SCALa jaloezieën
2 aluminium jaloezie 73304 (25 mm)
inhoud SCALa jaloezieën Tijd voor inspiratie 4 Afwerking: Style 15 Eigenschappen Scala jaloezie 16 Basisuitvoering 17 Technische details Scala jaloezie 18 Afwerkingsmogelijkheden 21 Functionele mogelijkheden 22 Elektrische bediening 24 Meetinstructie 27 EasyClick jaloezie 28 Meten & monteren EasyClick 29 Standaard montagetoebehoren 30 Montagetoebehoren met meerprijs 31 3
tijd voor inspiratie Laat u inspireren en op nieuwe ideeën brengen door onze unieke en kleurrijke thema s. Speciaal voor u samengesteld. Krijg een goede impressie welke kleuren jaloezieën het mooist aansluiten bij de verschillende interieurstijlen en kies de juiste jaloezie voor bij u thuis. Materiaal Een aluminium jaloezie zorgt voor een strakke uitstraling. Maak uw jaloezie extra sfeervol door te kiezen voor een ladderband afwerking. Indien u kiest voor een ladderband, zorgt een afwijkende kleur voor extra contrast en een bijpassende kleur voor meer rust. Kleurthema s Smaken verschillen. Vandaar dat we verschillende soorten kleurthema s voor u hebben samengesteld. Spreekt een wit, minimalistisch interieur u aan? Bekijk dan eens ons kleurthema Mineral. Ieder thema is beschikbaar voor zowel aluminium als houten jaloezieën. aluminium jaloezie 73352 (35 mm) 4
Afwerking: StYLe Nog een stap hoger qua afwerking: het aluminium bovenprofiel uitgevoerd met een geborsteld oppervlak. Dit moet gezien worden! Bij lamelbreedtes 16, 25 en 35 mm is zelfs de tuimelstang geborsteld. Kies iedere gewenste lamelbreedte en lamelkleur in aluminium of hout met daarbij 1 van de 3 Style afwerkingen; alle combinaties zijn mogelijk. Ral 9010 (50 mm) met style bovenprofiel 0011 0011 0013 0012 Style bovenprofielen én tuimelstangen met een geborsteld oppervlak. 15
eigenschappen SCALA jaloezie Sterk design: Strakke vormen en een slim ontwerp. Profielen zijn van geëxtrudeerd aluminium, hierdoor zijn ze altijd geschikt voor de badkamer. Aan de onderzijde van het bovenprofiel bevindt zich een opstaande rand voor optimale sluiting. Aluminium bovenprofiel Stickerinformatie Onderhoud Het boven profiel is volledig afgedicht waardoor het systeem fraai afgewerkt en stofdicht is. Hierdoor kan op iedere gewenste plaats van het bovenprofiel de steun gemonteerd worden. Op de jaloeziestalen staat alle benodigde informatie voor de bestelling. jaloeziekleur (profielkleur) lamelbreedte prijsgroep Jaloezieën naast elkaar positie De jaloezieën zijn bij normale omstandigheden vrijwel onderhoudsvrij. Toch kan zich op den duur stof op de lamellen verzamelen. Dit is het makkelijkst te verwijderen met een plumeau. Mocht er toch een vlek zijn, probeer deze met een vochtige doek te verwijderen. Gebruik hierbij geen schoonmaakmiddelen. Bij jaloezieën naast elkaar zullen wij altijd proberen de lamellen door te laten lopen (gelieve dit op uw bestelling aan te geven). Echter door de rek in de ladderbanden en -koorden is het niet 100% mogelijk. Zelfs bij identieke maatvoering kunnen wij dit helaas niet garanderen. aluminium jaloezie 78003 (16 mm) 140+ 16
Basisuitvoering Er zijn 2 basisuitvoeringen Scala jaloezieën. Een klein profiel voor de smalle lamelbreedtes 16, 25 en 35 mm (ideaal bij beperkte montageruimte) en een groter profiel voor 50 en 70 mm lamelbreedtes (zeer sterk bij grotere oppervlaktes). 16, 25 & 35 mm 50 & 70 mm Deze modellen hebben een bovenprofiel van 25 mm diep x 32 mm hoog en worden standaard geleverd met een trans parante tuimelstang en kleurgecoördineerde koorden. De componenten zijn eveneens in een bijpassende kleur. De bredere lamellen worden voorzien van een bovenprofiel van 59 mm diep x 62 mm hoog en wordt standaard geleverd met kleurgecoördineerde optrekkoorden en tuimelkoorden. De componenten zijn eveneens in een bijpassende kleur. Door het robuuste bovenprofiel zijn grotere afmetingen mogelijk. 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 70 mm bedieningsmogelijkheden optrekkoord met tuimelstang optrekkoord met tuimelkoord s s s - - - - - s s S = Standaard 17
Technische Details SCALA jaloezie Afmetingen en opties min. breedte (cm) max. breedte (cm) max. hoogte (cm) hoogte tolerantie (cm) max. opp. (m 2 ) lamelbreedte (mm) 16 mm 36 270 325 +1,3/-0,0 6,5 16 mm monoketting 50 325 320 +1,3/-0,0 5,0 25 mm 36 325 325 +0,5/-0,5 8,0 25 mm Literise 33 200 180/200* +2,1/-0,0 3,6 25 mm monoketting 50 325 320 +0,5/-0,5 5,0 35 mm 36 325 325 +2,0/-0,8 8,0 50 mm 41 400 325 +0,5/-0,5 12,0 70 mm 41 400 325 +5,2/-1,0 12,0 *Bij 140 cm breedte is de maximale hoogte 200 cm. bij >140 cm breedte is de maximale hoogte 180 cm. 16, 25 & 35 mm 16, 25 & 35 mm incl. steun 35 mm 27,6 mm 31,6 mm 34 mm 50 & 70 mm 50 & 70 mm incl. steun 58,5 mm 75 mm 62,1 mm 70 mm 18
aluminium jaloezie Ral 9003 (50 mm) Pakkethoogtes (circa maten in cm) lamelbreedte 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 70 mm producthoogte pakkethoogte pakkethoogte pakkethoogte pakkethoogte pakkethoogte pakkethoogte pakkethoogte (cm) ladderkoord ladderkoord ladderkoord ladderkoord ladderband ladderkoord ladderband 100 9 7 6 12 14 10 14 150 11 8,5 7,5 13 16 11 15,5 200 13 10 9 14 17 12 16,5 250 15 11,5 10 15 19 13 17,5 300 17 13 11 16 21 14 19 Aantal ladderkoorden/-banden per productbreedte productbreedte (cm) 16 mm 25 mm & 35 mm 50 & 70 mm aantal ladderkoorden productbreedte (cm) aantal ladderkoorden productbreedte (cm) aantal ladderkoorden/-banden 28,0-64,5 2 28-75 2 40-120 2 64,6-104,5 3 75,1-135 3 120,1-200 3 104,6-125,0 4 135,1-180 4 200,1-280 4 125,0-144,5 4 180,1-220 5 280,1-360 5 144,6-184,5 5 220,1-300 6 360,1-430 6 184,6-224,5 6 300,1-454 7 224,6-264,5 7 264,6-304,5 8 19
20 aluminium jaloezie 71188 (25 mm)
Afwerkingsmogelijkheden Ladderband ipv ladderkoord Naast een jaloezie met ladderkoorden bieden we ook een uitgebreid ladderbanden assortiment aan waaruit u kunt kiezen. De gaatjes in de lamellen worden door de ladderband dan netjes bedekt en zijn in de breedtes 10, 25 en 38 mm. Meerdere kleuren in één jaloezie Wilt u echt iets unieks? Maak uw jaloezie persoonlijk door meerdere kleuren in 1 jaloezie te combineren. Denk hierbij bijv. aan verschillende banen van licht naar donker voor een mooi verloop. Maximaal 3 kleuren zijn te verwerken in 1 jaloezie. Vraag gerust bij onze binnendienst naar de bestelwijze. Ladderband is mogelijk bij 50 en 70 mm. Ladderkoord is mogelijk bij alle lamelbreedtes Naast 25 en 38 mm ladderband is nu ook een verfijnde 10 mm brede ladderband mogelijk voor 50 en 70 mm lamellen. Ladderkoord of ladderband worden in de onderlat weggewerkt. 21
Functionele mogelijkheden Standaard zijn jaloezieën te bedienen door middel van een optrekkoord met een tuimelstang/-koord. Wilt u een nog groter bedieningsgemak? Bedien u jaloezie met één hand met een eindloze ketting. Of kies voor LightRise ; makkelijke greepbediening zonder zichtbare loshangende koorden of ketting. Heeft u kunststof kozijnen of wilt u een oplossing voor dat ene draaikiepraam? Wij hebben het antwoord! Monobediening dmv een eindloze ketting In één handbeweging de jaloezie zowel optrekken/neerlaten als tuimelen. De ketting wordt hierbij dus niet langer of korter. De monobedieining is mogelijk met 16 en 25 mm lamellen en leverbaar in de kleuren: wit 71102 beige 71108 antraciet 71140 LiteRise dmv een handgreep LiteRise is een 25 mm jaloezie met een handgreepbedieining. Geen zichtbare optrekkoorden of kettingen en is daarom 100% Childsafe. Door middel van de handgreep kan de onderlat eenvoudig op ieder gewenste hoogte gepositioneerd worden. Ook het kantelen gaat eenvoudig met de handgreep. Zijgeleiding Voor het fixeren van de jaloezie op bijv. een deur of schuin raam (max. 25 ) is zijgeleiding dmv spandraden een uitkomst. 16, 25, 35 en 50 mm lamelbreedtes zijn mogelijk met spandraden voor zowel in de dag als op de dag plaatsing. Spandraden zijn niet mogelijk met geperforeerde jaloezieën. Bediening dmv eindloze ketting Bediening dmv een handgreep Montage in de dag Het boven- en onderprofiel is mogelijk in de volgende kleuren: 71102 (wit) 73301 (beige) 71138 (aluminium) 71199 (antraciet) 71119 (zwart) Vanaf 180 cm breed worden er twee handgrepen gemonteerd. Montage op de dag 22
Klemsteunen Fixeerbeugel Mocht u een kunststof kozijn hebben waar u liever niet in wilt boren? Kies dan voor klemsteunen; deze zijn tevens mogelijk icm zijgeleiding. 16 en 25 mm jaloezieën zijn mogelijk met een fixeerbeugel voor het fixeren van de jaloezie. Bij toepassing op bijvoorbeeld een deur (geen hellingshoek). 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 70 mm functionele mogelijkheden monoketting m m - - - LiteRise - m - - - zijgeleiding (max. 25 ) m m m m - klemsteunen m m - - - fixeerbeugel m m - - - S = Standaard, M = Meerprijs 23
Elektrische bediening Bevindt uw jaloezie zich op een moeilijk bedienbare plek of wilt u nog meer bedieningsgemak? Een elektrische bediening is de ideale uitkomst! U kunt één of meerdere jaloezieën vanaf uw bank in één keer aansturen. Naast het bekende merk Somfy bieden wij ook onze eigen ontwikkelde motoren aan, die zeer gunstig in prijs en hoog van kwaliteit zijn. Toppoint Motion. Elektrische bedieningen hebben geen koorden of draaistangen en zijn daardoor 100% ChildSafe. 16 & 25 mm 50 & 70 mm Soort bediening 12V met transformator (Toppoint Motion) Per jaloezie wordt standaard 1 transformator meegeleverd. Ook is het mogelijk een specifieke transformator voor 3 producten te kiezen. De ontvanger is mooi geïntegreerd in de motor en de jaloezie is met een afstandsbediening of wandschakelaar aan te sturen. 12V met batterij (Toppoint Motion en Somfy) Is er geen stroomvoorziening direct in de buurt? Wij bieden motoren op batterijen aan. De batterijen zitten in een externe houder en zijn hierdoor eenvoudig te verwisselen. De ontvanger is mooi geïntegreerd in de motor en de jaloezie is met een afstandsbediening of wandschakelaar aan te sturen. 24V met transformator (Somfy) U kunt kiezen uit verschillende typen transformatoren. Vraag onze binnendienst naar de mogelijkheden. De jaloezie is te bedienen met een schakelaar aangesloten op netspanning of op uw huisautomatiseringssysteem (controleer of deze mogelijk is voor 24V). Met een externe ontvanger is de jaloezie ook met een afstandbediening mogelijk. 230V motor (netspanning) (Toppoint Motion en Somfy) Wanneer er een stroomvoorziening in de buurt is, kunt u uw jaloezie met een 230V motor rechtstreeks hierop aansluiten. De ontvanger is mooi geïntegreerd in de motor en de jaloezie is met een afstandsbediening of wandschakelaar aan te sturen. 230V motor (huissysteem) (Toppoint Motion en Somfy) Bent u in het bezit van een huisautomatiseringssysteem? Dan kunt u uw jaloezie met een 230V motor rechtstreeks hierop aansluiten en de bediening van het huissysteem gebruiken. 12V met accu (Toppoint Motion) Is er geen stroomvoorziening direct in de buurt? Wij bieden 12V motoren met ingebouwde accu. Uw jaloezie is dan met een lader eenvoudig op te laden. De ontvanger is mooi geïntegreerd in de accumotor en de jaloezie is met een afstandsbediening aan te sturen. Afstandsbediening De meeste motoren zijn aan te sturen met een afstandsbediening. Op één afstandsbediening kunnen tot wel 15 jaloezieën afzonderlijk bediend worden. Maar u kunt ook 15 groepen instellen waardoor u nog meer jaloezieën kunt bedienen (multichannel). Wandschakelaar Is de afstandbediening wéér kwijt? Of even onvindbaar? Wij bieden wandschakelaars aan die draadloos zijn en daardoor eenvoudig overal te plaatsen. 24
aluminium jaloezie 73348 (50 mm) 25
26 aluminium jaloezie 78003 (25 mm)
Meetinstructie Voor u gaat meten... Is de plaats waar u het product wilt monteren vlak en waterpas? Kan de ondergrond het product dragen? Is dit niet het geval dan kan dit het goed functioneren en/of rechthangen van het product belemmeren. Geef het product voldoende ruimte zodat het product niet in contact komt met klinken e.d. Meet altijd de breedte en de hoogte op 3 plaatsen en gebruik de kleinste maat als bestelmaat. Let op: uw product wordt exact op maat gemaakt aan de hand van uw opgegeven bestelmaten.! H CS H CS H CS -10 B B -10 B Op de dag/op de muur In de dag/in het kozijn Op de venstervleugel (met zijgeleiding) 1) Meet de breedte (B) van het raamkozijn of tussen de muren en tel daar aan iedere zijde de gewenste overlap bij op. 2) Meet de hoogte (H) van het raamkozijn of tussen de muren + de pakkethoogte (zie pagina 19). Op deze manier wordt het openen en sluiten van het raam niet belemmerd. 3) Meet de hoogte (CS) van waar het product gemonteerd wordt tot te vloer. De bedie ning wordt dan op min. 1500 mm van de vloer gemaakt om zo de veiligheid van kinderen (ChildSafety) te waarborgen en te voldoen aan de EU-norm EN 16433 en EN 16434. 1) Meet de breedte (B) van het raamkozijn of tussen de muren -10 mm. 2) Meet de hoogte (H) tussen het raamkozijn of de muren. Houdt rekening dat er voldoende ruimte voor klinken overblijft zodat het raam goed bedienbaar blijft en het pakket het openen en sluiten van het raam niet belemmerd. 3) Meet de hoogte van waar het product gemonteerd wordt tot te vloer (CS). De bedie ning wordt dan op min. 1500 mm van de vloer gemaakt om zo de veiligheid van kinderen (ChildSafety) te waarborgen en te voldoen aan de EU-norm EN 16433 en EN 16434. 1) Meet de breedte (B) van het glas en tel daarbij de gewenste overlap in de breedte op.! Houdt rekening met eventuele klinken op het raam/deur. 2) Meet de hoogte (H) van de venstervleugel -10 mm. Bij klemsteunen voor een kunststof ramen; meet de hoogte van de venstervleugel. 3) Meet de hoogte van waar het product gemonteerd wordt tot te vloer (CS). De bedie ning wordt dan op min.1500 mm van de vloer gemaakt om zo de veiligheid van kinderen (ChildSafety) te waarborgen en te voldoen aan de EU-norm EN 16433 en EN 16434. 27
easyclick jaloezie EasyClick, de meest vriendelijke raamdecoratie om te monteren zonder boren of schroeven. Het systeem bestaat uit een aluminium frame waarin een plissé, duette of jaloezie geïntegreerd is. Het frame wordt rechtstreeks tegen het kozijn geplaatst door middel van een magneetband of klikband. Model jaloezie Profielkleuren Montageband De EasyClick jaloezie heeft lamellen van 25 mm breedte. De jaloezie is opgespannen waardoor deze ook geschikt is voor toepassing op bijv. een deur of schuin raam (max. 15 ). De jaloezie is traploos te bedienen door middel van een transparante handgreep op het profiel. Optioneel zijn metalen handgrepen ook mogelijk. Het tuimelen van de lamellen wordt gedaan met een tuimelstang. Door de afwezigheid van losse koorden en/of kettingen is dit product geheel Childsafe. Het frame van de EasyClick is leverbaar in de volgende kleuren: RAL 9016 helderwit RAL 9010 wit RAL 9001 crème RAL 7016 antraciet De kleur van de bedieningslijst, boven- en onderprofielen zijn bijpassend aan de kleur van het frame. Er zijn 2 soorten montageband waarmee het product eenvoudig op het kozijn te plakken is. EasyClick wordt standaard geleverd met het vertrouwde en hoogwaardige magneetband. Hetgeen zeer eenvoudig te monteren en demonteren is. Daarnaast introduceren wij vanaf heden het prijsgunstige klikband. Deze kunststof band grijpt zich in het profiel en is zeer geschikt voor vochtige ruimtes. Afmetingen frame 43 mm 29 mm 15 mm Afmetingen min. breedte (cm), inclusief frame max. breedte (cm), inclusief frame min. hoogte (cm) inclusief frame max. hoogte (cm) inclusief frame EasyClick jaloezie 37 160 20 220 Vanaf 50 cm breed heeft de EasyClick twee handgrepen. Easyclick jaloezie Ral 9001 (25 mm) 28
Meten & MOnteren EASYCLICK Voor u gaat meten Is er voldoende vlakke ondergrond voor de hechting?! Let bij een schuine of afgeronde glaslijst extra op. glas vlakke ondergrond >13 mm bovenaanzicht Meten met meetprofiel Met ons meetprofiel is eenvoudig de afmeting te bepalen en te controleren of het systeem past. Plaats het meetprofiel op het kozijn en meet de buitenmaat in de breedte en hoogte. Meten zonder meetprofiel Kunststof ramen Ivm vele varianten kunststof ramen adviseren wij u om te meten met een meetprofiel. Hout en aluminium ramen Meet de dagmaat tussen de glaslatten en tel hier 48 mm bij op in de breedte en in de hoogte.! glas vlakke ondergrond < 13 mm gebruik het meetprofiel op meerdere plekken glas Monteren dagmaat + 48 mm bovenaanzicht Heeft de glaslat voldoende diepte zodat het product niet tegen het glas komt? glas glas Heeft het product voldoende ruimte zodat het niet in contact komt met klinken e.d.? glas bovenaanzicht diepte glaslat >15 mm diepte glaslat <15 mm afstand tot rozet >25 mm glas bovenaanzicht Kunststof ramen Kunststof ramen zijn er in vele soorten en varianten. Zo kan de glaslijst afgerond of schuin zijn en de dikte van de glaslijst variëren. kunststof raam met schuine glaslat glas buitenmaat bovenaanzicht Hout en aluminium ramen Meet de buitenmaat minus een speling van 3 mm in de breedte en hoogte. glas buitenmaat -3 mm bovenaanzicht Zorg dat het kozijn van het raam goed ontvet is. Met magneetband Verwijder aan de achterkant de beschermfolie rondom. Druk vervolgens het volledige systeem direct tegen het raam. Met klikband Verwijder aan de achterkant de beschermfolie van de vertikale stroken klikband. Druk vervolgens het volledige systeem direct tegen het raam. Laat de EasyClick een halve dag in het kozijn zitten om een goede hechting te bevorderen. Wanneer u ramen wilt wassen, haalt u de EasyClick eenvoudig van het raam door deze los te trekken. Zo kunt u zonder enige hinder uw ramen schoonmaken. afstand tot rozet <25 mm Na het wassen de EasyClick weer tegen het kozijn klikken en klaar! 29
Standaard montagetoebehoren Universele schaarsteun 16, 25 & 35 mm Plafondschaarsteun 16, 25 & 35 mm Universele schaarsteun 50 & 70 mm 1823 019 0000 verzinkt 1823 018 0000 verzinkt 1824 007 0000 01 alu 1823 019 1102 wit 1823 018 1102 wit 1824 007 1102 01 wit 1823 019 1141 beige 1823 018 1141 beige 1824 007 1141 01 beige 1823 019 1140 antraciet 1823 018 1140 antraciet 1824 007 1190 01 antraciet Kettingspanner Child safe Koordkikker Child safe Koordverbinder Child safe 16, 25 & 35 mm Koordverbinder Child safe 50 & 70 mm 1850 302 0000 transparant 1850 301 0000 transparant 1851 150 1102 wit 1851 151 1102 wit 1851 150 1119 zwart 1851 151 1119 zwart 1851 150 1140 grijs 1851 151 1140 grijs 1851 150 1141 beige 1851 151 1190 antraciet 1851 150 1190 antraciet 30
montagetoebehoren met meerprijs Scala Jaloezieën Klemsteun kunststofraam boven (wit) met universele schaarsteun 16 & 25 mm Klemsteun kunststofraam onder (wit) 16 & 25 mm Fixeerbeugel 16 & 25 mm 1810 100 0004 03 verzinkt 1810 100 0004 00 wit 1810 100 0004 01 beige 1810 100 0004 02 antraciet 1850 070 0000 wit 1850 100 2750 wit Spanschoen set op de dag 16, 25 & 35 mm Spanschoen set in de dag 16, 25 & 35 mm Spansteun set in de dag 50 mm Spansteun set op de dag 50 mm 1810 100 0001 transparant 1810 100 0002 transparant 1810 110 0004 alu 1810 100 0005 alu Wandsteun uitschuifbaar (verzinkt) voor universele schaarsteun 16, 25 & 35 mm Wandsteun uitschuifbaar (verzinkt) voor universele schaarsteun 50 & 70 mm 1825 143 0010 00 verzinkt 1841 071 0010 00 verzinkt 31
32 aluminium jaloezie 73371 (25 mm)