SABAM WAT IS HET? Aarlenstraat 75-77 1040 Brussel www.sabam.be
WAT IS SABAM? De Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers Gesticht op privé initiatief van auteurs, componisten en uitgevers op 30 november 1922 als burgerlijke vennootschap onder coöperatieve vorm Multidisciplinaire collectieve beheersmaatschappij Gemandateerd door haar meer dan 36.000 leden Wederkerigheidcontracten afgesloten met bijna 200 zustermaatschappijen Locatie: Aarlenstraat 75 77, 1040 Brussel Website: www.sabam.be Contact: contact@sabam.be
MISSIE / CORE BUSINESS VAN SABAM Administreren Beheren Innen Reparteren van auteursrechten
WETSARTIKEL Artikel 1 1 van de wet van 30/06/1994 Alleen de auteur van een werk van letterkunde of kunst heeft het recht om het op welke wijze of in welke vorm zijn werk mee te delen aan het publiek (overal uitgez. Famil.verband ) m.a.w. er is een toestemming van de auteurs nodig om hun werk te reproduceren of publiek mee te delen auteurs, componisten, uitgevers, fotografen, beeldende kunstenaars, toneelschrijvers, tekstdichters, enz sluiten zich aan bij SABAM SABAM int en verdeelt de auteursrechten in hun plaats
WELKE SOORTEN RECHTEN? Uitvoeringsrecht van muziekwerken met of zonder tekst Mechanische reproductierecht bij aanmaak van cd, dvd, video, enz.. Filmrecht Synchronisatierecht (muziek ter ondersteuning van documentaires, bedrijfsfilms, dia s enz..) Opvoeringrecht voor Theater en Dans Grafisch reproductierecht van beeldende kunsten en letterkundige werken Uitzendrecht openbare omroepen en vrije radio s Volgrecht voor beeldende kunsten Beltonen, download, muziek op websites Kabeldistributierecht satellietrecht Muziek in bedrijven (UNISONO)
HOE WORDT ER GEÏND? alle administratie geschiedt via de hoofdzetel de (beëdigde) afgevaardigden voeren controles/prospectie uit op de baan taken/opdrachten van de afgevaardigden bestaan uit: o Prospectie o Controle o Informatie verstrekken o Innen van auteursrechten
WIE ZIJN DE GEBRUIKERS? 1. Regelmatige gebruikers Voorbeelden van de regelmatige gebruikers (circa 145.000 contracten): discotheken, cafés, jeugdhuizen, restaurants, frituren, tearooms, snack-bars, winkels, danscafés, kerken, dansscholen, sportzalen, fitnesscentra, zwembaden, autocars, wachtruimten, telefonische wachtmuziek, halls, harmonies en fanfares, onthaalruimten, wandelgangen, bioscopen, 2. Occasionele gebruikers Voorbeelden van de occasionele gebruikers (circa 120.000 op jaarbasis): organisators van feesten, fuiven, concerten, lezingen, festivals, vuurwerk, klank- en lichtspelen, opendeurdagen, fancy-fairs, theater en dansopvoeringen, filmvertoningen, clowns, ijsrevues, circussen, modeshows, eetfestijnen, foorreizigers, sportieve evenementen, recreatieve manifestaties,
HOE WORDT DE PRIJS BEREKEND? Er zijn verschillende tarieven. Voor zowel regelmatige als occasionele gebruikers. Voorbeeld: Regelmatige gebruikers: Tarief 129 Tarief 118 Tarief 119 Tarief 101 Tarief 102 Occasionele gebruikers: Tarief 105 Tarief 106 Tarief 122 Tarief 210 Sport Dansscholen, enz. Fitnesscentra, zwembaden, enz. Café s, Restaurants, Cantines, Polyvalente zalen,enz. Danscafé s, Polyvalente zalen, enz. Feesten en Fuiven Sport evenementen Eetfestijnen Live concerten, Afhankelijk van een aantal parameters, wordt er een prijs berekend: o De oppervlakte o De gebruikte geluidsapparatuur o Inkomprijzen o Consumptieprijzen
VOORBEELD TARIEVEN Regelmatige gebruikers T 129 Sport
VOORBEELD TARIEVEN Regelmatige gebruikers T 118 Dansscholen, Zumba
VOORBEELD TARIEVEN Regelmatige gebruikers T 119 Sportzalen
VOORBEELD TARIEVEN Regelmatige gebruikers T 101 Cafés Restaurants Cantines - Polyvalente zalen
VOORBEELD TARIEVEN Regelmatige gebruikers T 102 Danscafé s Polyvalente zalen
VOORBEELD TARIEVEN Occasionele gebruikers T105 Feesten / Fuiven
VOORBEELD TARIEVEN Occasionele gebruikers T 106 Sportieve Manifestaties
VOORBEELD TARIEVEN Occasionele gebruikers T 122 Eetfestijnen
VOORBEELD TARIEVEN Occasionele gebruikers T 210 Live muziek
INFO OVER WK VOETBAL 2014 Allereerst dient u op voorhand een toelating te verkrijgen van de VRT, die de uitzendrechten van de voetbalmatchen in handen heeft. Hetzelfde geldt voor de RTBF indien u de Franstalige zender wilt uitzenden. Daarnaast dient u in de drie onderstaande gevallen ook een voorafgaande toelating te verkrijgen van SABAM: Openluchtvoorstellingen op grote schermen U dient auteursrechten te betalen aan SABAM indien u gebruik maakt van achtergrond- of voorgrondmuziek die wordt afgespeeld bij een uitzending op groot scherm (een algemene sonorisatie of een dj). Voorstellingen in HORECAZAKEN SABAM zal ook rechten innen voor alle door haar vertegenwoordigde muziekwerken en audiovisuele werken die in de marge van de voetbalwedstrijden uitgezonden worden. A. U heeft al een overeenkomst met SABAM en deze omvat reeds audiovisueel. Geen extra inning. B. U heeft al een overeenkomst met SABAM, maar alleen voor het afspelen van audio. Een toeslag is verschuldigd voor het tijdelijk gebruik van een audiovisueel toestel zodra het repertoire van SABAM wordt uitgezonden (vóór de match, tijdens de reclame en na de match). In dit geval dient u auteursrechten te betalen en op voorhand een toelating te verkrijgen van SABAM (minimaal 1 dag, maximaal 1 maand). Aangezien de eerste match van het Wereldkampioenschap plaatsvindt op 12 juni en de finale op 13 juli dekt een toelating van één maand de volledige duur van het evenement.. Het bedrag van de rechten varieert afhankelijk van twee criteria: de duur en de gesonoriseerde oppervlakte van de zaak. VOOR 1 MAAND (EXCL. BTW) < 100 m² = 49,28 VOOR 1 DAG (EXCL. BTW) < 100 m² = 12,32 + 25% per aangevangen schijf van 100m² C. U heeft geen overeenkomst met SABAM voor de uitzending van muziek, maar u wilt het Wereldkampioenschap toch uitzenden voor uw klanten. In dit geval dient u auteursrechten te betalen en op voorhand een toelating te verkrijgen minimaal 1 dag, maximaal 1 maand van SABAM zodra haar repertoire wordt uitgezonden (vóór de match, tijdens de reclame en na de match). Het principe is hetzelfde als in punt B. VOOR 1 MAAND (INCL. BTW) < 100 m² = 144,80 VOOR 1 DAG (INCL. BTW) < 100 m² = 144,80 + 25% per aangevangen schijf van 100m² Bestaande evenementen In het kader van een kermis, braderie, festival int SABAM geen extra rechten voor het uitzenden van matchen wanneer ze reeds auteursrechten int voor een algemene sonorisatie.
WWW.SABAM.BE Bevat een veelvoud aan informatie Informatie over tarieven, facturatiepolitiek, E-licensing module (E-SABAM): elektronische aangifte voor contracten en occasionele evenementen Vrijblijvende berekening van hoeveel auteursrechten er verschuldigd zijn voor het organiseren van fuiven, eetfestijnen, live concerten, Mogelijkheid tot consulteren en downloaden van de tarieven
GYMFED Centralisatie overeenkomst met Sabam GYMFED, de belangrijkste gymnastiekfederatie in Vlaanderen (GYMFED vertegenwoordigt +/- 300 clubs goed voor ongeveer 80.000 leden). Tekende een centralisatie akkoord met Sabam. Dit akkoord regelt de centralisatie van de betalingen van de rechten voor de lessen/trainingen en activiteiten georganiseerd door de leden van GYMFED (gymlessen, trainingen, wedstrijden, ). Deze overeenkomst is gesloten met terugwerkende kracht voor de duur van drie jaar met aanvang op 01/09/2013. Zitten niet vervat in deze overeenkomst en dienen het voorwerp uit te maken van een afzonderlijke toelating volgens de gangbare tarieven: evenementen met internationale vertegenwoordiging en niet-sportieve activiteiten fuiven, soupers, optredens, alsook co-organisaties met derden (niet leden van GYMFED).
BELANGRIJKSTE UITZONDERINGEN WAAR GEEN AUTEURSRECHTEN GEÏND WORDEN Auteur is meer dan 70 jaar overleden (langstlevende) = publiek domein Auteursrechtenvrije muziek Uitvoeringen tijdens bruiloften en communiefeesten
MUZIEK OP INTERNET Elke online aanbieding van beschermd repertoire vereist steeds de voorafgaandelijke toelating van de rechthebbenden. Downloaden van onlineplatformen waarvoor geen toelating door de rechthebbenden werd gegeven, is illegaal. De lijst van legale downloadsites vindt u trouwens op www.sabam.be
KOPIËREN VAN GELUIDSDRAGERS Om muziek legaal te kopiëren (op cd, mp3, harde schijf,...) en in het openbaar uit te voeren is de toestemming nodig van : de auteurs (=tekstschrijvers, componisten)van de gereproduceerde werken de producenten van de opnames (de platenfirma s die de eigenaars van de opnames zijn) de uitvoerders van de werken (zangers, groepen...) Zo is het bepaald in de artikels 1 1, 35 1 en 39 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht Het is echter niet toegelaten om gebruik te maken van gekopieerde muziek in het openbaar (dj's, fuiven, feesten, cafés, jeugdhuizen...) wel via dj-contract.
GEBRUIK VAN DOWNLOADS VOOR PUBLIEKE UITVOERINGEN Toegelaten: Enkel de originelen die werden verkregen door het downloaden via Skynet, itunes en dergelijke legale websites mogen gebruikt worden voor publieke uitvoeringen Verboden: Geluidsdragers die werden verkregen door het downloaden via illegale muziekwebsites (p2p Kazaa?, e-donkey enz.) Het is ook verboden om gebruik te maken van kopieën.
GOED OM TE WETEN! Per verkochte plaat/cd met een een verkoopprijs van 12,50 gaat er 21% BTW naar de staat en gaat ongeveer 1,00 naar SABAM voor verdere verdeling aan de auteurs, componisten en uitgevers. Per gekopieerde plaat/cd wordt 0,12 via Thuiskopie voor blanco CD-R s verdeeld volgens sleutel audio 75% en video 25%. Van de 75% audio van 0,12 = 0,09 per cd, wordt 1/3 of 0,03 uitgekeerd aan de auteurs, componisten en uitgevers, wordt 1/3 uitgekeerd aan de uitvoerende artiesten en 1/3 aan de muziekproducenten. Conclusie : Bij aankoop van een cd/plaat gaat 1,00 naar de auteurs, componisten en uitgevers, per gekopieerde plaat/cd slechts 0,03 wat amper 3% betekent.
FAQ 1. Ik wil een privé-feest organiseren, moet er SABAM betaald worden? De notie kosteloze privé-mededeling in familiekring moet strikt geïnterpreteerd worden. Privé is volgens de geest van de auteurswet hetgeen bij u thuis gebeurt in familiale kring. Zodra er derden bijkomen is er geen sprake meer van een privé-manifestatie maar wordt het gebeuren een publieke mededeling, ook al staat er een bordje aan de deur privé Als op het privé-feest niet alleen familieleden zijn toegelaten, moeten auteursrechten betaald worden. 2. Wij organiseren een concert of festival en ik vermoed dat een deel (of de totaliteit) niet tot het beschermd repertoire behoort, moet er SABAM betaald worden? De organisator moet de playlists + aanvraag opsturen naar SABAM Minimaal 10 werkdagen voor de manifestatie. Als na het onderzoek van het repertoire blijkt dat de totaliteit (100%) niet beschermd is, zijn er geen auteursrechten verschuldigd. Als de totaliteit of een deel ervan wel beschermd is, zullen de wettelijk verschuldigde auteursrechten berekend worden op basis van het aandeel beschermd repertoire.
FAQ(2) 3. Ik wens iets te organiseren voor een sociaal doel (huis afgebrand, ongeval, ziekte familielid, vriend, ), moet ik SABAM betalen? SABAM kan nooit een vrijstelling van te betalen auteursrechten toestaan Deze moeten altijd betaald worden, zelfs wanneer de inkom gratis is en alle artiesten gratis optreden Een eventuele aanvraag voor een tegemoetkoming moet altijd voorgelegd worden aan onze Directie 4. Wat is de billijke vergoeding? De "Billijke Vergoeding" is een nevenrecht en geldt enkel voor de uitvoerende artiesten en de platenproducenten. De Billijke Vergoeding is een vergoeding (weliswaar voor de uitvoerende artiesten en de platenproducenten) die enkel verschuldigd is voor het publiek gebruik van vooraf opgenomen werken op geluidsdragers; dus alleen als men cd's, vinyl,... gebruikt. De Billijke Vergoeding is nooit verschuldigd voor live-optredens in de ruime zin (van pop/rock/jazz t.e.m. symfonieën, koorconcerten, recitals,...) gezien de artiesten al rechtstreeks betaald worden voor hun prestaties. Als men dus gebruik wil maken van vooropgenomen muziek (radio, CD,...), dient men zowel van SABAM als van de Billijke Vergoeding de nodige toelatingen te bekomen. Meer informatie over de Billijke Vergoeding vindt u op hun website www.bvergoed.be.
Het auteursrecht is het loon van de auteur.
NOG EVEN TER HERINNERING Tarieven WWW.SABAM.BE De meest belangrijke tarieven i.v.m. Sportverenigingen Regelmatige gebruikers: Tarief 129 Sport Tarief 118 Dansscholen, enz. Tarief 119 Fitnesscentra, zwembaden, enz. Tarief 101 Café s, Restaurants, Cantines, Polyvalente zalen,enz. Tarief 102 Danscafé s, Polyvalente zalen, enz. Occasionele gebruikers: Tarief 105 Feesten en Fuiven Tarief 106 Sport evenementen Tarief 122 Eetfestijnen Tarief 210 Live concerten,
VRAGEN??
CONTACTGEGEVENS Kenny HERMANS 0477/62 72 07 kenny.hermans@sabam.be Benoit GHEYSELS 0485/64 59 50 benoit.gheysels@sabam.be
BEDANKT VOOR UW AANDACHT