Montage- en bedieningshandleiding DOM Guardian S EDV-Nr. 298550 / 0 / d / 09.13
Notitie
Inhoud Inhoud GELEVERDE ONDERDELEN... 2 PRODUCTBESCHRIJVING... 3 VOOR UW VEILIGHEID... 4 BELANGRIJKE OPMERKINGEN... 4 VEREIST GEREEDSCHAP... 6 MONTAGE... 7 IN GEBRUIK NEMEN... 10 BEDIENING... 11 Bevestiging van afgebroken programmering...12 Openen...12 Koppelingsduur instellen...13 Sluit- of programmeermedia aanmaken...14 Sluit- of programmeermedia wissen...14 Alle sluit- of programmeermedia wissen...16 PROGRAMMEREN EN BEHEREN MET SOFTWARE... 17 ONDERHOUD... 18 Batterij vervangen...19 OPSLAG/ONDERHOUD... 21 AFVALVERWERKING... 21 TECHNISCHE GEGEVENS... 22 GARANTIE... 23 1
Geleverde onderdelen 1) 2x schroef M6 kort 2) 1x schroef M6 lang (batterijhouder) 3) Binnenbeslag met drukknop 4) Vierkant evt. + huls 5) Buitenbeslag met drukknop 6) Batterijhouder 7) Batterij Afb. 1: Geleverde onderdelen Optioneel leverbaar Master ID kaart Programmeerkaart 2
Productbeschrijving Productbeschrijving Alle DOM-componenten voor toegangscontrole, dus ook de DOM Guardian S, verlaten de fabriek in neutrale stand. Pas kort voor de inbouw worden de producten geïnitialiseerd, dus aan een Master ID kaart toegewezen. Vanaf dat moment is het programmeren van het eindproduct alleen nog mogelijk met behulp van die Master ID kaart, een door die Master-kaart geautoriseerde programmeerkaart, DOM ELS software of ELSmobile software. Op die manier beslist uitsluitend de eigenaar van de Master ID kaart over toewijzingen en over het uitgeven van autorisaties. Het is ook mogelijk autorisaties op de transponders op te slaan (raadpleeg daarvoor ook de DOM ELS softwarehandleiding). Met de nieuwe DOM Guardian S heeft DOM Technologies alle elektronische functies in één deurbeslag gebundeld. In dat beslag bevinden zich de leeseenheid, functionele onderdelen en mechatronica en de batterijhouder. Het beheer van sluitautorisaties gaat met de Master ID kaart, DOM ELS software (PC) of via een laptop/netbook met ELSmobile software. 3
Voor uw veiligheid / Belangrijke opmerkingen Voor uw veiligheid Volg altijd alle aanwijzingen en veiligheidsinstructies op! In deze montage- en bedieningshandleiding zijn bepaalde tekstblokken met een symbool opvallender gemaakt. Onthoud die symbolen en hun betekenis: Let op! Dit symbool wijst op een gevaar, met name op een handeling die schade aan een DOM Guardian S of andere objecten kan toebrengen. Opmerking! Dit symbool staat bij nuttige informatie voor de montage of bediening. Belangrijke opmerkingen Let op! Houd sluitmedia buiten het bereik van kleine kinderen. Zij zouden kleine onderdelen kunnen doorslikken. Let op! Schade aan materiaal door verkeerd opslaan. Als u de DOM Guardian S langdurig wilt opslaan voordat u het product gaat monteren, bewaar alle componenten dan in de oorspronkelijke verpakking op een droge en stofvrije plek en bij kamertemperatuur (zie ook het hoofdstuk Opslag/Onderhoud). Let op! Schade door ondeskundig monteren en bedienen. Lees deze handleiding zorgvuldig helemaal door voordat u het product gaat monteren en in gebruik nemen. Voer alle instructies stap voor stap uit. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van ondeskundige montage of bediening. Let op! Schade door ondeskundig gebruik. Een DOM Guardian S mag nooit vallen of ergens tegen stoten. Bij het monteren nooit geweld gebruiken. Let op! De DOM Guardian S mag niet worden toegepast in ruimten waar gevaar op explosies bestaat. Opmerking! Bij het onjuist inbouwen van de DOM Guardian S zal de gewenste sluitfunctie niet werken. 4
Voor uw veiligheid / Belangrijke opmerkingen Let op! Bij een elektrostatische ontlading (door een vonk of doorslaan) kunnen elektronische onderdelen worden vernield. Voorkom daarom bij (de)montage van elektronische onderdelen elektrostatische ontlading. Doe dat door vooraf een geleidend, geaard object aan te raken (b.v. een waterleiding of verwarmingsradiator) om elektrostatische lading te laten afvloeien. Raak elektronische onderdelen nooit met uw vingers aan. Let op! Bewaar de sluitmedia altijd op een veilige plek, die alleen voor bevoegde personen toegankelijk is. Let op! Bij verlies van een sluitmedium moet u dat product altijd onmiddellijk wissen of blokkeren. Let op! De DOM Guardian S mag niet worden voorzien van olie of smeervet. Let op! Bewaar de DOM Guardian S altijd op de juiste minimale afstand van de Master ID kaart, zodat het product niet onbedoeld wordt geïnitialiseerd. 5
Vereist gereedschap DOM Guardian S Vereist gereedschap Voor een correcte montage is het volgende gereedschap nodig: Boor 10 mm Kruiskopschroevendraaier voor bevestiging van het beslag. Inbussleutel 3 mm voor bevestiging van de drukknoppen. 6
Montage Montage Houd u aan de beschreven volgorde en let op de aanwijzingen en afbeeldingen. Let op! Materiaal kan worden beschadigd als u schroeven te vast aandraait. Let op! Controleer altijd of de DOM Guardian S correct werkt voordat u het slot gaat monteren. Het slot moet in de definitieve inbouwpositie worden gefixeerd. Let op! De DOM Guardian S kan worden vastgeschroefd op deuren met een dikte van 39 mm tot 118 mm en een afstand tussen de drukknop en de cilinder van 75,5 mm tot 113 mm (zie technische gegevens). Opmerking! De binnendrukknop en de buitendrukknop verschillen in lengte. Voer de volgende stappen uit: Opmerking! Als u het vierkante staafje in de koppelmodule steekt, moet u afhankelijk van de inbouwsituatie (slotversie) een adapterhuls aanbrengen: - 9,0 mm vierkant: geen adapterhuls nodig - 8,0 mm vierkant: adapterhuls voor 9 naar 8 mm in koppelmodule aanbrengen - 10 mm vierkant: adapterhuls voor 9 naar 10 mm in het krukgat bevestigen (tegen verschuiven borgen) Opmerking! Let altijd op de positie van het draadeinde voor de bevestiging van het vierkant. Deze moet zich aan de bovenkant (positie 12 uur) van de koppelmodule bevinden! 1. Vierkant en evt. adapterhuls in de koppelmodule bevestigen: daarbij de excentrische boring aan het vierkant en het draadeinde van de binnendrukknop op elkaar uitlijnen! Afb. 2: Vierkant aanbrengen 2. Vierkant met draadeinde (2 mm) borgen. Opmerking! De deur moet bij het monteren van de DOM Guardian S steeds geopend blijven, zodat u zich niet buitensluit. 7
Montage DOM Guardian S 3. Buitenbeslag op voorbereid deurblad monteren. Afb. 3: Buitenbeslag in juiste positie brengen 4. Binnenbeslag op deurblad plaatsen en met bovenste (korte) schroeven fixeren. Afb. 4: Binnenbeslag fixeren Afb. 5: Batterij aansluiten 5. Batterij op bedrading aansluiten: de DOM Guardian S voert een zelftest uit. Lampje knippert: groen: als de ingestelde tijd correct is. rood: als de tijd opnieuw moet worden ingesteld. Opmerking! De koppelmodule wordt aangestuurd. Dit geluid is duidelijk waarneembaar en wijst niet op een fout! 8
Montage 6. Batterij in batterijhouder plaatsen. 7. Batterijhouder in het beslag schuiven en borgen tegen eruit vallen. Afb. 1: Batterijhouder plaatsen 8. Onderste (lange) schroef aanbrengen en batterijhouder bevestigen. Afb. 2: Batterijhouder bevestigen Opmerking! Kijk voor het programmeren in het hoofdstuk bediening. Opmerking! Bewaar de originele verpakking, zodat u de DOM Guardian S altijd veilig kunt opslaan. 9
In gebruik nemen In gebruik nemen Na het correct monteren van de DOM Guardian S kunt u het slot in gebruik nemen. Let op! Om de DOM Guardian S in gebruik te nemen, is alleen de Master ID kaart nodig. Hiermee stelt u in tot welke installatie het slot behoort. Dit is een handeling die één keer moet worden uitgevoerd. Opmerking! Programmeer altijd met de deur geopend, zodat u zich niet buitensluit. Voor het initialiseren van de DOM Guardian S voert u de volgende stappen uit: Houd de Master-kaart dicht voor de leeseenheid (ca. 1 cm). De groene LED knippert twee keer kort en één keer lang. De DOM Guardian S is nu geïnitialiseerd. Opmerking! Bewaar de Master ID kaart op een veilige plaats, die alleen voor bevoegde personen toegankelijk is. De Master ID kaart kan niet als sluitmedium worden gebruikt! Bij verlies van de Master ID kaart moet u contact met uw leverancier opnemen. In zo'n geval is een complexe herprogrammering nodig. 10
Bediening Bediening Met behulp van de Master ID kaart kunt u programmeerkaarten maken. Met die kaarten kunt u vervolgens sluitmedia aanmaken. Opmerking! De Master ID kaart en programmeerkaarten kunnen niet als sluitmedium worden gebruikt. Master ID kaart De Master ID kaart heeft de volgende functies: - initialiseren van de DOM Guardian S; - instellen van de koppelingsduur; - afzonderlijke sluitmedia of programmeermedia (programmeerkaart, softwaretoepassingen) aanmaken of wissen; - alle sluitmedia en programmeermedia (programmeerkaart, softwaretoepassingen) tegelijkertijd wissen. Programmeerkaart Een programmeerkaart heeft de volgende functies: - afzonderlijke sluitmedia aanmaken of wissen; - alle sluitmedia wissen. Sluitmedia (sleutelhanger, Clip Tac, kaart etc.) - sluiten en openen. Kaart of Tac voor Normaal Open (Normally Open, NO) Een NO-kaart heeft de volgende functies: - elektronica in de NO-stand zetten; - elektronica terugzetten in de ruststand; - omschakelen tussen de standen Normaal Gesloten (Normally Closed, NC) en Normaal Open (Normally Open, NO). Kaart of Tac voor Normaal Gesloten (Normally Closed, NC) - elektronica in de NC-stand zetten; - elektronica terugzetten in de ruststand; - omschakelen tussen de standen Normaal Open (Normally Open, NO) en Normaal Gesloten (Normally Closed, NC). 11
Bediening DOM Guardian S Bevestiging van afgebroken programmering In het algemeen wordt een programmeersessie automatisch gestopt als een voorgeschreven maximale tijd voor een programmeerhandeling (presenteren of verwijderen van een Master- of programmeerkaart of sluitmedium) wordt overschreden. De rode LED knippert twee keer om te bevestigen dat het programmeren is afgebroken. Maximale tijd overschreden Openen Een geautoriseerd sluitmedium dicht bij een leesmodule houden is voldoende om een slot te openen. 12
Bediening Koppelingsduur instellen Opmerking! De koppelingsduur bepaalt hoelang de DOM Guardian S kan worden bediend vanaf het presenteren van een geautoriseerde transponder. Bij aflevering is die tijdsduur ingesteld op 5 seconden. Voor het instellen is alleen de Master-kaart nodig. Voer de volgende stappen uit. 1. Houd de Master ID kaart op korte afstand en recht voor de leeseenheid. Het presenteren wordt bevestigd door twee keer groen knipperen. 2. Houd de Master ID kaart nu opnieuw voor de leeseenheid en blijf die kaart binnen het leesbereik van de leeseenheid houden. De groene LED knippert drie keer. Daarna knippert de rode LED elke seconde. Elke keer oplichten is gelijk aan 1 seconde koppelingsduur. Houd de Master ID kaart voor de leeseenheid tot het door u gewenste aantal seconden (max. 30) is bereikt. 3. Verwijder de Master ID kaart zodra dat aantal seconden is bereikt. De groene LED knippert twee keer ter bevestiging. De koppelingsduur is nu ingesteld. Koppelingsduur instellen: In leesveld houden Steeds In leesveld houden Master ID kaart verwijderen als gewenste koppelingsduur bereikt is.... 13
Bediening DOM Guardian S Sluit- of programmeermedia aanmaken U hebt de Master id kaart of een programmeerkaart nodig, plus de media die u wilt aanmaken. Opmerking! U kunt maximaal 5 programmeerkaarten en 5 softwaretoepassingen (PC-software, ELS-mobieltjes) aanmaken. Als u een programmeerkaart hebt aangemaakt, kunt u de verdere programmering ook met die programmeerkaart doen. Voer de volgende stappen uit: 1. Houd de Master ID- of programmeerkaart op korte afstand en recht voor de leeseenheid. Het presenteren wordt bevestigd door twee keer groen knipperen. 2. Daarna verschijnen achtereenvolgens de aan te maken programmeermedia of transponders. Het presenteren van elk programmeermedium of elke transponder wordt bevestigd door drie keer groen knipperen. Na een pauze van 5 seconden of door het presenteren van de Master ID- of programmeerkaart wordt de programmeerprocedure beëindigd. Programmeermedia aanmaken:... 5 seconden wachten resp. Sluitmedia aanmaken:... 5 seconden wachten resp. Sluit- of programmeermedia wissen 14
Bediening U hebt de Master ID kaart of een programmeerkaart nodig, plus de media die u wilt wissen. Voer de volgende stappen uit: 1. Houd de Master ID- of programmeerkaart twee keer op korte afstand en recht voor de leeseenheid. Het presenteren wordt bevestigd door twee keer groen knipperen. 2. Daarna verschijnen achtereenvolgens de programmeermedia of transponders die u kunt wissen. Het presenteren van elk programmeermedium of elke transponder wordt bevestigd door drie keer rood knipperen. Na een pauze van 5 seconden of door het presenteren van de Master ID- of programmeerkaart wordt de programmeerprocedure beëindigd. Programmeermedia wissen:... 5 seconden wachten resp. Sluitmedia wissen:... 5 seconden wachten resp. 15
Bediening DOM Guardian S Alle sluit- of programmeermedia wissen Als u een sluitmedium hebt verloren, kunt u dit bepaalde sluitmedium (zonder DOM ELS-software) niet meer afzonderlijk wissen. In dat geval moet u alle sluitmedia wissen en daarna de nog aanwezige sluitmedia opnieuw activeren. Hiervoor is alleen een programmeerkaart nodig. Opmerking! Als u in plaats van een programmeerkaart de Master-kaart gebruikt, worden tegelijkertijd ook alle programmeermedia gewist. Voer de volgende stappen uit: 1. Houd de programmeerkaart twee keer op korte afstand en recht voor de leeseenheid. Het presenteren wordt bevestigd door twee keer groen knipperen. 2. Houd de programmeerkaart een derde keer op korte afstand en recht voor de leeseenheid. De rode LED knippert twee keer ter bevestiging. Alle sluitmedia en eventueel programmeermedia zijn nu gewist. Alle sluitmedia wissen: Alle sluit- en programmeermedia wissen: Opmerking! Nu moet u alle weer rechtmatig te gebruiken sluitmedia opnieuw aanmaken (zie pagina 14). 16
DOM Guardian Programmeren en beheren met software De DOM Guardian S heeft een infraroodinterface. Via deze interface kan het productdata met een PC/laptop uitwisselen. Als u een PC of laptop gebruikt, is een seriële of USB-infraroodadapter nodig, die op de seriële interface van die PC of laptop wordt aangesloten. Beschikt u over de DOM ELS-software, dan kunt u de DOM Guardian S daarmee beheren en programmeren. U kunt sluitmedia en autorisaties beheren en andere functies gebruiken die alleen met behulp van deze software beschikbaar zijn. Daartoe behoren: Office-functies programmeren gebeurtenisgeheugen uitlezen tijdzones toewijzen afzonderlijke sluitmedia wissen die niet meer beschikbaar zijn Bovendien gaat het beheren van grotere systemen met de software veel gebruiksvriendelijker en overzichtelijker dan met de Master ID kaart. Opmerking! Raadpleeg de software-bedieningshandleiding voor het programmeren en beheren van de DOM Guardian S met de DOM ELSsoftware. Opmerking! Alleen de door DOM aanbevolen infraroodadapter garandeert een ongestoorde communicatie tussen de PC/laptop en DOM Guardian S. Voor meer informatie raadpleegt u de bedieningshandleiding bij de software of neemt u contact op met DOM Sicherheitstechnik. Het bereik van de infraroodverbinding is maximaal 1 meter. Opmerking! De infraroodcommunicatie kan worden verstoord door andere lichtbronnen (b.v. TL-lampen). Opmerking! De infraroodcommunicatie kan verstoord worden door vuilafzetting op de infraroodlens en/of de leeseenheid. 17
Onderhoud DOM Guardian S Onderhoud De DOM Guardian S is onderhoudsvrij. De DOM Guardian S wordt van energie voorzien door een lithiumbatterij van 3,0 volt. Na een waarschuwing over de batterij moet deze worden vervangen. De DOM Guardian S heeft een waarschuwingssysteem met drie fasen. Opmerking! In de waarschuwingsfasen 1 en 2 zijn nog minimaal 100 openingshandelingen mogelijk. In fase 3 is het slot alleen nog te openen met behulp van de Master ID kaart of programmeerkaart. Eerste waarschuwingsfase: De rode en groene LED knipperen afwisselend voordat een gepresenteerde transponder wordt herkend als wel of niet geautoriseerd. Daarna volgt de koppeling.... Tweede waarschuwingsfase: Een geautoriseerde transponder moet twee keer worden gepresenteerd. Na de eerste keer volgt (in eerste instantie) de batterijwaarschuwing. Daarna volgt de koppeling.... Derde waarschuwingsfase: Openen is alleen nog mogelijk met de Master ID kaart of programmeerkaart! Na het herkennen van de kaart volgt één keer de batterijwaarschuwing. Daarna volgt de koppeling.... 18
Batterij vervangen Batterij vervangen Voor het vervangen van de batterij voert u de volgende stappen uit: Let op! Bij een elektrostatische ontlading (door een vonk of doorslaan) kunnen elektronische onderdelen worden vernield. Voorkom daarom bij (de)montage van elektronische onderdelen elektrostatische ontlading. Doe dat door vooraf een geleidend en geaard object aan te raken (b.v. een waterleiding of verwarmingsradiator) om elektrostatische lading te laten afvloeien. Opmerking! Gebruik uitsluitend de lithiumbatterijen van 3 volt van DOM Technologies, die al van een aansluitsnoertje voorzien zijn. 1. Onderste schroef ongeveer 15 mm uitdraaien: nu kunt u de batterijhouder losmaken. Afb. 8: Batterijhouder verwijderen 19
Batterij vervangen DOM Guardian S 2. Oude batterij uit de houder nemen. 3. Aansluitsnoertje voorzichtig losmaken. 4. Batterij later inleveren bij een inzamelpunt. 5. Snoertje op nieuwe batterij aansluiten: de DOM Guardian S voert een zelftest uit. Lampje knippert: Afb. 9: Batterij vervangen groen: als de ingestelde tijd correct is. rood: als de tijd opnieuw moet worden ingesteld. Opmerking! De koppelmodule wordt aangestuurd. Dit geluid is duidelijk waarneembaar en wijst niet op een fout! 6. Nieuwe batterij in batterijhouder plaatsen. 7. Batterijhouder in het deurbeslag schuiven en borgen tegen eruit vallen. 8. Onderste schroef aanbrengen en batterijhouder bevestigen. Afb. 10: Batterijhouder borgen 20
Opslag/onderhoud/afvalwerking Opslag/onderhoud Als u de DOM Guardian S langdurig wilt opslaan, bewaar het dan in de oorspronkelijke verpakking op een droge en stofvrije plek en bij kamertemperatuur. Let op! Agressieve reinigers kunnen onderdelen beschadigen. Gebruik geen agressieve reinigers, grafiet of olie. Maak de behuizing en sluitmedia alleen schoon met een licht bevochtigd, zacht leren doekje zonder reinigingsmiddel. Afvalverwerking De DOM Guardian S bevat elektronische onderdelen, die op een correcte manier moeten worden verwerkt. Houd u bij de afvalverwerking altijd aan alle geldende milieuvoorschriften. U kunt de onderdelen van uw DOM Guardian S in de originele verpakking aan de fabrikant terugsturen. 21
Technische gegevens DOM Guardian S Technische gegevens Opmerking! De nieuwste technische gegevens vindt u op de website van DOM Technologies. 22
Garantie Garantie De verjaringstermijn voor de rechten van de klant op grond van gebreken is twaalf maanden vanaf de aflevering van het product bij de klant. Voor schadeclaims door de koper op grond van andere redenen dan gebreken aan het product en voor rechten van de koper op grond van arglistig verzwegen of opzettelijk veroorzaakte gebreken gelden de wettelijke verjaringstermijnen. De verjaringstermijnen in 479 BGB blijven onverminderd van kracht. 23
Adressen DOM Guardian Mocht u vragen hebben waarop u het antwoord niet in deze montage- en bedieningshandleiding kunt vinden, neem dan rechtstreeks contact op met de DOMvestiging in uw land. DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Postfach 1129 D-50301 Brühl/Köln Tel. 00 49 2232 7040 Fax 00 49 2232 704375 www.dom-sicherheitstechnik.com dom@dom-sicherheitstechnik.com DOM Nederland Tiber 32-34 2491 DH Den Haag Tel. 070 3193006 Fax 070 3996903 www.dom-nederland.nl info@dom-nederland.nl Uitgegeven door DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, 50301 Brühl, Duitsland Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming door DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG mag deze documentatie noch in zijn geheel, noch in delen worden verveelvoudigd, opgeslagen of in enigerlei vorm of via enigerlei medium worden overgedragen, weergegeven of vertaald. Belangrijke opmerking Deze documentatie wordt periodiek geactualiseerd. De uitgever verwelkomt meldingen over eventuele fouten in deze documentatie of andere opmerkingen over de inhoud. DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, 50301 Brühl, Duitsland 24