DOMETIC MINICOOL & PROSAFE

INSPIRED BY COMFORT DOMETIC MINICOOL & PROSAFE KOELING ALTIJD BINNEN HANDBEREIK // VEILIGE OPBERGPLAATS VOOR UW SPULLEN

2 minicool & prosafe DOMETIC HET COMFORT AAN UW ZIJDE De producten van de Dometic GROUP worden in bijna 100 landen wereldwijd verkocht en hoofdzakelijk in eigen beheer ontworpen en geproduceerd. De geruisloze Dometic absorptiekoelkast is een betrouwbare partner. In een hotelkamer, in uw camper of caravan, op uw jacht, uw kantoor of thuis, waar u ook koelcomfort nodig heeft. De prosafes van Dometic verzekeren u altijd van een veilige opbergruimte voor uw kostbare spullen. DOMETIC IN SIEGEN De fabriek waar onze absorptiekoelkasten worden geproduceerd en gedistribueerd Made in Germany Made in Europe MINICOOL minicool hoge kwaliteit koelkasten voor betrouwbare koeling. Dankzij de geruisloze werking ook te gebruiken op plaatsen waar geruisloze koeling en onderhoudsvrije werking de hoogste prioriteit genieten, zoals in kantoren, conferentiezalen, ziekenhuizen, studentenappartementen, zorgcentra, woon- en slaapkamers.

Inhoud 3 DOMETIC MINICOOL SILENCIO-SERIE PAG. 6 7 DS 200, 23 liter DS 300, 28 liter DS 400, 37 liter DS 600, 53 liter INBOUW MODELLEN / MEDICIJNKOELKASTEN PAG. 8-9 BI inbouwmodellen BIU inbouwmodellen DS 301 H, 28 Liter DS 601 H, 53 Liter DOMETIC MINICOOL & PROSAFE PAG. 10 13 WA 3200, 60 liter EA 0600, 60 liter EA 3280, 72 liter WA 3100, 31 liter RH 465 LD, 40 liter Vision, 40 liter MD 351 L MD 281 B MD 361 B AFMETINGEN EN TECHNISCHE GEGEVENS PAG. 14 15

4 minicool PRAKTISCH, MOOI DESIGN, 100% GERUISLOOS DE NIEUWE GENERATIE COMPACTE KOELKASTEN Dometic minicool koelcomfort altijd binnen handbereik. Innovatieve techniek wordt gecombineerd met een mooi design. Daardoor is de minicool niet alleen een ideale koeler voor kleine ruimtes waar een geruisloze werking op prijs wordt gesteld maar ziet hij er ook nog eens heel aantrekkelijk uit. UITSTEKEND KOELVERMOGEN MiniCool koelkasten zijn absoluut geruisloos! Dankzij de absorptietechniek die zonder bewegende delen werkt, zal een minicool niet brommen, trillen of klapperen. Bijkomend voordeel is dat deze koelkast geen onderhoud vraagt door het ontbreken van bewegende delen. De betrouwbaarheid van absorptiekoeling is ongeëvenaard. Geniet dag en nacht van een koel hapje of drankje. MiniCool absorptiekoelkasten maken gebruik van een uniek ecologisch gunstig en geruisloos koelsysteem zonder compressor. Dankzij het speciale Fuzzy Logic System koelt een minicool ook nog eens uiterst energiezuinig, conform ISO-norm 15502. MiniCool maakt al jaren gebruik van milieuvriendelijke CFK- en HFK-vrije koeling. MINICOOL: DE KOELKAST VOOR THUIS, VERZORGINGS- EN ZIEKENHUIZEN Geruisloze absorptiekoeling Aantrekkelijk design Grote keuze uit verschillende modellen, kleuren en deurpanelen Milieuvriendelijk Know-how van de wereldmarktleider: achter elke Dometic koelkast gaat meer dan 80 jaar ervaring schuil Laagste energieverbruik voor absorptiekoeling Het beste koelvermogen van de DS-serie: 3 C (ook bij een omgevingstemperatuur van 32 C) Volledig automatisch ontdooien dankzij het Fuzzy Logic System

minicool 5 FLEXIBELE TOEPASSINGSMOGELIJKHEDEN DE IDEALE KOELKAST VOOR OP KANTOOR Met een minicool op kantoor of in de vergaderruimte maakt u indruk op uw klanten. Een juiste indruk bij uw zakenpartners biedt u meer mogelijkheden. Het is niet nodig om uw concentratie of uw vergadering te onderbreken wanneer u uw koeling binnen handbereik heeft, of dat u door een storend geluid van uw werk wordt gehouden. U kunt zich zo volledig op uw werk concentreren. MEER COMFORT VOOR STUDENTENWONINGEN Of het nu gaat om een woonruimte voor meerdere personen of een 1-persoonskamer, de ruimte waarin studenten leven en slapen is vaak beperkt. Toch mag een koelkast niet ontbreken. Deze mag echter niet brommen zoals een standaard koelkast doet, om niet gestoord te worden tijdens het geconcentreerd werken of tijdens de nachtrust. De minicool is dan de oplossing. Groot genoeg voor gebruik door 1 of 2 personen en compact genoeg om in kleine ruimtes te plaatsen. ONTSPANNEN SFEER IN VERZORGINGSHUIZEN Ook ziekenhuizen en verzorgingshuizen kunnen eenvoudig comfort toevoegen aan hun kamers. Met een minicool koelkast bij de hand kan er ook in de gezondheidszorg, van ziekenhuizen tot verzorgingshuizen, maximum comfort geboden worden. Patiënten zijn daardoor minder afhankelijk van het verplegend personeel als het gaat om drankjes en snacks waardoor er meer tijd en geld overblijft voor de zorgtaken.

6 Dometic minicool Silencio-serie OVERZICHT: DE SILENCIO MODELLEN KLEURMOGELIJKHEDEN De minicool Silencio modellen zijn in 3 kleuren verkrijgbaar. in aantrekkelijk zwart in klassiek wit in modern aluminium design* PRODUCTEIGENSCHAPPEN Elektronische temperatuurregeling (Fuzzy Logic) met volledig automatische ontdooiing LED-interieurverlichting Verwisselbaar deurpaneel Deurgreep bij de levering inbegrepen Omkeerbare draairichting van de deur (links- of rechtsscharnierend) Verkrijgbaar in 3 kleuren (wit, zwart, zwart/aluminium*) Volledig beklede behuizing (incl. beschermende achtermantel) Als vrijstaande of inbouw versie beschikbaar DS 200 De DS 200 is zo compact dat hij bijna overal kan worden geplaatst en toch voldoende ruimte biedt aan een heel assortiment drankjes en etenswaren. Zowel vrijstaand te plaatsen als in te bouwen. Uitsparing in de legplank waardoor er ruimte is voor 1,5-literflessen Volledig beklede behuizing (incl. beschermende achtermantel) Inhoud: 23 liter In 2 kleuren verkrijgbaar: wit / zwart DS 300 Aantrekkelijk design en praktisch ingedeeld. Het ontwerp van de legplank heeft een uitsparing zodat ook een 1,5 liter fles in de koelkast past terwijl de binnenkant verder toch optimaal benut kan worden. Zowel vrijstaand te plaatsen als in te bouwen. Uitsparing in de legplank waardoor er ruimte is voor 1,5-literflessen Volledig beklede behuizing (incl. beschermende achtermantel) Inhoud: 28 liter In 3 kleuren verkrijgbaar: wit / zwart / aluminium * niet voor de DS 200 leverbaar

Dometic minicool DS-serie 7 DS 400 Met een inhoud van bijna 40 liter is de DS 400 het best verkochte model wereldwijd. Hij is uw betrouwbare partner voor het serveren van koude dranken of etenswaren. De DS 400 is zowel vrijstaand te plaatsen als in te bouwen. Verstelbare deurvakken Volledig beklede behuizing (incl. beschermende achtermantel) Inhoud: 37 liter In 3 kleuren verkrijgbaar: wit / zwart / aluminium DS 600 De DS 600 is het grootste model uit de Silencio serie en biedt genoeg ruimte voor een compleet eenpersoonshuishouden. Zowel vrijstaand te plaatsen als in te bouwen. Verstelbare deurvakken Volledig beklede behuizing (incl. beschermende achtermantel) Inhoud: 53 liter In 3 kleuren verkrijgbaar: wit / zwart / aluminium SPECIALE UITRUSTINGEN Voor alle modellen uit de Silencio serie zijn er veel extra accessoires verkrijgbaar. Zo kunt u de koelkast helemaal naar eigen smaak aanpassen. WIELEN De kleine wielen maken de koelkast eenvoudig verplaatsbaar. Zo kan hij gemakkelijk van de ene naar een andere ruimte gereden worden. Enkel bij vrijstaande koelkasten mogelijk. SPIRAALSNOER Met het flexibele snoer kan de koelkast zowel dichtbij als verder weg van een stopcontact geplaatst worden. VEILIGHEIDSSLOT Wat er ook in de koelkast zit - het zit op een veilige plaats. Dit dankzij het veiligheidsslot waarmee deze kan worden uitgerust. OPHANGBEUGELS Maakt ophangen aan een muur op de door u gewenste hoogte mogelijk. TIP: best te gebruiken in combinatie met de spiraalsnoer.

8 Uitrustingsmogelijkheden BI- EN BIU-MODELLEN VOOR GEÏNTEGREERDE EN/OF SEMI GEÏNTEGREERDE INBOUW Een minicool kan zich prima aanpassen. Alle vrijstaande modellen zijn er ook als inbouwversie zodat ze onopvallend kunnen worden geïntegreerd in een meubel. De BI- en BIU-modellen zijn de inbouwversies van de betreffende vrijstaande modellen. DS 200 BI, DS 300 BI, DS 400 BI, DS 600 BI Om het inbouwen van minicools makkelijker te maken, worden deze geleverd ZONDER: Onderframe Aggregaatommanteling Decorplaat DS 400 BIU, DS 600 BIU Om het inbouwen van minicools makkelijker te maken, worden deze geleverd ZONDER: Onderframe Aggregaatommanteling Compleet beklede behuizing Compleet beklede behuizing Verschillen BI- en BIU-modellen: BI-model: alleen voor geïntegreerde inbouw achter een meubeldeur BIU-model: voor geïntegreerde of semi geïntegreerde inbouw. Verder gelijk aan BI-model, echter met compleet afgewerkte deur. Met behulp van het meegeleverde sleepscharnier blijft de balans tussen de verschillende draaipunten van het meubel en de koelkastdeur in evenwicht. (Let op: houd hierbij rekening met extra inbouwdiepte.) Een inbouw Silencio kan gemakkelijk aan de onderkant met schroeven aan het meubel bevestigd worden. Op pagina 12 vindt u inbouwvoorschriften voor de juiste ventilatie van uw koelkast.

Silencio medicijnkoelkasten 9 DS 301 H EN DS 601 H Betrouwbare koeling voor dagopslag van geneesmiddelen (niet temperatuur kritische) De oplossing voor het veilig bewaren van vaccins en medicijnen die tussen een temperatuur van 2 C en 8 C moeten blijven. Met behulp van de vakindeling kunnen de geneesmiddelen overzichtelijk worden geordend. Een digitale thermometer controleert de binnentemperatuur van uw koelkast. LED interieurverlichting Lades met flexibele indeling voor een overzichtelijke opslag en het gescheiden houden van de inhoud. De lades zijn voorzien van een verhoogd transparant front om koudeverlies te voorkomen Digitale thermometer (met weergave van actuele, minimum en maximum temperatuur) Akoestisch waarschuwingssignaal wanneer de deur langer dan 20 seconden geopend is Constante temperatuur dankzij geïntegreerde ventilator Handmatige ontdooiing. Een ventilator zorgt voor optimale luchtcirculatie DS 601 H Deurslot voor een veilige opslag Inhoud: 28 of 53 liter DS 301 H UITERMATE GESCHIKT VOOR DAGOPSLAG IN: Zorgcentra Ziekenhuizen Dokterspraktijken Deurslot voor veilige opslag van medicijnen De ventilator zorgt voor optimale luchtcirculatie Digitale thermometer met actuele, minimum en maximum temperatuurweergave Ideaal voor dokterspraktijken apotheken, ziekenhuizen, etc.

10 Dometic minicool WA 3200 Met 5 liter vriesvak, opbergvakken in de deur, gebogen deurdesign en volledig automatische ontdooiing. Kleur: wit, zwart Inhoud: 60 liter incl. 5 liter vriesvak (2-sterren) Binnenverlichting EA 0600 Compacte koelkast met vriesvak, deurindeling met flessenvingers, elektronische temperatuurcontrole en volledig automatische ontdooiing. Kleur: wit Inhoud: 60 liter incl. 5 liter vriesvak (2-sterren) Zonder binnenverlichting en aggregaatommanteling EA 3280 Met 3-sterrenvriesvak, deurindeling met flessenvingers om de flessen op hun plaats te houden en met volledig automatische ontdooiing. Kleur: wit Inhoud: 72 liter incl. 6 liter vriesvak (3-sterren) Binnenverlichting WA 3100 Geschikt voor kleine huishoudens en kantoren. De Dometic WA 3100 is uitermate geschikt voor gebruik op kantoor, in ziekenhuiskamers en zorgcentra. Kleur: wit, zwart Inhoud: 31 liter Binnenverlichting

Dometic minicool 11 RH 465 LD Design minibar op wielen voor vrijstaand gebruik, maar kan ook in een nis ingebouwd worden. Met ongekoeld compartiment voor glazen, en etenswaren die niet gekoeld hoeven te worden. Standaard kleur: beuken naturel (andere kleuren mogelijk) Fuzzy Logic energiecontrole Inhoud: 40 liter gekoeld / 25 liter ongekoeld Door infraroodsensor gecontroleerde LED binnenverlichting Deur met klik veiligheidsslot optioneel: LED deuropeningsindicator VISION Modern design: door de transparante deur is de inhoud direct zichtbaar. Met vlakke randloze kunststof-glazen deur Inhoud: 40 Liter Leverbaar met de deur in de kleuren licht grijs, licht blauw, ultra marine en oranje Fuzzy-Logic II LED binnenverlichting Met uitneembaar legrooster Omkeerbare draairichting van de deur

12 Inbouwrichtlijnen absorptie VENTILATIE VAN HET KOELAGGREGAAT Om een optimaal koelresultaat bij minimaal energieverbruik te garanderen, moeten bij de inbouw van een absorptiekoelkast enkele voorschriften in acht worden genomen. De warmte die aan de binnenkant van de koelkast wordt onttrokken, wordt aan de achterkant van de koelkast afgegeven. Om ervoor te zorgen dat de warmte weg kan, dient er voor voldoende ventilatie gezorgd te worden. De vrije luchtdoorlaat voor aanen afvoer van lucht moet minstens 200 cm² netto zijn. De afstand van de achterkant van de minicool tot de wand van het meubel dient minstens 2 cm te zijn. Houdt er bij de inbouw ook rekening mee dat de minicool waterpas, op een stabiele ondergrond staat en niet in de directe nabijheid van een warmtebron geïnstalleerd wordt. Als een vrijstaand model ingebouwd wordt of in een nis geplaats wordt dient altijd de aggregaatommanteling te worden verwijderd. Wij helpen u graag bij de juiste inbouw. Stuur uw tekening en schets met inbouwmaten per email naar info@dometic.nl of info@dometic.be, dan zullen wij voor u de ventilatie controleren en optimaliseren. Na een succesvol onderzoek bij Dometic zenden wij uw tekening met bevestigingsstempel retour. Zo bent u zeker van een juiste inbouw. Uiteraard is deze service gratis. INBOUWVOORBEELD: AFVOERLUCHT (WARM) TOEGEVOERDE LUCHT (KOUD) HET GEHEIM VAN GERUISLOZE KOELING Hoe komt het dat een absorptiekoelkast als de minicool geruisloos en onderhoudsvrij werkt? Een absorptiekoelkast functioneert volledig zonder mechanische delen waardoor hij volkomen geruisloos werkt. Geen bewegende delen betekent ook dat er geen slijtage plaatsvindt. in het aggregaat van de koelkast ammoniak gasvormig gemaakt. Tijdens de overgang van gas naar vloeibaar onttrekt de ammoniak de warmte uit het interieur van de koelkast. Hierdoor is een minicool absorptiekoelkast onderhoudsarm en heeft hij een lange levensduur. De koeltechniek Het koelen is gebaseerd op een eenvoudig, natuurkundig proces: als ammoniak verandert van gas naar vloeibaar heeft het energie nodig. Warmte is energie. Derhalve wordt

Dometic prosafe 13 PROSAFE VEILIG OPBERGEN VAN KOSTBARE SPULLEN Voor bewoners en patiënten in verzorgings- en ziekenhuizen is het belangrijk dat zij hun kostbare spullen veilig kunnen opbergen. En waar kan dit nu veiliger dan in een kluis? Natuurlijk kan Dometic u ook hier van voorzien; met de prosafe kluizen bent u verzekerd van een veilige opbergplaats. De kluizen zijn ontworpen met in gedachte kwaliteit, gebruiksgemak en een lange levensduur. Jarenlange ervaring heeft ervoor gezorgd dat Dometic is uitgegroeid tot de toonaangevende leverancier van kluizen voor hotels. De prosafes zijn verkrijgbaar in vele verschillende varianten en groottes, zodat er voor elke wens en ruimte wel een oplossing is. De lasergesneden deuren en stijlen, een motor voor een veilig sluitsysteem en 2 stalen draaipinnen van 18 mm zorgen voor een optimale beveiliging. MD 351 L Met zijn speciale afmetingen en mooi design is deze safe speciaal ontwikkeld voor plaatsing in ondiepe (kleding)kasten. Slot: elektronisch Afmetingen: 400 x 350 x 125 mm (h x b x d) Noodtoegang: mastercode met webreos en mastersleutel NIEUW Verlicht LED-display MD 281 B De kleine sensatie voor een minimale ruimte en maximale beveiliging. De MD 281 is de eenvoudigste, compacte kluis die geleverd wordt. Slot: elektronisch Afmetingen: 165 x 280 x 235 mm (h x b x d) Noodtoegang: mastercode en mastersleutel Verlicht LED-display * Ook in sleuteluitvoering verkrijgbaar MD 361 B Veelzijdig topmodel, voor de meest gangbare laptopafmeting waarbij alle basis-functies zijn inbegrepen: optimale materiaaldikte van Dometic kwaliteit. Slot: elektronisch Afmetingen: 190 x 360 x 410 mm (h x b x d) Noodtoegang: mastercode en mastersleutel Verlicht LED-display * Ook in sleuteluitvoering verkrijgbaar KIJK VOOR MEER MODELLEN EN AFMETINGEN OP DE WEBSITE

14 Technische gegevens AFMETINGEN DS 200 DS 300 / DS 301 H 383 (DS 200 BI) 820 383 (DS 300 BI) 393 820 393 329 422 208 580 540 (DS 300 BI) 208 440 495 329 455 (DS 200 BI) 355 158 158 422 90 540 (DS 400 BI/BIU) 259 391 422 370 592 580 438 265 306 494 948 215 328 484 (DS 600 BI/BIU) DS 600 / DS 601 H 450 448 820 309 91 552 (DS 600 BI/BIU) 440 (DS 400 BI/BIU) DS 400 486 WA 3200 943 EA 0600 500500 943 943 486 486 498 498 486 60 60 60 60 233 233 477 218 590 590 349 218 294 294 410 294 294 590 590 233 233 477 349 349 410 410 110 110 110 110 EA 3280 WA 3100 1016 731 531 444 380 526 173 65 369 333 477 294 451 110 VISION RH 465 LD 314,5 126 429 691 46 250 148 48 74 236 552 443 257 590 260

Technische gegevens 15 TECHNISCHE GEGEVENS Model Inhoud (liter) Vriesvak (liter) Ongekoeld vak H x B x D Kleur Afmeting H x B x D DS 200 23 wit, zwart 495 x 422 x 393 mm DS 300 28 wit, zwart, aluminium 580 x 422 x 393 mm DS 400 37 wit, zwart, aluminium 580 x 422 x 450 mm DS 600 53 wit, zwart, aluminium 592 x 486 x 494 mm DS 200 BI 23 wit 455 x 422 x 383 mm DS 300 BI 28 wit 540 x 422 x 383 mm DS 400 BI 37 wit 540 x 422 x 440 mm DS 400 BIU 37 wit 540 x 422 x 440 mm DS 600 BI 53 wit 552 x 486 x 484 mm DS 600 BIU 53 wit 552 x 486 x 484 mm DS 301 H 28 wit 580 x 422 x 393 mm DS 601 H 53 wit 592 x 486 x 494 mm WA 3200 60 5 ** wit, zwart 592 x 486 x 496 mm EA 0600 60 5 ** wit 592 x 486 x 484 mm EA 3280 72 6 *** wit 592 x 525 x 533 mm WA 3100 31 wit, zwart 522 x 380 x 444 mm RH 465 LD * 40 167 x 388 x 310 mm beuken naturel 814 x 457 x 449 mm Vision * 40 zwart 601 x 405 x 486 mm Model Inbouwmodel Draairichting deur wisselbaar Decorplaat wisselbaar Decorplaat H x B x dikte Aansluitspanning (watt) Energieverbruik ** kwh/24 h 1 DS 200 310 x 383 x 1 2,5 mm 65 0,74 14 DS 300 395 x 383 x 1 2,5 mm 65 0,76 16 DS 400 395 x 383 x 1 2,5 mm 65 0,80 17 DS 600 407 x 447 x 1 2,5 mm 85 0,88 18 DS 200 BI 65 0,74 13 DS 300 BI 65 0,76 15 DS 400 BI 65 0,80 16 DS 400 BIU 395 x 383 x 1 2,5 mm 65 0,80 16 DS 600 BI 85 0,88 17 DS 600 BIU 407 x 447 x 1 2,5 mm 85 0,88 17 DS 301 H 395 x 383 x 1 2,5 mm 65 0,86 16 DS 601 H 407 x 447 x 1 2,5 mm 85 1,05 18 WA 3200 526 x 456 x 2 mm 115 1,40 23 EA 0600 530 x 455 x 2 mm 115 1,40 23 EA 3280 522 x 507 x 2 mm 120 1,80 21 WA 3100 511 x 392 x 2 mm 90 0,97 14 RH 465 LD * 52 0,80 26 Vision * 65 1,10 14 * Vrijstaande modellen kunnen in een nis geplaatst worden UITRUSTINGSKENMERKEN Gewicht (kg) Model Binnenverlichting Autom. ontdooiing Digitale thermometer Sleepscharnier Slot Wielen Deurgreep Spiraalkabel Ophangbeugels Lades met flexibele indeling Verstelbare deurrekken DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 DS 200 BI DS 300 BI DS 400 BI DS 400 BIU DS 600 BI DS 600 BIU DS 301 H DS 601 H WA 3200 EA 0600 EA 3280 WA 3100 RH 465 LD * Vision * Betekenis tekens: zit er standaard op *) Bijzonderheden: RH 465 LD met houten behuizing / Vision met verschillende kleuren deur leverbaar als optie verkrijgbaar (tegen meerprijs) **) Gemiddeld verbruik in 24 uur bij 25 ºC omgevingstemperatuur gemeten volgens ISO-norm 15502 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

De Dometic GROUP is een klantgerichte, wereldwijd toonaangevende fabrikant van innovatieve comfortproducten voor de camper-, caravan, vrachtwagen-, personenauto- en bootmarkt. De ondernemingsgroep richt zich zowel op de industriële als de onderdelenmarkt met een compleet assortiment van airconditioners, koelapparaten, zonneschermen, verlichtingssystemen, kooktoestellen, comforttoiletten en sanitaire producten, uitrustingen voor de mobiele stroomvoorziening, comfort- en veiligheidsoplossingen, ramen, deuren en nog veel meer producten die zorgen voor meer comfort op reis. CONTACTGEGEVENS Dealer: Daarnaast levert de Dometic GROUP de nodige werkplaatsuitrusting voor het onderhoud en de reparatie van voertuigairco s. Dometic GROUP is momenteel marktleider voor speciale koelkasten voor hotels, kantoren en medische instellingen en maakt bovendien individuele wijnklimaatkasten. De producten van de Dometic GROUP worden in bijna 100 landen ter wereld verkocht en worden hoofdzakelijk in eigen productieinstallaties vervaardigd. VLY Comm.V. www.rvanlaere.net y.siongers@skynet.be r.van.laere@skynet.be Phone: +32(0)3.233.14.86. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Gedrukt in 04/11.