Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Model WH56, LWH56, WHX56, LWHX56 WH42, LWH42, WHX42, LWHX42 WAARSCHUWING: Als de aanwijzingen in deze handleiding niet worden opgevolgd, kan brand of een explosie worden veroorzaakt met schade, persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolg. - Berg geen benzine of andere vloeistoffen die ontvlambare dampen afgeven op in de buurt van deze apparatuur. - WAT MOET U DOEN WANNEER U GAS RUIKT Schakel geen apparatuur in. Raak geen elektrische schakelaar aan; gebruik geen telefoon in het gebouw. Bel meteen de gasleverancier via de telefoon van de buren. Volg de instructies van de gasleverancier nauwkeurig op. Als u de gasleverancier niet kunt bereiken, moet u de brandweer roepen. - Laat de installatie en het onderhoud over aan een deskundige installateur, onderhoudsmonteur of de gasleverancier. Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Remeha B.V. gaswaterverwarmer. Neem het volgende in acht: Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u de apparatuur correct bedient. Bewaar de handleiding op een handige plaats zodat deze steeds beschikbaar is. AGENT : Remeha B.V. Kanaal Zuid 110 7332 BD Apeldoorn The Netherlands PRODUCT : NORITZ Corporation 5,Minamifutami,Futami-cho,Akashi,Hyogo,Japan SBB8096 *SBB8096*

Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 Gebruikershandleiding Belangrijke veiligheidsinformatie... 3 Algemene onderdelen Hoofdeenheid... 7 Benaming en functie van de onderdelen... 8 Voorbereidingen... 9 Gebruik Bij gebruik van de RC-7508M De klok instellen... 10 Warm water gebruiken... 11 De temperatuur van het warme water instellen... 12 Het bad vullen... 14 De bedieningspieptoon in/uitschakelen... 15 Overige instellingen... 16 Schade door bevriezing voorkomen... 18 Wanneer de apparatuur geruime tijd niet wordt gebruikt... 19 Periodiek onderhoud... 21 Problemen oplossen... 23 Service na aankoop van het product... 27 Technische gegevens... 28 2

Belangrijke veiligheidsinformatie - 1 Om schade en letsel te voorkomen, worden de onderstaande pictogrammen gebruikt om de diverse gevaren aan te geven. Deze aanduidingen zijn van vitaal belang voor een veilig gebruik van de waterverwarmer en moeten altijd in acht worden genomen. De potentiële gevaren van een ongeluk tijdens de installatie en het gebruik, zijn verdeeld in drie categorieën. Neem deze waarschuwingen zorgvuldig in acht om een veilig gebruik en werking te garanderen. Pictogrammen die het gevaarniveau aangeven Gevaar Waarschuwing Let op Opmerkingen Overige pictogrammen Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit resulteren in plotselinge brand of in ernstig of fataal letsel. Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit resulteren in brand of in ernstig of fataal letsel. Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit resulteren in letsel of in schade. De hier gegeven informatie is van belang voor een veilig en correct gebruik van de waterverwarmer. Elektrische schok. Hoge temperatuur. Dit moet u altijd doen!. Aarde. Verboden. Geen vuur. Niet aanraken. De apparatuur niet demonteren. Niet met natte handen aanraken. Gevaar Als u een gaslekkage bespeurt: 1. Schakel geen apparatuur in. 2. Raak geen elektrische schakelaar aan; gebruik geen telefoon in het gebouw. 3. Bel meteen de gasleverancier via de telefoon van de buren. Volg de instructies van de gasleverancier nauwkeurig op. 4. Als u de gasleverancier niet kunt bereiken, moet u de brandweer roepen. [Apparatuur met binnenunit] Gebruik de waterverwarmer niet als de inlaat/uitlaatleiding verschoven of verroest is, of als er gaten in zijn. Gat Scheur Verschoven [Apparatuur met buitenunit] Installeer deze niet binnenshuis. Installatie binnenshuis 3

Belangrijke veiligheidsinformatie - 2 Waarschuwing Als u een abnormale verbranding of abnormale geur bespeurt, of tijdens een aardbeving, orkaan, brand of andere calamiteit: 1. Schakel de warmwatertoevoer uit. 2. Schakel de stroom naar de waterverwarmer uit. 3. Schakel het gas en water bij de hoofdkraan uit. 4. Neem contact op met uw installateur. Controleer de temperatuur van het stromende warm water voordat u de douche instapt. Controleer de temperatuur van het badwater voordat u in bad gaat. Schakel de waterverwarmer niet uit en verander ook niet de watertemperatuur wanneer door iemand warm water wordt gebruikt. Zorg dat de gas/stroomtoevoer overeenkomt met de gasgegevens op het specificatieplaatje. Plaats en gebruik geen spuitbus in de buurt van de waterverwarmer of de rookgasuitmonding. Laat geen kleine kinderen zonder toezicht in de badkamer spelen. Laat geen kleine kinderen zonder toezicht in bad. Neem contact op met een vakkundige onderhoudsmonteur voor eventuele reparaties, onderhoud of servicewerkzaamheden. Neem contact op met Remeha B.V. voordat u de apparatuur met een voorverwarmer op zonne-energie gebruikt. Plaats geen ontbrandbare voorwerpen zoals wasgoed, kranten, oliën enz. in de buurt van de waterverwarmer of de rookgasuitmonding. Rookgasuitmonding van binnenunit Apparatuur met buitenunit Gebruik geen ontbrandbare chemische materialen zoals olie, benzine, benzeen enz. in de buurt van de waterverwarmer of de rookgasuitmonding. Houd voldoende vrije ruimte tussen de waterverwarmer en eventuele voorwerpen in de buurt (bomen, hout, dozen met ontvlambare materialen enz.). [Apparatuur met binnenunit] Bovenkant: Min. 50 mm Linkerkant: Min. 50 mm Voorkant: 600 mm aanbevolen* [Apparatuur met buitenunit] Bovenkant: Min. 300 mm Linkerkant: Min. 150 mm Voorkant: 600 mm aanbevolen* * 75 mm afstand tot rookgasleiding aanbevolen* Rechterkant: Min. 50 mm Rechterkant: Min. 150 mm Geeft de aanbevolen afstand voor onderhoudswerkzaamheden aan. 4

Let op Zorg dat de apparatuur geaard is. Raak het netsnoer niet met natte handen aan. Raak de rookgasleiding niet aan meteen na of tijdens gebruik van de waterverwarmer. [Apparatuur met binnenunit] Houd het netsnoer vrij van stof. [Apparatuur met buitenunit] Gebruik geen beschadigd of gewijzigd netsnoer. Het netsnoer mag ook niet verbogen, samengebundeld of uitgerekt worden. Breng geen wijzigingen in het snoer aan en zorg ervoor dat dit op generlei wijze wordt beschadigd. Gebruik de waterverwarmer niet voor andere doeleinden dan warmwater-voorziening, douche en bad. Gebruik geen haarspray of schoonmaaksprays in de buurt van de waterverwarmer. Als deze apparatuur in een ruimte wordt geïnstalleerd waar haarsprays of andere aërosols worden gebruikt, moet u de apparatuur zo ver mogelijk uit de buurt van deze middelen plaatsen. Installeer de apparatuur niet op plaatsen met veel stof of andere verontreinigingen in de lucht. 5

Belangrijke veiligheidsinformatie - 3 Opmerkingen Drink geen water dat langere tijd in de apparatuur is geweest. Drink ook niet het eerste warme water dat 's morgens uit de apparatuur komt. Reinig het filter op de water-inlaat zoals vereist door de kwaliteit van het plaatselijke water. Houd het gebied rondom de apparatuur schoon. Als er dozen, gras, spinnenwebben, ongedierte enz. in de buurt van de apparatuur zijn, kan dit resulteren in beschadigingen of brand. Installeer de apparatuur niet op een plaats waar de uitlaat tegen muren of ramen blaast. Behandel hard, zuur of ander inferieur water op de juiste wijze zodat aan de garantievoorwaarden van de apparatuur wordt voldaan. Problemen die het resultaat zijn van aanslagvorming vallen niet onder de garantie. Controleer de ontsteking tijdens gebruik en nadat de ontsteking is gedoofd. Deze apparatuur mag maximaal op een hoogte van 1300 meter boven zeeniveau worden geïnstalleerd. Gebruik geen andere onderdelen dan die voor deze apparatuur worden voorgeschreven. Demonteer de afstandsbediening niet. Gebruik geen benzeen, olie of ontvettingsmiddelen om de afstandsbediening schoon te maken. Dit kan resulteren in beschadigingen. Zorg dat de afstandsbediening niet nat wordt. Alhoewel de afstandsbediening waterbestendig is, kan deze bij erg veel water toch beschadigd worden. Spat geen water op de afstandsbediening. Stel de afstandsbediening niet bloot aan stoom. Leg de afstandsbediening niet in de buurt van een gasfornuis of oven, want dit kan resulteren in beschadigingen of een defect. Als de hoofdstroomvoorziening en het gas langere tijd worden uitgeschakeld vanwege extreme weersomstandigheden, wordt het aanbevolen het volledige systeem, inclusief de boiler af te tappen om bevriezing te voorkomen. Als het veel sneeuwt, moet u regelmatig controleren of de rookgasleiding en het rookgasuitmonding niet verstopt zijn. 6

Algemene onderdelen Hoofdapparaat Gesloten toestel voor binnenopstelling, met geforceerde rookgasafvoer WH56, LWH56, WH42, LWH42 Rookgasafvoer Luchttoevoer Brander in bedrijf indicatielampje Als er een probleem is met het apparaat, knippert er een lampje aan de voorkant van het apparaat. ( blz.26) Voordeksel Aftapkraan (met waterfilter) (in de waterinlaat) ( blz.22) Watertoevoerkraan Gastoevoerkraan (vb. WH56) Open toestel voor buitenopstelling, met geforceerde ventilatie WHX56, LWHX56, WHX42, LWHX42 Uitlaatrooster Voordeksel Brander in bedrijf indicatielampje Luchtinlaat Aftapkraan (met waterfilter) Watertoevoerkraan Gastoevoerkraan * De bovenstaande afbeelding toont een installatievoorbeeld. De feitelijke installatie kan hiervan enigszins afwijken. (vb. WHX56) 7

Benaming en functie van de onderdelen Afstandsbediening (RC-7508M) Display ( Zie hieronder) SET ( toets This page) Voor het maken van diverse instellingen. Luidspreker ON/OFF spanningstoets Voor het in- en uitschakelen van de verwarmer. Keuzetoetsen Voor het instellen van de temperatuur. ( blz.12) Voor het maken van andere instellingen. De instellingen en afstellingen worden in het geheugen opgeslagen. Display De onderstaande afbeelding toont het display van de afstandsbediening. De feitelijke aanduidingen op het display worden bepaald door de instellingen van de waterverwarmer. Timeraanduiding Hoge-temperatuur aanduiding (bv. 10:15) Foutaanduiding Er verschijnt een foutmelding wanneer een defect optreedt. ( blz. 26) Brander in bedrijf aanduiding Deze aanduiding verschijnt wanneer de brander ingeschakeld is. Wanneer de warmwatertemperatuur wordt ingesteld tussen 60 80 C knippert "hi-temp" gedurende 10 seconden. ( blz. 13) Keuzebalk-aanduiding De keuzeschakelaars die kunnen worden bediend, worden aangegeven door oplichten of knipperen van de balkaanduiding. Temperatuurinstelling (bv. 40 C) <Scroll functie> om inbranden van het scherm van de afstandsbediening te voorkomen 8 * Om inbranden van het scherm te voorkomen, zal ongeveer 10 minuten nadat een bediening met de afstandsbediening is uitgevoerd, de aanduiding naar links beginnen te schuiven. * Het schuiven stopt zodra de afstandsbediening opnieuw wordt gebruikt. De huidige tijd (wanneer de klok is ingesteld) en watertemperatuur-aanduiding schuiven naar links.

Voorbereidingen Maak de waterverwarmer als volgt gereed voordat u deze de eerste maal gebruikt. Volg de aanwijzingen 1 t/m 4. 1 Draai de watertoevoerkraan open. DICHT OPEN 2 Draai een normale warmwaterkraan open om te controleren of er water beschikbaar is en draai de kraan dan weer dicht. Normale warmwaterkraan 3 Draai de gastoevoerkraan open. 4 Schakel de stroom in. (bv. WH56) 9

Bij gebruik van de RC-7508M De klok instellen Op dit display Bediening Beschrijving 1 Druk op de ON/OFF toets om deze op "Aan" te zetten. * De ON/OFF licht op. 2 (bv. 40 C) Druk op de SET toets om de aanduiding te veranderen tot "time set" wordt aangegeven. 3 Gebruik de toetsen om de tijd in te stellen. * Bij even indrukken van de toets verandert de tijd in stapjes van 1 minuut. Als de toets ingedrukt wordt gehouden, verandert de tijd in stapjes van 10 minuten. (bv. 10:15 's morgens) <De instelling is voltooid.> * Als de SET toets wordt ingedrukt of als u ongeveer 20 seconden geen bedieningshandeling verricht, wordt het instellingenscherm gesloten. Als er een stroomonderbreking is of als de stekker uit het stopcontact wordt getrokken, zal de tijd teruggesteld worden en ziet u "0:00" op het display wanneer de stroomvoorziening wordt hersteld. U moet de tijd dan opnieuw instellen. 10

Bij gebruik van de RC-7508M Warm water gebruiken Op dit display Bediening Beschrijving 1 Druk op de ON/OFF toets * De ON/OFF licht op. om deze op "Aan" te zetten. 2 Controleren Vorige temperatuurinstelling (bv. 40 C) Draai de warmwaterkraan open. Warmwaterkraan * Dit licht op tijdens branderbedrijf. Hier (Voorbeeld van displayaanduiding) Wanneer u warm water gebruikt, zoals bij het nemen van een douche, moet u eerst de temperatuur op de WAARSCHUWING afstandsbediening controleren en dan de temperatuur van het warme water met de hand voelen. Let vooral op wanneer u warm water gebruikt nadat u voorheen water van 60 C of hoger hebt gebruikt, om verbranding van de huid te voorkomen. WAARSCHUWING Wanneer de douche wordt gebruikt, mag alleen de persoon die doucht de temperatuur veranderen en mag de spanningsschakelaar niet op "Uit" worden gezet. (bij gebruik van de afstandsbediening) Dit om te verbranding van de huid te voorkomen als de temperatuur te hoog zou worden. Of, wanneer de temperatuur plotseling daalt door uitzetten van de spanningsschakelaar, zou de persoon kunnen schrikken door het koude water. 11

Bij gebruik van de RC-7508M De temperatuur van het warme water instellen 1 Op dit display Bediening Beschrijving Druk op de ON/OFF toets om deze op "Aan" te zetten. * De ON/OFF licht op. 2 Hier (bv. 40 C) Gebruik de toetsen om de temperatuur in te stellen. WAARSCHUWING Wanneer de douche wordt gebruikt, mag alleen de persoon die doucht de temperatuur veranderen en mag de spanningsschakelaar niet op "Uit" worden gezet. (bij gebruik van de afstandsbediening) 12 Dit om te verbranding van de huid te voorkomen als de temperatuur te hoog zou worden. Of, wanneer de temperatuur plotseling daalt door uitzetten van de spanningsschakelaar, zou de persoon kunnen schrikken door het koude water.

Geschikte warmwatertemperatuur voor de diverse toepassingen 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 55 60 65 70 75 80 Stel de maximumtemperatuur naar eigen voorkeur in. ( blz. 16 en 17) Afwassen enz. Douchen, warm water enz. Warm water enz. Hoge temperatuur De warmwatertemperaturen zijn bij benadering en kunnen verschillen van de feitelijke temperaturen, afhankelijk van diverse omgevingsfactoren zoals het seizoen en de lengte van de leidingen. Wanneer een lage temperatuur is ingesteld (voor de afwas enz.) en de omgevingstemperatuur tamelijk hoog is, kan het voorkomen dat de watertemperatuur niet nauwkeurig overeenkomt met de gemaakte instelling. Als de warmwatertemperatuur wordt geregeld met thermostaat-geregelde watermengkranen, moet u de temperatuur op de afstandsbediening ongeveer 10 C hoger instellen dan de temperatuur die vereist is voor de gewenste temperatuur. Wanneer een hoge temperatuur wordt ingesteld (60-80 C) Wanneer u een hoge temperatuur instelt, verschijnt de nevenstaande aanduiding op het display. Controleer de temperatuur die wordt aangegeven voordat u warm water gebruikt. Wees voorzichtig met het gebruik van warm water nadat voorheen een instelling tussen 60 80 C geldig was. (bv. 60 C) Hier De temperatuuraanduiding knippert ongeveer 10 seconden om aan te geven dat een hoge temperatuur is ingesteld. 13

Bij gebruik van de RC-7508M Het bad vullen Voorbereiding Op dit display Bediening Beschrijving Steek de stop in de badafvoer. 1 Druk op de ON/OFF toets om deze op "Aan" te zetten. * De ON/OFF licht op. 2 Controleren (Voorbeeld van aanduiding) Draai de warmwaterkraan open. * Stel de hoogste temperatuur in bij gebruik van thermostaat- geregelde watermengkranen. De hoogste temperatuur 3 Draai de kraan dicht wanneer het bad vol is. WAARSCHUWING Controleer met uw hand de temperatuur van het badwater voordat u in bad gaat. Dit om verbranding te voorkomen. 14

Bij gebruik van de RC-7508M De bedieningspieptoon in / uitschakelen De afstandsbediening maakt een pieptoon wanneer een toets wordt ingedrukt. Indien gewenst, kunt u deze bedieningspieptoon uitschakelen. * Bij de fabrieksinstelling is de bedieningspieptoon ingeschakeld. 1 Bediening Druk de ON/OFF toets ongeveer vijf seconden in. <De instelling is voltooid.> Beschrijving * Deze instelling kan altijd gemaakt worden, ongeacht of de spanningsschakelaar op ON/OFF staat. 15

Bij gebruik van de RC-7508M Overige instellingen Aanduiding schuiven De apparatuur aftappen De scroll functie ( blz. 8) kan worden ingeschakeld ("yes") of uitgeschakeld ("no"). De aftapfunctie is gewoonlijk ingeschakeld. Op dit display 1 2 [Scroll functie] ( blz. 8) [De apparatuur aftappen] ( blz. 19) [Maximumtemperatuurinstelling] ( blz. 13) 3 yes De schuifaanduidingsfunctie is ingeschakeld. yes Deze instelling is geschikt voor het aftappen van de apparatuur. ( blz. 19) 80 C 75 C - (in stappen van 5 C) 50 C no De schuifaanduidingsfunctie is uitgeschakeld. no Het aftappen van de apparatuur wordt gestopt. 48 C - 40 C (in stappen van 1 C) = begin-instelling <fabrieksinstelling> 16

Wijzigen van de maximumtemperatuurinstelling De maximumtemperatuur-instelling kan gewijzigd worden. Op dit display Bediening * Dit wordt misschien niet aangegeven, afhankelijk van de installatiecondities. * Dit wordt alleen gebruikt voor installatie- en onderhoudsdoeleinden, dus u moet hier geen bediening uitvoeren. De stroom is weer "uit" geschakeld. q Druk de ON/OFF toets op "OFF". w Druk op de SET toets om het instellingenscherm te laten verschijnen. Druk op de SET toets om het onderdeel te kiezen dat u wilt wijzigen. (Het onderdeel verandert telkens wanneer op de toets wordt gedrukt.) Gebruik de toetsen om de instelling te wijzigen. (De instelling verandert telkens wanneer op de toets wordt gedrukt.) < De instelling is voltooid. > * Wanneer op de SET toets wordt gedrukt of als de console ongeveer 20 seconden niet wordt bediend, zal het instellingenscherm gesloten worden. * Herhaal de aanwijzingen 2-3 om de andere instellingen te wijzigen. 17

Schade door bevriezing voorkomen De verwarmer en de leidingen kunnen worden beschadigd als koud water in de apparatuur bevriest. Dergelijke schade kunt u als volgt voorkomen: Normale kou [buitentemperatuur tussen 0 C - 10 C, met geen wind] Bij deze temperaturen werkt de vorstbeveiliging in de apparatuur om bevriezing te voorkomen. * Verbreek de stroomvoorziening niet. De vorstbeveiliging werkt niet wanneer er geen stroom is. * De vorstbeveiliging werkt ongeacht de instelling van de spanningstoets op de afstandsbediening. Als de temperatuur daalt, wordt de vorstbeveiliging automatisch ingeschakeld om de apparatuur warm te houden zodat er geen bevriezing optreedt. De vorstbeveiliging kan niet voorkomen dat de leidingen buiten de apparatuur bevriezen. Bescherm deze leidingen met behulp van isolatiemateriaal. Als u denkt dat er nog steeds bevriezing kan optreden, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Remeha B.V. vertegenwoordiging. buitentemperatuur lager dan -10 C, Bij zeer lage temperaturen [ ] Laat het water lopen om bevriezing te voorkomen. met koude wind 1. Schakel de apparatuur in met de spanningstoets op de afstandsbediening. 2. Draai de gastoevoerkraan dicht. 3. Open een warmwaterkraan, laat deze ongeveer 1 minuut lopen en controleer of het getal 11 of F11 op het display van de afstandsbediening wordt aangegeven. * Als er meerdere eenheden worden gebruikt, moet u elke eenheid ongeveer 1 minuut aftappen. * Het is mogelijk dat er een ander getal op het display van de afstandsbediening wordt aangegeven, maar zolang als het getal knippert mag u doorgaan. Warmwaterkraan 4. Draai de warmwaterkraan gedeeltelijk dicht, maar zorg dat er nog steeds een dunne straal water blijft lopen. (0,4 l/minuut of een ongeveer 4 mm dikke straal) * Als er een mengkraan is, moet u deze op het hoogste niveau instellen. * Wanneer er meerdere toestellen aan elkaar 4 mm dik zijn gekoppeld, moet u een hoeveelheid water aftappen die overeenkomt met 0,4 l/minuut per toestel. 5. Het is mogelijk dat de waterstraal soms even onstabiel is. Controleer de waterstraal 30 minuten later. Deze methode is niet alleen geschikt voor de verwarmer, maar ook voor de normale watervoorziening, de waterleidingen en de mengkraan. Houd er rekening mee dat wanneer de mengkraan op het maximumniveau is ingesteld, er kans bestaat op verbranding. Als bevriezing nog steeds kan optreden, moet u het water uit de apparatuur aftappen door de aanwijzingen op blz. 19 op te volgen. Als het water niet stroomt omdat het bevroren is 1. Sluit de gaskraan en de waterkraan. 2. Schakel de spanningstoets uit. 3. Open de watertoevoerkraan een paar maal om te controleren of er water loopt. 4. Wanneer er weer water loopt, controleert u op waterlekkage bij de apparatuur en de leidingen, of u volgt de stappen 1 t/m 4 op blz. 9 ("Voorbereidingen"). 18 Als de verwarmer of de leidingen bevroren zijn, mag u de verwarmer niet gebruiken, want anders kunnen er schade ontstaan. Schade veroorzaakt door bevriezing vallen niet onder de garantie.

Wanneer de apparatuur geruime tijd niet wordt gebruikt - 1 Als u de waterverwarmer geruime tijd niet denkt te gebruiken, moet u het water aftappen. LET OP Bij controle, onderhoud of aftappen van de apparatuur, moet u altijd eerst de spanningsschakelaar op "uit" zetten en de apparatuur laten afkoelen. Dit om verbranding te voorkomen. Meteen na gebruik is het water in de apparatuur nog erg heet. Voorbereidingen Zet een emmer klaar om het water op te vangen. 1 2 3 Draai de watertoevoerkraan dicht. Draai alle warmwaterkranen helemaal open. Kraan 4 Open alle aftappluggen door deze linksom te draaien. (Plaats van de aftappluggen blz. 20) * Het aftappen begint. 6 Draai Aftappen met behulp van de afstandsbediening RC-7508M Volg de aanwijzingen op blz. 16-17 en zet het onderdeel "drain the heater" op "yes". de gaskraan dicht. Hier Wordt 10 minuten aangegeven. 5 Wanneer het water volledig is afgetapt, brengt u alle aftappluggen weer aan en draait u de warmwaterkranen dicht. Handmatig aftappen Draai de gaskraan 1 dicht. 2 1. Zet de spanningsschakelaar op "aan". (Als er geen afstandsbediening is, zorg dan dat de stroom is ingeschakeld.) 2. Draai de warmwaterkraan helemaal open, laat de kraan ongeveer 1 minuut in die stand staan en draai de kraan dan dicht. * Bij meerdere toestellen: Laat de kraan minimaal 1 minuut per toestel aan staan. * Het is mogelijk dat <11> op het display van de afstandsbediening verschijnt, maar dit is geen fout. Zet de spanningsschakelaar niet op "uit". Draai de watertoevoerkraan 3 dicht. 4 Draai alle warmwaterkranen helemaal open. 5 Open alle aftappluggen door deze linksom te draaien. (Plaats van de aftappluggen blz. 20) * Het aftappen begint. 6 Wanneer Kraan Kraan het water volledig is afgetapt, brengt u alle aftappluggen weer aan en draait u de warmwaterkranen dicht. (wordt vervolgd) 19

Wanneer de apparatuur geruime tijd niet wordt gebruikt - 2 Als u de waterverwarmer geruime tijd niet denkt te gebruiken, moet u het water aftappen. 3 plaatsen Plaats van de aftappluggen * De uitvoering van de aftappluggen is rechts hiernaast aangegeven. * Het is mogelijk dat de aftappluggen niet goed zichtbaar zijn omdat ze gedeeltelijk achter de leidingisolatie zijn verborgen. * Afhankelijk van de loop van de leidingen wordt het water soms niet helemaal afgetapt, ook al zijn de aftappluggen losgedraaid. In dit geval moet u de aftappluggen volledig verwijderen. (Zorg dat u de pluggen niet kwijtraakt.) Opnieuw in gebruik nemen Volg de aanwijzingen beschreven in "Voorbereidingen" op blz. 9. 20

Periodiek onderhoud - 1 Inspectie (eenmaal per maand) Let op Hoge temperatuur Om verbranding te voorkomen, moet u wachten totdat de apparatuur volledig is afgekoeld voordat u begint met het aftappen van het water. De apparatuur zal nog een tijdje heet zijn nadat deze is uitgeschakeld. [Toestel voor binnenopstelling] Controleer op Stof en roet in het rookgasafvoerkanaal. [Toestel voor buitenopstelling] Controleer op Stof en roet in het uitlaatrooster. Controleer op Abnormale werkingsgeluiden. Controleer op Abnormale verkleuring, vervorming enz. van de behuizing. Controleer op Stof in het luchtinlaatrooster. Controleer op Waterlekkage van de apparatuur en de leidingen. (bv. WH56) Controleer op Wasgoed, kranten, hout, olie, spuitbussen en andere brandbare materialen. ( blz. 4) (bv. WHX56) Apparatuur Onderhoud (eenmaal per maand) De behuizing van de boiler kan schoongemaakt worden met een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek. Veeg daarna met een droge doek na. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen want deze kunnen de afwerking beschadigen. Afstandsbediening Veeg de afstandsbediening met een natte doek af. Gebruik geen benzine, olie of ontvetters om de afstandsbediening schoon te maken, want dit kan resulteren in vervorming. De afstandsbediening is waterafstotend maar niet waterdicht. Houd de afstandsbediening zo droog mogelijk. 21

Periodiek onderhoud - 2 Onderhoud (eenmaal per maand) Aftapkraan (met waterfilter) Als de aftapkraan (met waterfilter) bedekt is met vuil, kan het warme water onrustig lopen of is het mogelijk dat de apparatuur koud water produceert. Controleer en reinig het filter zoals hieronder is beschreven. * Om verbranding te voorkomen, moet u wachten totdat de apparatuur volledig is afgekoeld voordat u begint met het aftappen van het water. De apparatuur zal nog een tijdje heet zijn nadat deze is uitgeschakeld. * Het water wordt via de aftapplug afgetapt. Gebruik een bak enz. om het afgetapte water op te vangen. 1. Sluit de watertoevoerkraan. 2. Draai alle warmwaterkranen open. 3. Verwijder de aftappluggen van de inlaat en uitlaat (er komt ongeveer 1 liter water naar buiten). 4. Neem de aftapkraan (met waterfilter) uit de inlaatleiding. (Zie de afbeelding rechts hiernaast.) 5. Maak de aftapkraan (met waterfilter) met een borstel onder stromend water schoon. 6. Breng de aftapkraan (met waterfilter) weer aan. (Wees voorzichtig dat u de pakkingring niet kwijtraakt.) 7. Draai alle warmwaterkranen dicht. 8. Draai de watertoevoerkraan open en controleer of er geen water lekt bij de aftappluggen en aftapkraan (met waterfilter). (bv. WH56) Pakkingring Aftapkraan (met filter) Inlaatleiding Watertoevoerkraan 22

Problemen oplossen - 1 Temperatuur Er is geen warm water wanneer de warmwaterkraan wordt opengedraaid. Zijn de gas- en watertoevoerkranen volledig opengedraaid? Is de watertoevoer afgesloten? Is de warmwaterkraan volledig opengedraaid? Is de verwarmer bevroren? Werkt de gasmeter? (Voor propaan) Is er genoeg gas in de tank? Is de spanningstoets ingeschakeld. Hebt u lang genoeg gewacht zodat eerst al het koude water uit de leidingen is gestroomd? Er is geen warm water bij een lage temperatuur-instelling. Zijn de gas- en watertoevoerkranen volledig opengedraaid? Is de watertemperatuur-instelling juist? Controleer de afstandsbediening. Als de temperatuur van het koud water hoog is, moet u de doorstroming door de verwarmer verhogen om warm water op lage temperatuur te verkrijgen. Er is geen warm water bij een hoge temperatuur-instelling. Er komt alleen koud water naar buiten wanneer de kraan een klein stukje wordt opengedraaid. Er is alleen koud water bij een lage doorstroomhoeveelheid. Zijn de gas- en watertoevoerkranen volledig opengedraaid? Is de watertemperatuur-instelling juist? Controleer de afstandsbediening. De verwarmer stopt als de doorstroomhoeveelheid van het warme water minder wordt dan 2,5 l/min. Draai de kraan verder open zodat de watertemperatuur stabiliseert. 23

Problemen oplossen - 2 Hoeveelheid warm water De druk is bij een bepaalde kraan niet constant. Wanneer andere warmwaterkranen worden opengedraaid, is het mogelijk dat de beschikbare hoeveelheid warm water bij een bepaalde kraan minder wordt. Schommelingen in de druk en andere installatie invloeden kunnen ertoe leiden dat de temperatuur en de druk bij een bepaalde kraan niet constant is, maar deze problemen zullen na korte tijd verdwijnen. Om een stabiele temperatuur te behouden, beperkt de verwarmer de hoeveelheid water die er in eerste instantie door kan stromen, maar deze hoeveelheid zal geleidelijk aan meer worden. Afstandsbediening Het spanningslampje brandt niet. De klok geeft "0:00" aan. Nadat er een stroomonderbreking is geweest, is de temperatuur van het warme water anders. De aanduiding op het display van de afstandsbediening verschuift voortdurend. De temperatuur-instelling kan niet verhoogd worden. Is de stroom uitgevallen? Als de stroom om de een of andere reden uitvalt, wordt er "0:00" voor de kloktijd aangegeven wanneer de stroomvoorziening weer wordt hersteld, waarmee wordt aangegeven dat de tijd opnieuw moet worden ingesteld. ( blz. 10) De temperatuur van het warme water komt in dit geval weer op de fabrieksinstelling te staan, dus u moet uw eigen instelling opnieuw maken. Om inbranden van het scherm van de afstandsbediening te voorkomen, zal ongeveer 10 minuten nadat een bediening met de afstandsbediening is uitgevoerd, de aanduiding naar links beginnen te schuiven. ( blz. 8, 16-17) Is de instelling voor de maximumtemperatuur gewijzigd? ( blz. 16-17) 24

Lawaai Het geluid van de ventilator is hoorbaar nadat de werking van de apparatuur is gestopt. De ventilator draait een poosje om de ontsteking te bespoedigen als er weer afname is. Overige problemen De verwarmer stopt tijdens de werking plotseling. Zijn de gas- en watertoevoerkranen volledig opengedraaid? Is de watertoevoer afgesloten? Is de warmwaterkraan volledig opengedraaid? Werkt de gasmeter? (Voor propaan) Is er genoeg gas in de tank? Er komt witte rook uit de uitlaatventilatieopening op koude dagen. Het warme water is troebel. Waterlekkage bij de aftappluggen op de uitlaatleiding. Dit is normaal op koude dagen. Dit kan geen kwaad. Er verschijnen kleine belletjes in het water wanneer dit snel wordt verwarmd en dan tot de normale druk wordt teruggebracht. Dit is ongeveer hetzelfde als de belletjes in frisdranken of bier. Als er een hoge druk in het toestel is, zal het water via de aftappluggen naar buiten komen, om te voorkomen dat de apparatuur door de hoge druk wordt beschadigd. Deze pluggen zijn ontlastkleppen. Als er water uit de pluggen lekt, wordt er een te hoge druk naar het toestel gevoerd. Laat de druk in dit geval door uw installateur controleren. 25

Problemen oplossen - 3 Controleer de storingsaanduiding op de afstandsbediening of de indicatielamp op het toestel. Als er een defect is, wordt de oorzaak aangegeven door een knipperende aanduiding. Verhelp het probleem aan de hand van de aanwijzingen in de onderstaande tabel. De storingsaanduiding knippert (Deze aanduiding is een voorbeeld.) Storingsaanduiding Bijzonderheden Maatregel 11 F11 99 F99 Er is een probleem met de ontsteking van het gas. Er is een probleem met de verbranding in de apparatuur. Schakel de stroom "uit", controleer of de gaskraan open is. Is dit het geval, open de gaskraan dan eerst. Zet de stroom vervolgens "aan" en als de warmwaterkraan wordt geopend is het probleem verholpen indien er niets wordt aangegeven. Neem contact op met uw installateur. [De indicatielamp knippert. ( blz. 7)] Bij een defect begint de indicatielamp aan de voorkant van de apparatuur te knipperen. Verhelp het probleem aan de hand van de aanwijzingen in de onderstaande tabel. Indicatielamp Bijzonderheden Maatregel Knippert continu Aan Uit Er is een defect in de apparatuur. Controleer of de gaskraan open is. Draai de warmwaterkraan dicht en vervolgens weer open. Het probleem is verholpen als de verbrandingslamp niet meer knippert. Neem contact op met uw installateur als: Er een andere storingscode verschijnt. De storingscode opnieuw verschijnt nadat de bovenstaande maatregelen zijn genomen. U vragen hebt betreffende de werking van de apparatuur. 26

Technische gegevens - 1 Wijzigingen in de technische gegevens voorbehouden, zonder voorafgaande kennisgeving. De opgegeven capaciteit kan enigszins verschillen, afhankelijk van de waterdruk, de watertoevoer, de toestand van de leidingen en de watertemperatuur. Technische gegevens Omschrijving Model Type Ontsteking Minimumdruk voor maximale doorstroming Tapdrempel Afmetingen Gewicht Waterinhoud Aansluitmaten Stroomvoorziening Materialen Beveiligingsinrichtingen Accessoires Installatie Luchttoevoer/uitlaat Waterinlaat Warmwateruitlaat Gas Aansluitspanning Opgenomen elektrisch vermogen Behuizing Rookgasaansluiting Warmtewisselaar Technische gegevens WH56 LWH56 Wandtoestel voor binnenopstelling Geforceerde rookgasafvoer Directe ontsteking 2.0 bar 2.5 L/minuut 61.5 cm (hoogte) x 46.4 cm (breedte) x 24 cm (diepte) 29 kg 1.1 Liter 3/4" 3/4" 3/4" 230 V wisselstroom (50 Hz) 1 2E+ : 120W 1 2L : 114W 112W Vorstbeveiliging 115 W Gegalvaniseerde staalplaat/polyester coating Roestvrijstaal Koperplaten, koperbuizen Ionisatie-elektrode, thermische zekering, drukontlastklep, overspanningsbeveiliging, lekstroom beveiliging, maximaal beveiliging, vorstbeveiliging, ventilator toerental bewaking Afstandsbediening, ankerschroeven Prestaties Omschrijving Belasting (o.w.) Warmwatercapaciteit Capaciteitbereik Temperatuur-instellingen 1 2E+ 1 2L 1 3P 25 C verhoging 58 C verhoging Maximumprestatie 62.3 kw 62.3 kw 62.3 kw Minimumprestatie 5.0 kw 5.0 kw 5.0 kw 32 L/minuut 13 L/minuut 2.5-32 L/minuut 37-48, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 C 27

Technische gegevens - 2 Wijzigingen in de technische gegevens voorbehouden, zonder voorafgaande kennisgeving. De opgegeven capaciteit kan enigszins verschillen, afhankelijk van de waterdruk, de watertoevoer, de toestand van de leidingen en de watertemperatuur. Technische gegevens Omschrijving Model Type Ontsteking Minimumdruk voor maximale doorstroming Tapdrempel Afmetingen Gewicht Waterinhoud Aansluitmaten Stroomvoorziening Materialen Beveiligingsinrichtingen Accessoires Installatie Luchttoevoer/uitlaat Waterinlaat Warmwateruitlaat Gas Aansluitspanning Opgenomen elektrisch vermogen Behuizing Rookgasaansluiting Warmtewisselaar Technische gegevens WHX56 LWHX56 Wandtoestel voor buitenopstelling Geforceerde rookgasafvoer Directe ontsteking 2.0 bar 2.5 L/minuut 61.5 cm (hoogte) x 46.4 cm (breedte) x 24 cm (diepte) 30 kg 1.1 Liter 3/4" 3/4" 3/4" 230 V wisselstroom (50 Hz) 1 2E+ : 83W 1 2L : 77W 83W Vorstbeveiliging 115 W Gegalvaniseerde staalplaat/polyester coating Roestvrijstaal Koperplaten, koperbuizen Ionisatie-elektrode, thermische zekering, drukontlastklep, overspanningsbeveiliging, lekstroom beveiliging, maximaal beveiliging, vorstbeveiliging, ventilator toerental bewaking Afstandsbediening, ankerschroeven Prestaties Omschrijving Belasting (o.w.) Warmwatercapaciteit Capaciteitbereik Temperatuur-instellingen 1 2E+ 1 2L 1 3P 25 C verhoging 58 C verhoging Maximumprestatie 62.3 kw 62.3 kw 62.3 kw Minimumprestatie 5.0 kw 5.0 kw 5.0 kw 32 L/minuut 13 L/minuut 2.5-32 L/minuut 37-48, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 C 28

Technische gegevens Omschrijving Model Type Ontsteking Minimumdruk voor maximale doorstroming Tapdrempel Afmetingen Gewicht Waterinhoud Aansluitmaten Stroomvoorziening Materialen Beveiligingsinrichtingen Accessoires Installatie Luchttoevoer/uitlaat Waterinlaat Warmwateruitlaat Gas Aansluitspanning Opgenomen elektrisch vermogen Behuizing Rookgasaansluiting Warmtewisselaar Technische gegevens WH42 LWH42 Wandtoestel voor binnenopstelling Geforceerde rookgasafvoer Directe ontsteking 2.0 bar 2.5 L/minuut 61.5 cm (hoogte) x 46.4 cm (breedte) x 24 cm (diepte) 29 kg 1.1 Liter 3/4" 3/4" 3/4" 230 V wisselstroom (50 Hz) 1 2E+ : 89W 1 2L : 76W 85W Vorstbeveiliging 115 W Gegalvaniseerde staalplaat/polyester coating Roestvrijstaal Koperplaten, koperbuizen Ionisatie-elektrode, thermische zekering, drukontlastklep, overspanningsbeveiliging, lekstroom beveiliging, maximaal beveiliging, vorstbeveiliging, ventilator toerental bewaking Afstandsbediening, ankerschroeven Prestaties Omschrijving Belasting (o.w.) Warmwatercapaciteit Capaciteitbereik Temperatuur-instellingen 1 2E+ 1 2L 1 3P 25 C verhoging 58 C verhoging Maximumprestatie 49.0 kw 49.0 kw 49.0 kw Minimumprestatie 5.0 kw 5.0 kw 5.0 kw 24 L/minuut 10 L/minuut 2.5-24 L/minuut 37-48, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 C 29

Technische gegevens - 2 Wijzigingen in de technische gegevens voorbehouden, zonder voorafgaande kennisgeving. De opgegeven capaciteit kan enigszins verschillen, afhankelijk van de waterdruk, de watertoevoer, de toestand van de leidingen en de watertemperatuur. Technische gegevens Omschrijving Model Type Ontsteking Minimumdruk voor maximale doorstroming Tapdrempel Afmetingen Gewicht Waterinhoud Aansluitmaten Stroomvoorziening Materialen Beveiligingsinrichtingen Accessoires Installatie Luchttoevoer/uitlaat Waterinlaat Warmwateruitlaat Gas Aansluitspanning Opgenomen elektrisch vermogen Behuizing Rookgasaansluiting Warmtewisselaar Technische gegevens WHX42 LWHX42 Wandtoestel voor buitenopstelling Geforceerde rookgasafvoer Directe ontsteking 2.0 bar 2.5 L/minuut 61.5 cm (hoogte) x 46.4 cm (breedte) x 24 cm (diepte) 30 kg 1.1 Liter 3/4" 3/4" 3/4" 230 V wisselstroom (50 Hz) 1 2E+ : 67W 1 2L : 64W 66W Vorstbeveiliging 115 W Gegalvaniseerde staalplaat/polyester coating Roestvrijstaal Koperplaten, koperbuizen Ionisatie-elektrode, thermische zekering, drukontlastklep, overspanningsbeveiliging, lekstroom beveiliging, maximaal beveiliging, vorstbeveiliging, ventilator toerental bewaking Afstandsbediening, ankerschroeven Prestaties Omschrijving Belasting (o.w.) Warmwatercapaciteit Capaciteitbereik Temperatuur-instellingen 1 2E+ 1 2L 1 3P 25 C verhoging 58 C verhoging Maximumprestatie 49.0 kw 49.0 kw 49.0 kw Minimumprestatie 5.0 kw 5.0 kw 5.0 kw 24 L/minuut 10 L/minuut 2.5-24 L/minuut 37-48, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 C 30