Commnicatiesystemen Plena All-in-One systeem Plena All-in-One systeem www.boschsecrity.nl Alles-in-één oplossing voor achtergrondmziek en paging Omroepsysteem voor zes zones Ingebowde AM/FM-tner met voorkerzenders MP3-speler voor USB-apparaat en SD-kaart Uitbreidbaar met oproepposten en een wandpaneel met lokale adiobron en afstandsbediening Het Plena All-in-One systeem is een systeem van 240 W voor achtergrondmziek en omroep voor zes zones dat bestaat it de Plena All-in-One eenheid, een optioneel extern wandpaneel en een of meer oproepposten. Het is een betaalbaar omroepsysteem voor kleine tot middelgrote rimten waar behoefte is aan een eenvodige kant-en-klare oplossing. Systeemoverzicht De Plena All-in-One eenheid kan ren ononderbroken mziek leveren van een USB- of SD-flash-gehegen. De eenheid heeft ook een ingebowde AM/FM-tner met voorkerzenders. Om optimale prestaties te garanderen bevat de alles-in-één eenheid geen bewegende onderdelen, zoals harde schijven die knnen weigeren of verslijten. De eenheid is geschikt voor SD-, SDHC- en MMC-kaarten en USBgehegensticks. Bij de eenheid wordt een IRafstandsbediening geleverd om de mziekbron te bedienen. Om de prestaties van het omroepsysteem te verbeteren, knnen de volgende prodcten worden aangesloten op de alles-in-één eenheid: Een of meer oproepposten waarmee oproepen gedaan knnen worden naar een willekerige combinatie van zones of naar alle zones. Maximaal zes oproepposten knnen door middel van doorlssen aangesloten worden op dezelfde alles-in-één eenheid. Een wandpaneel om de achtergrondmziek op afstand te knnen bedienen; via het wandpaneel kan zelfs een microfoon of een draagbare mziekspeler op het systeem aangesloten worden. Een extra versterker, zodat mziek kan worden afgespeeld in bepaalde zones en oproepen gedaan knnen worden in andere zones. De alles-in-één eenheid is een rekmontagebehizing van 3 nits hoog en 19 inch breed. De eenheid wordt geleverd met demonteerbare rekmontagebegels voor plaatsing op een tafel of in een rek. Basisfncties Microfoon- en lijningangen De alles-in-één eenheid heeft zes ingangen waarbij tssen microfoon- en lijngevoeligheid kan worden geschakeld. Op ingang 1 kan ook een oproeppost voor
2 Plena All-in-One systeem alle zones worden aangesloten (PLE-1CS of PLE-1SCS). De ingangen zijn gebalanceerd, maar knnen ook ongebalanceerd gebrikt worden. Fantoomvoeding kan ingeschakeld worden om voeding te leveren aan condensatormicrofoons. De ingangen knnen gemengd worden of geconfigreerd worden met verschillende prioriteitsintstellingen(serieel/ blokkeren/voorrang), gebaseerd op signaaldetectie bij elke ingang. Oproeppostingang Maximaal zes optionele oproepposten knnen door middel van doorlssen aangesloten worden op dezelfde alles-in-één eenheid. De PLN-6CS oproeppost heeft een begrenzer en instelbare gevoeligheid, een spraakfilter en een attentiesignaal. Mziekingangen De eenheid heeft drie mziekingangen en een interne mziekbron. Via de interne mziekbron knnen MP3- bestanden worden afgespeeld vanaf een SD-/MMCkaart of een USB-apparaat met een capaciteit van maximaal 32 GB. De speler zoekt atomatisch naar alle afspeelbare MP3-bestanden en speelt deze af. Daarnaast beschikt hij over herhalings- en willekerige afspeelmogelijkheden. De volgende indelingen worden onderstend: MP3-bestanden met bitrates van 32 kbit/s tot 320 kbit/s, mono/stereo/joint stereo en zowel contine bitrates (CBR) als variabele bitrates (VBR). Als een microfoonsignaal prioriteit krijgt, wordt de mziek gedempt of afgezwakt tot een instelbaar nivea. FM/AM-tner De digitaal geregelde tner maakt gebrik van een freqentie-synthesizer en heeft toetsen om voorkerzenders op te slaan. Uitgangsvermogen Door de ingebowde versterker van 240 W is de allesin-één eenheid een compleet eenkanaals adiosysteem voor mziekdistribtie en omroep. Voor tweekanaalswerking kan een externe versterker worden aangesloten op de alles-in-één eenheid. Zone-itgangen De eenheid heeft zes zone-itgangen voor aansliting van verschillende zones. Het gelidsnivea van elke zone kan afzonderlijk worden aangepast. Wandpaneel voor bediening op afstand Er kan een optioneel wandpaneel worden aangesloten op de alles-in-één eenheid door middel van een standaard Cat-5-kabel en RJ45-connectors. Met het wandpaneel kan het systeem op afstand worden bediend en er kan een externe mziekspeler of een microfoon op worden aangesloten. Met de knop Enable op het wandpaneel knnen de mziekselectie en het hoofdvolme geregeld worden. Hierdoor is het de perfecte accessoire voor een klein systeem dat moet worden bediend vanaf een andere locatie met lokale adio-ingangen. Bedieningselementen en indicatoren Frontpaneel: "Aan"-LED LED VU-meter voor master-itgang Master-volmeregeling Zes volmeregelaars voor microfooningangen Afzonderlijke bass- en treble-regeling per ingang Mziekbronkiezer Achterpaneel Aan/it-schakelaar netspanning Schakelaars voor prioriteitsmods en signaalselectie Signaalnivearegeling Dempingsnivearegeling Volmeregeling telefoon-/100 V-ingang Certificaten en goedkeringen Veiligheid IEC/EN 60065 EMC EN 55103-1 EN 55103-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Omgevingseisen EN 50581 V.S. UL 60065 FCC Deel 15B CA CN AU/NZ Regio Eropa Certificiëring CE Meegeleverde onderdelen Aantal Component 1 Alles-in-één eenheid CSA C22.2.60065 CCC C-Tick 1 m Cat 5-kabel met RJ45-afsliting voor adapter 1 Adapter voor het aansliten van een PLE 1CS of PLE 1SCS tafelmicrofoon via afgeschermde Cat 5-bedrading 1 Netsnoer (voor Eropese stopcontacten) 1 Veiligheidsinstrcties 1 AM-antenne voor binnenshis 1 Coaxaansliting voor FM-antenne 1 Begels voor installatie in een 19 inch-rek 1 Afstandsbediening (zonder batterijen) 1 Installatie- en bedieningshandleiding
3 Plena All-in-One systeem Technische specificaties Elektrische specificaties Netspanning Spanning Zekeringsvermogen Energieverbrik 115/230 Vac +/- 15%, 50/60 Hz 6,3 A (230 Vac) 10 A (115 Vac) 720 W max. Gevoeligheid Signaal-risverhoding (vlak bij max. volme) Signaal-risverhoding (vlak bij minimaal volme/gedempt) Reserverimte 500 mv (ingangen 1/2) en 300 mv (ingang 3) 10 kohm > 65 dba > 75 dba > 20 db Prestaties Freqentiebereik Microfooningangen: 100 Hz 15 khz +1/-3 db Lijningangen: 50 Hz 20 khz +1/-3 db (+1/ 3 db @ 10 db bij nominaal itgangsnivea) Vervorming Lagetonenregeling Hogetonenregeling Externe apparaten Oproeppostingang Wandpaneelingang Microfoon-/lijningang Ingang 1 (Psh-to-talk-contact voor prioriteit/demping) Ingang 2-6 (met signaaldetector voor prioriteit/ demping) Gevoeligheid Signaal-risverhoding (vlak bij max. volme) CMRR (microfoon) Reserverimte Fantoomvoeding Niveadetector (VOX) op ingangen 1-6 <1% bij nominaal itgangsvermogen, 1 khz +/- 8 db bij 100 Hz +/- 8 db bij 10 khz 2 x RJ45 voor PLN 6CS RJ45 voor PLN 4S6Z 6 x RJ45 voor PLE 1CS of PLE 1SCS 3 pins XLR, gebalanceerd, fantoom 3-pins XLR, gebalanceerd, fantoom 1,5 mv (microfoon); 200 mv (lijn) >600 Ohm (microfoon); >10 kohm (lijn) >65 dba (microfoon); >70 dba (lijn) >40 db (50 Hz tot 20 khz) >25 db 18 V Onbelast Responstijd 150 ms; vrijgavetijd 3 s Noodoproep / telefoon Ingang lijngevoeligheid Ingang 100 V gevoeligheid Ingang lijnimpedantie Signaal-risverhoding (vlak bij max. volme) Niveadetector (VOX) Inzetstk Nominaal nivea FM-tner 7-pins Ero, insteekbare schroefaansliting 100 mv 100 V 600 ohm > 70 dba Drempelwaarde 50 mv; responstijd 150 ms; vrijgavetijd 3 s Cinch 1 V Vervorming <1 % Totale harmonische vervorming (1 khz) FM-bereik Freqentiebereik Tijdelijke onderdrkking Spiegelonderdrkking Signaal-risverhoding Tijdelijke freqentie Ingangsgevoeligheid Atomatische afstemgevoeligheid >10 kohm < 0,8 % 87,5-108 MHz 60 Hz - 12 khz 70 db 50 db 50 db 10,7 MHz 8 μv 50 μv Accvoeding Antenne-ingang 75 ohm (coaxiaal) Spanning 24 Vdc (22 Vdc 28 Vdc) AM-tner Stroom 12 A AM-bereik 530-1602 khz Mziekingangen 3x Ingangsgevoeligheid 30 μv Cinch, stereo geconverteerd naar mono
4 Plena All-in-One systeem Digitale adiospeler Freqentiebereik Signaal-risverhoding Totale harmonische vervorming (1 khz) Onderstende formaten Uitgang master/mziek Nominaal nivea 20 Hz tot 20 khz > 70 dba <1 % MP3, 32-320 kbps 3-pins XLR, gebalanceerd 1 V <600 ohm Plena All-in-One wandpaneel Bedrade afstandsbediening voor de Plena All-in-One eenheid met lokale adio-ingangen. Opdrachtnmmer PLN-4S6Z Lidsprekeritgangen 100 V Totale stroomsterkte Directe itgangen Zone-itgangen 1-6 Schroef, zwevend 240 W 100/70 V, 8 Ohm 100/70/50/35/25/17 V Mechanische specificaties Afmetingen (H x B x D) Gewicht Montage Kler 133 x 430 x 365 mm met voetjes (19 inch breed, 3 nits hoog) Ca. 18 kg Vrijstaand, 19-inch rek Antraciet Omgevingseisen Bedrijfstemperatr -10 ºC tot +45 ºC Opslagtemperatr -40 ºC tot +70 ºC Relatieve vochtigheidsgraad <95% (niet-condenserend) Algemene prestatiespecificaties Akoestische ris < 45 db SPL, gemeten op 1 meter boven de eenheid MTBF 1.200.000 r bij 25 C Bestelinformatie Plena All-in-One systeem Een alles-in-één oplossing voor al w behoeften op het gebied van achtergrondmziek, het itzenden van berichten en het omroepen van personen (paging) Opdrachtnmmer PLN-6AIO240 Hardware-accessoires Plena All-in-One oproeppost Oproeppost voor zes zones met richtingsgevoelige microfoon en attentiesignalen. Opdrachtnmmer PLN-6CS
5 Plena All-in-One systeem Vertegenwoordigd door: Nederland: België: Bosch Secrity Systems B.V. Bosch Secrity Systems NV/SA Postbs 80002 Torkonjestraat 21F 5600 JB Eindhoven 8510 Kortrijk-Marke Telefoon: +31 40 2577 200 Telefoon: +32 56 20 02 40 Fax: +31 40 2577 202 Fax: +32 56 20 26 75 nl.secritysystems@bosch.com be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.nl www.boschsecrity.be Bosch Secrity Systems B.V. 2014 Wijzigingen voorbehoden 9986642827 nl, V2, 27. Nov 2014