Versie 06/04 Bestnr. 10 04 91 Batterijtester MS 228 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2004 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is 3 Aanwijzingen betreffende de veiligheid en gevaren 3 Bedieningselementen 4 Ingebruikneming 4 Inbouw/ vervangen batterij 5 Verwijdering van gebruikte batterijen/ accu s 6 Schoonmaken en onderhoud 6 Technische specificaties 6 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor het kopen van dit product. Met dit Voltcraft - product heeft u een zeer goede beslissing genomen, waarvoor wij u willen bedanken. U heeft een meer dan middelmatig kwaliteitsproduct aangeschaft van een merk, dat zich op het gebied van de meet-, laad- en nettechniek onderscheidt door bijzondere competentie en permanente innovatie. Met Voltcraft kunt u als veeleisende knutselaar maar ook als professionele gebruiker ook moeilijke opgaven uitvoeren. Voltcraft biedt u betrouwbare technologie tegen een zeer gunstige prijs/ prestatieverhouding. Wij weten het zeker: uw start met Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een lange en goede samenwerking. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door, voordat u deze batterijtester MS-228 LCD in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Helpdesk: Tel: 053 42 85 480 Fax: 053 42 80 028 E-mail: helpdesk@conrad.nl 2
Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is De batterijtester is bedoeld voor het snel controleren van de meest gangbare batterijen en accu s in een spanningsbereik van 1,2 V tot 12 V DC. Voor een objectief meetresultaat worden de batterijen/ accu s onder belasting gemeten. De stroombelasting moet, afhankelijk van het type batterij/ accu vooraf ingesteld worden. Op het display verschijnt de daadwerkelijke poolspanning onder belasting. Voor het gebruik zijn twee 1,5 V knoopcellen (LR 44) noodzakelijk (bij de levering inbegrepen). Het gebruik onder ongunstige omgevingsomstandigheden is niet toegestaan. Ongunstige omgevingscondities zijn: natheid of te hoge luchtvochtigheid stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen. Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van dit product; bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enz. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsbepalingen! Aanwijzingen betreffende de veiligheid en gevaren Bij schades die veroorzaakt worden door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie! Voor schades die daarvan het gevolg zijn en bij zaakschade of persoonlijk letsel dat veroorzaakt wordt door onvakkundig gebruik of het zich niet houden aan de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! Dit apparaat heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten. Om deze toestand zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, moet de gebruiker letten op de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen die in deze gebruiksaanwijzing staan. U dient te letten op de volgende symbolen: Aanwijzing! Lees de gebruiksaanwijzing! Dit apparaat is CE- getest en voldoet derhalve aan alle vereiste richtlijnen. Meetapparaten en accessoires horen niet in kinderhanden! Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/ of veranderen van de batterijtester verboden. Als spanningsbron mogen alleen twee knoopcellen gebruikt worden. 3
Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, vochtigheid of sterke trillingen, noch aan zware mechanische belasting. Laat batterijen niet achteloos rondslingeren. Ze zouden door kinderen of huisdieren ingeslikt kunnen worden. Ga in geval van inslikken onmiddellijk naar een dokter! Batterijen horen niet in kinderhanden! Gooi geen batterijen in het vuur. Er bestaat gevaar voor explosies! Bedieningselementen 1 Schakelaar (ON = aan/ OFF = uit) 2 Keuzeschakelaar voor type batterij 3 Digitaal display 4 Contactpool min (-) 5 Contactpool plus (+) 6 Poolschuiver 7 Batterijvak Ingebruikneming Voor de ingebruikneming dient u beslist te letten op zowel het doel waarvoor de meter bedoeld is als op de veiligheidsaanwijzingen en technische specificaties. Overtuig u er vóór de ingebruikneming van, dat het apparaat geschikt is voor het doel waarvoor u het wilt gebruiken. Met de batterijtester kunt u alle batterijen en accu s met een poolspanning van 1,2 V tot 12 V onder belasting testen. Met de batterijtester is het mogelijk voor de verschillende soorten cellen een individuele teststroom te kiezen, die vooraf door middel van de keuzeschakelaar (2) ingesteld wordt. 4
Voor het testen van de batterijen handelt u als volgt: Batterijtester inschakelen via de AAN/ UIT- schakelaar (1) (ON) Stel de keuzeschakelaar aan de zijkant (2) in op het voor uw batterij/ accu passende bereik: L = knoopcellen, lithium- knoopcellen, 9V- blokbatterijen of 12 V ronde batterijen M = mignon (AA), micro (AAA) H = baby (C), Mono (D) Open de poolschuiver (6) en plaats de te testen batterij (accu) zoals afgebeeld op de contactpolen (4/5). Let op de juiste polariteit. De spanningswaarde van de batterij/ accu kan op het display (3) afgelezen worden. Na het testen verwijdert u de testbatterij en schakelt u de batterijtester uit (OFF) De geteste batterijen/ accu s dienen vervangen te worden, als er een poolspanning van ca. 0,3 V onder de aangegeven nominale spanning bepaald is. Batterij plaatsen/ vervangen Als er op het display een batterijsymbool verschijnt (links bovenin), dient u de batterijen van het apparaat te vervangen. Daartoe handelt u als volgt: Schakel de batterijtester uit en open het batterijvak aan de achterkant. Verwijder de verbruikte batterijen en vervang ze door nieuwe batterijen van hetzelfde type. Let op de aanduiding van de polariteit in het batterijvak. Sluit na het inleggen van de nieuwe batterijen het batterijvak weer. Een verkeerde poling van de batterij leidt onvermijdelijk tot vernieling van het apparaat! Laat geen verbruikte batterijen in het apparaat zitten, omdat zelfs tegen uitlopen beschermde batterijen kunnen roesten, waardoor er chemicaliën vrij kunnen komen, die schadelijk zijn voor uw gezondheid resp. het batterijvak kunnen vernielen. 5
Verwijdering van gebruikte batterijen/ accu s U bent als eindverbruiker (milieuwetgeving) verplicht tot teruggave van alle gebruikte batterijen; verwijdering via het huisvuil is verboden! Batterijen/ accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn voorzien van bovenstaand symbool, dat wijst op het verbod op verwijdering via het huisvuil. De aanduidingen voor het doorslaggevende zware metaal zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. U kunt de verbruikte batterijen inleveren bij elke zaak waar batterijen/ accu s verkocht worden! U voldoet daarmee aan de wetgeving en levert uw bijdrage aan het milieu! Schoonmaken en onderhoud Voor het schoonmaken van de buitenkant van het apparaat gebruikt u een schone, niet pluizende, antistatische doek zonder schurende, chemische en oplosmiddelen bevattende schoonmaakmiddelen. Technische specificaties Stroomvoorziening : 3 V DC (2x LR44/ AG 13) Stroomverbruik : 1 ma Testdata : L 1,2 V tot 12 V / 2,5 tot 20 ma M 1,2 V tot 1,5 V / 25 ma H 1,2 V tot 1,5 V / 75 ma Afmetingen : 68 x 42 x 20 (mm) Gewicht : 45 g (incl. batterijen) 6