Pagina 1 van 5 1. Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming Identificatie van de stof of het preparaat Gebruik van de stof of het preparaat reinigingsmiddel Identificatie van de vennootschap/onderneming Producent Firma: Weg: Plaats: Industriestraße 155 D--50999 Köln Telefoon: ++49 (0) 2236-966-00-0 Telefax: ++49 (0) 2236-966-00-10 E-mail: inkemann@leyde.com Contactperson: Eckart Inkemann Telefoon: ++49 (0) 2236-966-00-29 Internet: www.leyde.com Bereik: Telefoonnummer voor noodgevallen: 2. Identificatie van de gevaren Eckart Inkemann 0049 (0) 2236 966 00 29 Indeling Gevaaraanduidingen : Irriterend R-zinnen : Irriterend voor de huid. Gevaar voor ernstig oogletsel. 3. Samenstelling en informatie over de bestanddelen Chemische omschrijving ( Mengsel ) Gevaarlijke bestanddelen EG-Nr. CAS-Nr. Stofnaam Hoeveelheid Indeling 257-573-7 51981-21-6 Tetrasodium N,N-bis(carboxylatomethyl) < 10 % Xi R36/38 -L-glutamate 229-912-9 6834-92-0 dinatriummetasilicaat 1-5 % C, Xi R34-37 24939-91-8 Isotridecanolethoxylate 1-5 % Xn R22-41 215-185-5 1310-73-2 natriumhydroxide < 1 % C R35 De volledige tekst van de genoemde R-zinnen vindt u in rubriek 16. 4. Eerstehulpmaatregelen Kontakt met de huid Onmiddellijk langdurig met zeep en veel water wassen. Kontakt met de ogen Oog/ogen onmiddellijk met veel water spoelen. Een arts raadplegen.
Pagina 2 van 5 Inname Mond spoelen. Een arts raadplegen. Geen braken opwekken. 5. Brandbetrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen "gebruik poeder, CO2, verneveld water of ""alcohol"" schuim" 6. Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen van de stof of het preparaat Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Opvegen om uitglijden te voorkomen. Milieuvoorzorgsmaatregelen Verdunnen met water. Reinigingsmethoden Opnemen in inert absorberend materiaal (b.v. zand, kiezelgur, zuurbindingsmiddel, universeel bindingsmiddel, zaagsel). 7. Hantering en opslag Hantering Opslag Eisen aan opslagruimten en vaten Gesloten verpakking op een droge en goed geventileerde plaats bewaren. Bijkomend advies In goed gesloten verpakking bewaren. Opslag-klasse (VCI): Specifieke toepassing(en)/substituant(en) 12 8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Grenswaarden voor blootstelling Nationale MAC-Lijst CAS-Nr. Naam van de stof ml/m³ mg/m³ v/cm³ Kategorie Oorsprong 1310-73-2 Natriumhydroxide (OLD) - 2 TGG 8 uur Privaat Maatregelen ter beheersing van blootstelling - - TGG 15 min. Privaat Hygiënische maatregelen Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en diervoer. Verontreinigde kleding verwijderen en wassen voor hergebruik. Handen wassen voor elke werkonderbreking en aan het einde van de werkdag. Contact met de huid en de ogen vermijden. Bescherming van de handen beschermende handschoenen: butylrubber Handschoenen van PVC of een andere kunststof( 0,5 mm ) Polyvinylalcohol of nitril-butyl-rubber handschoenen ( 0,35 mm ) Penetratietijd > 8 h Bescherming van de ogen goed gesloten veiligheidsbril
Pagina 3 van 5 9. Fysische en chemische eigenschappen Algemene informatie Fysische toestand: Kleur: Geur: vloeistof geel aromatisch Belangrijke informatie met betrekking tot de gezondheid, de veiligheid en het milieu ph (bij 20 C): 12,8 Toestandsveranderingen Smeltpunt: Kookpunt: Vlampunt: Dampspanning: (bij 20 C) Dampspanning: (bij 50 C) Wateroplosbaarheid: (bij 20 C) niet bepaald 100 C niet van toepassing 23 hpa < 110 hpa 1,06 g/cm³ mengbaar methode 10. Stabiliteit en reactiviteit Te vermijden substanties Exotherme reactie met sterke zuren. 11. Toxicologische informatie Bijtende en irriterende effecten Spatten in de ogen kunnen irritatie geven en herstelbare schade aanrichten. 12. Ecologische informatie Andere schadelijke effecten Het product mag het grondwater niet verontreinigen. Het product niet in de riolering laten komen. 13. Instructies voor verwijdering Overwegingen over de afvalverwijdering Niet naar het oppervlaktewater of de riolering laten afvloeien. Restanten en niet-herbruikbare oplossingen aanbieden aan een vergunninghoudende afvalinzamelaar. Afvalnummer - Afval van restanten / niet-gebruikte producten 070101 AFVAL VAN ORGANISCHE CHEMISCHE PROCESSEN; afval van bereiding, formulering, levering en gebruik (BFLG) van organische basischemicaliën; waterige wasvloeistoffen en moederlogen Geklasseerd als gevaarlijk afval. Verwijdering van de besmette verpakking Het vat schoonmaken met water. 14. Informatie met betrekking to het vervoer Wegvervoer
Pagina 4 van 5 ADR/RID-Klasse: Binnenscheepvaart Zeevervoer IMDG-Klasse: Luchtvervoer ICAO/IATA-Klasse: 15. Wettelijk verplichte informatie Etikettering Gevaarsymboolen: Xi - Irriterend Xi - Irriterend Gevaarlijke bestanddelen Isotridecanolethoxylate, dinatriummetasilicaat, 2-butoxyethanol, butylglycol, glycolmonobutylether, R-zinnen 38 Irriterend voor de huid. 41 Gevaar voor ernstig oogletsel. S-zinnen 02 Buiten bereik van kinderen bewaren. 26 Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. 46 In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. Informatie over nationale maatregelen Waterverontreinigend-klasse (D): 1 - licht watervervuilend 16. Overige informatie De volledige tekst van de R-zinnen waarnaar onder rubrieken 2 en 3 wordt verwezen 22 Schadelijk bij opname door de mond. 34 Veroorzaakt brandwonden. 35 Veroorzaakt ernstige brandwonden. 36/38 Irriterend voor de ogen en de huid. 37 Irriterend voor de ademhalingswegen. 38 Irriterend voor de huid. 41 Gevaar voor ernstig oogletsel. Andere gegevens De informatie is gebaseerd op het huidige niveau van onze kennis, maar biedt geen verzekering van produkteigenschappen en vormt geen wettig contract. De ontvanger van ons produkt is zelf verantwoordelijk voor het in acht nemen van de bestaande wetten en voorschriften.
Pagina 5 van 5 (Alle gegevens omtrent de gevaarlijke bestanddelen zijn uit de laatste versie van het desbetreffende gegevensblad voor veiligheid van de toeleverancier afkomstig.)