CATALOGUS VOOR INBOUW KEUKENAPPARATUUR COLLECTIE 2014-2015 CAN DO

CATALOGUS VOOR INBOUW KEUKENAPPARATUUR COLLECTIE 2014-2015 CAN DO

www.candy.be - www.candy.nl

Catalogus voor inbouw keukenapparatuur COLLECTIE 2014-2015 OVENS KOOKPLATEN AFZUIGKAPPEN KOELKASTEN VAATWASMACHINES WASMACHINES

FUNCTIONALITEIT EN DESIGN VOOR EEN CONTINUE OPTIMAAL RESULTAAT. OM UW LEVEN TE VERGEMAKKELIJKEN IS OVER ELK DETAIL NAGEDACHT: GEBRUIKSVRIENDELIJKHEID, ROESTVRIJ STAAL. ALLE PRODUCTEN UIT ONS ASSORTIMENT ZIJN ONTWORPEN VOOR EEN MAXIMUM AAN GEBRUIKSVRIENDELIJKHEID EN DUURZAAMHEID.

INTRODUCTIE Inhoudstabel ONZE WAARDEN 6 OVENS ALGEMEEN 8 MAXI POP EVO 16 ELITE OVEN 21 POP EVO 22 SMART 25 KLASSIEKE OVEN 26 DUO 28 MICROGOLFOVENS 30 KOOKPLATEN ALGEMEEN 34 INDUCTIE 38 VITRO CERAMISCHE 42 GAS 44 ELEKTRISCH 51 DOMINO 52 AFZUIGKAPPEN ALGEMEEN 54 EILANDAFZUIGKAP 56 GLAZEN AFZUIGKAP 56 BOX AFZUIGKAP 58 TRAPEZIUM AFZUIGKAP 59 INBOUW 60 TELESCOPISCH 61 ONDERBOUW 62

KOELKASTEN Inhoudstabel ALGEMEEN 64 COMBI 68 DUBBELE DEUR 70 1 DEUR 71 ONDERBOUW 74 SIDE BY SIDE 76 VRIJSTAAND 77 WIJNKOELERS 78 VAATWASMACHINES ALGEMEEN 78 MAXI PLATES 86 STANDAARD AFMETING 87 VAATWASSER COMPACT 88 HALF GEINTEGREERD 88 VRIJSTAAND 89 WASMACHINES ALGEMEEN 90 INBOUW WAS DROOGCOMBINATIE 94 VRIJSTAANDE COMPACTE WASMACHINES 95 TECHNISCHE GEGEVENS OVENS 97 KOOKPLATEN 101 AFZUIGKAPPEN 104 KOELKASTEN 107 WIJNKOELERS 110 VAATWASMACHINES 111 WASMACHINES 112

Onze waarden WIE WE VANDAAG ZIJN, IS HET RESULTAAT VAN ONZE INNOVATIES EN ONS SUCCES Ervaring DE RESULTATEN VAN DEZE ERVARINGEN WORDEN BEVESTIGD IN DE SUCCESSEN VAN GISTEREN EN VANDAAG De weg CANDY: GEÏNSPIREERD DOOR ITALIAANSE PASSIE Candy heeft zich steeds volledig toegespitst op het verbeteren van de kwaliteit en de prestaties van haar producten. De combinatie van technologie met stateof the art design vullen perfect de principes van duurzaamheid aan die de consumenten meerwaarde biedt en die voldoet aan hun verwachtingen. In 1945 werd de eerste Italiaanse wasmachine geproduceerd, het was een toestel van Candy. Sindsdien maakt Candy deel uit van het familieleven door de huishoudelijke taken te vergemakkelijken. Ons assortiment breidde zich uit tot alle keukenapparaten ovens, kookplaten, afzuigkappen, koelkasten en vaatwasmachines. Dankzij onze expertise in de sector voorzien we nieuwe trends en bieden we nieuwe producten aan op de markt. Onze taak is om innovatieve producten te maken met een attractief design die meer dan enkel aan de behoeften van de klanten voldoet. Emoties WIJ ZIJN STEEDS BEREID OM NAAR UW WENSEN TE LUISTEREN EN AAN UW VERWACHTINGEN TEGEMOET TE KOMEN De keuken wordt beschouwd als een creatieve en recreatieve plaats in huis waar creativiteit en design hand in hand gaan. Een keuken moet zowel technologisch, modern, functioneel en gebruiksvriendelijk zijn om te voldoen aan elke verandering in de behoefte. De keuken is het hart van het huis. Design, comfort, schoonheid en kwaliteit zijn de verschillende elementen die men terugvindt in een keuken en die tot een beleving leiden. Onderzoek en ontwikkeling WE BLIJVEN FOCUSSEN EN GELOVEN IN MORGEN Respect NATUUR EN OMGEVING ZIJN VOOR ONS VAN FUNDAMENTEEL BELANG Het is steeds ons doel geweest om het leven gemakkelijker te maken. We streven ernaar om steeds fantastische producten te ontwikkelen. Elk product springt eruit door zijn technologie, kwaliteit en design. CANDY WORDT GEDEFINIEERD ALS FUNCTIONEEL MOOI, OMDAT DE TOESTELLEN DIE HET MERK AANBIEDT FUNCTIONEEL ZIJN EN EEN ATTRACTIEF DESIGN HEBBEN: FUNCTIONELE EN ERGONOMISCHE DETAILS SPELEN EEN BELANGRIJKE ROL ZOALS : BETROUWBAARHEID,KWALITEIT EN DESIGN. Bij elke technologische innovatie moet rekening gehouden worden met het milieu. Bij Candy houden we sterk rekening met het beschermen van de natuur en het milieu zowel in al onze productiecycli als bij de beslissingen die door de CandyHoover groep worden genomen.

Ovens CANDY WIL VAN DE KEUKEN EEN INSPIRERENDE PLEK MAKEN. EEN PLEK WAAR CREATIVITEIT, WARMTE, TECHNOLOGIE EN DESIGN SAMENKOMEN OM POSITIEVE EMOTIES TE CREËREN. DE NIEUWE COLLECTIE CANDY-OVENS VORMT EEN BIJZONDERE SYNTHESE TUSSEN DESIGN, FUNCTIONALITEIT, WELZIJN EN SMAAK. DE VERSCHILLENDE ONTWERPEN DRUKKEN DE MEERVOUDIGE PERSOONLIJKHEID VAN HET MERK UIT: VAN MEER TRADITIONELE EN KLASSIEKE LIJNEN TOT DE MODERNE LOOK VAN DE NIEUWE ELITE-COLLECTIE. GEKENMERKT DOOR VOORAL TECHNOLOGISCHE UITMUNTENDHEID IS DE CANDY-MAXI- OVEN BESCHIKBAAR IN FORMATEN TOT EEN GROOTTE VAN 78 LITER EN ZORGT DE OVEN VOOR PERFECTE KOOKOMSTANDIGHEDEN VOOR ALLE SOORTEN RECEPTEN. HET UNIEKE U-SEE -VERLICHTINGSSYSTEEM, SOFT COOK-SYSTEEM EN ANDERE EXCLUSIEVE FUNCTIES, MET INBEGRIP VAN DE VELE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN, EVENALS EEN FOCUS OP ENERGIEBESPARING EN GEMAKKELIJK TE REINIGEN INTERIEUR TOONT AAN DAT CANDY ECHT BEGRIJPT HOE VAN ELKE KEUKEN EEN UNIEKE PLEK TE MAKEN IS.

MAXI OVEN De Candy Maxi-Oven heeft het grootste volume op de markt: 78 liter in een 60 cm standaard afmeting. Dat betekent 40% extra ruimte om uw kookcreativiteit te vergroten. De platen kunnen worden geplaatst op 5 verschillende niveaus waardoor u meer gerechten gelijktijdig kunt koken.

Maxi Oven DUBBELE OVEN De Candy dubbele oven is een 4-in-1 oven: een complete oven, een oven met enkel het bovenste deel, een oven met enkel het onderste deel en een oven met zowel de bovenste en onderste delen ingesteld met gescheiden temperatuurregeling zodat beide delen gelijktijdig kunnen worden gebruikt. De Maxi-oven kan opgesplitst worden in twee afzonderlijke multifunctionele ovens met een speciale verdeelplaat. Zo ontstaan er twee zelfstandige kookzones, elk met een ventilator met verschillende temperatuurregeling en programmatijden. SOFT CLOSE Dankzij een innovatief systeem van scharnieren sluit de ovendeur heel zachtjes. Dit Candy- ontwerp zorgt voor een nog grotere bescherming tegen slijtage van de ovendeur. A KLASSE Candy is een pionier als het gaat om geavanceerde technologie die het energieverbruik beperkt en het milieu beschermt. Candy-ovens hebben een lager energieverbruik van 20% in vergelijking met de meer traditionele modellen in de A-klasse (EN 50304-60350:2009). Deze hoge mate van efficiëntie is mogelijk dankzij een combinatie van factoren die de verspreiding van warmte minimaliseren.

Troeven U SEE traditionele gloeilampen vervangt door LED-verlichting in de deur. Veertien witte LED lichtjes van topkwaliteit zijn geplaatst in de geharde glazen ovendeur. Deze harmonieuze verlichting zorgt ervoor dat u goed ziet hoe het kookproces en heeft een zeer laag energieverbruik (95% minder dan de traditionele oven verlichtingssystemen). TOUCH CONTROL De TOUCH CONTROL timer is functioneel en intuïtief. U beschikt meteen over de informatie en u kunt snel en eenvoudig de begin-en eindtijd instellen. Uitstekende technologische innovatie en eenvoudig te gebruiken functies worden gecombineerd en kenmerken een hoog kwalitatief product. TIME COOKING Met de nieuwe TOUCH CONTROL Display kunt u alle functies met betrekking tot de kooktijd in slechts een paar minuten instellen: timer, duur en einde van de kooktijd. Als de oven eenmaal is ingesteld op het gewenste programma zal de timer piepen op het einde van de ingestelde tijd. Bij gebruik van het einde kooktijd programma kunt u vooraf de tijd instellen waarop de oven automatisch wordt uitgeschakeld, met een vertraagde start of vooropgestelde planning. TELESCOPISCHE RAILS Met de telescopische rails kunt u de grill- en bakplaten veilig uittrekken. 12

Schoonmaken PYROLYSE De pyrolyse reinigingscyclus verwijdert al het vet en voedselresten uit de ovenruimte en verwarmt tot 500 C. Na de schoonmaakcyclus veegt u door de ovenruimte met een vochtige doek voor een perfect schone oven die klaar is om keer op keer te gebruiken. De koudedeur technologie garandeert volledige veiligheid voor de gebruiker. AQUACTIVA CLEANING Door de werking van stoom kunt u met dit nieuwe systeem vetresten gemakkelijk verwijderen uit de oven. Giet 300 ml gedestilleerd water in de uitsparing aan de onderkant van de oven en selecteer de optie AquactivaDeze cyclus verwarmt gedurende 30 minuten bij 90 graden. Zodra de oven koud is, kunt u alles gewoon afvegen met een vochtige doek om zo eventueel achtergebleven vuil te verwijderen. A CLASS CLEAN Een email oven is volledig glad en niet-poreus. Het voorkomt dat vuil en vet zich vast hecht aan de ovenruimte en vergemakkelijkt het schoonmaken. Een email oven stoot plantaardige oliën en zuren af die vrijkomen uit fruit tijdens het kook-en bakproces evenals ander voedsel met een hoog suikergehalte. FINGERPROOF INOX Het roestvrij staal dat gebruikt wordt in Candy-ovens is voorzien van een speciale anti-vingerafdruk behandeling die helpt om er zo goed als nieuw te blijven uitzien. 13

Veiligheid OPPERVLAKTEKOELING Een tangentiële (???) ventilator regelt de afgifte van de warme lucht en helpt om de temperatuur van de deur constant te houden. Koude lucht wordt aangevoerd vanuit de bodem van de oven naar boven, waardoor een constante luchtstroom ontstaat die een constante temperatuur aanhoudt en terug naar buiten wordt gestuwd via de bovenkant van de deur. GRILL Het nieuwe rooster is gepositioneerd in het bovenste gedeelte van de oven, die een lagere warmte-afvoer en een snelle en homogene bereiding toelaat. Daarnaast zorgt het verborgen grill-element voor nog meer veiligheid bij het plaatsen van bakplaten. GLAZEN BINNENDEUR De nieuwe glazen binnendeur heeft een gemiddelde temperatuur van slechts 55 C, terwijl in de oven de temperatuur stijgt tot 200 C. Doordat het gehele glasoppervlak geen zichtbare schroeven heeft is het eenvoudig en gemakkelijk te reinigen. ANTI KANTEL RAILS Het nieuwe ontwerp en de nieuwe vorm van de anti kantel rails dragen bij tot een perfecte stabiliteit tijdens het koken en ook bij het verwijderen van borden of ovenschalen uit de oven. 14

Functies SOFT COOK Regelt de verdeling van de luchtvochtigheid en temperatuur en optimaliseert op die manier het koken, de esthetiek en de smaak. Vermindert het vochtverlies van voedsel tot 50% en voegt op die manier zachtheid en aroma toe. Deze delicate manier van koken is bijzonder aanbevolen voor brood en banket. SPRINTER Het sprinter systeem versnelt voorverwarming en vermindert de tijd die nodig is om de gewenste temperatuur te bereiken. Dit betekent dat de oven een temperatuur van 200 C kan bereiken in minder dan 8 minuten. SUPER GRILL De twee verwarmingselementen verhogen de kracht van de grill met 50% in vergelijking met traditionele multifunctionele ovens. Deze functie zorgt voor een perfecte bruining en smakelijker en knapperiger eten. TRADITIONEEL KOKEN Convectie ontstaat door (in?) de bovenste en onderste verwarmingselementen van de oven. Deze traditionele bakmethode is ideaal voor kip, haan, koekjes, gebakken appels. GEVENTILEERD KOKEN De bovenste en onderste verwarmingselementen werken samen met een ventilator in de oven. Het gebruik van de ventilator zorgt voor een homogene gelijkmatige warmteverdeling over het gehele voedseloppervlak en is bijzonder geschikt voor gevogelte, vis, brood, enz. KOKEN MET HET ONDERSTE VERWARMINGSELEMENT Enkel gebruik van het onderste verwarmingselement, voornamelijk in statische ovens, droogt het onderste deel van het voedsel (meestal hartige taarten). GRILL Deze functie activeert de infrarood grill. Het is bijzonder geschikt voor het koken van dun vlees (worst of ribben (?)). GEVENTILEERD KOKEN MET HET ONDERSTE VERWARMINGSELEMENT Deze functie is vooral geschikt voor delicaat voedsel zoals snoep (?), slagroomsoesjes, cakes, soufflées, koekjes en gebak. GEVENTILEERDE GRILL Lucht door de grill verwarmd, wordt aangezogen door de ventilator die het leidt naar het voedsel tot op de gewenste temperatuur van 50 C tot 200 C. De geventileerde grill biedt een uitstekend alternatief voor rotisserie (?) en zorgt voor buitengewone resultaten bij gevogelte, worstjes en rood vlees, zelfs bij het bakken van grote hoeveelheden. SPIT EN GRILL Het gecombineerde gebruik van het spit en de grill zorgt voor perfect gebruind, knapperig voedsel. PIZZA De omhullende warmte van deze functie creëert dezelfde kookomstandigheden als die van een houtoven die traditioneel wordt gebruikt bij het bakken van pizza's. SNEL ONTDOOIEN Dit wordt bereikt door de wisselwerking van de bovenste en onderste verwarmingselementen en de ventilator. De temperatuur staat ingesteld op 40 C en kan niet worden veranderd. Deze functie maakt het mogelijk voedsel snel te ontdooien vóór het koken. 60 VAST Dit wordt bereikt door de wisselwerking van de bovenste en onderste verwarmingselementen en de ventilator. De temperatuur wordt ingesteld op 60 C. Deze functie is ideaal voor het warmhouden van gekookt voedsel zonder te verbranden. Het is ook zeer nuttig om borden te verwarmen als voedsel warm moet worden geserveerd. 15

16 Ovens

Ovens Maximum Capaciteit 560 560 min 590 595 546 595 22 FTH 824VX DUBBELE MULTIFUNCTIONELE OVEN Full touch display 2 bakzones gescheiden door een element 2 verschillende temperatuurzones mogelijk 15 ovenfuncties Volledig glazen binnendeur Fingerproof inox Inhoud : 78 liter 2 draadroosters 1 geëmailleerde bakplaat Geïntegreerde mantelkoeling Grill afscherming Energieklasse A-20% Indicatieve verkoopprijs: 919 ENERGIEKLASSE LITERS GLAZEN BINNENDEUR LED TECHNOLOGIE 17

Ovens Maximum Capaciteit 560 560 min 590 595 546 595 22 FXP 825VX MULTIFUNCTIONELE OVEN HETE LUCHT Maxi oven 78 liter 10 Functies Digitale touch control met Timer en einde van het koken Hete lucht Tangentiale koeling 2 roosters, 1 bakplaat Energieklasse A-20% Indicatieve verkoopprijs: 779 ENERGIEKLASSE LITERS GLAZEN BINNENDEUR 18

Ovens Maximum Capaciteit 560 560 min 590 595 546 595 22 FXP 695/1X DIGITALE MULTIFUNCTIONELE ELECTRISCHE PYROLYSE OVEN Maxi oven 73 liter Pyrolyse 9 Functies Digitale touch control met Timer en einde van het koken Hete lucht Tangentiale koeling 2 roosters, 1 bakplaat Draaispit Energieklasse A-20% Indicatieve verkoopprijs: 699 ENERGIEKLASSE LITERS GLAZEN BINNENDEUR SOFT CLOSE 19

Ovens Maximum Capaciteit 560 560 560 min 560 min 590 595 590 595 546 595 546 595 22 22 FXP 609X DIGITALE MULTIFUNCTIONELE ELECTRISCHE OVEN Maxi oven78 liter 8 functies ("Pizza" Functie) Digitale touch control met Timer en einde van het koken Hete lucht Tangentiale koeling 2 grilles, 2 bakplaten, Totaal vermogen 2,1 Kw Soft close FXP 69X DIGITALE MULTIFUNCTIONELE ELECTRISCHE OVEN Maxi oven 73 liter 8 functies ("Pizza" Functie) Digitale touch control met Timer en einde van het koken Hete lucht Tangentiale koeling 2 grilles, 2 bakplaten 1 bakplaat Indicatieve verkoopprijs: 549 Indicatieve verkoopprijs: 549 ENERGIEKLASSE LITERS GLAZEN BINNENDEUR LED TECHNOLOGIE ENERGIEKLASSE LITERS GLAZEN BINNENDEUR 20

Elite Oven 560 560 585 595 545 595 22 FET 629XL DIGITALE MULTIFUNCTIONELE ELECTRISCHE OVEN 8 Functies ("Pizza" Functie) Soft Cook Digitale touch control met timer en einde van het koken Hete lucht, Tangentiale koeling Hoge afwerking 2 grilles, 1 bakplaat 65 liter volume Totaal vermogen 2,1 Kw AQUACTIVA reinigingssysteem Push Pull Knoppen Softclose Indicatieve verkoopprijs: 599 ENERGIEKLASSE LITERS GLAZEN BINNENDEUR AQUACTIVA SOFT COOK PUSH PULL KNOPPEN 21

22 Ovens Pop Evo

Ovens Pop Evo 560 560 585 595 545 595 22 FPE 602/6X MULTIFUNCTIONELE ELECTRISCHE OVEN 8 functies ("Pizza" Functie) Timer Hetelucht Tangentiale koeling 2 roosters, 1 bakplaat 65 liter volume Totaal vermogen 2,1 Kw Energieklasse A-20% FPE 602/6N FPE 602/6W FPE 602/6W - Indicatieve verkoopprijs: 399 FPE 602/6X - Indicatieve verkoopprijs: 399 FPE 602/6N - Indicatieve verkoopprijs: 399 ENERGIEKLASSE LITERS GLAZEN BINNENDEUR 23

Ovens Pop Evo 560 560 585 595 545 595 22 FPE 609/6X DIGITALE MULTIFUNCTIONELE ELECTRISCHE OVEN 8 functies ("Pizza" Functie) Digitale touch control met Timer en einde van het koken Hetelucht Tangentiale koeling 2 roosters, 1 bakplaat 65 liter volume Totaal vermogen 2,1 Kw AQUACTIVA reinigingssysteem Energieklasse A-20% FPE 609/6X Indicatieve verkoopprijs: 459 ENERGIEKLASSE LITERS GLAZEN BINNENDEUR 24

Smart Oven 560 560 585 595 545 595 22 FST 201/6X ELECTRISCHE OVEN MET BOVEN- EN ONDERWARMTE 2 bedieningsknoppen 4 ovenfuncties Fingerproof inox 2 draadroosters 1 bakplaat Beveiligd roostersysteem Timer einde baktijd Geïntegreerde mantelkoeling Grill afscherming 65 liter Energieklasse A-20% Indicatieve verkoopprijs: 379 ENERGIEKLASSE LITERS GLAZEN BINNENDEUR 25

26 Klassieke ovens

Klassieke ovens FCL 602/6GH MULTIFUNCTIONELE ELECTRISCHE OVEN 7 functies ("Pizza functie") 65 liter 2 roosters, 1 bakplaat Tangetiale koeling Energieklasse A-20% 3 knoppen FCL 614/6X MULTIFUNCTIONELE ELECTRISCHE OVEN 7 functies ("Pizza" Functie) Aanaloge display en klok Hete lucht Tangentiale koeling 2 roosters, 1 bakplaat 65 liter volume Energieklasse A-20% Indicatieve verkoopprijs: 549 Indicatieve verkoopprijs: 549 ENERGIEKLASSE GLAZEN BINNENDEUR ENERGIEKLASSE GLAZEN BINNENDEUR 27

Duo DUO DUO IS DE PERFECTE RUIMTEBESPARENDE OPLOSSING. DIT TOESTEL IS 2 IN 1 : EEN OVEN 39L KLASSE A EN EEN VAATWASSER VOOR 6 COUVERTS. EEN DUO INTEGREERT PAST PERFECT IN EEN KLEINE KEUKEN. 28

duo - la solution 2 en 1 *Onder TOP van 835 tot 850mm: installatie met tussenstuk Onder TOP van 850 tot 900mm: installatie met inox profiel 495 45 25 600 835 900 580 50 500 * 570 596 DUO 609 X MULTIFUNCTIONELE OVEN Multifunctioneel clean email In het handvat geïntegreerde elektronische bediening 5 ovenfuncties Vooringestelde temperatuur Inhoud: 39 liter Energieklasse A 1 geëmailleerde bakplaat, 1 rooster Binnenafmetingen van de oven HxBxD: 22 x 44 x 41 cm VAATWASSER Capaciteit: 6 couverts Elektronische programmering 5 programma's 4 temperaturen tot 75 C Energieklasse: AAA Geluidsniveau: 52 db(a) Waterverbruik: 9 liter Indicatieve verkoopprijs: 1549 ENERGIEKLASSE 29

Microgolfovens MICROGOLFOVENS IDEAAL VOOR DIEGENEN DIE HOGE EISEN STELT IN EEN KLEINE RUIMTE. CANDY MAGNETRONS BIEDEN GEAVANCEERDE OPLOSSINGEN OP GEBIED VAN TECHNOLOGIE EN DESIGN. ZE PASSEN PERFECT BIJ ANDERE TOESTELLEN VAN HET CANDY- ASSORTIMENT. DE MAGNETRONS BESCHIKKEN OVER EEN GROTE OVENRUIMTE (TOT 44LT) EN ZIJN ZO BIJZONDER GESCHIKT VOOR ALLE GEZINNEN. MET EEN SCALA AAN KOOKFUNCTIES KUNNEN VERSCHILLENDE CULINAIRE KOOKKUNSTEN WORDEN GETOOND. KOKEN MET BEHULP VAN MICROGOLF TECHNOLOGIE OF MEER TRADITIONEEL MULTIFUNCTIONEEL OVEN KOKEN IS GEMAKKELIJK, ZELFS IN KLEINE RUIMTES EN IN EEN MODERNE, EIGENTIJDSE STIJL.. 30

Microgolfovens Inbouw MIC 440 TX INBOUW MICROGOLFOVEN Drop down deur Touch control + 2 knoppen Digitaal display met tijd 13 automenu's 6 kookstijlen (magnetron, grill, Multifunctionele, grill + microgolven, Grill + multifunctionele, magnetron + multifunctionele, Grill + microgolven + multifunctionele) Grill Inox Automatische ontdooiing Geëmailleerde draaiplaat 360mm 44L capaciteit Magnetron vermogen 900W Grill vermogen 1,75 kw Convectie vermogen 1,75 kw MIC 256 EX INBOUW MICROGOLFOVEN 5 vermogensniveaus Elektronische bediening Digitaal display met timer 10 automenu's 6 kookstijlen (magnetron, grill, grill + microgolven, Microgolven + ventilator, grill + ventilator, magnetron + fan + grill) Grill Inox Automatische ontdooiing Glazen draaiplaat 315mm 25L capaciteit Magnetron vermogen 900W Vermogen grill 1,1 kw Convectie vermogen 2,5 kw Indicatieve verkoopprijs: 729 Indicatieve verkoopprijs: 459 CAPACITEIT BINNENKANT IN INOX MAXIMUM VERMOGEN MICROGOLF MAXIMUM VERMOGEN GRIL CAPACITEIT BINNENKANT IN INOX MAXIMUM VERMOGEN MICROGOLF MAXIMUM VERMOGEN GRIL 31

Microgolfovens Inbouw MIC 25 GDFX INBOUW MICROGOLFOVEN Elektronische bediening Digitaal display met timer 8 automenu's 3 kookstijlen (magnetron, grill, grill + microgolven) Grill Inox Automatische ontdooiing Glazen draaiplaat 315mm 25L capaciteit Magnetron vermogen 900W Vermogen grill 1,0 kw Indicatieve verkoopprijs: 399 CAPACITEIT BINNENKANT IN INOX MAXIMUM VERMOGEN MICROGOLF MAXIMUM VERMOGEN GRIL 32

Microgolfovens Inbouw 560 380 385 378 320 461 MIC 201 EX INBOUW MICROGOLFOVEN 5 vermogensniveaus Elektronische bediening Digitaal display met timer Niche 36.2cm 8 automenu's 3 kookstijlen (magnetron, grill, grill + microgolven) Grill Inox Automatische ontdooiing Glazen draaiplaat 245mm 20L capaciteit Magnetron vermogen 800W Vermogen grill 1,0 kw MIC 20 GDFX INBOUW MICROGOLFOVEN 5 vermogensniveaus Elektronische bediening Digitaal display met timer niche 38cm 8 automenu's 3 kookstijlen (magnetron, grill, grill + microgolven) Grill Inox Automatische ontdooiing Glazen draaiplaat 245mm 20L capaciteit Magnetron vermogen 800W Vermogen grill 1,0 kw Indicatieve verkoopprijs: 349 Indicatieve verkoopprijs: 349 CAPACITEIT BINNENKANT IN INOX MAXIMUM VERMOGEN MICROGOLF MAXIMUM VERMOGEN GRIL CAPACITEIT BINNENKANT IN INOX MAXIMUM VERMOGEN MICROGOLF MAXIMUM VERMOGEN GRIL 33

Kookplaten CANDY APPARATEN ONDERSCHEIDEN ZICH IN DESIGN EN KWALITEIT. HET UITGEBREIDE ASSORTIMENT KOOKPLATEN IS VERKRIJGBAAR IN VERSCHILLENDE KLEUREN EN AFWERKINGEN EN VORMT EEN PERFECTE AANVULLING OP ELKE STIJL VAN KEUKEN. ALLE GRONDSTOFFEN EN COMPONENTEN WERDEN GEKOZEN OM DE BESTE PRESTATIES, KWALITEIT EN DUURZAAMHEID TE BEREIKEN.

Branders - Pandragers WOKBRANDER Branders met viervoudige kroon zijn speciaal ontworpen voor grote pannen, omdat deze in staat zijn om warmte te verdelen naar grotere oppervlakken. ELEKTRONISCHE ONTSTEKING Een elektronische ontsteking is geïntegreerd in de bedieningsknoppen. Het volstaat de drukknop in te drukken en te draaien met één hand en de gas ontsteekt. GIETIJZER Gietijzer is echt belangrijk in de professionele keuken vanwege zijn unieke kenmerken. Het garandeert een betere warmteoverdracht, is bestand tegen hoge temperaturen en is duurzamer ROESTVRIJ STALEN DRAGERS Dit unieke ontwerp biedt een grote veiligheid en een uitstekende stabiliteit van uw pannen. 36

CANDY HOBS KOOKPLATEN Kookplaten - Veiligheid Candy-kookplaten zijn verkrijgbaar in een uitgebreid assortiment aan kleuren en materialen om zo de perfecte match voor elke keuken te bieden. Alle grondstoffen en componenten worden gekozen om de beste prestaties, kwaliteit en duurzaamheid te bieden. ROESTVRIJ STALEN KOOKPLATEN Gietijzeren kookplaten met hun professionele look zijn geschikt voor alle typen keukens. De gereduceerde hoogte van de gestroomlijnde kookplaat past perfect in een hedendaags minimaal keukenontwerp. GAS OP GLAS KOOKPLATEN Voor mensen die houden van moderne ontwerpen, de gas op glas kookplaat biedt een stukje elegantie in combinatie met een grote duurzaamheid en sterke prestaties. Gehard glas biedt een unieke weerstand tegen krassen en slijtage waardoor dit product ongelooflijk duurzaam blijft, terwijl de minimalistische pannendragers zeer eenvoudig te reinigen zijn. VEILIGHEID Gasbeveiliging is aanwezig op alle Candy-kookplaten en garandeert maximale bescherming t als de vlam per ongeluk wordt gedoofd. Als de vlam is gedoofd wordt de gastoevoer afgesneden afgesloten. 37

38 Inductie

Inductie Inductie is de meest innovatieve kooktechnologie. Inductiekookzones richten warmte precies op de juiste plaats, bovendien is het snel controleerbaar, energie-efficiënt en veilig. Een elektromagnetische spoel onder de keramische kookplaat wordt alleen geactiveerd wanneer een pan met een juiste basis op wordt geplaatst. De warmte in de pan wordt overgebracht naar het voedsel in de pan. DE VOORDELEN VAN INDUCTIE WELKE PANNEN GEBRUIKEN? VEILIGHEID Inductie zones worden alleen geactiveerd wanneer een pan wordt gedetecteerd. Dit betekent dat de zone niet per ongeluk kan worden ingeschakeld. Warmte wordt alleen gegenereerd door de pan die vervolgens wordt overgebracht naar het voedsel. Het omringende oppervlak blijft koud aanvoelen. SCHOON MAKEN Inductiekookplaten hebben een volledige keramische plaat die nooit echt warm wordt, waardoor het zeer gemakkelijk schoon te houden is. ZEER EFFICIËNT Inductietechnologie is de meest efficiënte methode van koken. Warmte wordt gegenereerd in de pan en direct overgebracht naar het voedsel. De energie-efficiëntie klasse is 90%. KOOKTIJDEN Geen warmteverlies betekent dat kooktijden aanzienlijk worden verminderd. Het duurt slechts 3 minuten om één liter water aan de kook te brengen. Bij keramische kookplaten duurt dit meer dan 7 minuten en bij gaskookplaten 5 minuten. ABSOLUTE PRECISIE De warmte wordt heel nauwkeurig, eenvoudig en intuïtief (?) geregeld. Perfect voor het bereiken van de hoogste temperaturen wanneer snelle bereiding vereist is of zelfs om gerechten warm te houden. ABSORPTIE Sommige Candy-inductiekookplatenzijn uitgerust met een Powermanagementfunctie, die het energieverbruik beperkt tot 3 kw. Deze functie is in de eerste plaats ontwikkeld voor de Italiaanse markt (dus niet in Nederland verkrijgbaar?). Inductiekookplaten functioneren met alle ferrometalen zoals gietijzer en staal, de meest voorkomende materialen gebruikt om pannen en steelpannen te produceren. Om de geschiktheid van de pannen voor inductie koken te bepalen, volstaat het dit symbool te controleren. Candy-inductiekookplaten zijn uitgerust met een speciale pandetector die automatisch uitschakelt als een pan niet wordt gedetecteerd. KERAMISCHE KOOKPLATEN Candy keramische kookplaten met hun moderne design en glad oppervlak passen perfect bij zowel moderne als hedendaagse (dubbel) keukens. Ze zijn ook zeer gemakkelijk schoon te maken en bieden uitstekende prestaties. ADAPTIVA Adaptiva inductie-zone-technologie is ontwikkeld om te voldoen aan creatief koken (wat is dat?). Het is nu mogelijk te koken op één inductie zone (400x230 mm) of twee onafhankelijke zones (200x115). de 3600W pour des saisies parfaites. 39

Inductie 590 520 590 520 55 4 50 490 560 8 3,6kW 1,5/2 kw 1,5/2 kw 490 560 2 kw 1,5 kw 2 kw 1,5 kw CFID 36 INDUCTIEKOOKPLAAT 4 inductiezones 1 flexibele zone van 40x21 cm 3600 W met de mogelijkheid om Gegroepeerd of alleen te gebruiken 2 grote zones van 20 cm Individuele tiptoetsbediening 4 boosters Timer 15 vermogenstanden 10 veiligheidsniveaus 1 facetrand Totaal geïnstalleerd vermogen: 7200 W CI 640 C INDUCTIEKOOKPLAAT 4 inductiezones Tiptoetsbediening Timer op de 4 kookzones 9 vermogenstanden 10 veiligheidsniveaus Totaal geïnstalleerd vermogen: 7000 W Indicatieve verkoopprijs: 749 Indicatieve verkoopprijs: 599 INDUCTIE INDUCTIE 40

Inductie 2,3/3 kw 1,2/1,5 kw 590 520 1,2/1,5 kw 2,3/3 kw 50 8 490 560 CIE 4630 B3 INDUCTIEKOOKPLAAT 4 inductiezones Tiptoetsbediening Timer op de 4 kookzones Totaal geïnstalleerd vermogen: 7000 W Indicatieve verkoopprijs: 659 INDUCTIE 41

Vitrokeramische Kookplaten 590 520 50 4 490 560 0,75+ 1,45 kw 0,9+ 1,5 kw 0,75+ 1,45 kw 1,8 kw CH 742 B VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT Vitrokeramische kookplaat 75 cm 4 Hi-Light kookzones waarvan 2 uitbreidbaar Tiptoetsbediening 1 facetrand aan de voorzijde Timer voor uitschakeling 99 min. Restwarmte-indicatoren Kinderbeveiliging Totaal geïnstalleerd vermogen: 7600 W 1,8 kw 1,2 kw CH 642 X VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT Vitrokeramische kookplaat 60 cm 4 Hi-Light kookzones waarvan 1 uitbreidbaar Tiptoetsbediening Timer voor uitschakeling 99 min. Inox rand vooraan Restwarmte-indicatoren Kinderbeveiliging Totaal geïnstalleerd vermogen: 7000 W 1,2 kw 1,8 kw Indicatieve verkoopprijs: 549 Indicatieve verkoopprijs: 459 42

Vitrokeramische Kookplaten 590 520 590 520 50 50 4 4 490 560 490 560 2,3 kw 1,2 kw 2,3 kw 1,8 kw 1,2 kw 1,8 kw 1,2 kw 1,2 kw CH 64 C VITRO KERAMISCHE KOOKPLAAT 4 Hi-light kookzones Tiptoetsbediening Rechte randen Restwarmte-indicatoren Kinderbeveiliging Totaal geïnstalleerd vermogen: 6500 W CH 64 MX VITRO CERAMISCHE KOOKPLAAT 4 Hi-light kookzones Bedieningsknoppen aan de zijkant Inox rand vooraan Restwarmte-indicatoren Totaal geïnstalleerd vermogen: 6500 W CH 64 X Indicatieve verkoopprijs: 389 Indicatieve verkoopprijs met inoxrand CH 64X: 399 Indicatieve verkoopprijs: 399 43

Gas op Glas Kookplaat 75 cm gas DX 745 510 50 8 2,5 kw 2,5 kw 480 560 1,75 kw 3,5 kw 1,75 kw PV 750 SN GAS OP GAS KOOKPLAAT 75 CM 5 gasbranders waarvan 1 wokbrander van 3500 W Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Bedieningsknoppen vooraan Kookplaat in gehard glas 5 geëmailleerde pandragers Totaal geïnstalleerd vermogen: 12000 W 5 bedieningsknoppen Indicatieve verkoopprijs: 499 44

Gas op Glas Kookplaat 60 cm gas DX 595 510 35 10 2,5 kw 2,5 kw 480 560 1,75 kw 1,75 kw PV 640 SN/1 GAS OP GLAS KOOKPLAAT 60 CM MET INOX KADER 4 gasbranders waarvan 2 snelle branders Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Bedieningsknoppen vooraan Kookplaat in gehard glas 4 geëmailleerde pandragers Trapeziumvormige opstelling van de kookzones Totaal geïnstalleerd vermogen: 8500 W Nieuwe bedieningsknoppen Indicatieve verkoopprijs: 399 45

46 P line

Gaskookplaten 75 cm gas DX gas DX 750 510 750 510 35 35 10 10 480 560 480 560 1,75 kw 2,5 kw 2,5 kw 4 kw 1 kw 2,5 kw 1 kw 3,5 kw 1,75 kw CPG 74 SQGX GASKOOKPLAAT 75 CM 4 ZONES 4 gasbranders waarvan 1 wokbrander van 4000 W Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Inox bedieningsknoppen vooraan Pandragers in gietijzer Totaal geïnstalleerd vermogen: 9250 W CPG 75 SPX GASKOOKPLAAT 75 CM 5 ZONES 5 gasbranders waarvan 1 van 3500 W Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Inox bedieningsknoppen vooraan 3 versterkte geëmailleerde pandragers Totaal geïnstalleerd vermogen: 11250 W Indicatieve verkoopprijs: 399 Indicatieve verkoopprijs: 349 47

Gaskookplaten 60 cm gas DX gas DX 595 510 595 510 35 35 10 10 480 560 480 560 4 kw 2,5 kw 4 kw 2,5 kw 1 kw 1,75 kw 1 kw 1,75 kw CPG 64 SQGX GASKOOKPLAAT 60 CM MET WOK 4 gasbranders waarvan 1 wokbrander van 4000 W Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Inox bedieningsknoppen vooraan 2 pandragers in gietijzer Totaal geïnstalleerd vermogen: 9250 W CPG C64 SQPGH GASKOOKPLAAT 60 CM 4 gasbranders waarvan 1 wokbrander van 4000 W Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Branderdeksel in geëmailleerd staal Totaal geïnstalleerd vermogen: 9250 W Indicatieve verkoopprijs: 309 Indicatieve verkoopprijs: 299 48

Gaskookplaten 60 cm gas DX 595 510 590 510 35 30 10 8 480 560 480 560 2,5 kw 1,75 kw 1,7 kw 1,7 kw 1 kw 1,75 kw 2,7 kw 1 kw CPG 64 SPX GASKOOKPLAAT 60 CM 4 gasbranders waarvan 1 van 2500 W Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Inox bedieningsknoppen vooraan Totaal geïnstalleerd vermogen: 7000 W CLG 64 SPX GASKOOKPLAAT 60 CM 4 gasbranders waarvan 1 snelle Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Branderdeksel in geëmailleerd staal 2 geëmailleerde pandragers Totaal geïnstalleerd vermogen: 7100 W Indicatieve verkoopprijs: 249 Indicatieve verkoopprijs: 219 49

Gaskookplaten 60 cm 590 510 30 8 1,7 kw 1,7 kw 480 560 2,7 kw 1 kw CLG 64 SGX GASKOOKPLAAT LATERAAL 60 CM GIETIJZER 4 gasbranders waarvan 1 snelle Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Branderdeksel in geëmailleerd staal 2 pandragers in gietijzer Totaal geïnstalleerd vermogen: 7100 W Indicatieve verkoopprijs: 259 50

Elektrische Kookplaat 60 cm 585 5000 35 255 8 2 kw 1,5 kw 480 560 1,5 kw 2 kw PLE 64 X ELEKTRISCHE KOOKPLAAT 60 CM 4 zones met thermische beveiliging 7 vermogenstanden Bedieningsknoppen aan de zijkant Nieuwe bedieningsknoppen Totaal geïnstalleerd vermogen: 7000 W Indicatieve verkoopprijs: 219 51

Domino Kookplaten 1,7 kw 290 510 1,2 kw 40 490 270 560 850 CDH 32/1 X DOMINO VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 2 Hi-light kookzones Bedieningsknoppen aan de voorzijde Inox kader en bedieningsknoppen Restwarmte-indicatoren Totaal geïnstalleerd vermogen: 2900 W Indicatieve verkoopprijs: 279 52

Domino Kookplaten gas SX 290 510 2,6 kw 1,5 kw 290 510 40 1,4 kw 40 1,5 kw 490 270 560 850 490 270 560 850 CDG 32/1 SPX GAS DOMINOKOOKPLAAT 2 gasbranders Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Geëmailleerde pandrager Totaal geïnstalleerd vermogen: 4000 W CDE 32/1X ELEKTRISCHE DOMINO KOOKPLAAT 2 ZONES 2 elektrische kookplaten van 1500 W Aan/uit-indicator Bedieningsknoppen vooraan Totaal geïnstalleerd vermogen: 3000 W Indicatieve verkoopprijs: 199 Indicatieve verkoopprijs: 169 53

Afzuigkappen AFZUIGKAPPEN TEGENWOORDIG ZIJN AFZUIGKAPPEN NIET ALLEEN FUNCTIONEEL, HET ZIJN DESIGNELEMENTEN GEWORDEN. CANDY GEBRUIKT HAAR JARENLANGE ERVARING EN EXPERTISE (dubbel) OM AFZUIGKAPPEN TE COMBINEREN MET HOGE PRESTATIES EN FUNCTIONALITEIT EN EEN MODERN TRENDY DESIGN. AFZUIGKAPPEN ZIJN DESIGNELEMENTEN DIE UW KEUKEN KUNNEN TRANSFORMEREN TOT EEN UNIEKE EN ELEGANTE RUIMTE. CANDY PRESENTEERT INNOVATIEVE OPLOSSINGEN AAN HAAR KLANTEN DIE NOG MEER COMFORT BIEDEN. 54

Afzuigkappen ZUIVERE LUCHT Deze 'intelligente' modus zet de kap in beweging tegen de laagste snelheid gedurende 10 minuten per uur. Lucht wordt voortdurend gerecycleerd zonder ruis. LED VERLICHTING LED's gaan veel langer mee dan traditionele gloeilampen, ze verbruiken minder energie en zorgen voor een beter licht rondom. (lichtspreiding?) ONDERHOUD Een "verstopt filter" lampje laat u weten wanneer filters moeten worden gewassen zodat uw kap altijd optimaal functioneert. TOUCH CONTROL De toetsen met achtergrondverlichting vereenvoudigen de bediening. 55

Eiland Afzuigkappen en Decoratieve Inox Afzuigkappen + Glas 90 Cm CVMI 970 LX EILAND AFZUIGKAP 1 motor (vermogen 210 W) Druktoetsbediening met groene verlichting Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 750m³/u Geluidsniveau (max. vermogen): 67dB 3 afzuigniveaus Terugslagklep 1 afwasbare metalen vetfi lters Verlichting: 4 x LED 1,5W Afvoerdiameter Ø 150 mm Geleverd met snoer 2 koolstoffilters FCR 17 meegeleverd CMGL 972 LX GLAZEN MUURAFZUIGKAP 60 CM Besturing: Elektronische met backlight Speed niveaus: 3 Luchtdebiet: 750m³/u Antivet filter: aluminium cassette Verlichting: 2x1,5W LED Geluidsniveau: 68dB Outlet diameter: 150mm Motorvermogen: 210W Accessoires: koolstoffilter FCR 17, terugslagklep, reductie Indicatieve verkoopprijs: 829 Indicatieve verkoopprijs: 429 LED VERLICHTING KOOLSTOFFILTER LED VERLICHTING KOOLSTOFFILTER 56

Hottes décoratives Inox + Verre 285 256 285 256 663 1128 590 42 690 1155 665 45 900 900 500 480 CVM 970 LX GLAZEN MUUR AFZUIGKAP 90 CM Besturing: Elektronische met backlight Speed niveaus: 3 Luchtdebiet: 750m³/u Antivet filter: aluminium cassette Verlichting: 2x1, 5W LED Geluidsniveau: 65dB Outlet diameter: 150mm Motorvermogen: 210W Accessoires: koolstoffilter FCR 17, terugslagklep, reductie CGM 91/1 X GLAZEN MUUR AFZUIGKAP Bediening: drukknop Speed niveaus: 3 Luchtstroom: 550m³/u Antivet filter: aluminium cassette Verlichting: 2x1, 5W LED Geluidsniveau: 53dB Outlet diameter: 150mm Motorvermogen: 100W Accessoires: koolstoffilter FCR 17, terugslagklep, reductie Indicatieve verkoopprijs: 519 Indicatieve verkoopprijs: 429 LED VERLICHTING KOOLSTOFFILTER LED VERLICHTING KOOLSTOFFILTER 57

Box Afzuigkappen 285 256 690 1155 665 75 900 480 CMB 950 /1X BOX AFZUIGKAP 90 CM 1 motor (vermogen 130W) Druktoetsbediening 100W Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 550m³/u Geluidsniveau (max. vermogen): 53dB 3 afzuigniveaus Terugslagklep 3 afwasbare metalen vetfi lters Verlichting: LED 2 x 1.5W Afvoerdiameter Ø 150 mm Geleverd met snoer 2 koolstoffilters FCR 17 meegeleverd CMB 650 /1X BOX AFZUIGKAP Besturing: Elektronisch met backlight Speed niveaus: 3 Luchtstroom: 550m³/u Antigrease filter: aluminium cassette Verlichting: 2x1, 5W LED Geluidsniveau: 53dB Outlet diameter: 150mm Motorvermogen: 100W Accessoires: koolstoffilter FCR 17, terugslagklep, reductie Indicatieve verkoopprijs: 369 Indicatieve verkoopprijs: 319 LED VERLICHTING KOOLSTOFFILTER LED VERLICHTING KOOLSTOFFILTER 58

Schouwafzuigkappen 255 280 255 280 200 650 200 650 890 1140 890 1140 500 900 500 600 CCE 19/2 X SCHOUWAFZUIGKAP Bediening: drukknop Speed niveaus: 3 Luchtstroom: 450m³/u Antivet filter: aluminium cassette Verlichting: 2x28W halogeen Geluidsniveau: 58dB Outlet diameter: 150mm Motorvermogen: 65W Accessoires: koolstoffilter CP 100, terugslagklep, reductie CCE 16/2 X SCHOUWAFZUIGKAP Bediening: drukknop Speed niveaus: 3 Luchtstroom: 450m³/u Antigrease filter: aluminium cassette Verlichting: 2x28W halogeen Geluidsniveau: 58dB Outlet diameter: 150mm Motorvermogen: 65W Accessoires: koolstoffilter CP 100, terugslagklep, reductie Indicatieve verkoopprijs: 299 Indicatieve verkoopprijs: 269 HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER 59

Inbouwunits CBG 640 X INBOUWUNIT 60 CM 2 motoren (vermogen 2 x 100 W) Schuifregelaar Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 400m³/u Geluidsniveau (max. vermogen): 67dB 3 vermogensniveaus Terugslagklep Afwasbare aluminium vetfilter Verlichting: halogeenlampen 2 x 28 W Afvoerdiameter 123 mm Geleverd met snoer 1 koolstoffilter ACG 3 meegeleverd CBG 51 X INBOUWUNIT 60 CM 1 motor (vermogen 150 W) Schuifregelaar Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 400m³/u Geluidsniveau (max. vermogen): 61dB 3 vermogensniveaus Terugslagklep Afwasbare aluminium vetfilter Verlichting: halogeenlampen 2 x 28 W Afvoerdiameter Ø 123 mm Geleverd met snoer 1 koolstoffilter ACG 3 meegeleverd Indicatieve verkoopprijs: 179 Indicatieve verkoopprijs: 159 HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER 60

Telescopische Afzuigkappen CBT 9240 X - CBT 6240 X TELESCOPISCHE AFZUIGKAP 90-60 CM Bediening: schuifregelaar Speed niveaus: 3 Luchtstroom: 400m³/u Antivet filter: aluminium cassette Verlichting: 2x28W halogeen Geluidsniveau: 64dB Outlet diameter: 120mm Motorvermogen: 150W Accessoires: koolstoffilter ACM 14, terugslagklep, reductie CBT 9240X: 4 aluminium vetfilters CBT 6240X: 2 aluminium vetfilters CBT 6130 X TELESCOPISCHE AFZUIGKAP 60 CM Bediening: schuifregelaar Speed niveaus: 3 Luchtstroom: 300m³/u Antivet filter: aluminium cassette Verlichting: 1x28W halogeen Geluidsniveau: 63dB Outlet diameter: 120mm Motorvermogen: 110W Accessoires: koolstoffilter ACM 62, terugslagklep, reductie Indicatieve verkoopprijs CBT 9240 X: 309 Indicatieve verkoopprijs CBT 6240 X: 249 Indicatieve verkoopprijs: 199 HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER 61

Afzuigkappen CBP 612/1 AFZUIGKAPPEN 1 motor (vermogen 110W) Schuifregelaar Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 370m³/u Geluidsniveau (max. vermogen): 62dB 3 vermogensniveaus Terugslagklep Afwasbare aluminium vetfi lter Verlichting: halogeenlampen 2 x 28 W Afvoerdiameter Ø 123 mm Geleverd met snoer 1 koolstoffilter ACM62 meegeleverd CFT 62/2 X ONDERBOUW AFZUIGKAP 60 CM Bediening: drukknop Speed niveaus: 3 Luchtstroom: 355m³/u Antivet filter: aluminium cassette Verlichting: 2x28W halogeen Geluidsniveau: 71dB Outlet diameter: 125mm Motorvermogen: 140W Accessoires: koolstoffilter AC CF62/2 Indicatieve verkoopprijs: 249 Indicatieve verkoopprijs: 179 HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER 62

Onderbouw Afzuigkappen CFT 610/2 AFZUIGKAP ONDERBOUW Bediening: schuifregelaar Speed niveaus: 3 Luchtstroom: 255m³/u Antivet filter: aluminium Verlichting: 1x28W halogeen Geluidsniveau: 66dB Outlet diameter: 125mm Motorvermogen: 100W Accessoires: koolstoffilter AC CF610/2 CFT 910/2 SX AFZUIGKAP ONDERBOUW 90 CM 1 motor (vermogen 100 W) Schuifregelaar Afzuigcapaciteit (max. vermogen): 255m³/u Geluidsniveau (max. vermogen): 66dB 3 vermogensniveaus Terugslagklep 2 afwasbare aluminium vetfilters Verlichting: halogeenlampen 2 x 28 W Afvoerdiameter 150 mm Geleverd met snoer Koolstoffilter AC CF62/2 Zilver: Indicatieve verkoopprijs CFT 610/2S: 119 Zwart: Indicatieve verkoopprijs CFT 610/2N: 99 Wit: Indicatieve verkoopprijs CFT 610/2W: 99 Indicatieve verkoopprijs: 199 HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER HALOGEEN VERLICHTING KOOLSTOFFILTER 63

64

Koelkasten CANDY KOELKASTEN COMBINEREN INNOVATIEF DESIGN EN BEKROONDE OPTIES(wat zijn dat?). HET ASSORTIMENT KRIJGT EEN NIEUWE IMPULS DOOR DE INTRODUCTIE VAN DE CANDY KRIO VITAL EVO: AAN DE BUITENKANT DE MOOIE ONDERSCHEIDENDE VORMEN IN LIJN MET DE LAATSTE ONTWERPTRENDS VOOR EEN TIJDLOZE SCHOONHEID; BINNENIN EEN NIEUW STRAKKE VORMGEVING EN EEN TECHNOLOGIE DIE VOEDING VERS HOUDT. SMAKEN EN TEXTUUR NOG LANGER BEWAREN. EN NU NOG RUIMER, DE MAXI KOELKAST MET DE DIEPVRIES AAN DE ONDERKANT, SLUIT PERFECT AAN BIJ BEHOEFTE VAN DE CONSUMENT VOOR MEER VRIESRUIMTE. 65

Uitrusting DEURREKKEN Hiermee kunt u op een efficiënte manier flessen en dozen van verschillende afmetingen plaatsen en zo meer ruimte creëren op de glazen legplateaus en in de lades. Nu verkrijgbaar in de combimodellen met nieuwe metalen afwerking en design. GLAZEN LEGPLATEAUS De interne glasplateaus hebben een licht verhoogde rand en zijn gemakkelijk te reinigen. METALEN WIJNREK Het metalen wijnrek is een handig accessoire en is de perfecte combinatie van design en veelzijdigheid in de koelkast. BIOSAFE De biosafezone is een speciale koelruimte die het voedsel bewaart bij een constante temperatuur tussen -2 c en 3 c, ideaal voor vis, vlees en kaas. CRISPER Het groenten-en fruit compartiment is afgesloten door een transparante plaat voor een beter zicht op de staat van het voedsel. VRIESGEDEELTE Het vriesvak zorgt voor maximale prestaties en betrouwbaarheid. Stevige transparante vriesladen garanderen de perfecte koeling onder voortdurend behoud van de kwaliteit van het voedsel. 66

Technologie LED VERLICHTING De aantrekkelijke LED-verlichting gaat 30 keer langer mee dan traditionele verlichting en verbruikt 10 keer minder energie dan de traditionele gloeilampen. Het systeem straalt geen warmte uit, maar verdeelt koud licht dat helpt om de smaak en het aroma van het voedsel te behouden. VENTILATIESYSTEEM Het innovatieve top down -ventilatiesysteem garandeert een optimale en heterogene temperatuurverdeling. STATISCHE TECHNOLOGIE De statische technologie Krio Vital garandeert de perfecte bescherming van voedsel. Dankzij het variabele ventilatiesysteem is er een gelijkmatige temperatuurverdeling en een verbeterde versheid gedurende een langere tijdsperiode. NO FROST TECHNOLOGIE No Frost -technologie is een innovatief systeem dat ijsvorming in de vriezer voorkomt en zorgt voor optimale omstandigheden in de koelkast. Het geavanceerde sensor-systeem is intelligent en adaptief en ontdooit automatisch afhankelijk van de temperatuur, de vochtigheidsindex en het productgebruikdit voorkomt ijsvorming in de vriezer en vorst in de koelkast. ENERGIEKLASSE Zorg voor het milieu ligt Candy aan het hart: een technologie ontworpen met het grootste respect voor de wereld om ons heen en de creatie van producten met effectieve en efficiënte prestaties. De ontwikkeling van cutting-edge technologie gaat hand in hand met de toewijding van Candy om de milieu-impact van haar producten te verminderen en aan de behoeften van de consument te voldoen. Kies de Candy klasse A + + of A + koelkast om het energieverbruik te minimaliseren: tot 40% of 20% minder energie dan een equivalent model in A-klasse! Zorg voor het milieu en bespaar energie. KLIMAATKLASSE Het klimaatbereik is het temperatuurgebied waarin de externe koelkast goed werkt. Koelkasten zijn ingedeeld volgens de volgende klimatologische klassen: Temperatuur (SN): +10 C tot +32 C Temperaturen (N): vanaf +16 C tot +32 C Subtropisch (ST): vanaf +18 C tot +38 C Tropisch (T): +18 C tot +43 C PRESTATIES VRIESGEDEELTE Vriesprestaties zijn onderverdeeld in 4 categorieën: * - Tot -6 C voor het bewaren van levensmiddelen voor korte tijd ** - Tot -12 C voor het bewaren van levensmiddelen die zullen worden geconsumeerd binnen 1 maand. *** - Tot -18 C voor het bewaren van levensmiddelen die zullen worden geconsumeerd binnen 1 jaar. **** - Meer dan -18 C voor de opslag van diepvriesproducten en bevroren vers voedsel die zullen worden geconsumeerd binnen 1 jaar. 67

68 Koelkast

Combi Koelkast min. 50 <-- min. 200 cm 2 min. 560 24 1772 1776 1745 1040 1772 min.550 <-- min. 200 cm m 535 2 540 650 31 27 CKBC 3150 E INBOUW COMBIKOELKAST LED-verlichting 3 uitneembare glazen schappen 4 deurschappen Automatische ontdooien koelgedeelte 2 eirekje 1 transparante fruit & groentenlade Vriezer met 3 transparante lades Instelbare thermostaat Omkeerbare deuren Totale brutocapaciteit: 281l Netto koelkast inhoud: 203l Netto inhoud vriezer: 60l Klimaatklasse ST Indicatieve verkoopprijs: 799 ENERGIEKLASSE 263 LITERS LED VERLICHTING 4 STERREN 69

Dubbele deur min.50 <-- min.200cm 2 min.560 26 1772 1776 1745 1772 min.550 <--- min.200cm 2 535 540 27 min.50 <-- min.200cm 2 min.560 59 1444 1448 1420 290 16 1444 1030 min.550 <--- min.200cm 2 535 540 49 CFBD 2450/1 E INBOUW DUBBELE DEUR 3 verstelbare glazen schappen 1 bedraad rooster in vriesgedeelte 4 deurs transparante schappen 2 transparante fruit & groenteladen Automatische ontdooiing (koelkast) Instelbare thermostaat Omkeerbare deuren Totale brutocapaciteit: 208 l Netto koelkast inhoud: 164 l Netto inhoud vriezer: 37 l Klimaatklasse ST CFBO 3580 INBOUW 1 DEUR MET VRIESVAK 4 glazen verstelbare leggers 6 transparante deurbalkons verstelbaar op verschillende hoogtes 2 kleine deurvakken BioSafe zone -2 C +3 C 1 fruit & groentenlade Automatische ontdooiing (koelkast) Instelbare thermostaat Omkeerbare deur Totale brutocapaciteit: 306 l Netto inhoud koelkast 254 l Netto vriezer: 40 l Klimaatklasse ST Indicatieve verkoopprijs: 649 Indicatieve verkoopprijs: 799 ENERGIEKLASSE 201 LITERS 4 STERREN ENERGIEKLASSE 294 LITERS 4 STERREN BIOSAFE 70

1 Deurskoelkast met 4 Sterren Vriesvak min.50 <-- min.200cm 2 min.560 1225 1227 1197 1173 21 1225 min.550 <--- min.200cm 2 545 540 30 CIO 225 E INBOUW 1 DEUR MET VRIESVAK 3 glazen verstelbare leggers 4 transparante deurschappen verstelbaar op verschillende hoogtes 1 fruit & groentenlade Automatische ontdooiing (koelkast) Handmatig ontdooien (diepvries) Instelbare thermostaat Omkeerbare deur Totale brutocapaciteit: 205 l Netto inhoud koelkast 182 l Netto vriezer capaciteit: 18 l Klimaatklasse ST CIO 200 E INBOUW 1 DEUR MET VRIESVAK NIS: 102 CM 4 sterren Netto koelinhoud: 133 liter Netto vriesinhoud: 17 liter Automatische ontdooiing van het koelgedeelte Invriescapaciteit: 2kg/24 uur Bewaartijd bij storing: 8 uur 2 glazen legplateaus 2 transparante deurrekjes + 1 klein 1 fruit en groentenlade Sleepdeur montage Deur met verwisselbare draairichting Energieklasse: A+ Indicatieve verkoopprijs: 559 Indicatieve verkoopprijs: 509 ENERGIEKLASSE 200 LITERS 4 STERREN ENERGIEKLASSE 200 LITERS 4 STERREN 71

1 Deurskoelkast Onderbouw min. 560 min. 560 870 874 875 870 874 875 <--- - min. 200 cm 2 min. 550 <--- - min. 200 cm 2 540 545 min. 550 540 545 CBO 150 E INBOUWKOELKAST MET VRIESVAK NIS: 88 CM 4 sterren Netto koelinhoud: 106 liter Netto vriesinhoud: 17 liter Automatische ontdooiing van het koelgedeelte Invriescapaciteit: 2kg/24 uur Bewaartijd bij storing: 15 uur 1 glazen legplateau 2 transparante deurrekjes 1 fruit en groentenlade Sleepdeur montage Deur met verwisselbare draairichting Energieklasse: A+ CBL 150 E INBOUW KOELER 2 afneembare glazen leggers 2 transparante deurlegplanken 1 transparant fruit & groentenlade Automatische ontdooiing Instelbare thermostaat Omkeerbare deur Totale Netto Inhoud: 218 l Klimaatklasse ST Indicatieve verkoopprijs: 469 Indicatieve verkoopprijs: 459 ENERGIEKLASSE 123 LITERS 4 STERREN ENERGIEKLASSE 138 LITERS 72

1 Deurskoelkast min. 50 <-- min. 200 cm 2 min. 560 1225 1227 1197 21 1225 1173 min. 550 <-- min. 200 cm 2 545 540 30 CIL 200 E INBOUWKOELKAST ZONDER VRIESVAK NIS: 102 CM Netto koelinhoud: 168 liter Automatische ontdooiing 3 glazen legplateaus 2 transparante deurrekjes + 1 klein 1 fruit- en groentelade Sleepdeur montage Deur met verwisselbare draairichting Energieklasse: A+ CIL 220 E INBOUW KOELER 4 uitneembare glazen leggers 4 transparante deurschappen 1 transparant fruit & groentenlade Automatische ontdooiing Instelbare thermostaat Omkeerbare deur Totale brutocapaciteit: 218 l Netto koelkast inhoud: 215 l Klimaatklasse ST Indicatieve verkoopprijs: 499 Indicatieve verkoopprijs: 549 ENERGIEKLASSE 168 LITERS ENERGIEKLASSE 215 LITERS 73

Onderbouw 600 820 870 820 820 870 600 820 min.550 min. 550 543 180 590 545 180 595 CRU 160 E ONDERBOUW KOELER 2 glazen legplanken 1 fruit & groentenlade 2 deurvakken Automatische ontdooiing Instelbare thermostaat Omkeerbare deur Vast deurscharnier Verstelbare voeten Totale Bruto inhoud: 135 l Netto inhoud 133 l Klimaatklasse ST CRU 164 E ONDERBOUW KOELKAST 1 glazen legger, 2 deurvakken 1 fruit & groentenlade Automatische ontdooiing koelkast Instelbare thermostaat Omkeerbare deur Vast deurscharnier Totale Bruto inhoud: 119 l Netto koelkast 100 l Netto inhoud vriezer 17 l Klimaatklasse ST Indicatieve verkoopprijs: 579 Indicatieve verkoopprijs: 649 ENERGIEKLASSE 133 LITERS 4 STERREN ENERGIEKLASSE 117 LITERS 4 STERREN 74

Onderbouw Vrieskast 820 870 600 820 min. 550 545 180 595 CFU 135 E ONDERBOUW VRIESKAST 3 laden Verlichting: Aan / uit Bevriezing, alarm Instelbare thermostaat Omkeerbare deur Totale brutocapaciteit: 103 l Netto Inhoud: 97 l Klimaatklasse ST Indicatieve verkoopprijs: 609 97 LITERS 75

Side by Side min.50 <-- min.200cm 2 min.560 58 1778 1785 1745 1682 min.550 <--- min.200cm 2 540 540 36 CFLO 3550 E INBOUW ENKEL KOELEN 5 uitneembare glazen leggers 5 transparante deurbalkons 2 transparante fruit & groenteladen Omkeerbare deur Totale brutocapaciteit: 319 l Netto koelkast inhoud: 316 l Klimaatklasse ST Energie-efficiëntieklasse A + CFFO 3550 E INBOUW VRIEZER 9 transparante lades Energie-efficiëntieklasse A + Handmatige ontdooiing Totale brutocapaciteit: 228 l Totale Netto Inhoud: 217 l Klimaatklasse ST Indicatieve verkoopprijs: 699 Indicatieve verkoopprijs: 529 ENERGIEKLASSE ENERGIEKLASSE 76

Vrijstaand CCTOS 542WH ONDERBOUW KOELER 2 glazen legplanken 1 fruit & groentenlade 3 deurvakken Automatische ontdooiing Instelbare thermostaat Omkeerbare deur Verstelbare voeten Netto inhoud 95 l Klimaatklasse N Led verlichting Inox handgreep CCTUS 542WH ONDERBOUW VRIESKAST 4 laden Bevriezing, alarm Instelbare thermostaat Omkeerbare deur Netto Inhoud: 80 l Klimaatklasse ST Indicatieve verkoopprijs: 330 Indicatieve verkoopprijs: 353 ENERGIEKLASSE AFMETINGEN STATISCHE KOELING NETTO INHOUD LED VERLICHTING ENERGIEKLASSE AFMETINGEN STATISCHE KOELING NETTO INHOUD INOX HANDGREEP 77