VERSLAG. 2. Samenstelling CCvD

Vergelijkbare documenten
VERSLAG. Actie door 1. Opening, vaststelling agenda

Actie door 1. Opening, vaststelling agenda De voorzitter opent de vergadering. De agenda wordt ongewijzigd vastgesteld.

Actie door 1. Opening, vaststelling agenda De voorzitter opent de vergadering. De agenda wordt ongewijzigd vastgesteld.

2. Vrijgeven voor kritiekronde geactualiseerde BRL SIKB 1000 en BRL SIKB 2000 met bijbehorende protocollen

Aanwezig: werkt bij: afgevaardigd door/rol:

De agendapunten 1 t/m 10 zijn behandeld door alleen het CCvD Bodembeheer. GEDEELTE MET CCVD EN ACCREDITATIECOLLEGE BODEMBEHEER SAMEN

GEDEELTE MET CCVD EN ACCREDITATIECOLLEGE BODEMBEHEER SAMEN

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

GEDEELTE MET ALLEEN CCVD BODEMBEHEER

Afwezig mr.drs. E.C. Alders Vereniging FME-CWM VNO-NCW dr. P.J. den Besten Rijkswaterstaat/DWW Rijkswaterstaat

dr. P.J. den Besten Rijkswaterstaat/DWW Rijkswaterstaat ing. A.H. Bonneur Tauw Milieu VKB drs. N. van der Gaast CSO VKB

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

concept Centraal College van Deskundigen Bodembeheer

CONCEPT VERSLAG. Accreditatiecollege Bodembeheer

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

GEDEELTE MET ALLEEN CCVD BODEMBEHEER

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Centraal College van Deskundigen Bodembeheer en Accreditatiecollege Bodembeheer. Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Reglement CCvD en AC Bodembeheer

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Centraal College van Deskundigen Bodembeheer en Accreditatiecollege Bodembeheer. Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

VERSLAG. Centraal College van Deskundigen Bodembeheer

Goed bezig blijven met bodemenergie

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Centraal College van Deskundigen Bodembeheer en Accreditatiecollege Bodembeheer. Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Centraal College van Deskundigen Bodembeheer en Accreditatiecollege Bodembeheer. Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Reglement CCvD en AC Bodembeheer

VERSLAG. Programmaraad Bodem. Datum : 13 september 2007 : uur Plaats : Utrecht Kenmerk : SIKB-PR_N_07_ Aanwezig : Afwezig :

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

GEDEELTE MET ALLEEN CCVD BODEMBEHEER

H. Meuffels / VNG M. Angenent / VNO-NCW

Centraal College van Deskundigen Bodembeheer en Accreditatiecollege Bodembeheer. Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

NOTITIE Opdrachtgevers vragen om kwaliteit

Aanwezig Werkt bij Afgevaardigd door of rol

Het belang van (goed) vooronderzoek

SIKB - protocol

MILIEUHYGIENISCHE VERKLARINGEN

Belangrijkste wijzigingen BRL 9335 (versie 2.1 naar versie 3.2)

R. Kronenburg, voorzitter M. Angenent / VNO-NCW

REGLEMENT VAN HET CENTRAAL COLLEGE VAN DESKUNDIGEN RESTAURATIEKWALITEIT

KBI. Centraal College van Deskundigen. Huishoudelijk Reglement CCvD

aarverslag Branche Organisatie Grondbanken datum juni 2007 vastgesteld bestuursvergadering 8 juni 2007

Besluitenlijst CCvD-bijeenkomst , schriftelijk vastgesteld d.d

Archeologie in de SIKB hoe gaat dat eruit zien? Een uitwerking

Stichting Kwaliteitsborging Installatiesector. Centraal College van Deskundigen Installatiesector. Huishoudelijk Reglement CCvDI

private markt. Riemer Knoop is namens de Vereniging van Ondernemers in Archeologie (VOiA) toegetreden tot het SIKB-bestuur.

aarverslag Branche Organisatie Grondbanken datum april 2006 vastgesteld ALV 21 april 2006

Wijzigende kaders voor grondstromen - Kwaliteit in de keten. Michiel Gadella

VERSLAG. Programmaraad Datum : 15 april 2004 Tijd : uur Plaats : Jaarbeurs Utrecht Kenmerk : WdK/CS Aanwezig : Afwezig :

Aanpak knelpunten in BRL en protocol

KvINL. Centraal College van Deskundigen. Huishoudelijk Reglement CCvD

Stichting Erkende Restauratiekwaliteit Monumentenzorg

SIKB - protocol

Overzicht wijzigingen certificatieschema BRL SIKB 7000 versie 6.0

Gasten Werkt bij Gast bij Jan den Ouden ARCADIS agendapunt 9

SIKB - protocol

Centraal College van Deskundigen VCA

VERSLAG. Centraal College van Deskundigen en Accreditatiecollege Bodembescherming. Datum : 14 februari 2019 Plaats : SIKB te Gouda

Zand uit dynamische wingebieden. Spaansen Grondstoffen en Logistiek B.V. Niveau I: zout zand uit maritieme wingebieden Niveau III: ontzilt zand

Inhoudsopgave. 4.1 Niet samenvoegen Samenwerken met certificaathouder, onder de vlag van erkend intermediair 3

Verslag CONCEPT. Centraal College van Deskundigen en Accreditatiecollege Bodembeheer

aarverslag Branche Organisatie Grondbanken datum april 2005 versie definitief vastgesteld 15 april 2005

Afwezig Werkt bij College Afgevaardigd door of rol Jacob Klink Reehorst AC VTI Gerard Wyfker Metaalunie CCvD / AC VNO-NCW

Input wordt verwacht van de deelnemers en (eventueel uitgenodigde) vakdeskundigen (RvA).

van Normec Certification B.V. handelend onder de namen Normec Certification en Eerland Certification

Verslag CONCEPT. Centraal College van Deskundigen en Accreditatiecollege Bodembeheer

NL BSB productcertificaat Nummer K20560/08 Vervangt K20560/07 Uitgegeven D.d Geldig tot Onbepaald Pagina 1 van 3 Zand ui

INTERPRETATIEDOCUMENT vastgesteld door het CCvD Bodembeheer

VERSLAG Programmaraad Bodembeheer

Civieltechnische keuring

Evaluatie HUM Wbb en Bbk; op weg naar uniforme controlelijsten voor bodem. Annelies de Graaf Platform Toezicht Bodem - 9 juni 2016

VERSLAG. Programmaraad Bodem. Datum : 27 maart 2008 : uur Plaats : Utrecht Kenmerk : SIKB-PR_N_08_ Aanwezig : Afwezig :

Verslag. Centraal College van Deskundigen en Accreditatiecollege Bodembeheer

Besluit CB Vaststellingsbesluit BRL AB Het CCvD heeft kennis genomen van het Bijzondere Deel BRL AB van 16 juni 2016.

SIKB - protocol d.d

: Drs. D.P. Wiltenburg, directeur Bedrijfsvoering en secretaris van de commissie, W.A. Hardijzer, D. Bac, A. Aartsen, Chr.

van Normec Certification B.V. handelend onder de namen Normec Certification en Eerland Certification

%UDQFKH 2UJDQLVDWLH *URQGEDQNHQ. Postbus AP Rotterdam (010) (010) DDUYHUVODJ. vastgesteld ALV 12 maart 2003

Wijzigingsblad BRL

Agenda. Openbare vergadering van. Datum en tijdstip 15 september :00 uur. Algemeen Bestuur GR Bleizo

Hieronder vind u onze bevindingen. Ter verduidelijking zijn de meest relevante onderdelen van wetsteksten in kaders toegevoegd.

Transcriptie:

!"#$"%!"#$# VERSLAG Centraal College van Deskundigen Bodembeheer - Certificatie Datum : 22 september 2004 Tijd : 09.30 12.30 uur Plaats : SCG - Houten Kenmerk : /CS 04.4080 Aanwezig: werkt bij: Rol ir. Th. Edelman SIKB voorzitter mr.drs E.C. Alders Vereniging FME-CWM afnemer Ing. A.H. Bonneur VKB leverancier Ing. E. Bosscher Kiwa adviseur ing. J. Braspenning Essent Milieu leverancier dr. ir. D. van der Eijk Provincie Zuid Holland derde drs. N. v.der Gaast (voor De Lange) CSO leverancier ing. A.C.M. Groenendijk KWS leverancier dr. G. de Groot Envirolab derde dr. A. Honders SCG adviseur ing. M. Keve RWS/DWW afnemer ir. J.W.P.M. Knaapen VEMW afnemer drs. E.P.Th. Ruwiel VROM adviseur Ing. Th.G.J. Taen LRQA (Lloyd s) adviseur Mr.drs. W. de Koning SIKB-programmabureau directeur drs. A.A. de Groof SIKB-programmabureau secretaris en notulist C.Spek SIKB-programmabureau notulist Afwezig: ir. S.Y.M. Andela VNG derde dr. J.J. Vegter TC Bodembescherming adviseur Actie door Nr. 1. Opening, vaststellen agenda Gevraagd wordt naar het rapport Bodem in zicht II. De Programmaraad concludeert dat afwijkingen inherent zijn aan het saneringsproces en dat hier borgingsinstrumenten op ingezet moeten worden. Kernvraag is wanneer is een afwijking zo ernstig dat een revisieplan nodig is. Er is een projectplan voor een SIKBPRJ59 (wordt ter vergadering uitgereikt). 2. Samenstelling CCvD Het SIKB-bestuur wil in oktober een besluit nemen over het aantal CCvD-leden. Aanleiding is de toenemende omvang vanhet werk over waterbodems en een verzoek van de VVMA om toetreding tot het CCvD. In de beschouwingen wordt mede betrokken dat Vegter (adviserend lid) vertrekt bij TCB en heeft geadviseerd de vertegenwoordiging vanuit de TCB niet te continueren. Hij ziet onvoldoende toegevoegde waarde vanuit de TCB.

- 2 - Door Ruwiel wordt de wens wordt geuit om personen op te nemen uit de handhavende sfeer. Er is vanuit handhavers nogal eens kritiek op wetgeving en op de BRL en die door hen tijdens de ontwikkeling van documenten niet voldoende verwoord wordt. Hij verwijst daarbij naar de recente discussie in de Programmaraad. Bonneur en Van der Gaast merken op dat het toelaten van de VVMA op dit moment niet verstandig is: het betreft een jonge organisatie en de omvang van de vertegenwoordiging uit de markt is te gering. Wel opnemen in secties Meten en Advies. De VKB zou overigens ook goed in staat zijn om de belangen van de kleine bureaus te behartigen, bijvoorbeeld te organiseren via een vooroverleg. Alders merkt op dat kleine bureaus nogal eens het gevoel hebben dat zij in de besluitvorming worden ondergeschoffeld, waardoor niet uitgesloten is dat zij verhoudingsgewijs met zware eisen worden opgezadeld. Bij uitbreiding van het CCvD zou wat hem betreft ook een derde vertegenwoordiger vanuit VNO-NCW een optie zijn. Knaapen geeft de overweging om de groep niet te groot te maken. Ruwiel merkt op dat het beeld uitgestraald moet worden dat SIKB er is voor de hele bodemwereld. Geen enkele relevante partij uitsluiten: dit holt de legitimiteit van het systeem uit. Veel fouten worden ook gemaakt door kleine onderzoekers / saneerders; ook zij moeten gehoord worden. Voor het certificatieschema is het positief als beide categorieën adviesbureaus gehoord worden. Ook de vertegenwoordigers vanuit de CI s merken op dat zij de VVMA graag in het CCvD willen, omdat zij richting de RvA moeten aantonen dat er een college is met een representatieve vertegenwoordiging van de markt. Door verschillende partijen wordt de mogelijkheid genoemd om ook een vertegenwoordiging vanuit de waterbodem-hoek te vragen: waterbodems moeten voldoende vertegenwoordigd zijn in het CCvD. Concluderend stelt de voorzitter vast: - Het CCvD wil terughoudend omgaan met uitbreiden; als er geen goede argumenten zijn dan is het beter de huidige groepsgrootte handhaven. In dit geval wil het CCvD in meerderheid liever een groter college dan dat er mogelijk signalen ontstaan dat de toegankelijkheid ten onrechte beperkt wordt; - Bij een uitbreiding moet de stemmenverhouding in balans blijven. Er mag geen onevenredig grote vertegenwoordiging vanuit de adviesbureaus zijn. Dat kan voorkomen worden via gelijktijdige uitbreiding van andere geledingen. Een andere mogelijkheid is te werken met varianten in het stemrecht (bijvoorbeeld dat 3 leden vanuit de adviesbureaus samen 2 stemmen delen); - Indien er door het bestuur wordt gekozen voor uitbreiding van het CCvD dan adviseert het CCvD als volgt: o De VVMA uitnodigen als vertegenwoordiging van kleine adviesbureaus o Een vertegenwoordiger vanuit de waterschappen uitnodigen om het evenwicht te handhaven en tegelijk waterbodems beter vertegenwoordigd te krijgen in het college. o optie Adg: stemverhouding per BRL in beeld brengen. 3. Vrijgeven voor ter kritieklegging BRL 9335 Grond en bijbehorende protocollen De Koning licht de voorgeschiedenis toe, de aanleiding tot deze BRL, de gang van zaken met de Stichting Bouwkwaliteit en de recente ontwikkelingen. Er is een apart overleg met RWS over de BRL geweest. Er komt ook nog een protocol civiel; de ontwikkeling van dit protocol is

- 3 - procesmatig losgekoppeld, omdat ook CROW betrokken moet worden en de Europese regelgeving opgenomen moet worden. Na vaststelling BRL Grond moet het stoffenpakket door VROM goedgekeurd worden en moet dit in de toekomst gebeuren in een open proces. De inwerkingtreding heeft de nodige consequenties op reeds afgesloten contracten voor levering grond. Afdracht zal niet plaatsvinden aan SIKB maar aan SBK voor licensie van het KOMO logo. De routing via SBK is verplicht. Stoffenpakket wordt anders dan in NEN 5740. Overleg met NEN, VROM en marktpartijen is nodig. Alders merkt op dat niet het NEN 5740 stoffenpakket aangepast moet worden aan de BRL Grond; hiervoor moeten meer gewichtige redenen zijn. NEN moet alleen aangepast worden als dit aantoonbaar fout is. Hierop volgt een levendige discussie over het wel of niet noodzakelijk zijn van een gelijk stoffenpakket in NEN 5740 en BRL 9335. Ruwiel antwoordt dat NEN 5740 de maat der dingen is, zowel op saneringscriterium als wel of niet verontreiniging. Het pakket is achterhaald op een aantal punten. Met de nu opgedane praktijkkennis en de zware hoeveelheid wetenschappelijk onderzoek, waarbij veel informatie ontsloten is, kan het NEN-pakket opnieuw bekeken worden en reëel vastgesteld worden hoe het pakket eruit dient te zien. NEN is hiermee al akkoord. De discussie over de aanpassing van de NEN dient bij NEN gevoerd te worden, het is een beslissing met een enorme reikwijdte. Anderen brengen in: BUS: kleine saneringen standaard afhandelen. Grote saneringen moeten geharmoniseerd worden anders ontstaat er een uitvoeringsprobleem. Het pakket dat nu in de BRL vastgesteld gaat worden is niet afgestemd op het stoffenpakket in de huidige wetgeving. Standaardiseren is goed, maar er is het gevaar van altijd het standaardpakket toepassen, dus moet er een mogelijkheid zijn tot gemotiveerd afwijken. Zorg is dat heel Nederland opgezadeld wordt met groot pakket dat niet nodig is, zonder gedefinieerde afwijkingen. NEN5740 is nu al te groot in veel gevallen. Verzoek om het laatste bolletje in het beslisformulier aan te passen: verzoek aan NEN het stoffenpakket NEN 5740 opnieuw te bezien op basis van nieuwe inzichten en wetenschappelijk verkregen informatie. Er wordt maar weinig grond onder deze BRL verhandeld; 90% gaat via reguliere partijkeuringen en daarbij is niet altijd een stoffenpakket aan de orde. BRL 1000 schrijft dit pakket niet voor, in AP-04 is wel opgenomen welke methoden beschikbaar zijn. Bij vaststelling per 1/1/05 moet er een parallel zijn naar andere partijkeuringen in Nederland conform NEN 5740. Snel regelen voor AP-04.

- 4 - Th. Edelman Reikwijdte BRL: het wordt betreurd dat Grond uit boortunnels (BRL 9333 van Kiwa) niet onder deze BRL valt. Er komen grote hoeveelheden grond uit boortunnels en het wordt gevoeld als een gemiste kans. Edelman zal een gesprek met KIWA arrangeren omdat dit opnieuw te bespreken. Protocol Civiel: wordt ontwikkeld op verzoek RWS in kader bedrijfsfilosofie (omarmen certificatie) en in overeenstemming met eisen RWS. Het betreft complementair civiel technische aspecten van grond die je toch al milieutechnisch keurt, bijvoorbeeld gerijpte baggerspecie, waarvoor nu nog niets geregeld is. Het gaat om kleine partijen, niet om grootschalige partijen. De grondbranches zijn voorstander van BRL, willen wel meewerken, maar vinden de timing erg ongelukkig vanwege beoogde aanpassingen aan Bsb.. Punten van de branches worden op papier aangeleverd en officieel toegevoegd aan dit verslag (zie bijlage I / 04.4081). UT PRJ48 / WdK Op de beslisnotitie wordt het volgende opgemerkt: Pagina 1: Het product is grond en in de inleiding staat dat bedrijven worden beoordeeld. Juridisch kent het Bouwstoffenbesluit alleen een product-brl met attest. Keve:teksten goed bezien. Niet duidelijk is wat het statusverschil is tussen keuringen conform BRL 1000 en die conform BRL grond. Dit moet duidelijk omschreven zijn bij ter kritieklegging. Pagina 2: - Bij wijzigingen t.o.v. de huidige situatie moet ook vermeld worden de samenloop in de accreditatie van CI's. - 3 jaarlijkse evaluatie: 1 e keer na 1 jaar al te doen. Pagina 3: - NL-Bsb logo i.p.v. KOMO, motivatie is onduidelijk. SBK schrijft de teksten op het certificaat voor. Door SIKB nog te verrichten activiteiten: - de brief aan VROM punt 2 niet opnemen. - e: ook voor de CI s moet er een overgangsregeling komen. - Grondbanken: tekstvoorstel voor overgangsregeling. (wordt nu ter vaergadering ingebracht). BRL 9330 loopt veel langer, met name de grote structurele werken hebben een langere looptijd. Het tekstvoorstel (bijlage 1 / 04.4081) wordt officieel toegevoegd aan dit verslag. - g. afdrachtkosten is excl. afdrachtkosten SBK. De afdrachtskosten SIKB zijn onderhoudskosten BRL. Het voorstel is gelijk houden met andere BRL s of anders motiveren waarom deze BRL duurder is. Pagina 4: Besloten wordt het NEN in overweging geven na te denken over het stoffenpakket op basis van dezelfde gegevens die nu voor ons beschikbaar zijn. Inzet communicatiemiddelen: ook een kopie van de brief aan de CI s. NEN 5740 refereert aan vastgestelde bodemkwaliteitskaarten. Protocol 9335-2 refereert aan de bodemkwaliteitskaarten o.b.v vorige stoffenpakket. Dit wordt een discrepantie. Kan ertoe leiden datbrl in de praktijk niet wordt

- 5 - gebruikt. Beslispunten: - BRL 9335 pag.18: 6.4.2.1 bedrijvenbezoek: alle weglaten, Formulering overnemen uit interpretatiedocument 2000/ Deze formulering zouden we in alle BRL-en moeten overnemen. - 9335-1, pag.12/18 par.6.3.3. regel 13: is bodemkwaliteitskaart bij beschikking vastgesteld? - 9335-1, pag.12: kwaliteit samengevoegd na toetsing kan niet beter zijn dan voor toetsing. Uitslag van de partijkeuringen bindend te houden. Discrepantie met SIKB BRL1000. - 9335-1 pag.14: twee mogelijkheden: aangeven wat ook voor de eerste keer gedaan moet worden. - 9335-2, grond uit grootschalige werken. Wat is een grootschalig werk? Hier moet een definitie van komen. - Mogelijkheid tot mengen op voorinformatie bodemkwaliteitskaarten: er mag niet beter gekwalificeerd worden na mengen. Uitslag keurung bindend maken kan niet.. - het toepassen van de zekerheidsfactoren leidt tot praktische problemen. Wettelijke beperkingen geven echter geen ruimte tot aanpassingen op dit punt. - 9335-2, pag.10: eis voorinformatie bodemkwaliteitskaart, aandachtbolletje 2, regel 37. Bekijk de mogelijk verstrekkende gevolgen hiervan voor de bestaande bodemkwaliteitskaarten. Besluit: - BRL 9335 Grond en de protocollen 9335-1 t/m 3 als ontwerp vrij te geven voor een openbare kritiekronde, met een begeleidend schrijven ter verduidelijking van een aantal van de hierboven genoemde punten. - Brief aan VROM met inachtneming van bovenstaande. - Brief aan NEN om stoffenpakket NEN 5740 aan te passen met inachtneming van bovengenoemde opmerkingen. De concept brieven dienen eerst langs de CCvD-leden te gaan. 4. Prioriteiten voor 2005 en 2006 Niet behandeld wegens tijdgebrek. Condrete punten kunnen tot uiterlijk 3 oktober a.s. ingebracht worden per mail. 5. Verslag CCvD-vergadering van 7 juli jl. Het verslag wordt ongewijzigd vastgesteld. Naar aanleiding van het verslag: pag.3 5.5: het College heeft besloten dat deze tekst geldt voor alle BRL-en en niet alleen voor BRL 2000. Protocol 7511: er is gesleuteld aan de houdbaarheidstermijn. de meeste leden hebben gereageerd op de email stemming. De oorspronkelijke tekst wordt gehandhaafd er is geen verdere wijziging van teksten. Het besluit is dus teruggedraaid. 6. Mededelingen, rondvraag en sluiting Niets meer aan de orde zijnde sluit de voorzitter de vergadering. De volgende vergadering is donderdag 9 december 2004 van 9.30 11.30 uur bij SIKB te Gouda.

- 6 - Notitie bestemd voor CCvD Bodembeheer 22.09.2004! "!! # $ % % " & '! ( '!! # ) * ( + +, - "! #! ( * ( + +,. % %!"##$ % &'( ) *( +++,,-% ((.!"##$ /% 0 '. * ((! (( ' '(' 1. 123+,,, '%4.! *( (( +,,$) +,,51 +,,6)+,,7 * 1'.(. % +% 8 * * ((!"##$ '((( 4$6-, ' '(' %! (. (( *. ( ( 1. '( 4$6-, (( % #% ( + ( 9 (( %4 ' ( ( ( + ::(. ::1.* '1 % ( '(. * ::;. *%2 ' ((.(' *! "##, (.<.% -% '.!"##$.((% ( '.% ( '((.% $%!"##$( * +%,,,9$,%,,, '= '( >)1+,,/% 5% '( * ; ;1.* %!"#,"( ' %&!"##$.( %???

- 7-0 ( '(! "##$ ((.%!"##$1/%,11 +1+6)#" '! ( /.+,,$%&* *9 ' * *.. ' /.+,,$% ' 5 *.. (< '! %*9 '( *. '!..** % *.!; ' 1 < (*(..(/.+,,5 * (1*. *%/.+,,5( *. ( 1 ' '! %!"##$ ( /.+,,$% *'. *9 *!"#,7 "#,"% 8(/.+,,5.*."#,71"#," "##,. (<! "##$ %*9 '( *.!"##$%3 *9..*"##$* % * (..*.!"##$. '( "#,7)"#,"1%@%. "##, % :(!"#,71"#," "##,*.. % '( "#,7)"#,"1%@% "##,' ** *"##$.(5.(* (( "#,71"#," "##,% '( *.!"##$(. "##,' ** *"##$( 5 (( "##, * %*. (<"##$<"##,. % -,)-#..((. % ' #,( -( *.!"#,51"#,7 "#," /" ( /,( *.!"##,A%.(% /#%,"%+,,-B%4 5 (<. '( *9 *.* *. ( (*. *9 % *!"##, ((. ' C/, /9/9+,,5 ( ' %3' * /.+,,5*(. ( 1* '%