VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD Conform 91/155/EEG gewijzigd in 2001/58/EG - België Code 111358E Versie 1 Datum van herziening 14 augustus 2007 1. Identificatie van het product en de onderneming Identificatie van de stof of het preparaat Productnaam Productgebruik Identificatie van de vennootschap/onderneming Fabrikant/ Distributeur/ Importeur Metaalonderhoudsmiddel - polish Product is uitsluitend bestemd voor beroepsmatig gebruik Ecolab B.V.B.A./S.P.R.L. Havenlaan 4, Ravenshout Bed. 4 210 B-3980 Tessenderlo Belgium Tel +32 (0) 13 67 05 11 Fax +32 (0) 13 66 78 55 info.be@ecolab.com Telefoon voor noodgevallen 013 670 670 Antigifcentrum / Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum 070 245 245 (Antigifcentrum/Centre anti poison) 2. Identificatie van de gevaren Het preparaat is als gevaarlijk geclassificeerd/geklasseerd, volgens de richtlijn 1999/45/EG en de bijbehorende amendementen. Classificatie Risico's voor de gezondheid Xn; R65 Schadelijk kan longschade veroorzaken na verslikken. Zie Sectie 11 voor meer informatie over gezondheidseffecten en symptomen. 3. Samenstelling van en informatie over de bestanddelen Ingrediëntendeclaratie volgens de verordening 648/2004/EG betreffende detergentia 15 - <30% aliphatische koolwaterstoffen <5% aromatische koolwaterstoffen bevat konserveringsmiddelen (Sodium p-chloro-m-cresol) Stof/preparaat Preparaat Naam bestanddeel EINECS CAS % Classificatie nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar 265-185-4 64742-82-1 10-20 Xn; R65 2-Fenoxyethanol 204-589-7 122-99-6 1-2 Xn; R22 Xi; R36 1,2,4-trimethylbenzeen 202-436-9 95-63-6 0.5-1.0 R10 Xn; R20 Xi; R36/37/38 Alifatische koolwaterstoffen 265-185-4 64742-82-1 0.25-0.5 R10 Xn; R65 R66 mesityleen 203-604-4 108-67-8 0.1-0.25 R10 Datum van uitgave 14 augustus 2007 Pagina 1/5
Zie rubriek 16 voor de volledige tekst van de R- zinnen die hierboven worden vermeld Xi; R37 Arbeidshygiënische blootstellingsgrenzen, indien beschikbaar, zijn weergegeven in rubriek 8. 4. Eerste-hulp-maatregelen 5. Eerste-hulp-maatregelen Inademing Inslikken Huidcontact Oogcontact Specifieke behandelingen In geval van inademing de persoon aan de frisse lucht brengen. Bij inslikken niet tot braken aanzetten. Geef een bewusteloos iemand nooit iets via de mond. Gevaar voor inzuiging bij inslikken; kan de longen binnendringen en schade veroorzaken. Raadpleeg een arts. Spoel verontreinigde huid met grote hoeveelheid water. In geval van contact met de ogen, onmiddellijk spoelen met veel water. Raadpleeg een arts als irritatie optreedt. Zie Sectie 11 voor meer informatie over gezondheidseffecten en symptomen. Brandbestrijdingsmaatregelen Blusmiddelen Speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden Bij brand waternevel (mist), schuim, droge chemische stof of koolzuurgas gebruiken. Brandweerlieden dienen de juiste beschermingsmiddelen te dragen. 6. Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat 7. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Milieuvoorzorgsmaatregelen en -schoonmaakmethoden B ij uitgebreid m orsen en lekken C ontacteer onm iddellij k het veiligheidspersoneel. Vermijd verspreiding van gemorst materiaal en afvalmateriaal en voorkom dat dit in contact komt met bodem, waterwegen, afvoerleidingen en riool. Gering morsen Spoelen met ruime hoeveelheid stromend water. Bij uitgebreid morsen het product indammen zodat het materiaal niet in het oppervlaktewater terecht komt. Doe het gemorste materiaal in een geschikte afvalcontainer. Opmerking Zie rubriek 8 voor informatie over een persoonlijke veiligheidsuitrusting en rubriek 13 voor informatie over afvalverwijdering. Hanteren en opslag Hantering Opslag Verpakkingsmaterialen Aanbevolen Niet innemen. Vermijd contact met de ogen, huid en kleding. Na omgang met het product, handen altijd grondig wassen met water en zeep. In goed gesloten verpakking bewaren. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. Niet bewaren bij temperaturen lager dan 0 C Gebruik de oorspronkelijke verpakking. NL PGS 15, Vlaanderen vlarem II bis 8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling en persoonlijke bescherming Datum van uitgave 14 augustus 2007 Pagina 2/5
Naam bestanddeel Beroepsmatige blootstellingslimieten 1,2,4-trimethylbenzeen Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (België, 3/2006). Grenswaarde 100 mg/m³ 8 uur. Grenswaarde 20 ppm 8 uur. mesityleen Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (België, 3/2006). Grenswaarde 100 mg/m³ 8 uur. Grenswaarde 20 ppm 8 uur. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Beheersing van beroepsmatige blootstelling Bescherming van de ademhalingsorganen (EN 143, 141) Indien werknemers worden blootgesteld aan concentraties boven de blootstellingsgrens, dienen deze een gesc hik t, gecertif ic eerd ademhalingstoestel te gebruiken. Bij normale, doelgerichte gebruiksomstandigheden van het product is een masker niet vereist. Bescherming van de handen (EN 374) Bescherming van de ogen (EN 166) Bescherming van de huid (EN 467) 9. Fysische en chemische eigenschappen Algemene informatie Voorkomen Fysische toestand Kleur Geur ph Kookpunt Smeltpunt Vlampunt Ontvlambaarheid (vast, gas) Ontploffingseigenschappen Explosielimieten Oxyderende eigenschappen Dampspanning Relatieve dichtheid Oplosbaarheid Octanol/water verdelingscoëfficiënt Viscositeit Dampdichtheid Verdampingssnelheid (butylacetaat = 1) Vloeistof. Wit. Koolwaterstof. Belangrijke informatie met betrekking tot de gezondheid, de veiligheid en het milieu 8.1 tot 8.9 (100%) 65 C (Open kroes) 9.2 g/cm 3 (20 C) Gedeeltelijk oplosbaar in koud water, warm water. 10. Stabiliteit en reactiviteit Stabiliteit Stabiel onder normale condities. Niet mengen met andere producten. Datum van uitgave 14 augustus 2007 Pagina 3/5
11. Toxicologische informatie 12. Mogelijke acute gevolgen voor de gezondheid Inademing Inslikken Huidcontact Oogcontact Carcinogeniciteit Toxiciteit voor de voortplanting Milieu-informatie Vloeistof of nevel kan weefselschade veroorzaken, met name aan de slijmvliezen van ogen, mond en luchtwegen. Gevaar voor inzuiging bij inslikken; kan de longen binnendringen en schade veroorzaken. Ecotoxiciteit Het product is niet onderworpen aan ecologische classificatie volgens Europese richtlijn 1999/45/EC. Persistentie en afbreekbaarheid De som van alle organische componenten in dit product heeft in testen een braak van > 60 % BOD/COD of CO2 ontwikkeling, of > 70% DOC-afname. Dit komt overeen met de norm voor 'readily degradable' (bv. volgens OECD- methode 301). 13. Instructies voor verwijdering 14. Verwijderingsmethoden Europese Afvalcatalogus (EAK) Internationale transportregelgeving Afval moet worden afgevoerd overeenkomstig de hiervoor geldende bepalingen. Gebruik productresten uit de verpakking zo veel mogelijk voor het beoogde doel. Geheel lege verpakkingen kunnen afgevoerd worden als algemeen afval. Verpakkingen mogen alleen voor recyclage aangeboden worden wanneer ze geheel leeg zijn. 20 01 29* Informatie met betrekking tot het vervoer Wettelijk verplichte informatie ADR/RID-klasse ADN-klasse VN-nummer Vervoersnaam Klasse Verpakkingsgroep Etiket Niet gereglementeerd. Niet gereglementeerd. - - - - - - IMDG-klasse Not - - - regulated. Speciale verpakkingsinstructies naleven bij transport als luchtvracht. 15. Wettelijk verplichte informatie EU-voorschrift Gevarensymbool / gevarensymbolen Schadelijk Datum van uitgave 14 augustus 2007 Pagina 4/5
Waarschuwingszinnen Veiligheidsaanbevelingen R65- Schadelijk kan longschade veroorzaken na verslikken. S2- Buiten bereik van kinderen bewaren. S23- Damp niet inademen. 16. Overige informatie Volledige tekst van R-zinnen, waarnaar wordt verwezen in rubriek 2 en rubriek 3 - België Historie Gedrukt op Datum van herziening Versie Samengesteld door Kennisgeving aan de lezer R10- Ontvlambaar. R20- Schadelijk bij inademing. R22- Schadelijk bij opname door de mond. R65- Schadelijk kan longschade veroorzaken na verslikken. R36- Irriterend voor de ogen. R37- Irriterend voor de ademhalingswegen. R36/37/38- Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. R66- Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R51/53- Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 14 augustus 2007 14 augustus 2007 1 Ecolab Regulatory Department Europe Bovengenoemde informatie is naar ons beste weten juist, gebaseerd op de receptuur om het product in het land van oorsprong te vervaardigen. Aangezien gegevens, normen en voorschriften kunnen veranderen en de omstandigheden van gebruik en toepassing buiten onze invloedssfeer liggen, kunnen wij geen garantie (niet expliciet en niet impliciet) geven voor de volledigheid of blijvende correctheid van de informatie. Versie 1 Pagina 5/5