000 uur en is snel en eenvoudig te monteren. PURSOS LED De OSRAM PURSOS LED schijnwerper zorgt ervoor dat gevels uitstekend aangestraald worden. De duurzame constructie en opvallend lange levensduur van 50.000 uur bieden grote besparingen op onderhoudskosten. De energieefficiënte LED verlichting met speciaal ontworpen optiek verlicht het doelgebied met vloeiend consistent licht, terwijl de gebruiker profiteert van de kostenbesparingen en de kleine ecologische voetafdruk. De PURSOS LED is een hoogwaardig armatuur met IP67-bescherming en geschikt voor onder andere verlichting van billboards en gevels. Verkrijgbaar in 60W en 0W. 4 CL LED outdoor armaturen Het benadrukken van architectuur met licht is een bijzondere uitdaging bij het streven naar harmonie tussen esthetische en functionele behoeften. Een taak die de nieuwe CL LED outdoor armaturenfamilie gemakkelijk aankan. De CL LED familie staat voor een modulair systeem dat lichtontwerp voor gevels, paden en gebouwen met een hoge lichtkwaliteit mogelijk maakt. Esthetisch verfijnd, duurzaam, toekomstgericht en met een uitstekende functionaliteit. De CL LED familie beschikt over een uniform LED platform voor alle onderdelen van het assortiment, van lineaire systemen, uplights en downlights tot LED spots en paalarmaturen. CL LED armaturen zorgen voor constante prestaties en betrouwbaarheid met betrekking tot lichtkleur, lichtkwaliteit en efficiëntie, en realiseren een continuïteit die essentieel is voor duurzaam gebruik van de armaturenfamilie. De CL LED outdoor armaturenrange bestaat uit de CL LED Ceiling, CL LED Linear Ceiling, CL LED Wall, CL LED Linear Wall, CL LED Spotlight en CL LED Bollard. 5 Traxon Nano Liner Allegro AC XB Nano Liner Allegro AC XB is een hoogvermogen, energie-efficiënte en ultraplatte lichtoplossing voor buitentoepassingen. De Nano Liner Allegro AC XB wordt rechtstreeks gevoed met netspanning en is ideaal voor verlichting en aanlichting in architectonische, retail en horeca toepassingen. Uitgerust met faseaansnijdimmer voor flikkervrij dimmen van 5 tot 00% en verkrijgbaar in drie kleurtemperaturen, vier lengtes en twee uitstralingshoeken. Dit maakt de Nano Liner Allegro AC XB ideaal geschikt voor een breed scala van oppervlaktebelichting op wanden alsook voor lineaire en indirecte verlichting, waarbij een kosteneffectieve en ruimtebesparende oplossing vereist is. De eenvoudige plug & play bekabeling en aansluiting maken de installatie snel en eenvoudig, zelfs in kleine ruimtes.
HOME HOME ON OFF LED nachtlampjes BeetLED, ORBIS, CoocoLED, UUhLED & DoodLED OSRAM heeft het assortiment van nachtlampjes uitgebreid met de CoocoLED, de UUhLED en de DoodLED. Deze nachtlampjes zijn een aanvulling op de al bestaande BeetLED en ORBIS nachtlampjes. Deze kindvriendelijke LED nachtlampjes in een aantrekkelijk design zijn een zaklamp en nachtlampje in één. Ze zorgen voor een aangename en zachte sfeer in elke kinderkamer. Dankzij de dagen nachtsensor licht het armatuur vanzelf op wanneer het donker wordt. De nachtlampjes zijn in verschillende uitvoeringen beschikbaar: BeetLED (lieveheersbeestje), ORBIS (raket), CoocoLED (kuikentje), UUhLED (uil) en DoodLED (paddenstoel). CALYX Spot I De nieuwe CALYX Spot I is een moderne en veelzijdige LED spot armaturenfamilie, bestaande uit vijf verschillende uitvoeringen voor wanden plafondmontage: CALYX Spot I Single, Single Flex, Duo, Triple en Quad. De CALYX Spot I met hoogwaardige chromen afwerking straalt een warmwit (.700K) licht uit met een lichtstroom van 0 lm per spot. De koppen zijn verstelbaar en hebben elk een uitstralingshoek van 5. Dankzij de verschillende versies zijn de CALYX Spot I armaturen geschikt voor verschillende toepassingen in woonkamer, gang en slaapkamer, als algemene verlichting of spotverlichting. De flexibele kop van de CALYX Spot I Single en Single Flex maakt deze uitvoeringen ook geschikt als leesverlichting. LEAF LED Pendant/Ceiling 8W OSRAM introduceert de LEAF LED. Een modern en plat 8W LED armatuur voor plafond- (LEAF LED Ceiling) of pendelmontage (LEAF LED Pendant). De LEAF LED is voorzien van LED technologie wat het een energiezuinig armatuur maakt met een levensduur van 0.000 uur. LEAF LED heeft een krachtige en heldere lichtuitstraling met een kleurtemperatuur van.000k en zorgt voor een aangename sfeer in bijvoorbeeld woonkamers, eetkamers en gangen. Het armatuur is snel en eenvoudig te installeren. 4 QOD S PICTURE Nieuw in de QOD familie: de QOD S PICTURE. Dit elegante wandarmatuur met LED is geschikt om fotolijsten en schilderijen aan te lichten. De verstelbare kop maakt zowel directe als indirecte verlichting mogelijk. QOD S PICTURE heeft een hoge lichtstroom van 60 lm en straalt een warmwit licht uit van.000k. Dit modern en stijlvol vormgegeven armatuur van hoogwaardig materiaal gaat tot wel 0.000 uur mee. 5 PUNCTOLED IP65 De PUNCTOLED range is uitgebreid met de nieuwe PUNCTOLED IP65: een dimbare LED downlight die dankzij het warme licht en de brede stralingshoek een energiebesparende vervanging is voor halogeen- en CFL inbouwarmaturen. De PUNCTOLED IP65 straalt een diffuus en gelijkmatig licht uit en is beschikbaar in de vermogens x5,5w (5 mm hoog) en 0W (4 mm hoog). Dankzij de hoge IP beschermingsklasse kan de downlight eenvoudig en veilig geïnstalleerd worden in binnen- en buitenapplicaties, waaronder ook vochtige ruimtes zoals badkamers, keukens en sauna s. 4 5
SPECIAL LIGHTING NIEUWS LEDinspect De nieuwe OSRAM LEDinspect is een opvouwbare inspectielamp met een robuust design en uitstekende verlichting dankzij de duurzame hoogvermogen LED's. De lichtbron bij uitstek tijdens onderhoudswerkzaamheden aan voertuigen. Dankzij het flexibele karakter schijnt het heldere licht precies waar het nodig is. LEDinspect heeft een lichtstroom tot.00 lux op 0,5 meter. Naast de vouwbare variant is de LEDinspect er ook in een mini versie. De magneet en extra haak maken handsfree gebruik mogelijk. De opvouwbare variant is oplaadbaar en wordt geleverd met 0V adapter en V stekker die in de sigarettenaansteker past. De mini versie werkt op drie meegeleverde AAA batterijen. OSRAM biedt een garantie van jaar op de LEDinspect serie. OSRAM KREIOS SL De OSRAM KREIOS SL (Set Light) is een LED armatuur speciaal ontworpen voor een breed scala aan toepassingen waar een inzoombaar bundelpatroon de voorkeur heeft. De hoge CRI die voor een uitstekende kleurweergave zorgt, maakt de SL een ideale oplossing voor toepassingen in TV-, studio- en podiumverlichting, alsmede voor tentoonstellingen, beurzen en evenementen. Het variëren van de stralingshoek wordt snel bereikt door het draaien aan de positiering op de armatuurbehuizing. De meegeleverde kleppen kunnen aan de voorkant van het armatuur worden geplaatst om lichtverspilling te minimaliseren. De lichtoutput kan worden geregeld door de LED lichtbron aan te sluiten op een bestaand dimmercircuit. De hoge CRI en het brede dimbereik maken de KREIOS SL een uiterst veelzijdig armatuur. Het compacte formaat van de lichtbron maakt installatie bijna overal eenvoudig. De voeding kan op verschillende manieren op de montagebeugel worden bevestigd: zij-, boven- en onderkant, maar kan ook op afstand gemonteerd en verwijderd worden indien nodig. De LED lichtbron heeft een zeer lange levensduur van 0.000 uur en een innovatieve koeltechniek die vrijwel geruisloos is. OSRAM app voor professionele producten Op zoek naar een geschikte lichtbron voor projecten in de professionele sfeer of voor uw klant? De OSRAM Professional Lamp Finder app helpt de juiste lichtbron te vinden door het selecteren van vervangende technologieën (HAL, LED, CFL), fluorescentielampen, hogedruk gasontladingslampen en compact fluorescentielampen met steekfitting. Aanvullend krijgt men advies over het juiste E-VSA en de dimcompatibiliteit bij het gebruik van LED lampen. Na het selecteren van enkele criteria, worden de geschikte producten snel en eenvoudig weergegeven. De gedetailleerde informatie helpt u snel bij het selecteren van de juiste oplossing. De producten kunnen direct worden toegevoegd aan een lijst die via e-mail kan worden verstuurd. De app bevat daarnaast de mogelijkheid om TCO berekeningen te maken met geselecteerde producten, alsmede nuttige links naar product databladen en andere interessante links naar OSRAM websites. De OSRAM Lamp Finder App is beschikbaar voor ios (Apple) en Android (Google) platforms en optimaal geschikt voor tablets. Nieuw: Armaturencatalogus 0-04 De nieuwe OSRAM Armaturencatalogus is uit en nu beschikbaar. De catalogus is flink uitgebreid met de nieuwste professionele en consumentgerichte lichtoplossingen voor binnen- en buitenverlichting. Met de nieuwe Armaturencatalogus verschijnt ook een nieuwe bruto adviesprijslijst, die met deze Actueel is meegestuurd. U kunt de nieuwe Armaturencatalogus aanvragen via osram@osram.nl of osram@osram.be. 6 7
Aveve Fashionpoint Aveve totaal verlicht met OSRAM Aveve is marktleider in de toelevering aan de Belgische land- en tuinbouw en tevens de grootste winkelketen voor tuin, dier en bakplezier. In Wichelen is onlangs een nieuwe Aveve vestiging geopend. OSRAM LED verlichting voor Fashionpoint: moderne verlichting voor exclusieve merken De winkel is opgebouwd in verschillende zones die elk een specifiek type verlichting vereisen. Zo is voor de gangen het Modario lichtlijnsysteem ingezet. Dit systeem is voorzien van energiezuinige T5 verlichting en uitgerust met hoogrendement reflectoren van aluminium. Daarnaast zijn de armaturen ook voorzien van een dimbare DALI E-VSA zodat men de armaturen in de toekomst kan aansturen met lichtsensoren. Voor het pad met de bakkersbenodigdheden is gekozen voor LUMILUX T5 HE fluorescentielampen. De warmwitte lichtkleur zorgt ervoor dat de producten, die allemaal een gele verpakking hebben, daardoor beter uitkomen. In de winkel staan ook speciale kopstellingen waar men een bepaalde actie of een product dat extra in de kijker wordt gezet, mooi kan uitlichten, wat de aandacht van de klant trekt. De kopstellingen worden verlicht met de OSRAM POWERBALL HCI -T. Deze lamp is bij uitstek geschikt voor toepassingen in winkels dankzij de hoge lichtopbrengst en goede kleurweergave. In het hart van de shoppingstad Maasmechelen is Fashionpoint gevestigd. Obsis is een van de winkels van het shop-in-shop concept, waar de grote Italiaanse kledingmerken vertegenwoordigd zijn onder één dak. Voor deze exclusieve dameskleding is alleen de beste verlichting goed genoeg en om die reden werd samen met Wolfs Verlichting gezocht naar de beste lichttechnische en tegelijkertijd energiebesparende oplossing. Van belang voor de eigenaar was het besparen op energie en op onderhoud, echter wel onder voorwaarde dat dit niet ten koste ging van de uitstraling van het exclusieve winkelconcept. Na diverse proefopstellingen en berekeningen werd al snel duidelijk dat het toepassen van de COINlight van OSRAM de beste optie bleek. De bestaande armaturen werden omgebouwd en geschikt gemaakt voor deze LED modules. Daarnaast zijn ook nieuwe armaturen geplaatst om het lichtniveau op te krikken, ook deze werden voorzien van de COINlight. Tijdens de toepassing en na oplevering van het project bleek dat de kleuren van de stoffen zelfs beter te zien zijn. Een bijkomend voordeel is de afwezigheid van UV-straling, waardoor de kleding door het kunstlicht niet meer kan verkleuren. Ook werden de paskamers voorzien van nieuwe LED armaturen, waarbij geen schaduwvorming meer kan optreden. Het resultaat is verbluffend. Na enkele weken bleek dat er niet alleen veel energie werd bespaard, maar dat er ook meer kleding werd verkocht. Een duidelijk voorbeeld van een verantwoorde investering. Projectgegevens Opdrachtgever : Aveve, Wichelen Installateur : Herman De Smet Lichtadvies : OSRAM, Vandecappelle NV Grossier : Vandecappelle NV Lichtbronnen : POWERBALL HCI -T 5W, LUMILUX T5 HE 5W Armaturen : LEDVANCE Downlight M, Modario 5/49/80W DALI, Modario Spot HIT-CE 5W, SiCOMPACT A MINI LED Projectgegevens Opdrachtgever : Fashionpoint, Maasmechelen Lichtadvies : Kurt Meese, Wolfs Verlichting Grossier : Wolfs Verlichting Lichtbronnen : COINlight AR, COINlight Advanced 50 Voedingen en stuurapparatuur : OPTOTRONIC OTe 5/0-40/700, OPTOTRONIC OTe 70/0-40/x700 SD, OPTOTRONIC OT 90/0-40/700 LT E 8 9
Europaallee Neue Galerie Europaallee in Zürich 'Europaallee' is een nieuwe wijk niet ver van het centraal station van Zürich. Naast een nieuwe universiteit en talrijke woningen en kantoorgebouwen, werd tevens een nieuw winkelcentrum gebouwd. Een van de belangrijkste winkelgalerijen beschikt over sfeerverlichting, een LED plafond, projecties en geluidsinstallaties rond het thema 'Natuur in een stedelijke omgeving'. Moderne kunst getoond op een eigentijdse manier Bezoekers van de Neue Galerie in Kassel, Duitsland, kunnen weer genieten van moderne kunstcollecties. Het gebouw heeft een algemene renovatie ondergaan om aan de eisen van een modern museum te voldoen. Het oorspronkelijke karakter van het gebouw heeft daarmee een nieuw accent gekregen. Dankzij de grote projectervaring en de goede samenwerking met OSRAM/Traxon werd installateur SE Lightmanagement AG geselecteerd als geschikte partner voor dit project. Voor de Europaallee passage werden speciale Dot XL-9 kettingen gemaakt met een pixel pitch van 50 cm. Al in een vroeg stadium van het project werd in de Dot XL kettingen het juiste product gevonden. Hiermee werd de klant de zekerheid gegeven dat de installatie probleemloos en soepel zou verlopen. Het thema van het concept, 'Natuur in een stedelijke omgeving', combineert verlichte natuurprojecties met auditieve elementen. Gestuurd vanuit een Lighting Control Engine fx (LCE fx), bestaat de media-oplossing in de passage uit vier elementen: licht, een LED plafond, projecties en geluidsinstallaties. In het glazen plafond zorgen vele downlights voor een aangename basisverlichting. Daarnaast zorgen in het plafond bevestigde LED's voor fascinerende, veranderende lichteffecten en -patronen. Op verschillende plekken wordt het plafond bovendien met 6 mediaprojecties bespeeld. De projectie-inhoud bestaat uit vijf verschillende natuurlandschappen - wildernis, alpen, zee, bos en weide - en kan per seizoen worden ingesteld. Met behulp van verschillende selectieve klankinstallaties, wordt de visuele indruk van de bezoeker aangevuld met gesynchroniseerde akoestische accenten uit de natuur, zoals de golven van de zee of het getjirp van krekels. Projectgegevens Opdrachtgever : SBB Immobilien Development Europaallee Zürich (Zwitserland) Lichtontwerp : iart ag, Basel Architect : Max Dudler Architekten, Zürich Installateur : SE Lightmanagement AG Lichtbronnen : Dot XL- Besturing : Lighting Control Engine fx Dit geldt vooral voor de zalen met lichtplafonds, waarin daglichtsystemen van OSRAM/Siteco een aangename, heldere lichtsfeer garanderen. De lichtoplossing van het bureau Licht Kunst Licht (LKL) zorgt voor helder verlichte ruimtes dankzij het binnendringen van grote hoeveelheden daglicht. Bezoekers zijn geneigd om te blijven hangen en genieten van zowel de sfeer als van de exposities van de kunstcollecties. De daglichtsystemen van OSRAM/ Siteco maken gebruik van de voordelen van daglicht in de galerie. Afhankelijk van de hoeveelheid beschikbare daglicht, kan kunstlicht automatisch gedimd worden naargelang de daglichtsituatie. Hiertoe is een DUS lichtlijnsysteem in de plafonds geïnstalleerd. Een grote hoeveelheid natuurlijk licht schijnt door het glazen dak naar binnen naar de tentoonstellingszalen op de eerste verdieping en via de trap naar de foyer beneden. Dit niveau van natuurlijk licht levert een hoge visuele kwaliteit met een uitstekende kleurweergave. Het is echter belangrijk om binnendringend zonlicht te beperken om verblinding en schadelijke IR en UV straling te voorkomen. Een stationair prismatisch systeem van OSRAM/Siteco weerspiegelt de zonnestralen en voorkomt opwarming van de ruimte. Het daglichtsysteem is aangevuld met tweelamps DUS lichtlijnen, geïnstalleerd boven de glazen overkapping aan de zijkanten van de ruimte. Mocht er onvoldoende daglicht zijn, dan kan kunstlicht traploos worden toegevoegd via lichtmanagementsystemen. De extra brede distributiereflectoren van de continue verlichtingstrips zorgen voor overlapping van de lichtbundels, zodat zowel de ruimte als de muren gelijkmatig worden verlicht. Projectgegevens Opdrachtgever : Neue Galerie, Kassel (Duitsland) Architect : Volker Staab (Staab Architekten GmbH, Berlijn) Lichtadvies : Licht Kunst Licht AG, Bonn/Berlijn Lichtbronnen/systemen : Siteco daylight system, DUS trunking system 0
CITY CINEMA VENLO LEDOTRON OSRAM in de hoofdrol bij City Cinema Venlo In het centrum van Venlo werd het afgelopen voorjaar de nieuwe bioscoop City Cinema Venlo geopend. Met de opening van het filmtheater, dat over vier zalen beschikt, draaien er voor het eerst in twaalf jaar weer grote kaskrakers in de Limburgse stad. Projectgegevens Opdrachtgever : City Cinema Venlo Installateur : Killaars Elektrotechniek, Reuver Lichtadvies : OSRAM Grossier : Frigé Lichtbronnen : PARATHOM CLASSIC A 40 ADV, LUMILUX T5 HE LED modules : o.a. LINEARlight Colormix Flex, LINEARlight Flex Advanced Armaturen : o.a. LEDVANCE DOWNLIGHT M, L, XL, NEPTUNE T5 POLY Voedingen en stuurapparatuur : o.a. EASY DMX 6x4 SO, OPTOTRONIC OT 80/0-40/4 P OSRAM werd in een vroeg stadium betrokken bij het project voor het lichtadvies. Uiteindelijk is vrijwel alle verlichting in de bioscoop op basis van LED technologie van OSRAM uitgevoerd. In de foyer zijn lichtzuilen geplaatst met daarachter de LEDVANCE M DIM. De dynamische kleurveranderende LED verlichting boven de bar is een echte blikvanger en zorgt voor een sfeervolle ontvangst. Hier zijn RGB LED lijnen geïnstalleerd (LINEARlight Flex RGB) achter een golvend spanplafond, waardoor het effect van de kleurwisseling nog groter is. In de filmzalen is LED toegepast in de traptreden. De LEDVANCE XL in de plafonds zorgen voor de schoonmaakverlichting en de LEDVANCE M DIM verlicht het gordijn voor het filmdoek. Ook de verticale koven zijn voorzien van LINEARlight Flex LED lijnen. De bijzondere prints op de afscherming van deze koven creëren een unieke sfeer in de zalen. Probleemloos dimmen: OSRAM lampen met LEDOTRON dimtechnologie LEDOTRON is de nieuwe digitale standaard voor dimsystemen ontworpen voor LED retrofit en compact fluorescentielampen. De merken Gira, Jung, Schneider Electric en OSRAM hebben gezamenlijk deze open en toekomstbestendige dimnorm ontwikkeld voor energie-efficiënte LED- en spaarlampen. OSRAM heeft al compact fluorescentie- en LED lampen ontwikkeld overeenkomstig de principes van LEDOTRON - ze zijn compatibel met de LEDOTRON dimmers die worden geleverd door onze partners. De speciale OSRAM LEDOTRON lampen zijn met hun geïntegreerde elektronica in staat om de informatie te ontvangen en in functies om te zetten. Onderstaande OSRAM lampen zijn beschikbaar met LEDOTRON dimtechnologie waarmee probleemloos elke gewenste lichtsfeer kan worden gecreëerd. Compact fluorescentielampen OSRAM DULUX Intelligent LEDOTRON Globe 4W OSRAM DULUX Intelligent LEDOTRON Stick 8W OSRAM DULUX Intelligent LEDOTRON Classic 4W LED lampen PARATHOM PRO PAR6 LEDOTRON 8W PARATHOM PRO CLASSIC A 60 LEDOTRON W Nu beschikbaar: de LEDOTRON kit. Deze kit bestaat uit een LEDOTRON controller en een OSRAM DULUX Intelligent DIM Classic A lamp, voor optimaal dimmen zonder opstarttijd en flikkeringen. Nominatie ETOP Innovation Award OSRAM is met LEDOTRON genomineerd voor de ETOP Innovation Award. Deze awards worden toegekend aan innovaties in het vakgebied elektrotechniek, waarbij inzendingen onder andere worden beoordeeld op innovatie, duurzaamheid, economisch rendement en technische functionaliteit. De awards worden tijdens de beurs Elektrotechniek in Utrecht uitgereikt. De LEDOTRON standaard is daarnaast het perfecte voorbeeld van het passende thema Slimmer Samen Werken van deze beurs.
BEURS ELEKTROTECHNIEK & PUZZEL Beurs Elektrotechniek 0 Op maandag 0 september 0 gaat de beurs Elektrotechniek in de Jaarbeurs Utrecht van start. OSRAM presenteert hier haar nieuwste lichtoplossingen en innovaties, onderverdeeld in verschillende applicatiegebieden. U bent van harte uitgenodigd op onze stand C068 in hal. Onder het genot van een kopje koffie of een drankje staat de OSRAM standbemanning klaar om u door de OSRAM-wereld van licht rond te leiden en al uw vragen te beantwoorden. Op www.osram-benelux.com/et0 kunt u zich voorinschrijven als bezoeker om gratis toegangskaarten voor de beurs te ontvangen. Puzzel OSRAM Actueel Doe mee aan de OSRAM Actueel puzzel september 0 en win een originele keramische OSRAM coffee-to-go beker! De 00 snelste inzendingen ontvangen deze handige reisgadget. Stuur uw oplossing vóór 5 oktober 0 naar osram@osram.nl of osram@osram.be onder vermelding van puzzel Actueel september 0. Vul de productnaam in voor: OSRAM LED retrofit lampen LED inbouw armaturen van OSRAM/Siteco LED straler voor buiten van OSRAM/Traxon LED wand/plafondarmatuur voor buiten van OSRAM/Siteco OSRAM LED armatuur voor parkeergarages en stoffige ruimten LED wallwasher van OSRAM/Siteco Decoratieve OSRAM LED spots voor woonhuisverlichting Het nieuwe digitale dimsysteem voor LED lampen OSRAM armatuur voor de kinderslaapkamer