5000 366 borduurontwerpen plus 50 Laura Ashley-borduurontwerpen Borduurgebied van 300 x 180 mm Groot naaigebied Inclusief circulair naaihulpstuk en kit voor spoelhuiswerk Tot 1000 steken per minuut Usb-poorten voor verbinding met pc
Onuitputtelijke creativiteit en inspiratie met de Laura Ashley Innov-ís 5000 Creëer prachtige borduur-, mode-, stofferings- en quiltprojecten met de Laura Ashley Innov-ís 5000, die nu wordt geleverd met een ruime collectie ingebouwde steken en exclusieve door Laura Ashley ontworpen borduurpatronen. Het lcd-kleurentouchscreen met krachtige ontwerp-, bewerkings- en helpfuncties is overzichtelijk en gebruikersvriendelijk. Hiermee kunt u uw ideeën snel en moeiteloos verwezenlijken en een professionele hoogwaardige afwerking geven. Groot borduurgebied Het extra grote borduurgebied van 300 x 180 mm van de Innov-ís 5000 geeft u alle ruimte om nog grotere en complexere ontwerpen te creëren. Maak grote, gedetailleerde borduurpatronen zonder ze opnieuw te hoeven inspannen. Ruime keuze uit ingebouwde ontwerpen In totaal 416 ingebouwde borduurmotieven waaronder 50 Laura Ashleyontwerpen. De Innov-ís 5000 heeft honderden ingebouwde ontwerpen en monogram- letters. Het was nog nooit zo gemakkelijk om uw eigen project te starten. Kies simpelweg uw favoriete motieven en combineer deze met andere ontwerpen om uw eigen stijl te creëren. Helder, gebruiksvriendelijk lcd-kleurentouchscreen Maak moeiteloos geraffi neerde ontwerpen. Het heldere, extra grote lcdkleurenscherm met hoge resolutie heeft een brede kijkhoek zodat u eenvoudig een volledig voorbeeld van uw gekozen ontwerp kunt zien. Gebruik het touchscreen om uw patroon aan te passen. U kunt met slepen en neerzetten de positie van borduurpatronen wijzigen, spiegelbeelden creëren, roteren, vergroten, verkleinen, de letterafstand aanpassen en nog veel meer. Randfunctie Maak originele en unieke randontwerpen met repeterende patronen. Rijgfunctie Voorkomt krimp en scheeftrekken van borduurontwerpen. Voeg appliquémogelijkheden toe aan uw borduurontwerpen met de appliquéfunctie.
Snel en precies borduren De Innov-ís 5000 heeft een hoge maximumborduursnelheid (tot 1000 steken per minuut), zodat u in korte tijd grote oppervlakken met ingewikkeld borduurwerk kunt realiseren. Dankzij het schuifmechanisme kunt u het borduurraam vlot bevestigen en verwijderen, terwijl de automatische draadknipfunctie direct de onder- en bovendraad knipt. Hierdoor kunt u nog sneller werken. Direct patronen importeren/exporteren Wij hebben het u gemakkelijk gemaakt uw eigen patronen in te voeren via pc of Brothergeheugenkaart. Plaats eenvoudig een Brother-borduurgeheugenkaart, een usb-geheugenstick of verbind de Innov-ís 5000 via de usb-poort met uw pc en verzend uw borduurontwerp rechtstreeks naar de machine. Met de optionele PE-Design-software van Brother kunt u talrijke afbeeldingsbestandtypen omzetten in steekgegevensindeling (PES). De Innov-ís 5000 is bij uitstek geschikt om uiteenlopende objecten te verfraaien.
Functies en mogelijkheden Handige centrale bedieningselementen Voor uw gemak bevinden alle bedieningstoetsen zich op één handig paneel. Heveltoets van de persvoet brengt de persvoet voor u omhoog. Draadkniptoets knipt automatisch de boven- en onderdraad. Naaldpositietoets zet de naald omhoog of omlaag. Achteruit/verstevigingstoets naait automatisch 4 verstevigingssteken. Naait rechte en zigzagsteken achteruit op lage snelheid. Start/stop ledtoets rood/groen licht geeft aan wanneer de machine gereed is om te naaien. Volautomatisch inrijgsysteem en draadknipfunctie Met één druk op de knop wordt de naald automatisch ingeregen. De draadknipfunctie knipt het garen tussen verschillende kleurenblokken. Boven- en onderdraadsensors Ingebouwde sensors waarschuwen u als het garen breekt of bijna op is. Groot borduurgebied Maak grote, gedetailleerde borduurpatronen zonder ze opnieuw te hoeven inspannen. 7-punts transporteur Heeft extra tanden voor betere doorvoer en superieure steekkwaliteit.
Onafhankelijk spoelwindsysteem Wind een nieuwe spoel op zonder uw naaiwerk te onderbreken. Zeer heldere ledverlichting Leds zorgen voor een beter verlicht werkgebied zodat u gemakkelijker met donkere stoffen kunt werken. Lcd-touchscreen met achtergrondverlichting Borduurontwerpen bewerken op het scherm Instellingen aanpassen 13 ingebouwde talen Leerprogramma's op het scherm ingebouwde hulpfunctie. In de naaihandleiding vindt u advies over de ideale instellingen voor uw naaiwerk. Kniehevel Maak uw handen vrij door de kniehevel te gebruiken om de persvoet omhoog te brengen. Ideaal bij grote projecten zoals quilts. Usb-poorten Snel verwisselbare spoel Plaats een volle spoel en u kunt meteen aan de slag. Verzend borduurontwerpen rechtstreeks van en naar uw pc. Sluit usb-apparaten aan zoals geheugensticks of geheugenkaartlezer/ schrijver. Kaartsleuf Importeer patronen rechtstreeks van Brother-geheugenkaarten.
Ervaar het ultieme naaien Tot 1000 steken per minuut Een zeer hoge naaisnelheid betekent dat u een project snel kunt afronden en met het volgende kunt beginnen. ICAPS Innov-ís 5000 Continuous Automatic Pressure System, controleert voortdurend de stofdikte en past de persvoetdruk automatisch aan voor superieure steekkwaliteit wanneer u met stoffen van verschillende dikte werkt. Extra groot werkgebied Dankzij het vlakke en brede werkgebied kunt u uw stof gemakkelijk manipuleren, zelfs bij de grootste projecten zoals lakens en quilts. Decoratieve steken Inclusief een serie grote decoratieve steken die ideaal zijn voor decoratie van stoffering en kleding, quiltprojecten, enzovoort. My Custom Stitch TM Welke type steek ook uw voorkeur heeft, u hebt de vrijheid uw eigen steek te ontwerpen, direct op het lcd-scherm. U gebruikt hiervoor de functie 'My Custom Stitch TM '. Inclusief drie fantasiepersvoeten: Fantasiequiltvoet 'C' voor meer controle bij rechte 'M'-steek in middelste naaldpositie Open quiltvoet 'O' voor beter zicht Echoquiltvoet 'E' voor perfect echoquilten.
U kunt naaien terwijl de borduurunit is geïnstalleerd Uw creativiteit krijgt alle ruimte! U hoeft de borduurunit niet te verwijderen als u tussen het borduren door even wilt naaien. Heel gemakkelijk! Eenvoudige bediening Met de snelheidsregelaar kunt u uw snelheid aanpassen van langzaam tot snel en kunt u de steekbreedte instellen. Zo kunt u uw eigen zigzagpatronen maken, terwijl u naait. Tal van accessoires meegeleverd U hebt meer mogelijkheden bij naaien of quilten dankzij de meegeleverde accessoires, zoals de boventransportvoet, fantasiequiltvoet, zijsnijder en kniehevel. Circulair naaien Maak cirkels, bogen en nog veel meer met de bijgevoegde circulaire hulpstukken. Met de meegeleverde band- en kordonneervoet kunt u uw creaties verfraaien met decoratieve garens en sierbanden voor die speciale fi nishing touch. Spoelhuiswerk Met de meegeleverde kit voor spoelhuiswerk kunt u tal van decoratieve garens gebruiken in uw creaties en indrukwekkend naaiwerk realiseren. Maak 'ondersteboven'-naaiwerk achteruit met speciale garens die niet door het oog van de naald kunnen. Intelligente stofdiktesensor en automatische draadspanning Sensors controleren de dikte van de stof en passen de draadspanning automatisch aan. De optimale draadspanning zorgt voor optimale resultaten. Persvoethoogtekiezer Kies uit drie niveaus de juiste persvoetspeling. Hierdoor bent u vrij om uw favoriete stof te kiezen, ongeacht de dikte ervan.
Zeer ruime keuze met meer dan 1200 ingebouwde steken 565 decoratieve steken * *Enkele ontwerpen kunnen worden gemaakt in verschillende breedten of formaten, die niet in dit overzicht worden getoond. 118 functionele steken 588 letters ** **Alle letters kunnen in twee formaten worden gemaakt.
Andere kenmerken in één oogopslag Ingebouwd garenkleuroverzicht van concurrenten, met informatie over garen van andere fabrikanten U hoeft nooit meer te zoeken naar de juiste kleur. Het ingebouwde garenkleuroverzicht van Brother voorziet de kleuren in uw patroon van een nummer dat correspondeert met uw garen. Hierdoor wordt garen selecteren nog eenvoudiger. Bovendien herkent de Innov-ís 5000 garen van vijf belangrijke merken. Wanneer uw patroon vraagt om een specifi eke kleur, dan selecteert u uit de informatie op het scherm de naam van het garen van uw fabrikant. Hervattingsfunctie Als de voeding wordt onderbroken, keert de Innov-ís 5000 terug naar de laatst gemaakte steek om vanaf daar verder te borduren. PE-Design Next * Biedt geweldige digitaliserings- en bewerkingsmogelijkheden. Hierdoor krijgt u de creatieve vrijheid om origineel borduurwerk te ontwerpen en kunt u illustraties, foto's en belettering eenvoudig omzetten in borduurontwerpen. PE-Design Plus * Met deze gebruiksvriendelijke software, die is ontworpen voor beginners, kunt u bestaande pc-afbeeldingen automatisch omzetten in steekgegevens en uw werk een persoonlijk tintje geven door belettering in vele verschillende stijlen toe te voegen. *Afzonderlijke aankoop vereist.
Eigenschappen Meer dan 1200 ingebouwde steken 118 functionele steken, zoals recht, zigzag, overhands, blinde zoom, rijgsteek, oogje, knoopsgat naaien, band bevestigen, rijgen, appliqué, schulpen, smokwerk, patchwork, ajourwerk, erfstuksteek en quilten 15 automatische 1-staps knoopsgatstijlen plus 1 4-staps knoopsgat Voordelen Zeer ruime keuze, voor al uw naaiwerk. Hiermee vindt u altijd de juiste steek voor elke toepassing. Speciale knoopsgatvoet naait uw knoopsgat op maat; keuze uit verschillende stijlen, geschikt voor de meeste stoffen. 3 letterpatronen Gebruik verschillende letterstijlen op labels en monogramprojecten. 565 decoratieve steken Multidirectioneel doorvoermechanisme Automatische persvoetlichter Geeft ieder project een professionele en decoratieve afwerking. Alle decoratieve steken kunnen nu worden gecombineerd om exclusieve steken te creëren. Alle decoratieve steken kunnen horizontaal en verticaal worden gespiegeld. Hiermee kunt u rechte steken in 8 richtingen naaien en zigzag in 4 richtingen, zonder de stof te draaien. Met name handig voor patchwork en moeilijk bereikbare plaatsen. Breng de persvoet omhoog of omlaag met één druk op de knop. 3 hoogteniveaus van de persvoet U bent vrij om uw favoriete materiaal te kiezen, ongeacht de dikte. 2 usb-poorten Volautomatisch inrijgsysteem Programmeerbare snelheidsregeling Verstelbare persvoet Meerdere daglichtlampen My Custom Stitch TM designer Grote naaisnelheid van 1000 spm Bediening via groot kleurentouchscreen (212 mm x 80 mm) Onthoudt specifi eke steekkenmerken Nieuwe spoelwindfunctie Extra groot werkgebied Transporteurverzinker Kniehevel Automatische draadknippers Draadknip- en -wisfunctie Borduurraam met schuifmechanisme 416 ingebouwde borduurmotieven, waaronder: 128 eenpunts motieven; 43 erfstuksteken; 110 randen; 28 kruissteken; 57 bloemletters en 50 Laura Ashley-ontwerpen Verzend of ontvang patronen met een van de usb-poorten. Alle populaire geheugenkaarten kunnen worden gebruikt evenals een directe verbinding naar pc of laptop. Onbeperkte geheugenruimte. Met één druk op de knop worden machine en naald automatisch ingeregen. Hiermee kunt u de snelheidsregeling programmeren om de steekbreedte te wijzigen. Ideaal om uw eigen satijnsteek en zigzagsteken te creëren terwijl u naait. Hiermee kunt u de druk op de persvoet aanpassen. Ideaal bij het naaien van lastige stoffen. Een goed verlicht werkgebied maakt het werken met donkere stoffen veel gemakkelijker. Maak of kopieer uw eigen steek en sla deze op in het geheugen, zodat u nog meer steken hebt om uit te kiezen. Ontwerpen kunnen nu nog sneller worden gecreëerd. Raak gewoon het scherm aan om borduurpatronen, steken, krachtige bewerkingsfuncties, hulp en instructievideo's te selecteren. U ziet zelfs de exacte kleur en textuur van het ontwerp voordat u begint. Sla wijzigingen en aanpassingen van ingebouwde steken op zodat u ze later weer kunt gebruiken. Er zijn 5 geheugenplaatsen per steek. Hiermee kunt u een spoel opwinden terwijl u naait, zodat u uw ontwerp veel sneller kunt afmaken. Ideaal voor quilters, grote projecten zijn gemakkelijk te hanteren. Handige hendel om de transporteur te laten zakken zodat u uit de vrije hand kunt borduren en quilten. Brengt de drukvoet omhoog terwijl u beide handen vrijhoudt om de stof te hanteren. Eenvoudig te installeren en direct te gebruiken. Snijden de boven- en onderdraad automatisch aan het eind van een taak en bij kleurwisselingen tijdens borduren. U hoeft geen springsteken meer te knippen. De machine knipt automatisch springsteken en gaat vervolgens verder. U kunt het borduurraam snel bevestigen en verwijderen. Maak een keuze uit de vele ontwerpen en combineer ze met andere steken om schitterende kledingstukken te maken. 10 randstijlen met 12 steekstijlen Creëer een ontwerp en voeg er een rand aan toe om het nog mooier te maken. 17 monogramletters Ingebouwde randfunctie Patroonrotatie Royaal borduurgebied van 300 x 180 mm Hervattingsfunctie Aantal steken in ontwerp en aantal tot nu toe genaaide steken Middelpunt en rasterlijnen Aanpasbare aanwijsfunctie van de usb-muis Compatibel met usb-hubs Decoratieve steken naaien als borduurwerk Wijzig de achtergrondkleur van uw lcd-scherm Voeg letters toe aan uw ontwerp om dit een persoonlijk en exclusief tintje te geven. Alle letters kunnen volledig worden aangepast aan de gewenste maat voor uw project. Maar snel en eenvoudig prachtige randen met de unieke ingebouwde randfunctie van Brother. Roteer elk patroon in stappen van 1 graad. Hierdoor wordt het bewerken en plaatsen van ontwerpen heel gemakkelijk. Hiermee kunt u nog grotere borduurprojecten uitvoeren. Geeft uw ontwerpen meer fl exibiliteit en impact. U kunt de achterkant van een jasje gemakkelijk in één borduurring borduren. De machine gaat terug naar de laatst gemaakte steek als de voeding wordt onderbroken tijdens het borduren. U kunt opnieuw beginnen vanuit elke plek in een ontwerp dankzij het steeknummer dat wordt weergegeven. Het scherm kan een middelpunt en rasterlijnen weergeven. Hierdoor wordt het uitlijnen en plaatsen van ontwerpen heel eenvoudig. Navigeren op lcd-scherm en aanwijsfuncties. Biedt toegang tot geheugenapparaten. Gebruik het randenborduurraam om 150 decoratieve naaisteken te borduren binnen het raam. Betere weergave van moeilijk te onderscheiden borduurontwerpen.
Optional extras... Borduurgaren Een grote collectie borduurgaren van hoge kwaliteit. Borduurkaartenbibliotheek Honderden fantastische patronen waaruit u kunt kiezen! Meegeleverd Huidkleurig garen Tien subtiele tinten, perfect voor gelaatstinten, zijn ideaal voor gebruik met de functie PHOTO STITCH in PE-Design. Metallic garen Veertien metaalkleurige garens, vervaardigd uit hoogwaardig polyestervezel, geven uw borduurprojecten glans. Knoopsgatvoet 'A' Krijtje Fantasiequiltvoet 'C' Borduurvoet 'W' Schoonmaakborsteltje Open quiltvoet 'O' Overhandse steekvoet 'G' Gaatjesponser Echoquiltvoet 'E' Monogramvoet 'N' Schroevendraaier (groot) Voetpedaal Ritsvoet 'I' Schroevendraaier (klein) Borduursteekplaatdeksel Zigzagvoet 'J' (op machine) Kloskap (klein) Rasterset Blindzoomsteekvoet 'R' 2 kloskappen (medium) Schermaanraakpen (stylus) Knoopaanzetvoet 'M' Kloskap (groot) Kniehevel Boventransportvoet Verticale klospen Usb-kabel Zijsnijdervoet Klosvilt Spoelhuis (roze schroef) Fantasiequiltvoet Schijfvormige schroevendraaier Steekplaat voor rechte steek Voet voor rechte steek Klosnetje Spoelhuisdeksel met koordgeleider (met één gat) Tornmesje Borduurraamset (klein) H 20 x B 60 mm Borduurondergaren 10 spoelen Borduurraamset (medium) H 100 x B 100 mm Steunstof Naaldsetje Borduurraamset (groot) H 180 x B 130 mm Bedieningshandleiding Tweelingnaald Borduurraamset (extra groot) H 300 x B 180 mm Naslaggids Borduurondergaren Polyester ondergaren in zwart en wit Steunstof Balpennaaldsetje Circulair naaihulpstuk Draagkoffer voor borduurunit Schaartje Spoelhuiswerk Harde koffer Breng voor nadere informatie een bezoek aan uw dealer of surf naar www.brothersewing.eu. Opstrijkbare steunstof en in water oplosbare steunstof. De specifi caties zijn correct bij het ter perse gaan. Brother is een geregistreerd handelsmerk van Brother Industries Ltd. Merknamen van producten zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de betrokken bedrijven. Printed in Germany 2011.09. #NV5000_NL Contact: Brother Sewing Machines Europe GmbH Im Rosengarten 11, 61118 Bad Vilbel, Germany www.brothersewing.eu