Zeer compacte scheidingsversterkers met steekbare aansluittechniek MI Analog Pro
Eenvoudiger dan ooit, smal als altijd MI Analog Pro De zeer compacte scheidingsversterkers MI Analog Pro bieden u een zeer eenvoudige installatie en inbedrijfstelling in de kleinste ruimte. Vrij te kiezen aansluittechniek Bedrading met schroefaansluiting of snel en zonder gereedschap met push-in-aansluittechniek. Servicevriendelijk Royale coderingsvlakken voor volledige loopcodering met standaard coderingsmateriaal. Eenvoudige installatie Goed zichtbare, gemakkelijk toegankelijke aansluitingen en steekbare aansluitklemmen FASTCON Pro. Transparante diagnose Altijd zichtbare, duideijk gecodeerde status-led's in elke scheidingsversterker. Snelle voedingsaansluiting en foutmelding Modulen eenvoudig via de modulaire montagerail-busverbinder met elkaar verbinden. Stroomsignalen eenvoudig meten Stroomsignalen tijdens bedrijf meten zonder de stroomkring te onderbreken. 2 PHOENIX CONTACT
Productoverzicht MI Analog Pro Analog / Analog 2-wire 3-wire Scheidingsversterkers universele scheidingsversterkers standaard scheidingsversterkers voedingsscheidingsversterkers Eenvoudige inbedrijfstelling en service Signaal- en voedingscircuits in een handomdraai onderbreken met de geïntegreerde scheidingsfunctie. 4-wire Temperatuur pag. 8 Temperatuurmeetwaardeomvormers universele temperatuurmeetwaardeomvormers voor weerstandsthermometers en thermoelementen pag. 9 Groot aantal parametreermogelijkheden Eenvoudige DIP-switch-configuratie en uitgebreide configuratie per software of smartphone- zonder bijkomende toebehoren. Potentiometers Potentiometermeetwaardeomvormers potentiometer-meetwaardeomvormers met automatische potentiometerherkenning pag. 9 + 70 C - 40 C Toebehoren voedingscomponenten Fault Monitoring-moduul coderingsmateriaal pag. 9 Zeer goede signaalkwaliteit De modernste schakeltechnologie met multifunctionele moduultypen, veilige galvanische scheiding en breed voedingsspannings- en bedrijfstemperatuurbereik. Wereldwijde toepassing dankzij internationaal toelatingspakket PHOENIX CONTACT 3
Zeer eenvoudige installatie en inbedrijfstelling Dit maakt de installatie en inbedrijfstelling van MI Analog Pro zo eenvoudig voor u: Nu kunt u erbij Door de bouwvorm zijn alle aansluit- en bedieningselementen goed te zien en te bereiken. Dat bespaart niet alleen ruimte boven en onder de modulen, maar ook tijd bij het installeren. Ook in de kleinste ruimte sluit u de aders in willekeurige volgorde aan. Alles overzichtelijk Royale coderingsvlakken voor standaard coderingsmateriaal maken ondanks de compacte bouwvorm een volledige regelkringmarkering mogelijk. Alle status- en foutindicaties blijven altijd zichtbaar en geven u ter plaatse snel overzicht. Uniek in de 6 mm-klasse MI Analog Pro is de eerste 6 mm-productfamilie met steekbare aansluittechniek. De FASTCON Pro-aansluitklemmen kunnen zelfs in gecombineerd modulenverband onafhankelijk van elkaar worden ingestoken en ontkoppeld. Onderbreek bij service- en inbedrijfstellingswerkzaamheden de signaal- en voedingscircuits eenvoudig met de scheidingsfunctie. Stroomsignalen meten zonder onderbreken Meet stroomsignalen zonder scheiding van het signaalcircuit. Met één enkele meting registreert u de gehele stroomkring van sensor tot besturing. 4 PHOENIX CONTACT
Groot aantal parametreermogelijkheden Voor een optimale aanpassing aan uw toepassing zijn veel moduultypen van de MI Analog Pro-scheidingsversterkers configureerbaar. Kies uit verschillende soorten configuratie: Eenvoudige configuratie met DIP-switches De standaardfuncties stelt u eenvoudig in met de DIP-switches op het moduul helemaal zonder software. De gekalibreerde meetbereikomschakeling garandeert hierbij gelijkblijvende nauwkeurigheid zonder extra instelwerkzaamheden. DIP-switches aan de behuizingszijde PC-configuratie voor uitgebreide functies en monitoring Voor meer functionaliteit en monitoring kunt u de multifunctionele modulen comfortabel per PC via één van de gratis te downloaden software-oplossingen configureren: standalone-software ANALOG-CONF FDT/DTM-softwarepakket standalone DTM's voor gebruik van uw bestaande FDT-raamlicatie Slimme configuratie zonder bijkomende toebehoren Leg uw smartphone op het moduul en bouw een kabelvrije verbinding per Near Field Communication () op. Afhankelijk van het type moduul biedt de gratis MI Analog Pro-App verschillende functies: Standalone-software ANALOG-CONF moduulinformatie oproepen van moduulinformatie DIP-switch-instellingshulp oproepen van moduulinformatie DIP-switch-instellingshulp configuratie oproepen van moduulinformatie DIP-switch-instellingshulp moduulconfiguratie Nu snel de MI Analog Pro- installeren! Bestelconfiguratie Bestel uw modulen eenvoudig en flexibel in de gewenste configuratie af fabriek: met behulp van de bestelsleutel uit de catalogus of gebruikersgestuurd in de e-shop: phoenixcontact.com PHOENIX CONTACT 5
Zeer goede signaalkwaliteit Modernste technologie Hoge contactkwaliteit De aansluitklemmen maken contact via een robuuste directe steekaansluiting. Er zijn geen metalen stiften die beschadigd kunnen raken. Flexibele voeding Het brede voedingsspanningsbereik van 9,6 30 V DC zorgt voor een hoge beschikbaarheid en maakt een flexibele toepassing mogelijk, bijvoor beeld in 12 V-licaties. Hoogste galvanische scheiding De modernste overdrachtstechnologie en veilige galvanische scheiding tussen ingang, uitgang en voeding met 3 kv isolatiespanning: MI Analog Pro biedt u een voor de 6 mm-klasse unieke scheidingskwaliteit. Hitte, kou? Geen probleem! Dankzij het brede bedrijfstemperatuurbereik van - 40 + 70 C is ook toepassing onder extreme omgevingsomstandigheden mogelijk. Kwaliteit uit één hand Made in Germany Alleen als je ook aandacht besteedt aan het kleinste detail, kun je zeker zijn van kwaliteit. Daarom ontwikkelen en produceren we voor MI Analog Pro alles zelf. Op eigen productielocaties voor kunststofdelen, metaaldelen en SMD, produceren wij hoogwaardige scheidingsversterkers "Made in Germany". Nog meer voordeel voor u: korte levertijden, zelfs bij grote aantallen. + 70 C - 40 C MI Analog Pro-scheidingsversterkers zijn ook bij - 40 C veilig en betrouwbaar Moderne productieprocessen garanderen een hoge kwaliteit en korte levertijden 6 PHOENIX CONTACT
Flexibele en eenvoudige voedingsspanning MI Analog Pro-scheidingsversterkers bieden u een flexibele systeemoplossing ten behoeve van de moduulvoeding. Daartoe wordt de voedingsspanning met de modulaire montagerail-busverbinder doorverbonden. Dit vereenvoudigt de bedrading, een systeemuitbreiding of moduulvervanging, ook tijdens lopend bedrijf. Power 2 Power 1 voedingsmoduul Power De montagerail-busverbinder biedt drie mogelijkheden voor de moduulvoeding: 1. Directe DC-voeding van een willekeurig MI Analog Pro-moduul: voor maximaal 16 MI Analog Pro-modulen geen verdere toebehoren naast de montagerailbusverbinder nodig Power 2 2. Via een contourgelijk voedingsmoduul: voor maximaal 115 MI Analog Pro-modulen maakt ook redundante voeding en voedingsspanningsbewaking mogelijk voeding 3. Via de systeemvoeding met breed ingangsbereik van 85 264 V AC: als er geen DC-voeding beschikbaar is voor maximaal 60 MI Analog Pro-modulen Power Power 3 Comfortabele foutanalyse met Fault Monitoring Fault Monitoring is een modulaire oplossing voor een comfortabele foutanalyse in meerkanaals toepassingen. Afhankelijk van het moduultype kunnen de volgende fouten met behulp van foutmelding worden gesignaleerd: meetbereikoverschrijding meetbereikonderschrijding draadbreuk kortsluiting moduulfout foutmeldingscontact Fault Monitoringmoduul Power voedingsmoduul Power foutmelding voor max. 115 modulen Bovendien is het mogelijk het uitvallen van de voedingsspanning bij een voedingsklem te herkennen en te melden. De modulariteit kenmerkt zich door de vrije instelbaarheid van de foutanalyse, zowel aan de deelnemerszijde als in het analysemoduul. voedingsbewaking PHOENIX CONTACT 7
Productoverzicht MI Analog Pro Analog / Analog Analog / Analog Analog / Analog U,I U,I U,I U,I U,I U,I universele 4-weg-scheidingsversterker met relaiscontact, configureerbaar 3-weg-scheidingsversterker, configureerbaar 3-weg-scheidingsversterker, met vaste signaalcombinaties 0 24 ma (vrij instelbaar, min. 1 ma bereik) 0 12 V (vrij instelbaar, min. 0,5 V bereik) 0 20 ma, 4...20 ma, -20...20 ma, 0 5 V, 1 5 V, -5 5 V, 0 10 V, 2 10 V, -10 10 V, 0 20 V, 4 20 V, -20 20 V, 0 24 V, 4,8 24 V, -24 24 V, 0 30 V, 6 30 V, -30 30 V instelbaar met DIP-switches 1) 0 20 ma, 4 20 ma; = 2) 0 10 V, -10 10 V; = 0 21 ma (vrij instelbaar, min. 1 ma bereik) 0 10,5 V (vrij instelbaar, min.0 10,5 V (vrij instelbaar, min. met foutsignalering 0 20 ma, 4 20 ma, 0 5 V, 1 5 V, -5 5 V, 0 10 V, 2 10 V, -10 10V instelbaar met DIP-switches 1) 0 20 ma, 4 20 ma; = 2) 0 10 V, -10 10 V; = schroefaansluiting MI MCR-2-UNI-UI-UIRO *) 2902026 MI MCR-2-UI-UI *) 2902037 1) MI MCR-2-I-I 2901998 2) MI MCR-2-U-U 2902042 push-inaansluiting MI MCR-2-UNI-UI-UIRO-PT *) 2902028 MI MCR-2-UI-UI-PT *) 2902040 1) MI MCR-2-I-I-PT 2901999 2) MI MCR-2-U-U-PT 2902043 Analog / Analog Analog / Analog Analog / Analog U I I U I I 3-weg-scheidingsversterker, met vaste signaalcombinaties 3-weg-scheidingsversterker, met vaste signaalcombinaties voedingsscheidingsmoduul, HART-transparant 1) 0 10 V 2) 0 10 V 1) 0 20 ma 2) 4 20 ma 1) 0 20 ma 2) 4 20 ma 1) 0 10 V 2) 0 10 V scheidingsfunctie: 0 20 ma, 4 20 ma; = voedingsscheidingsfunctie 4 20 ma; = 0 20 ma, 4 20 ma; = schroefaansluiting 1) MI MCR-2-U-I0 2902022 1) MI MCR-2-I0-U 2902000 MI MCR-2-RPSS-I-I 2902014 2) MI MCR-2-U-I4 2902029 2) MI MCR-2-I4-U 2902002 push-inaansluiting 1) MI MCR-2-U-I0-PT 2902023 1) MI MCR-2-I0-U-PT 2902001 MI MCR-2-RPSS-I-I-PT 2902015 2) MI MCR-2-U-I4-PT 2902030 2) MI MCR-2-I4-U-PT 2902003 8 PHOENIX CONTACT *) varianten ook af fabriek geconfigureerd te bestellen moduul kan op montagerail-busverbinder worden bevestigd
Productoverzicht MI Analog Pro Temperatuur Temperatuur Potentiometer U,I U,I R U,I universele meetwaardeomvormer voor weerstandsthermometer, configureerbaar universele meetwaardeomvormer voor thermo-elementen, configureerbaar potmetermelders, configureerbaar 2-, 3- of 4-draads IEC 751: Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 GOST 6651-2009: Pt100, Pt1000, Cu50, Cu100, Cu53 JIS C1604-1997: Pt100, Pt1000 D 43760: Ni100, Ni1000-200 C 850 C (afhankelijk van de sensor) lineaire weerstanden: 0 4 kω instelbaar met DIP-switches, software of IEC 584-1: B, E, J, K, N, R, S, T D 43710: L, U GOST 8.585: A-1, A-2, A-3, M, L -250 C 2500 C (afhankelijk van de sensor) 3-draads potentiometer 100 Ω 100 kω automatische herkenning 0 21 ma (vrij instelbaar, min. 1 ma bereik) 0 10,5 V (vrij instelbaar, min. 0,5 V bereik) met foutsignalering 0 21 ma (vrij instelbaar, min. 1 ma bereik) 0 10,5 V (vrij instelbaar, min. 0,5 V bereik) met foutsignalering 0 21 ma (vrij instelbaar, min. 1 ma bereik) 0 10,5 V (vrij instelbaar, min. 0,5 V bereik) met foutsignalering schroefaansluiting MI MCR-2-RTD-UI *) 2902049 MI MCR-2-TC-UI *) 2902055 MI MCR-2-POT-UI *) 2902016 push-inaansluiting MI MCR-2-RTD-UI-PT *) 2902052 MI MCR-2-TC-UI-PT *) 2905249 MI MCR-2-POT-UI-PT *) 2902017 Toebehoren Toebehoren Toebehoren PTB MONI- TORG 1:1 omschrijving voedingsklem Fault Monitoring-moduul aansluitklem 1:1-verbinding voor redundante spanningstoevoer naar de montagerail-busverbinder ingangen: 9,9 30 V DC uitgang: max. 3,2 A; 9,6 29,7 V DC bewaking van de voeding in combinatie met Fault Monitoring mogelijk foutbewakingsmoduul voor het evalueren en melden van fouten van het Fault Monitoring-systeem bewaking van de voedingsspanning van voedingsklemmen MI MCR- 2- PTB (- PT) aansluitklem voor het 1:1 doorgeven van reeds galvanisch gescheiden signalen in de MI Analog-klemmenrij schroefaansluiting MI MCR-2-PTB 2902066 MI MCR-2--RC 2904504 MI MCR-2-TB 2902068 push-inaansluiting MI MCR-2-PTB-PT 2902067 MI MCR-2--RC-PT 2904508 moduulinformatie DIP-switch-instellingshulp oproepen van moduulinformatie oproepen van moduulinformatie DIP-switch-instellingshulp configuratie oproepen van moduulinformatie DIP-switch-instellingshulp moduulconfiguratie PHOENIX CONTACT 9
Toebehoren voor MI Analog Pro Montagerail-busverbinder Systeemvoeding Programmeeradapter ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GY artikelnr.: 2695439 grijs, voor twee MI Analog Pro-modulen ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN artikelnr.: 2709561 groen, voor MI-SYS-systeemvoeding (2 stuks benodigd) MI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 artikelnr.: 2866983 MI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX artikelnr.: 2866653 (Ex n-geschikt) breed ingangsbereik: 85 264 V AC (45-65 Hz) uitgangsspanning: 24 V DC ± 1% uitgangsstroom: 1,5 A bij 60 C / 2 A bij 40 C IFS-USB-PROG-ADAPTER artikelnr.: 2811271 programmeeradapter met USB-interface, voor het programmeren met een PC -USB-PROG-ADAPTER artikelnr.: 2900013 programmeeradapter met -interface, voor draadloos programmeren met een PC Flexibel afdrukken U kunt uw individuele codering eenvoudig zelf realiseren. Wij hebben het juiste afdruksysteem voor uw wensen. Coderingsschildjes etiketten UCT-EM (30x5) Art.-Nr.: 0801505 UCT-EM (30x5) CUS Art.-Nr.: 0801589 UCT-EM (30x5) YE Art.-Nr.: 0830340 UC-EMLP (15x5) Art.-Nr.: 0819301 UC-EMLP (15x5) CUS Art.-Nr.: 0824550 voor inklikken, resp. plakken op moduulafdekking codeerbaar met printer THERMOMARK CARD of BLUEMARK schrijfvlak: 30 x 5 mm/15 x 5 mm 10 PHOENIX CONTACT SK 5,0 WH:REEL artikelnr.: 0805221 zelfklevende coderingsstrook, niet bedrukt, rol rolmateriaal voor codering met thermische printer THERMOMARK ROLL Meer coderingsmateriaal, printers en printertoebehoren vindt u op internet onder: phoenixcontact.nl/marking
Scheiden, omzetten, filteren, versterken de functies op een rij Galvanische scheiding De belangrijkste taak van een scheidingsversterker is de galvanische scheiding van signalen. MI Analog Pro zorgt voor een uniforme scheiding van ingang, uitgang en voeding. Op deze manier worden aardlussen bij potentiaalverschillen voorkomen, die tot een verstoring van de gemeten proceswaarden zouden leiden. sensor I 1 = 20 ma potentiaal 1 2.000 ma I 2 = 18 ma I g = 2 ma aardlus potentiaal 2 I 1 = 20 ma I 2 = 20 ma I g = 0 ma sensor 0.000 ma geen aardlus potentiaal 1 potentiaal 2 Signalen omzetten Een voordeel van signaalomzetting is de omvorming van sensorsignalen naar een in door de besturing leesbaar signaal. Verder kunnen storinggevoelige signalen worden omgezet in ongevoelige signalen. 4 20 ma 0 10 V sensor Signalen versterken Signalen moeten worden versterkt als er grote afstanden moeten worden overbrugd of hoge belastingen moeten worden overgedragen. De scheidingsversterkers uit de MI Analog Pro-familie zorgen hierbij voor een hoog uitgangsvermogen bij een laag ingangsvermogen. tot max. 300 Ω belastbaar sensor 4 20 ma + 24 V DC tot max. 600 Ω belasting 4 20 ma Signalen filteren In industriële omgevingen treden vaak storingen door hoogfrequente signalen op. De ingangsfilters van de MI Analog Proscheidingsversterkers filteren dergelijke stoorsignalen betrouwbaar eruit. U U t t 0 10 V 0 10 V sensor PHOENIX CONTACT 11
Altijd actueel, altijd voor u beschikbaar hier vindt u alles over onze producten, oplossingen en service: phoenixcontact.nl Productenprogramma Aansluitklemmen Bekabeling Besturingen Connectoren Elektronicabehuizingen Elektronische schakelmodulen en motorbesturing Ethernet-netwerken Functionele veiligheid Gereedschap HMI s en industriële PC s I/O-systemen Industriële communicatietechniek Industriële verlichting Installatie- en montagemateriaal Installatieautomaten M&R-techniek Markeren en coderen Monitoring / bewaking Overspanningsbeveiliging en ontstoringsfiters Printklemmen en -connectoren Relaismodulen Sensor-/actorbekabeling Software Systeembekabeling voor besturingen Veldbuscomponenten en -systemen Voedingen en UPS-modulen Wireless datacommunicatie PHOENIX CONTACT B.V. Postbus 246 6900 AE Zevenaar Tel.: (0316) 59 17 20 Fax: (0316) 52 40 74 sales@phoenixcontact.nl phoenixcontact.nl PHOENIX CONTACT NV/SA Minervastraat 10-12 B-1930 Zaventem Tel.: 02-7 23 98 11 Fax: 02-7 25 36 14 sales@phoenixcontact.n phoenixcontact.be IF 04-13.000.L3.2013 Printed in Germany MNR 52005511/2014-04-01/01 PHOENIX CONTACT 2014