Fietsreizen / Europa / Polen Code 710001 LA individuele reis Niveau Accommodatie Waardering GPS tracks aanwezig Polen - Mazurië, 9 dagen Het mooiste waterland van Europa, fietsvakantie langs boerderijen & pensions Stille natuurfietstochten over verharde en onverharde wegen door het Poolse boerenland van ooievaars, blonde korenschoven en pruttelende tractoren. Je fietst langs spiegelende Mazurische meren en uitgestrekte loofbossen. Ook rijd je door de onvergelijkbare wetlands rond de Biebrza: thuisland voor zeearenden, otters en elanden. Je verblijft bij gastvrije boeren en in landelijke pensions. Wie van rust, gastvrijheid en fietsen houdt, is dit de aan te bevelen reis! Bekijk alle reviews (8) Uniek aan deze reis authentieke streek vogelrijke wetlands overnacht bij boeren thuis alle maaltijden inclusief vanaf 580 per persoon bij min. 2 personen Toon Prijsoverzicht bekijk alle foto's (6) DATA EN PRIJZEN 1
1 mei 2015-31 oktober 2015 eenpersoonskamer, alleenreizend 735 tweepersoonskamer 580 1 mei 2016-31 oktober 2016 eenpersoonskamer, alleenreizend 735 tweepersoonskamer 580 Reserveringskosten Reserveringskosten, 15,- per boeking Bijdrage Calamiteitenfonds, 2,50 per boeking (max. 9 personen) Toelichting prijzen zijn per persoon en exclusief heen- en terugreis in de genoemde periode(n) is reisaanvang mogelijk op alle dagen van de week als u met 2 of meer personen reist slaapt u meestal op één kamer, vandaar dat de optie 'samenreizend, eenpersoonskamer' niet te boeken is Informatie over - Polen - Mazurië dag tot dag 1 Aankomst in Osowiec. 's Avonds dineer je in de eerste accommodatie. Overnachting in Osowiec 2 71 km van Osowiec naar Wolka Karwowska. Je maakt vandaag een slinger om de Biebrzamoerassen en komt onderweg door knusse gehuchtjes met vaak nog houten huisjes en met kinderkopjes geplaveide straten. Bij het plaatsje Biebrza kom je langs een voormalige staatsboerderij waar landarbeiders ondanks de weidsheid en de ruimte in kleine flats woonden. 2
Overnachting in Wolka Karwowska 3 Rondwandeling of fietstocht. Naar wens kan je besluiten om tot diep in de moerassen door te fietsen of vandaag een lange of kortere wandeling te maken (13, 16 of 20 km) in de moerassen van Bierbza. Onverharde zandpaden bieden een prachtige blik op de zeggevelden en zandduinen. Overnachting in Wolka Karwowska 4 31 km van Wolka Karwowska naar Makosieje. Deze etappe voert je vanuit de Biebrzamoerassen het Mazurische merengebied in. Je kan kiezen uit twee varianten van 31km of 36km, beide over zowel verharde als onverharde wegen. Je komt door kleine boerengehuchtjes. Overnachting in Makosieje 5 Kano- (12km) of fietstocht (43km). Al enige dagen fiets je door dit waterrijke gebied met haar moerassen, meren en beekjes. Vandaag is het mogelijk om het landschap eens vanaf het water te bekijken. De familie in Makosieje bezit een tweepersoons kajak die je een dagje mag lenen. Hiervoor is geen speciale kano-ervaring vereist. Ga je liever fietsen, dan kan dat natuurlijk ook. 3
Overnachting in Makosieje 6 36 km van Makosieje naar Bartosze. Een gevarieerde tocht afwisselend over kinderkopjes, zandwegen en kleine asfaltwegen. Je komt langs enkele mooie meren en de stad Elk, die de lokale metropool vormt. In Elk vind je een keur aan winkels en ook hier en daar kleine eetgelegenheden. Wanneer je Bartosze nadert, komt er meer reliëf in het landschap. Overnachting in Bartosze 7 59km rondrit. Via glooiende velden, gevarieerde bossen en een scala aan kleine weggetjes, kom je in het plaatsje Stare Juchy. Rondom dit plaatsje heeft het toerisme zich goed ontwikkeld en zal je naast diverse winkeltjes, ook een enkel terrasje vinden. In het bos na Stare Juchy fiets je zowaar je eerste en enige haarspeldbocht. Overnachting in Bartosze 8 72,5km van Bartosze naar Osowiec. Vanuit het glooiende landschap rond Bartosze fiets je zuidwaarts naar de vlakte rond de Biebrzamoerassen. Het wordt een dag van staatsboerderijen. Na een tocht door vele kleine gehuchtjes kom je weer bij de boswachter die je inmiddels kent. Je zal wederom worden voorzien van lekker eten en een slaapplaats. 4
Overnachting in Osowiec 9 Na het ontbijt eindigt het arrangement. kaart Detailkaart praktisch 5
accommodaties Over de accommodaties Je overnacht in kleinschalige boerderijen en pensions op keurige kamers. Als je met twee of meer personen reist, slaap je meestal op één kamer. Vandaar dat de optie 'samenreizend, eenpersoonskamer' niet te boeken is. Je beschikt niet overal over een eigen badkamer, maar maakt een enkele keer gebruik van het gemeenschappelijk sanitair. Comfort en stijl van onze accommodaties Voor meer info over het comfort en de stijl van een SNP accommodatie, klik hier. Over de maaltijden Zowel ontbijt, lunchpakket als diner zijn inbegrepen. Onderweg kom je maar heel af en toe plaatsen tegen om wat te drinken of eten. inbegrepen Inbegrepen 8 overnachtingen 8 ontbijten 8 lunchpakketten 8 diners Transfer van treinstation Osowiec naar accommodatie en terug voor treinreizigers Bagagevervoer Nederlandstalige routebeschrijving en kaartmateriaal Niet inbegrepen Heen- en terugreis Fietshuur (zie materiaalhuur) Reserveringskosten Reserveringskosten, 15,- per boeking Bijdrage Calamiteitenfonds, 2,50 per boeking (max. 9 personen) GPS waypoints en tracks Voor deze reis zijn er GPS waypoints en tracks beschikbaar. Deze zijn te vinden in uw persoonlijke Mijn SNP omgeving en eenvoudig in uw GPS ontvanger te laden. 6
niveau Over de activiteiten Tijdens deze fietstocht overbrug je betrekkelijk geringe hoogteverschillen. Het is de kwaliteit van de wegen die de tocht wat zwaarder maakt. Zo kennen de meeste dorpen nog klinkerwegen en is ca. 1/3 van de route onverhard. reisperiode Geschikte reisperiode Je kan dit arrangement starten op elke dag van 1 mei t/m 31 oktober. rustdagen Extra dagen Je kan overal een extra rustdag boeken. Bartosze ligt aan een meer en op 6 km afstand ligt de stad Elk. Dit is een leuke plaats om je reis een dag te verlengen. Ook Makosieje ligt aan een meertje en heeft een bosrijke omgeving. verzekering Je (huur)fiets verzekeren Bij diefstal van of schade aan je huurfiets ben je persoonlijk aansprakelijk. Gestolen of beschadigd materiaal dient vergoed te worden aan de verhuurder. Wij adviseren, zowel bij huurfietsen als eigen fietsen, een reisverzekering met extra hobby- en sportuitrusting af te sluiten die je beschermt tegen deze kosten. Voor meer informatie over deze verzekering, klik: hier van belang reisdocumenten Reisdocumenten Voor een verblijf in Polen hebt u een geldig paspoort of een geldige Nationale Identiteitskaart nodig. 7
N.B. Wijziging van bovenstaande informatie is altijd mogelijk! Neemt u daarvoor contact op met de ambassade of een consulaat van Polen (zie nuttige adressen). Ook wanneer u niet de Nederlandse nationaliteit bezit, kunnen afwijkende bepalingen gelden. Medisch paspoort Een Europees Medisch Paspoort (EMP) is geen geldig grensdocument! Maar het is wel erg handig voor mensen die met regelmaat medicijnen (moeten) innemen. Het is verkrijgbaar bij oa. huisarts, apotheek, medisch specialist of GGD. Op het EMP vermeldt de arts gegevens over ziekte en de benodigde medicijnen. Met dit document voorkomt u problemen bij de douane. Meer informatie vindt u op EMP en douane. Voor het meenemen van medicijnen die onder de Opiumwet vallen, is een aparte vergunning nodig (zie medicijnen Opiumwet). Rij- en kentekenbewijs Het Nederlandse rij- en kentekenbewijs wordt in Polen erkend. In Polen is een WA-verzekering verplicht. Kijk op uw groene kaart of uw polis voor Polen geldig is. Is dat niet het geval dan kunt u aan de Poolse grens een kortetermijnverzekering afsluiten. Poolse verzekeraars keren na een aanrijdinmg een relatief laag bedrag uit. U ondervangt dit probleem door een vakantiecasco-verzekering af te sluiten (all-risk). N.B. Als u lid bent van de ANWB kunt u bij ANWB-kantoren gratis een routekaart en een ANWB-reiswijzer ophalen. Visum Visum Voor een verblijf in Polen hebt u geen visum nodig. N.B. Wijziging van bovenstaande informatie is altijd mogelijk! Neemt u daarvoor contact op met de ambassade of een consulaat van Polen (zie nuttige adressen). Ook wanneer u niet de Nederlandse nationaliteit bezit, kunnen afwijkende bepalingen gelden. gezondheid Gezondheid Als u op reis gaat, dient u goed uitgerust te zijn en over een goede gezondheid en conditie te beschikken. Hebt u speciale aandoeningen, dan is het zeer aan te raden een codicil/talisman te dragen en een medicatielijst en voldoende medicijnen vanuit Nederland mee te nemen. N.B. Let u daarbij op mogelijke voorwaarden bij de invoer daarvan. Gezondheidszorg N.B. Zorg dat u niet vertrekt zonder een uitgebreide ziektekosten- en/of 8
reisverzekering. EHBO U dient zelf te zorgen voor enkele EHBO-spullen, oa. pijnstillers, pleisters, compeed, jodiumtinctuur, sporttape, rekverband, evenals een reservebril, zonnebrand, zonnebril, ed. vaccinatie Vaccinatie Voor een verblijf in Polen zijn geen vaccinaties verplicht. Aanbevolen Bijzonderheden: Laat u informeren u over de risico s op besmetting met Rabiës (Hondsdolheid), de Ziekte van Lyme en Tekenencephalitis. Teken De Ziekte van Lyme en Tekenencephalitis (Tick-borne Encephalitis; TBE, FSME, RSSE) worden overgedragen door teken. Het verspreidingsgebied van beide aandoeningen komt (nog) niet overeen. De eerste komt vrijwel overal ter wereld voor, de tweede in delen van West-, Midden- en Oost-Europa, Scandinavië en Siberië. Het risico op besmetting is volgens deskundigen beperkt. Door het dragen van bedekkende kleding en insmeren met insectenwerende middelen (DEET) kunnen tekenbeten zoveel mogelijk voorkomen worden. Ook hier geldt: voor een algemeen advies is er de website van het LCR of ITG, een persoonlijk advies (bv. inenting tegen Tekenencephalitis) dient te worden besproken met uw huisarts en/of een arts van een reizigersadviescentrum (GGD Nederland). Algemeen en persoonlijk advies inentingen Voor de meest actuele informatie over verplichte/aanbevolen (herhalings) inentingen per ziekte en per land met bijbehorende, algemene beschermingsadviezen verwijzen wij u naar de website van het Landelijk Coördinatiecentrum Reizigersadvisering (LCR) in Nederland of het Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG) in België. Voor een persoonlijk advies moet u zich 4 tot 6 weken voor vertrek laten adviseren door uw huisarts en/of een arts van een reizigersadviescentrum (GGD Nederland). veiligheid Veiligheid Ook in Polen raden we u aan rekening te houden met diefstal. Let daarom, vooral in de grote steden, extra goed op uw geld en waardevolle spullen. 9
extra materialen en uitrusting Materiaal & uitrusting We raden je aan om een fietshelm te dragen. Bij fietshuur: indien een helm niet tot de standaarduitrusting van de huurfiets behoort (zie materiaalhuur), neem je deze zelf mee. actueel laatste nieuws Laatste Nieuws Er zijn momenteel geen bijzonderheden. heen- en terugreis per auto Over de route en parkeergelegenheden De afstand Utrecht - Przechody is ca. 1500 km. De wegen in Polen zijn vaak van dusdanige kwaliteit dat je niet veel harder dan 60 km/u kan rijden. Je kan je auto parkeren bij de eerste, tevens laatste accommodatie. per vliegtuig Vluchtinformatie Kies bij deze reis voor een retourvlucht op Warschau. SNP regelt graag de vlucht naar je bestemming. Informeer naar mogelijkheden en tarieven. E-mail: info@snp.nl of telefoonnummer: 024 3277000 10
Hoe kom ik van vliegveld naar de eerste accommodatie Vanaf Warschau reis je verder naar Osowiec (de totale treinreis duurt ca. 3 1/2 u). De transfer vanaf Osowiec van en naar de eerste, tevens laatste accommodatie, is voor je geregeld. Als je niet te laat aankomt, kan je ook fietsen vanaf het station Osowiec naar de eerste accommodatie. per trein Treinreis Bestemming Tijd Overstap Amsterdam CS Osowiec 19:01-18:00 2 Osowiec Amsterdam CS 08:33-10:29 2 Prijs p.p. (vanaf ieder station in NL): 300,50 (6-pers. couchette, 2e klas, retour) 320,50 (4-pers. couchette, 2e klas, retour) 390,50 (2-pers. slaapcoupe, 2e klas, retour) NB: Alle prijzen en tijden zijn onder voorbehoud. Het definitieve treinschema ontvang je in de week voor vertrek. Toelichting Wil je vanuit Nederland per trein te reizen, dan kies je een treinreis naar Osowiec. De transfer vanaf Osowiec van en naar de eerste, tevens laatste accommodatie, is voor je geregeld. Als je niet te laat aankomt, kan je ook fietsen vanaf het station Osowiec naar de eerste accommodatie. reviews augustus 2015 Wie van rust, gastvrijheid en fietsen houdt, is dit de aan te bevelen reis! augustus 2015 erg leuke reis, Polen blijkt geschikt fietsvakantieland. juli 2015 Het is een prachtige en avontuurlijke tocht, met veel variatie. Er zijn inderdaad veel kinderkopjes onderweg, en dat valt soms niet mee (erg lange stukken). De talloze ooievaars maken veel goed. september 2013 Het is een prachtige gebied om doorheen te fietsen, als je van rust, ruimte en stilte houdt. Als je wilt genieten van een fietstocht door een prachtig afwisselend 11
landschap,met uitzicht op geweldige grote meren, en wilt genieten van de rust in de omgeving, kies dan voor het Mazuriegebied. Het is een prima reis. Het is een prachtig gebied. En wie aan de praat komt met Poolse mensen kan nog heel wat leren over de bewogen Mazurische geschiedenis. Gezien de kwaliteit van de wegen is een stevige fiets voor deze reis noodzakelijk. Zeer rustige omgeving met veel bijzondere planten en dieren en een zeer uitgekiende fietsroute, die je vanuit Nederland niet zelf kan uitzetten. Extra mogelijkheden bij Polen - Mazurië aanvullende_opties Materiaalhuur Hybride fiets Uw huurfiets is een hybride met 10 versnellingen, bagagedrager (zonder snelbinders), fietspomp en slot. Wij raden u aan zelf een bandenplaksetje, fietslampjes en fietstas mee te nemen en eventueel een spin. Basisprijs : 68,- (per persoon/ per 9 dagen) Overig Aankomst eigen auto In verband met de organisatie van de reis verzoeken we u bij boeking aan te geven of u met uw eigen auto komt. Rij CO2 neutraal met ANWB Greenseat! Maak nu ook uw autostoel groen! Kiest u ervoor om met eigen auto naar uw bestemming te reizen dan kunt u nu ook uw CO2 uitstoot compenseren via het ANWB GREENSEAT project. Tijdens het boekingsproces kunt u eenvoudig aangeven of u ook wilt bijdragen aan een beter milieu en de CO2 uitstoot van uw reis wil compenseren met een bijdrage van 1,- tot 8,50 per boeking afhankelijk van uw reisbestemming. Hiervoor hebben we Europa in overleg met de Climate Neutral Groep Europa ingedeeld in vier zones (1 t/m 4). 12
Zone 1 landen zijn: Nederland, België, Luxemburg Zone 2 landen zijn: Engeland, Frankrijk, Duitsland, Denemarken, Zwitserland, Oostenrijk, Tsjechië, Polen Zone 3 landen zijn: Schotland, Ierland, Spanje, Italië, Noorwegen, Zweden, Finland, Slowakije, Hongarije, Slovenië, Kroatië, Roemenië, Baltische Staten. Zone 4 landen zijn: Portugal, Albanië, Macedonië, Bulgarije, Griekenland en Turkije Het geld komt ten goede aan het ANWB GREENSEAT project in Thailand, waarbij fossiele brandstof wordt vervangen door biomassa van o.a. rijstschillen en houtsnippers. Dit project zorgt niet alleen voor minder CO2- uitstoot, maar ook voor meer werkgelegenheid, technologische overdracht en duurzame energievoorziening. Meer informatie hierover vindt u op de website van Greenseat. Voorwaarden Wanneer u met uw eigen auto naar uw bestemming reist, kunt u in de tweede stap van het boekingsproces deze optie aanvinken. SNP zorgt voor de verdere administratieve afhandeling. Basisprijs : 3,50 (per boeking) Vlieg CO2 neutraal met ANWB Greenseat! Kies voor een groene stoel! Compenseer uw CO2 en steun duurzame energieprojecten. Vliegreizen 13
veroorzaken veel uitstoot van CO2 en andere gassen. Door te kiezen voor een GreenSeat ondersteunt u duurzame energieprojecten in ontwikkelingslanden, zoals wind-, waterenergie en bosprojecten, die klimaatverandering tegengaan en bijdragen aan duurzame ontwikkeling voor lokale bevolking. U ontvangt digitaal een certificaat van GreenSeat, kijk voor meer informatie op Greenseat.nl. Voorwaarden Wanneer u uw vlucht via onze website boekt, kunt u in de tweede stap van het boekingsproces deze optie aanvinken. SNP zorgt voor de verdere administratieve afhandeling. Basisprijs : 4,50 (per persoon) 14