Pagina 1 van 10 1. Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming Identificatie van de stof of het mengsel Gebruik van de stof of het mengsel industriële verf Kleur, Lak. Identificatie van de vennootschap/onderneming Firma: Weg: Plaats: Am Sportplatz 5 D-6791 Karlstein-Dettingen Telefoon: +49 6188 9575-0 Telefax: +49 6188 9575-0 E-mail: Bereik: Telefoonnummer voor noodgevallen: 2. Identificatie van de gevaren info@ws-lackchemie.de Abt. Produkt / Sicherheit +49 6188 9575-0 Indeling GHS: Gevaaraanduidingen: Xn - Schadelijk, Xi - Irriterend R-zinnen: Ontvlambaar. Schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid. Irriterend voor de huid. Gevaren categorieën: Ontvlambare vloeistof: Ontvl. vlst. Acute toxiciteit: Acute tox. 4 Huidcorrosie/-irritatie: Huidirrit. 2 Gevaar voor het aquatisch milieu: Aquat. chron. Gevarenaanduidingen: Ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt huidirritatie. Schadelijk bijinademing. Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Specifieke risico's Langer/herhalend huidkontakt kan ontvettend werken en tot dermatitis leiden. Bij onvoldoende ventilatie en/of door gebruik is vorming van ontplofbare/lichtontbrandbare mengsels mogelijk.. Samenstelling en informatie over de bestanddelen Chemische omschrijving ( Mengsel )
Pagina 2 van 10 Gevaarlijke bestanddelen EG-Nr. CAS-Nr. Index-Nr. REACH-Nr. 215-55-7 10-20-7 601-022-00-9 265-185-4 64742-82-1 202-849-4 100-41-4 601-02-00-4 918-481-9 01-211945727-9 Stofnaam Indeling GHS-classificatie xyleen Xn - Schadelijk, Xi - Irriterend R10-20/21-8 Flam. Liq., Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2; H226 H2 H12 H15 Naphta, hydrosulfurierte schwere, Benzolgehalt <0.1% Xn - Schadelijk, N - Milieugevaarlijk R10-51-5-65-66-67 Flam. Liq., Asp. Tox. 1, STOT SE, Aquatic Chronic 2; H226 H04 H6 H411 ethylbenzeen F - Licht ontvlambaar, Xn - Schadelijk R11-20 Flam. Liq. 2, Acute Tox. 4; H225 H2 Hydrocarbons Liquid, C10-C1, Xn - Schadelijk R65-66 Tekst van de R- en H-zinnen: zie onder rubriek 16. Flam. Liq. 4, Skin Irrit., Asp. Tox. 1; H227 H16 H04 Bijkomend advies Niet-gecodeerde tekst van de R-zinnen zie onder hoodstuk 16. Hoeveelheid 0 - < 5 % 10 - < 15 % 10 - < 15 % 5 - < 10 % 4. Eerstehulpmaatregelen Algemeen advies Bij een ongeval of onwelheid onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). Niets te eten of te drinken geven. Bij inademing Voor frisse lucht zorgen. @0401.B00401 Breng slachtoffer in frisse lucht. Slachtoffer rustig en warm houden. Bij het inademen van sproeinevel direct een arts raadplegen en hem de vepakking of etiket laten zien. In geval van braken bij bewusteloosheid, in stabiele zijligging brengen. Bij aanraking met de huid Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met: Water. Medische behandeling noodzakelijk. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Verontreinigde kleding uittrekken. Lichaam grondig reinigen (douche of bad). Bij aanraking met de ogen Direct voorzichtig en grondig met oogdouche of met water spoelen. Bij optredende of langdurige klachten oogarts consulteren. Bij inslikken Bij doorslikken direct laten drinken: Water. Laat slachtoffer niet braken. Niets te eten of te drinken geven. Onmiddellijk arts raadplegen. Pas op bij braken: inademingsgevaar! Opmerkingen voor de arts Bij een ongeval of onwelheid onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). 5. Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen Kooldioxide (CO2). Schuim. Bluspoeder. Schuim. Droogblusmiddel. Kooldioxide (CO2). ABC poeder.
Pagina van 10 Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden Harde waterstraal. Speciale blootstellingsgevaren die veroorzaakt worden door de stof of het mengsel zelf, verbrandingsproducten of vrijkomende gassen Brandbaar. Dampen kunnen met lucht een explosief mengsel vormen. Bij brand ontstaat roet. In geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden. Ter bescherming van personen en koeling van containers, in het gevarengebied watersproeistraal inzetten. Gecontamineerd bluswater gescheiden verzamelen. Speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden Ademhalingsapparatuur met perslucht en beschermingskleding dragen. In geval van brand: Beschermende ademhalingsapparatuur met perslucht dragen. Bijkomend advies Ter bescherming van personen en koeling van containers, in het gevarengebied watersproeistraal inzetten. Gassen/dampen/nevels met watersproeistraal neerslaan. Gecontamineerd bluswater gescheiden verzamelen. Niet in de riolering of open wateren lozen. Gecontamineerd bluswater gescheiden verzamelen. Product uit de brandzone verwijderen. Blusmaatregelen afstemmen op de omgeving. 6. Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Ontstekingsbronnen verwijderen. Voor voldoende ventilatie zorgen. Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen. Contact met huid, ogen en kleding vermijden. Persoonlijk beschermingsuitrusting gebruiken. Ontstekingsbronnen verwijderen. Voor voldoende ventilatie zorgen. Zie beschermingsmaatregelen onder punt 7 en 8. Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in de riolering of open wateren lozen. Explosierisico. Niet in de riolering of open wateren lozen. Bij het uittreden van gas of het binnendringen in wateren, bodem of kanalisatie verantwoordelijke instanties daarvan op de hoogte brengen. Reinigingsmethoden Met vloeistofbindende stoffen (zand, zuurbinder, universeel binder) opnemen. Het opgenomen materiaal volgens hoofdstuk "opslag van afvalstoffen" behandelen. Het opgenomen materiaal volgens hoofdstuk "opslag van afvalstoffen" behandelen. Bijkomend advies Zie beschermingsmaatregelen onder punt 7 en 8. 7. Hantering en opslag Hantering Advies voor veilig hanteren Bij open hanteren moeten installaties met plaatselijke afzuiging gebruikt worden. Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen. beschermingsmaatregelen: Bij open hanteren moeten installaties met plaatselijke afzuiging gebruikt worden. Het wordt aanbevolen alle werkprocedures zo te organiseren, dat het volgende uitgesloten is: inhalatie. huidcontact. Oogcontact. Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. Aanwijzingen voor bescherming tegen brand en explosie Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Dampen kunnen met lucht een explosief mengsel vormen. Opslag Eisen aan opslagruimten en vaten In goed gesloten verpakking bewaren. Afgesloten bewaren. Opslaan op een plaats die alleen toegankelijk is voor bevoegde personen. Op een goed geventileerde plaats bewaren. Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Maatregelen treffen
Pagina 4 van 10 tegen ontladingen van statische elektriciteit. Aanwijzingen voor gezamenlijke opslag Niet samen opslaan met: Materiaal, zuurstofrijk, oxyderend. Materiaal, brandbaar. Oxidatiemiddelen. Te vermijden substanties: Zuur. Base. Nadere gegevens over de opslagomstandigheden Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Beschermen tegen: hitte. Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. 8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Grenswaarden voor blootstelling Grenswaarden Stoffen op de Werkplek (GSW) CAS-Nr. Naam van de stof ml/m³ mg/m³ v/cm³ Kategorie Oorsprong 64742-82-1 Naphta, hydrosulfurierte schwere, 600 Benzolgehalt <0.1% Hydrocarbons Liquid, C10-C1, 600 TGG 8 uur TGG 15 min. TGG 8 uur TGG 15 min. 100-41-4 Ethylbenzeen 50 215 TGG 8 uur Publiek - 40 TGG 15 min. Publiek 10-20-7 Xyleen (o-, m- en p-isomeren) 50 210 TGG 8 uur Publiek Maatregelen ter beheersing van blootstelling - 442 TGG 15 min. Publiek Beheersing van beroepsmatige blootstelling Bij open hanteren moeten installaties met plaatselijke afzuiging gebruikt worden. Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen. Beperking en controle van de blootstelling op de werkplek: Zie hoofdstuk 7. Er zijn geen overtreffende maatregelen noodzakelijk. Hygiënische maatregelen Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Preventieve huidbescherming door huidbeschermingszalf. Gezicht en handen wassen na het werken met de stof. Niet eten of drinken tijdens gebruik. Bescherming van de ademhalingsorganen Ademhalingsbescherming is noodzakelijk bij: grenswaarde-overschrijding onvoldoende ventilatie. onvoldoende afzuiging. Bescherming van de handen Er moeten geteste beschermingshandschoenen gedragen worden: Geschikt materiaal: NBR (Nitrilkautschuk)., Butylrubber. dikte van het handschoenenmateriaal: >0,4mm doorbraaktijd: >480min DIN-/EN-normen: DIN EN 74 Bescherming van de ogen Geschikte oogbescherming: Montuur. Korfbril. Bescherming van de huid Geschikte lichaamsbescherming: Laboratoriumschort. Beheersing van milieublootstelling Zie hoofdstuk 7 Er zijn geen overtreffende maatregelen noodzakelijk.
Pagina 5 van 10 9. Fysische en chemische eigenschappen Algemene informatie Fysische toestand: Kleur: Geur: vloeibaar zilvergrijs koolwaterstoffen, aromatisch. Belangrijke informatie met betrekking tot de gezondheid, de veiligheid en het milieu Toestandsveranderingen Beginkookpunt en kooktraject: Vlampunt: 15 C 2 C Methode Onderste ontploffingsgrens: Bovenste ontploffingsgrens: Ontstekingstemperatuur: 0,6 vol. % 8 vol. % 260 C Dampspanning: 9, hpa (bij 20 C) Dichtheid: 0,959 g/cm³ DIN 5217 Uitlooptijdteit: (bij 20 C) Oplosmiddel-gehalte: Overige informatie Vastestof gehalte: 10. Stabiliteit en reactiviteit 56 60 % VOC-waarde (in g/l): 575,0 40 % Te vermijden omstandigheden Verwijderd houden van warmte. Ontbrandingsgevaar. Te vermijden omstandigheden: Bij verhitting: Gevaar voor barsten van het vat. Te vermijden substanties Alkaliën (basen). Zuur. Oxidatiemiddelen. Gevaarlijke ontledingsproducten Thermische ontleding kan tot het vrijkomen van irriterende gassen en dampen leiden. 11. Toxicologische informatie DIN 5211 Acute toxiciteit Acute toxiciteit, oraal. Acute toxiciteit, inhalatief. Toxicologische gegevens zijn niet beschikbaar.
Pagina 6 van 10 CAS-Nr. Stofnaam Blootstellingsroute Methode Dosis 10-20-7 xyleen Acute dermale toxiciteit ATE 1100 mg/kg Acute toxiciteit bij inademing ATE 1,5 mg/l 64742-82-1 Naphta, hydrosulfurierte schwere, Benzolgehalt <0.1% Acute orale toxiciteit LD50 >5000 mg/kg Acute dermale toxiciteit LD50 >126 mg/kg 100-41-4 ethylbenzeen Acute orale toxiciteit LD50 500 mg/kg Acute dermale toxiciteit LD50 15400 mg/kg Acute toxiciteit bij inademing ATE 1,5 mg/l Hydrocarbons Liquid, C10-C1, Acute orale toxiciteit LD50 >5000 mg/kg Acute dermale toxiciteit LD50 >5000 mg/kg Soort Rat. Konijn. Rat Konijn Rat. Konijn. h Specifieke werking in de dierproef Rat. LD50: 400-5800 mg/kg Acute toxiciteit, oraal Gegevens hebben betrekking op de hoofdcomponenten. Irritatie en corrosiviteit Pas op bij braken: inademingsgevaar! Huidcontact: irriterend. Beoordeling: niet irriterend. Bijkomend advies m.b.t. tests De indeling werd volgens de berekeningsprocedure van de richtlijn betreffende de toebereiding (1999/45/EG) uitgevoerd. Bijkomend advies Toxicologische gegevens zijn niet beschikbaar. 12. Ecologische informatie Ecotoxiciteit Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Komt bij de verwerking volgens de bepalingen niet in het rioolwater terecht. Zeer vergiftig voor watervlooien. Mobiliteit Geen gegevens beschikbaar Persistentie en afbreekbaarheid Geen gegevens beschikbaar Bioaccumulatie Geen gegevens beschikbaar Resultaten van PBT- en zpzb-beoordeling Geen gegevens beschikbaar Andere schadelijke effecten Geen gegevens beschikbaar Bijkomend advies Niet in de riolering of open wateren lozen. De indeling werd volgens de berekeningsprocedure van de richtlijn betreffende de toebereiding (1999/45/EG) uitgevoerd.
Pagina 7 van 10 1. Instructies voor verwijdering Overwegingen over de afvalverwijdering Afvalverwerking volgens nationale of regionale wetgeving. Afvalnummer - Afval van restanten / niet-gebruikte producten 080111 AFVAL VAN BEREIDING, FORMULERING, LEVERING EN GEBRUIK (BFLG) VAN COATINGS (VERF, LAK EN EMAIL), LIJM, KIT EN DRUKINKT; afval van BFLG en verwijdering van verf en lak; afval van verf en lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat Geklasseerd als gevaarlijk afval. Afvalnummer - Afval van residuen 080111 AFVAL VAN BEREIDING, FORMULERING, LEVERING EN GEBRUIK (BFLG) VAN COATINGS (VERF, LAK EN EMAIL), LIJM, KIT EN DRUKINKT; afval van BFLG en verwijdering van verf en lak; afval van verf en lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat Geklasseerd als gevaarlijk afval. Afvalnummer - Besmette verpakking 080111 AFVAL VAN BEREIDING, FORMULERING, LEVERING EN GEBRUIK (BFLG) VAN COATINGS (VERF, LAK EN EMAIL), LIJM, KIT EN DRUKINKT; afval van BFLG en verwijdering van verf en lak; afval van verf en lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat Geklasseerd als gevaarlijk afval. Verwijdering van de besmette verpakking Niet vervuilde en volledig lege verpakkingen kunnen nogmaals gebruikt worden. Vervuilde verpakkingen moeten zoals de oorspronkelijke inhoud behandeld worden. Aflevering bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf. 14. Informatie met betrekking to het vervoer Wegvervoer (ADR/RID) VN-nummer: ADR/RID-Klasse: Classificatiecode: Waarschuwingstabel Gevarencode: ADR/RID-Etiketten: 126 F1 ADR/RID-Verpakkingsgroep: Beperkte hoeveelheid (LQ): III LQ7 Juiste ladingnaam PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac solutions, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) Andere relevante informatie (Wegvervoer) : 16 640H 650 : : E Binnenscheepvaart (ADN) VN-nummer: ADNR-Klasse: Classificatiecode: 126 F1
Pagina 8 van 10 Etiketten: Verpakkingsgroep: Beperkte hoeveelheid (LQ): III LQ7 Juiste ladingnaam PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac solutions, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) Andere relevante informatie (Binnenscheepvaart) : 16 640H 650 Zeevervoer (IMDG) VN-nummer: IMDG-Klasse: Marine pollutant: Etiketten: 126 IMDG-Verpakkingsgroep: EmS: Beperkte hoeveelheid (LQ): III F-E, S-E 5 L Juiste ladingnaam PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac solutions, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) Andere relevante informatie (Zeevervoer) : 16, 22, 944, 955 Luchtvervoer (ICAO) VN/ID-Nummer: ICAO/IATA-Klasse: Etiketten: 126 ICAO-Verpakkingsgroep: Beperkte hoeveelheid (LQ) Passenger: ATA-Packing instruction - Passenger: IATA-Maximale hoeveelheid - Passenger: IATA-Packing instruction - Cargo: IATA-Maximale hoeveelheid - Cargo: III 10 L 09 60 L 10 220 L Juiste ladingnaam PAINT (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac solutions, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) Andere relevante informatie (Luchtvervoer) : Y09
Pagina 9 van 10 15. Wettelijk verplichte informatie Chemischeveiligheidsbeoordeling GHS-etikettering Voor deze stof heeft geen veiligheidsbeoordeling plaatsgevonden. Gevaarlijke bestanddelen die op het etiket vermeld moeten worden xyleen Naphta, hydrosulfurierte schwere, Benzolgehalt <0.1% Signaalwoord: Pictogrammen: Waarschuwing vlam; uitroepteken Gevarenaanduidingen H226 H15 H2 H412 Voorzorgsmaatregelen P210 P271 P281 P70+P78 P261 P501 EU-voorschriften 1999/1/EG (VOC): Informatie over nationale maatregelen Beperking bij tewerkstelling: Waterverontreinigend-klasse (D): 16. Overige informatie Ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt huidirritatie. Schadelijk bijinademing. Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Verwijderd houden van warmte/hete oppervlakken/ vonken/open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken. De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken. In geval van brand: blussen met zand, poeder of alcoholbestendig schuim. Inademing van Gas/rook/damp/spuitnevel vermijden. Overschot en niet-recycleerbare oplossingen aan een vergunninghouder aanbieden. 60 % VOC-waarde (in g/l): 575,0 Rekening houden met beperkte tewerkstelling van jongeren. Rekening houden met beperkte tewerkstelling van aanstaande moeders en moeders die borstvoeding geven. 2 - watervervuilend Volledige tekst van R-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en wordt verwezen 10 Ontvlambaar. 11 Licht ontvlambaar. 20 Schadelijk bij inademing. 20/21 Schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid. 8 Irriterend voor de huid. 51 Vergiftig voor in het water levende organismen. 5 Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.
Pagina 10 van 10 Volledige tekst van H-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en wordt verwezen H225 Licht ontvlambare vloeistof en damp. H226 Ontvlambare vloeistof en damp. H227 Brandbare vloeistof. H04 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. H12 Schadelijk bij contact met de huid. H15 Veroorzaakt huidirritatie. H16 Veroorzaakt lichte huidirritatie. H2 Schadelijk bijinademing. H6 Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. H411 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Andere gegevens Het product is volgens EG-richtlijnen of volgens de betreffenden nationale wetten ingedeeld en gekenmerkt. Wij verklaren naar ons beste geweten dat de in dit veiligheidsinformatieblad opgenomen gegevens overeenkomen met onze kennisstand ten tijde van de druk. De informatie moeten aanwijzingen voor de veilige omgang met het in dit veiligheidsblad genoemde product bij opslag, verwerking, transport en afvalverwerking bevatten. De gegevens zijn niet overdraagbaar op andere producten. Voor zover het product met ander materiaal vermengd of verwerkt wordt zijn de gegevens van dit veiligheidsbald niet zonder meer op het op die manier geproduceerde nieuwe materiaal overdraagbaar. (Alle gegevens omtrent de gevaarlijke bestanddelen zijn uit de laatste versie van het desbetreffende gegevensblad voor veiligheid van de toeleverancier afkomstig.)