Centrale éénleiding-smeersystemen

Inhoudsopgave 0 Technische beschrijving Systeem beschrijving... 0-0-0-0 Opbouw Toepassingen Voordelen Werking Ontwerp van het systeem... 0-0-0-0 Ontwerp en installatie van éénleiding-systemen... 0-0-0-0 Berekening systeem... 0-0-0-04 Super EA-tronic links... 0--0-0 Super EA-tronic rechts... 0--0-0 Super EA-tronic met 4 l-reservoir... 0---0 Super EA-tronic met 6 l-reservoir... 0---0 Mini EA-tronic met l-reservoir... 0---0 Mini EA-tronic... 0--4-0 ES... 0--0-0 ES 7 met l-reservoir... 0---0 ES 7 met 6 l-reservoir... 0---0 ES 7 met l-reservoir... 0---05 ES 7 met 6 l-reservoir... 0---07 ES 7 met 0 l-reservoir... 0---09 EA / EA 6... 0--0-0 EA / EA 6 met l-reservoir... 0---0 EA / EA 6 met 6 l-reservoir... 0---0 EA / EA 6 met l-reservoir... 0---05 EA / EA 6 met 6 l-reservoir... 0---07 EA / EA 6 met 0 l-reservoir... 0---09 EA,5 olie met l reservoir...0---0 EA,5 olie met 6 l reservoir...0---0 EA,5 vloeibaar vet met l reservoir...0---05 EA,5 vloeibaar vet met 6 l reservoir...0---07 BEKA XLube... 0---09 Inhoudsopgave neumatische pompaggregaten 564 met,7 l reservoir... 0--0-0 0-6 met 6 l reservoir... 0---0 5.6 / 8.6 met 6 l reservoir... 0---0 5. / 8.4 / 8.8... 0---0 0. t/m 50.8... 0--4-0 5., / 8., met, l reservoir... 0--5-0 0 / 50 reservoir... 0--6-0 605 reservoir... 0--7-0 Versie: 9..4 Hydraulische pompaggregaten H-6 / H6-6 / H0-6 met 6 l-reservoir... 0--0-0 H / H6 / H0 reservoir... 0--0-0 0-0-00-0

0 Inhoudsopgave Handoliepompen HA-5... 0-4-0-0 HA-5... 0-4-0-0 Doseerelementen Doseurs (dynamisch systeem)... 0-5-0-0 Inhoudsopgave Doseurs (statisch systeem)... 0-5-0-0 Doseurblokken DVB- type 408 met schroefaansluiting... 0-5-0-05 Doseurblokken DVB- type 408 met steekaansluiting... 0-5-0-06 Doseurblokken DVB- type 480 met schroefaansluiting... 0-5-0-07 Doseurblokken DVB- type 48 met steekaansluiting... 0-5-0-08 Doseurblokken DVB- type 480, 48, 484 met schroefaansluiting... 0-5-0-09 Doseurblokken DVB- type 4840, 484, 484 met steekaansluiting... 0-5-0-0 Doseurs -DV voor rechtstreekse aansluiting op smeersysteem... 0-5-0- Doseurs -DV met draaibare aansluiting... 0-5-0- Verdeelblokken Verdeelblok grootte... 0-6-0-0 Verdeelblok grootte... 0-6-0-0 Eénleidingverdeler Eénleidingverdeler NV (nasmeersysteem)... 0-9-0-0 Eénleidingverdeler UEN (nasmeersysteem)... 0-9-0-0 Eénleidingverdeler GVO-... 0-9-0-0 Eénleidingverdeler BL- (statisch systeem)... 0-9-40-0 Doseur BL- (statisch systeem)... 0-9-50-0 0-0-00-0 Versie : 9..4 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Technische beschrijving Systeembeschrijving Bij centrale éénleiding-smeersystemen wordt het smeermiddel (olie of vloeibaar vet) onder intermitterende druk via een hoofdleiding naar de doseerelementen geleid en van daaruit gedoseerd afgegeven op de smeerpunten. Met een centraal éénleiding-smeersysteem kunnen meerdere wrijvingspunten van smeermiddel worden voorzien. Het smeermiddel wordt op alle smeerpunten gelijktijdig afgegeven. Opbouw De basis van een éénleidingsysteem bestaat uit een centrale smeerpomp, een (vertakte) hoofdleiding en smeermiddelverdelers. Werking Na het inschakelen van het systeem bouwt de pomp de begindruk p op in de hoofdleiding. Tijdens de drukopbouwtijd t geven de doseerelementen gedoseerd smeermiddel af. Als de vereiste systeemdruk p bereikt is, geeft de drukschakelaar aan dat het doseerproces in de doseerelementen is beëindigd en start eventueel de nasmeertijd t. De druk stijgt verder tot het niveau van de openingsdruk p van het drukbegrenzingsventiel op de pomp. Na afloop van de nasmeertijd t wordt de pomp uitgeschakeld en volgt de pauzetijd t4. Gedurende de pauzetijd t4 wordt de druk in de hoofdleiding door middel van een restdrukventiel in de pomp in tijd t teruggebracht tot de begindruk p. Technische beschrijving hoofdleiding verdeler met smeermiddelleidingen naar smeerpunten p Druk p p M pompaggregaat drukschakelaar p p0 t t t t4 Tijd t Toepassingen worden vooral toegepast in werktuigmachines, drukkerij- en papierverwerkende machines, verpakkingsmachines, textielmachines, drukpersen en in kunststof-, houten metaalbewerkingsmachines. Voordelen eenvoudig te installeren systeem overzichtelijke opbouw, eenvoudige montage uitbreiding en wijziging van het systeem is altijd mogelijk makkelijk te onderhouden zuinig in het gebruik doordat meerdere smeerpunten met één pomp onderhouden worden nauwkeurige dosering door veelheid aan beschikbare modellen Deze restdruk voorkomt dat de hoofdleiding in de pauzetijd leegloopt. Als er een drukschakelaar is ingebouwd in de pomp, garandeert de nasmeertijd t dat ook bij de verder weg gelegen doseerelementen voldoende druk wordt opgebouwd voor de dosering van het smeermiddel. Als de drukschakelaar aan het eind van de drukleiding is gemonteerd (of op het verste punt), kan de nasmeertijd achterwege gelaten worden. De ontlastingstijd t moet korter zijn dan de pauzetijd t4, zodat de zuigers van de doseerelementen, bij onvoldoende drukontlasting t.o.v. de begindruk p, niet teruggaan naar hun uitgangspositie. De doseerelementen geven dan geen of te weinig smeermiddel af. Versie: 9..4 0-0-0-0

Technische beschrijving Technische beschrijving Versie : 9..4 Ontwerp van het systeem Bij de keuze van componenten voor een centraal éénleiding-smeersysteem zijn de aandrijfmogelijkheden, de grootte van het systeem en het type smeermiddel bepalend. Qua aandrijfmogelijkheden kan men kiezen tussen een handmatige, hydraulische en elektrische aandrijving. Bij de smeermiddeldosering wordt onderscheid gemaakt tussen het dynamische systeem met doseurs en het statische systeem met doseurs. Bij een dynamisch systeem is de transportzuiger met een gedefinieerde speling in het gat van het ventiel ingepast. Bij drukverhoging wordt de transportzuiger tegen een veer geschoven en wordt de hoeveelheid smeermiddel die zich op de tegenoverliggende zijde van de zuiger bevindt, naar het smeerpunt getransporteerd. Daarbij moet het transportvolume van de pomp zo groot zijn, dat de verplaatsingssnelheid van de transportzuiger groter is dan de snelheid waarmee het smeermiddel over de ringspleet naar het gat stroomt. Nadat het smeermiddel is gedoseerd, wordt de hoofdleiding ontlast. Doordat de transportzuiger nu weer in de uitgangspositie wordt gezet, wordt het smeermiddel via de ringspleet naar het doseerpunt geleid. De noodzakelijke snelle drukverhoging in het meetventiel vereist een pomp met grote transportcapaciteit. Richtwaarden voor het ontwerp van dynamische systemen Nauwkeurige smeermiddeldosering is alleen mogelijk als bij de dosering geen verlies optreedt bij de ringspleet. Het is daarom van belang om bij het ontwerpen van een systeem de volgende grenswaarden in acht te nemen: ) Effectief volume bij handmatig, hydraulisch en pneumatisch aangedreven pompen: maximaal 60% van het transportvolume van de pomp. ) Effectief volume bij : transportvolume van de pomp in 0, sec. Voorbeeld: transportvolume van de pomp l/min. => effectief volume, cm. Lengte hoofdleiding van de pomp tot aan het verste smeerpunt: maximaal 0 m. Som van alle hoofdleidinglengten (inclusief alle vertakkingen): maximaal 5 m. Richtwaarden voor het ontwerp van statische systemen Bij statische systemen verloopt de aansturing en de omzetting van de doseerzuiger via stuurmanchetten. Omdat er, anders dan bij het dynamische systeem, geen verlies kan optreden bij ringspleten, kan de druk langzaam verhoogd worden terwijl de dosering exact blijft. Toch moet bij het bepalen van het effectief volume van een statisch systeem rekening gehouden worden met een aantal grenswaarden: ) Effectief volume bij handmatig, hydraulisch en pneumatisch aangedreven pompen: maximaal 60% van het transportvolume van de pomp, om voldoende reserve te garanderen bij de drukopbouw. ) Effectief volume bij : transportvolume van de pomp in 0 sec. Voorbeeld: transportvolume van de pomp 0,4 l/min., effectief volume = 66 cm Lengte hoofdleiding van de pomp tot aan het verste doseur: maximaal 50 m. 0-0-0-0 ) Effectief volume = het volume dat per smeercyclus wordt gebruikt door de doseerelementen en als ademvolume van buizen en slangen. BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Technische beschrijving Ontwerp en installatie van éénleiding-systemen Eerst wordt een schematische weergave gemaakt van het betreffende aantal smeerpunten, de situering van de smeerpunten en het type aandrijving van de pomp. In dit voorbeeld is een éénleidingaggregaat te zien met geïntegreerde aansturing en drukschakelaar: Technische beschrijving ontluch tings- schroef ontluchtingsschroef hoofdleiding smeerpuntleidingen Verdeelblok met doseerelementen De hoofdleiding moet altijd vanaf de pomp omhoog lopen. Als de doseerelementen worden gemonteerd zoals hierboven aangegeven, is er geen mogelijkheid om de hoofdleiding na ingebruikname volledig te ontluchten. M Om te voorkomen dat er lucht in de hoofdleiding blijft zitten, moet bij het plaatsen van de doseerelementen in de hoofdleiding aan het eind van de hoofdleiding een ontluchtingsschroef geplaatst worden. De uitlaten van de aan het eind van een hoofdleiding geplaatste doseerelementen mogen niet schuin of recht naar beneden gericht zijn omdat er zich dan lucht kan ophopen als het systeem in werking is, waardoor de doseerelementen niets meer kunnen transporteren. Bij vertakte hoofdleidingen moet aan ieder einde van een vertakking naar de doseerelement een ontluchtingsschroef geplaatst worden. Bij de montage van een éénleidingsysteem moet de hoofdleiding zo worden aangelegd, dat de lucht in de richting van de ontluchtingsschroeven kan stromen. Een hoofdleiding mag nooit hoger liggen dan de ontluchtingsschroef. Eventueel ingesloten lucht kan via de ontluchtingsschroef direct na het laatste doseerelement ontsnappen. Als uitlaten van het verdeelblok afgesloten worden, moet in de laatste aansluiting voor de ontluchtingsschroef een doseerelement geplaatst worden. Versie: 9..4 0-0-0-0

Technische beschrijving Technische beschrijving Berekening systeem Nadat het éénleidingsysteem is ontworpen, wordt het vereiste transportvolume van de pomp berekend. Als er slangen en polyamide buizen worden gebruikt, moet ook het ademvolume bij de drukopbouw meegenomen worden in de berekening. Richtwaarden voor uitzetting van het volume ten gevolge van het ademen van de hoofdleidingen: Stalen buis ca. 0,05 cm /m olyamide buis 6 x ca. 0,4 cm /m olyamide buis 6 x, ca. 0,5 cm /m Slangen ca. 0, cm /m Voorbeeld van een systeemberekening: Hoofdleiding: 8 m stalen buis (0,05 cm /m) Uitzetting volume: 0,40 cm m polyamide buis 6 x, (0,5 cm /m) Uitzetting volume: 0,0 cm ompkeuze Bij de keuze van de pomp moet er rekening mee worden gehouden dat een handmatig, hydraulisch of pneumatisch aangedreven pomp bij een toelaatbaar effectief volume van 60% van het pompdebiet voor het bovengenoemde smeersysteem, een debiet van ten minste, cm /slag moet hebben. Bij tandwielpompen is de vereiste transportcapaciteit afhankelijk van het smeer-systeem. Dynamisch éénleidingsysteem Effectief volume bij : transportvolume van de pomp in 0, sec. bijvoorbeeld: =0,78 l/min. Opmerking: In deze berekening is de effectieve viscositeit van het smeermiddel buiten beschouwing gelaten. In de praktijk kan het effectief volume van soms aanzienlijk over-schreden worden. De actuele waarden voor uw situatie kunt u bij ons navragen. Doseurs: 0 doseurs met 0,0 cm /smeercyclus Totale doseervolume: 0,0 cm doseurs met 0,0 cm /smeercyclus Totale doseervolume: 0,6 cm Totaalverbruik per systeem per smeercyclus:,6 cm Statisch éénleidingsysteem Effectief volume bij : transportvolume van de pomp in 0 sec. bijvoorbeeld: =0,008 l/min. Opmerking: Uit dit resultaat kan men opmaken dat met alle éénleiding-tandwielpompen uit ons assortiment, systemen met honderden doseurs met een statisch systeem bediend kunnen worden. Versie : 9..4 0-0-0-04 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

K050 Super EA-tronic links Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp Super EA-tronic uit de serie 805 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). Het aandrijfelement en de elektronische bedieningen controle-unit zijn compact onder een dichte kap geplaatst die ze beschermt tegen omgevingsinvloeden. De Super EA-tronic kan aangestuurd worden met een ingebouwde besturing (BEKA EA-tronic) of een externe besturing. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) 0 V/50 Hz drukschakelaar (max.) Füllstand M 6 µf 450 V, 50 Hz 0-40 V AC 50/60 Hz Aarde aansluitpunt op de tussenbehuizing Afbeelding: Standaarduitvoering, 0 V AC, olie Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Beschermingsklasse: I54 Aandrijving: elektromotor Vermogen: 85/0 W Bedrijfsspanning 5 V AC 50/60 Hz,,6/,9 A en nominale stroom: 0 V AC 50/60 Hz, 0,8/,0 A 4V DC,,9 A Draaistroom: 00-40/45-40V; 50Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480V; 60Hz, 0,44/0,5 A Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: 0,5 A Schakelvermogen: 0 VA Schakelcontact: serieschakelaar (open contact door het draaien van de vlotter) Niveaubewaking (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast) < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Drukschakelaar Spanning: 4 V Schakelvermogen: 00 VA Aansluiting: AM 6, x 0,8 Versie: 9..4 0--0-0

Super EA-tronic links S S FAZ04_0 : D rukaansluiting R/4 links : D rukaansluiting R/4 rechts S: Signaallampje rood S: Signaallampje groen of reset- of tussensmeerknop ( besturing alleen op aanvraag) Versie : 9..4 Bestelsleutel typenummer 805 (links) Uitvoering Niveaubewaking Besturing Manometer Spann ing Drukaansluiting Speciale uitvoeringen olie A 0 0 0 5 V AC 0 V AC 4 V DC ~/400 V links 00 vloeibaar vet B me t, voor olie me t, voor vloeibaar vet standaard 9 met 4 6* rechts 0 805.A..9...00.000 0--0-0 * niet me t besturing verkrijgbaar! BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

K050 Super EA-tronic rechts Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp Super EA-tronic uit de serie 806 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). Het aandrijfelement en de elektronische bedieningen controle-unit zijn compact gegroepeerd onder een dichte kap die ze beschermt tegen omgevingsinvloeden. De Super EA-tronic kan aangestuurd worden met een ingebouwde besturing (BEKA EA-tronic) of een externe besturing. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) 0 V/50 Hz drukschakelaar (max.) Füllstand M 6 µf 450 V, 50 Hz 0-40 V AC 50/60 Hz Aarde aansluitpunt op de tussenbehuizing Afbeelding: Standaarduitvoering, 0 V AC, olie Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Beschermingsklasse: I54 Aandrijving: elektromotor Vermogen: 85/0 W Bedrijfsspanning: 5 V AC 50/60 Hz,,6/,9 A en nominale stroom: 0 V AC 50/60 Hz, 0,8/,0 A 4 V DC,,9 A Draaistroom: 00-40/45-40V; 50Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480V; 60Hz, 0,44/0,5 A Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: 0,5 A Schakelvermogen: 0 VA Schakelcontact: serieschakelaar (open contact door het draaien van de vlotter) Niveaubewaking (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Drukschakelaar Spanning: 4 V Schakelvermogen: 00 VA Aansluiting: AM 6, x 0,8 Versie: 9..4 0--0-0

Super EA-tronic rechts S S FAZ04_0 : Drukaansluiting R/4 links : Drukaansluiting R/4 rechts S: Signaallampje rood S: Signaallampje groen of reset- of tussensmeerknop ( besturing alleen op aanvraag) Versie : 9..4 0--0-04 Bestelsleutel typenummer 805 ( rechts) Uitvoering Niveaubewaking Besturing Manometer Spann ing Drukaansluiting Speciale uitvoeringen olie A 0 0 0 5 V AC 0 V AC 4 V DC ~/400 V links 00 vloeibaar vet B me t, voor olie me t, voor vloeibaar vet standaard 9 met 4 6* rechts 0 * niet me t besturing verkrijgbaar! 806.A..9...00.000 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

K09 Super EA-tronic met 4 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp Super EA-tronic uit de serie 800 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). Het aandrijfelement en de elektronische bedieningsen controle-unit zijn compact gegroepeerd onder een dichte kap die ze beschermt tegen omgevingsinvloeden. De Super EA-tronic kan aangestuurd worden met een ingebouwde besturing (BEKA EA-tronic) of een externe besturing Hydraulic schema 0 V/50 Hz L N NC +4 V drukschakelaar (max.) +4 V Füllstand M Aansluitschema ( besturing) 6 µf 450 V, 50 Hz klemlijst Kl 7/7 A 0-40 V AC 50/60 Hz Afbeelding: Standaarduitvoering, 0 V AC, olie Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 4 l Materiaal reservoir: aluminium Beschermingsklasse: I54 Aandrijving: elektromotor Vermogen: 85/0 W Bedrijfsspanning: 5 V AC 50/60 Hz,,6/,9 A en nominale stroom: 0 V AC 50/60 Hz, 0,8/,0 A 4 V DC,,9 A Draaistroom:00-40/45-40V; 50Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480V; 60Hz, 0,44/0,5 A Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: 0,5 A Schakelvermogen: 0 VA Schakelcontact: serieschakelaars (open contact door het draaien van de vlotter) Niveaubewaking (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse:schakelaar I67,stekker I54 Drukschakelaar Spanning: 4 V Schakelvermogen: 00 VA Aansluiting: AM 6, x 0,8 Versie: 9..4 0---0

Super EA-tronic met 4 l reservoir 54 8 40 ca. 8,5 0 0 0 0 40 S S S 80 8 X g X (Bevestiging) : Drukaansluiting R/4 links S: signaallampje rood S: signaallampje groen S: tussensmeerknop 45 9 Versie : 9..4 Bestelsleutel typenummer 800 (Super) Reservoirinhoud Niveaubewaking Besturing Manometer Spann ing Speciale uitvoeringen 4 l 0 0 0 0---0 Ø 6,4 0 (80) 0 met, voor olie standaard 9 met met, voor vloeibaar vet speciale functie, drukafbouwcontrole 5 V AC 0 V AC 4 V DC ~/400 V 4 A 800.0..9...000 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

K09 Super EA-tronic met 6 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp Super EA-tronic uit de serie 800 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). Het aandrijfelement en de elektronische bedieningsen controle-unit zijn compact gegroepeerd onder een dichte kap die ze beschermt tegen omgevingsinvloeden. De Super EA-tronic kan aangestuurd worden met een ingebouwde besturing (BEKA EA-tronic) of een externe besturing. Hydraulic schema 0 V/50 Hz L N NC +4 V drukschakelaar (max.) +4 V Füllstand M Aansluitschema ( besturing) 6 µf 450 V, 50 Hz klemlijst Kl 7/7 A 0-40 V AC 50/60 Hz Afbeelding: Standaarduitvoering, 0 V AC, olie Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: Smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: plaatstaal Beschermingsklasse: I54 Aandrijving: elektromotor Vermogen: 85/0 W Bedrijfsspanning: 5 V AC 50/60 Hz,,6/,9 A en nominale stroom: 0 V AC 50/60 Hz, 0,8/,0 A 4 V DC,,9 A Draaistroom: 00-40/45-40V; 50Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480V; 60Hz, 0,44/0,5 A Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: 0,5 A Schakelvermogen: 0 VA Schakelcontact: serieschakelaars (open contact door het draaien van de vlotter) Niveaubewaking (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Drukschakelaar Spanning: 4 V Schakelvermogen: 00 VA Aansluiting: AM 6, x 0,8 Versie: 9..4 0---0

~ Super EA-tronic met 6 l reservoir 5 0 0 0 0 40 S S S M0 x,5 4 : Drukaansluiting R/4 links S: signaallampje rood S: tussensmeerknop S: signaallampje groen Versie : 9..4 0---0 Bestelsleutel typenummer 800 (Super) 800.0..9...000 Reservoirinhoud Niveaubewaking Besturing Manometer Spanning Speciale uitvoeringen 6 l 0 met, voor olie met, voor vloeibaar vet 0 0 standaard 9 met speciale functie, drukafbouwcontrole A 0 5 V AC 0 V AC 4 V DC ~/400 V 4 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

K09 Mini EA-tronic met l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp Mini EA-tronic uit de serie 800 is bestemd voor het verzorgen van smeer-punten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). Het aandrijfelement en de elektronische bedieningsen controle-unit zijn compact gegroepeerd onder een dichte kap die ze beschermt tegen omgevingsinvloeden. De Mini EA-tronic kan aangestuurd worden met een ingebouwde besturing (BEKA EA-tronic) of een externe besturing. Hydraulic schema Aansluitschema ( 0 V/50 Hz L N NC +4 V drukschakelaar (max.) +4 V Füllstand M besturing) 6 µf 450 V, 50 Hz klemlijst Kl 7/7 A 0-40 V AC 50/60 Hz Afbeelding: Standaarduitvoering, 0 V AC, olie Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Beschermingsklasse: I54 Aandrijving: elektromotor Vermogen: 85/0 W Bedrijfsspanning: 5 V AC 50/60 Hz,,6/,9 A en nominale stroom: 0 V AC 50/60 Hz, 0,8/,0 A 4 V DC,,9 A Draaistroom:00-40/45-40 V; 50Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480V; 60Hz, 0,44/0,5 A Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: 0,5 A Schakelvermogen: 0 VA Schakelcontact: serieschakelaar (open contact door het draaien van de vlotter) Niveaubewaking (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Drukschakelaar Spanning: 4 V Schakelvermogen: 00 VA Aansluiting: AM 6, x 0,8 Versie: 9..4 0---0

Mini EA-tronic met l reservoir 4 8,5 ca. 76,5 90 0 0 0 0 40 S S S X M0x,5 : Drukaansluiting R/4 links X (Bevestiging) 40 0 40 40 40 (0) Versie : 9..4 0---0 S: signaallampje rood S: signaallampje groen S: tussensmeerknop 40 0 8 66,5 MIN 5,5 4 Bestelsleutel typenummer 800 (Mini) 800.0..9...000 Reservoirinhoud Niveaubewaking l 0 met, voor olie met, voor vloeibaar vet 0 Besturing standaard speciale functie, drukafbouwcontrole Manometer 0 9 met A 0 Spanning 5 V AC 0 V AC 4 V DC ~/400 V 4 Speciale uitvoeringen BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

K09 Mini EA-tronic Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp Mini EA-tronic uit de serie 80 is bestemd voor het verzorgen van smeer-punten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). Het aandrijfelement en de elektronische bedieningsen controle-unit zijn compact gegroepeerd onder een dichte kap die ze beschermt tegen omgevingsinvloeden. De Mini EA-tronic kan aangestuurd worden met een ingebouwde besturing (BEKA EA-tronic) of een externe besturing. Hydraulic schema Aansluitschema ( 0 V/50-60 Hz L N +4 V drukschakelaar (max.) +4 V Niveaubewaking E 4 5 6 7 8 M besturing) 6 µf 450 V; 50 Hz blauw bruin blauw bruin zwart bruin 0,75 mm bruin 0,75 mm rood blauw V Aansluiting aarding op tussenbehuizing M B 0 bar 0-40 V AC; 50/60 Hz B4-Niveauschakelaar ( contac t open, als reservoir leeg is) Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir:,5 l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Beschermingsklasse: I54 Aandrijving: elektromotor Vermogen: 85/0 W Bedrijfsspanning: 5 V AC 50/60 Hz,,6/,9 A en nominale stroom: 0 V AC 50/60 Hz, 0,8/,0 A 4 V DC,,9 A Draaistroom: 00-40/45-40V; 50Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480V; 60Hz, 0,44/0,5 A Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: 0,5 A Schakelvermogen: 0 VA Schakelcontact: serieschakelaar (open contact door het draaien van de vlotter) Niveaubewaking (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Drukschakelaar Spanning: 4 V Schakelvermogen: 00 VA Aansluiting: AM 6, x 0,8 Versie: 9..4 0--4-0

6,5 8,5 Mini EA-tronic 90 75 96,5 H H R 8,5 4,5 6 8,5 50,5 7 : Drukaansluiting R/4 R: Reset- en tussensmeerknop H: Signaallampje wit ( netwerk) H: Signaallampje ro od ( s toring) Versie : 9..4 0--4-0 Bestelsleutel typenummer 80 Niveaubewaking Besturing EA-tronic** A-tronic*** Tableau Spanning Speciale uitvoeringen 0 besturing drukschakelaar 00 drukschakelaar * met drukschakelaar drukschakelaar * met drukschakelaar geheugenmodule geheugenmodulemet geheugenmodule met geheugenmodule 90 9 B0 B drukschakelaar geheugenmodule D0 H/H/R 0 met H/H/R met, voor olie met b esturing (open) met H/H 5 V AC 0 V AC 4 V DC 4 met, voor vloeibaar vet (open) besturing, met drukschakelaar even tueel voor externe besturing drukschakelaar met geheugenmodule E0 met R met H/R 80..9...000 * Externe drukschakelaar vereist ** auze: afhankelijk van tijd- of pulscyclus (machine-puls); smering; uitschakeling bepaald door drukopbouw *** auze: afhankelijk van tijd- of pulscyclus (machine-puls); smering; uitschakeling bepaald door tijd of verdelercyclus 0 4 met, voor olie besturing ( dicht) met H 5 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

ES Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp S95 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp S95 heeft geen eigen smeermiddelreservoir en kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( M ~ M besturing) Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: 0, KW Bedrijfstype: S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. U V W E Versie: 9..4 0--0-0

ES Aanzicht X terugloop M0x uitvoering reservoir drukaansluiting R/4 O-ring terugloop M0x uitvoering met reservoir zuigaansluiting R/4 X Bestelsleutel typenummer 70 0--0-0 Versie : 9..4 FAZ0_00 70.5000 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

ES 7 met l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp ES 7 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp ES 7 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Darstellung Füllstandsschalter (Ausführung Öl): Behälter nicht leer Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 4 l Materiaal reservoir: aluminium Beschermingsklasse: I54 Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: 0, KW Bedrijfstype: S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Vulstandregelaar (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Aansluiting: stekker vgls DIN 4 650, -polig + E Versie: 9..4 0---0

ES 7 met l reservoir vul- en ontluchtingsfilter vulstandindicatie vlotterschakelaar drukaansluiting Ø 6 ontluchtingsventiel olie-aftapschroef Bestelsleutel typenummer 7 7.0...000 Versie : 9..4 Reservoirinhoud Niveaubewaking Drukaansluiting Speciale uitvoeringen l 0 0---0 FAZ097_00 0 Ø 6 mm met, voor olie met, voor vloeibaar vet BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

ES 7 met 6 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp ES 7 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp ES 7 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: plaatstaal Beschermingsklasse: I54 Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: 0, KW Bedrijfstype: S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Vulstandregelaar (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Aansluiting: stekker vgls DIN 4 650, -polig + E Versie: 9..4 0---0

ES 7 met 6 l reservoir ontluchtingsventiel vul- en ontluchtingsfilter vlotterschakelaar drukaansluiting Ø 6 vulsstand- indicatie olie-aftapschroef Bestelsleutel typenummer 7 7.0...000 Versie : 9..4 Reservoirinhoud Niveaubewaking Drukaansluiting Speciale uitvoeringen 6 l 0 0---04 FAZ097_00 0 Ø 6 mm met, voor olie met, voor vloeibaar vet BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

ES 7 met l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp ES 7 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp ES 7 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: l Materiaal reservoir: aluminium Beschermingsklasse: I54 Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: 0, KW Bedrijfstype: S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Vulstandregelaar (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Aansluiting: stekker vgls DIN 4 650, -polig + E Versie: 9..4 0---05

ES 7 met l reservoir vulstandindicatie vul- en ontluchtingsfilter vlotterschakelaar drukaansluiting Ø 6 olie-aftapschroef 0---06 ontluchtingsventiel FAZ0974_00 Bestelsleutel typenummer 7 7.0...000 Versie : 9..4 Reservoirinhoud Niveaubewaking Drukaansluiting Speciale uitvoeringen l 0 0 Ø 6 mm met, voor olie met, voor vloeibaar vet BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

ES 7 met 6 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp ES 7 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp ES 7 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: plaatstaal Beschermingsklasse: I54 Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: 0, KW Bedrijfstype: S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Vulstandregelaar (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Aansluiting: stekker vgls DIN 4 650, -polig + E Versie: 9..4 0---07

ES 7 met 6 l reservoir vul- en ontluchtingsfilter vulstandindicatie vlotterschakelaar drukaansluiting Ø 6 0---08 olie-aftapschroef ontluchtingsventiel FAZ0975_00 Bestelsleutel typenummer 7 7.04...000 Versie : 9..4 Reservoirinhoud Niveaubewaking Drukaansluiting Speciale uitvoeringen 6 l ( wandbevest iging) 04 0 Ø 6 mm met, voor olie met, voor vloeibaar vet BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

ES 7 met 0 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp ES 7 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp ES 7 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 5 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 0 l Materiaal reservoir: aluminium Beschermingsklasse: I54 Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: 0, KW Bedrijfstype: S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Vulstandregelaar (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Aansluiting: stekker vgls DIN 4 650, -polig + E Versie: 9..4 0---09

ES 7 met 0 l reservoir ontluchtingsventiel vlotterschakelaar vul- en ontluchtingsfilter drukaansluiting Ø 6 ca. 469 9 50 M0x5 00 olie-aftapschroef oliestandindicatie 00 0 5 00 FAZ0976_00 00 4 50 Bestelsleutel typenummer 7 7.06...000 Reservoirinhoud 0 l 06 Niveaubewaking met, voor olie met, voor vloeibaar vet 0 Drukaansluiting Ø 6 mm Versie : 9..4 Speciale uitvoeringen 0---0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA / EA 6 Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpompen EA en EA6 zijn bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpompen EA en EA6 hebben geen eigen smeermiddelreservoir. De éénleiding-tandwielpomp EA wordt gebruikt voor systemen met doseurs bij een totale dosering van maximaal cm /puls (EA6 bij een dosering van max. 6 cm /puls). Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ M Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: EA: cm /puls of l/min. * EA6: 6 cm /puls of l/min. ** Werkdruk: 5 bar Smeermiddel: olie Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: EA: 0,7 kw S EA6: 0,7 kw S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,76/0,44 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,76/0,44 A Toerental: 700/00 omw./min. U V W E * voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. cm /puls ** voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. 6 cm /puls Versie: 9..4 0--0-0

EA / EA 6 terugloopaansluiting uitvoering reservoir drukaansluiting R/4 terugloopaansluiting uitvoering met reservoir ontluchtingsventiel 0--0-0 Versie : 9..4 zuigaansluiting FAZ007_05 Bestelsleutel typenummer 700 Opbrengst cm³/puls ( l/min.) 6 cm³/puls ( l/min.) 0 60 Speciale uitvoeringen 700.0.0000 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA / EA 6 met l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp EA / EA 6 met reservoir is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp EA kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: EA: cm /puls of l/min. * EA6: 6 cm /puls of l/min. ** Werkdruk: 5 bar Smeermiddel: olie Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: l Materiaal reservoir: aluminium Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: EA 0,7 kw S EA6: 0,7 kw S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfstype: S Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Versie: 9..4 * voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. cm /puls ** voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. 6 cm /puls 0---0

EA / EA 6 met l reservoir vulstandindicatie vlotterschakelaar vul- en ontluchtingsfilter drukaansluiting Ø 6 olie-aftapschroef ontluchtingsventiel Versie : 9..4 0---0 FAZ0904_00 Bestelsleutel typenummer 705 705.0.0.0.0000 Opbrengst Reservoirinhoud Niveaubewaking Speciale uitvoeringen cm³/puls ( l/min.) 6 cm³/puls ( l/min.) 0 60 l 0 met, voor olie 0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA / EA 6 met 6 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp EA / EA 6 met reservoir is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp EA 6 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: EA: cm /puls of l/min. * EA6: 6 cm /puls of l/min. ** Werkdruk: 5 bar Smeermiddel: olie Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: plaatstaal Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: EA 0,7 kw S EA6 0,7 kw S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfstype: S Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Versie: 9..4 * voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. cm /puls ** voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. 6 cm /puls 0---0

EA / EA 6 met 6 l reservoir drukaansluiting Ø 6 vulstandindicatie vlotterschakelaar vul- en ontluchtingsfilter 0---04 Versie : 9..4 olie-aftapschroef ontluchtingsventiel FAZ0970_00 Bestelsleutel typenummer 705 Opbrengst cm³/puls ( l/min.) 6 cm³/puls ( l/min.) 0 60 Reservoirinhoud 6 l 04 Niveaubewaking met, voor olie 0 Speciale uitvoeringen 705.0.04.0.0000 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA / EA 6 met l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp EA / EA 6 met reservoir is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp EA 6 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: EA: cm /puls of l/min. * EA6: 6 cm /puls of l/min. ** Werkdruk: 5 bar Smeermiddel: olie Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: l Materiaal reservoir: aluminium Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: EA: 0,7 kw S EA6 0,7 kw S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfstype: S Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Versie: 9..4 * voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. cm /puls ** voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. 6 cm /puls 0---05

EA / EA 6 met l reservoir olie-aftapschroef vulstandindicatie vlotterschakelaar vul- en ontluchtingsfilter drukaansluiting Ø 6 0---06 Versie : 9..4 ontluchtingsventiel FAZ097_00 Bestelsleutel typenummer 705 705.0.05.0.0000 Opbrengst Reservoirinhoud Niveaubewaking Speciale uitvoeringen cm³/puls ( l/min.) 6 cm³/puls ( l/min.) 0 60 l 05 met, voor olie 0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA / EA 6 met 6 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp EA / EA 6 met reservoir is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp EA 6 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: EA: cm /puls of l/min. * EA6: 6 cm /puls of l/min. ** Werkdruk: 5 bar Smeermiddel: olie Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: plaatstaal Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: EA 0,7 kw S EA6 0,7 kw S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfstype: S Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Versie: 9..4 * voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. cm /puls ** voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. 6 cm /puls 0---07

EA / EA 6 met 6 l reservoir vul- en ontluchtingsfilter vlotterschakelaar drukaansluiting Ø 6 ontluchtingsventiel olie-aftapschroef vulstandindicatie Versie : 9..4 0---08 FAZ090_00 Bestelsleutel typenummer 705 705.0.07.0.0000 Opbrengst Reservoirinhoud Niveaubewaking Speciale uitvoeringen cm³/puls ( l/min.) 6 cm³/puls ( l/min.) 0 60 6 l 07 met, voor olie 0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA / EA 6 met 0 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp EA / EA 6 met reservoir is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp EA 6 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: EA: cm /puls of l/min. bij 800 omw./min. * EA6: 6 cm /puls of l/min. bij 800 omw./min. ** Werkdruk: 5 bar Smeermiddel: olie Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 0 l Materiaal reservoir: aluminium Motor Aandrijving: draaistroommotor Vermogen: EA 0,7 kw S EA6 0,7 kw S Beschermingsklasse: I54 Bedrijfstype: S Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluitcontact: DIN 4 650 Schakelcontact: wisselcontact Versie: 9..4 * voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. cm /puls ** voor dynamische doseurs met een totale dosering van max. 6 cm /puls 0---09

EA / EA 6 met 0 l reservoir ontluchtingsventiel vlotterschakelaar vul- en ontluchtingsfilter drukaansluiting Ø 6 ca. 484,5 9 50 M0x5 00 olie-aftapschroef oliestandindicatie 00 FAZ0905_00 0 5 00 00 4 50 Versie : 9..4 0---0 Bestelsleutel typenummer 705 705.0..0.0000 Opbrengst Reservoirinhoud Niveaubewaking Speciale uitvoeringen cm³/puls ( l/min.) 6 cm³/puls ( l/min.) 0 60 0 l met, voor olie 0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA,5 olie met l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp EA,5 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp EA,5 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 40 bar Smeermiddel: olie Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Motor Aandrijving: elektromotor, -polig 0,44 A, Y 0,5 A Beschermingsklasse: I54 Bedrijfstype: S Vermogen: 0, KW Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar Spanning: 0 V AC/DC Startstroom: max. 0,5 A Schakelvermogen: max. 0 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluiting: DIN-connector, pool en Schakelcontact: sluiter (open contact door het draaien van de vlotter) Drukschakelaar Spanning: max. 4 V Schakelvermogen: 00 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluiting: AM 6,x0,8 Versie: 9..4 0---0

EA,5 olie met l reservoir 0---0 FAZ057_0 Bestelsleutel typenummer 77 77...0...000 Reservoirinhoud l Niveaubewaking met 0 Versie : 9..4 Drukschakelaar met Manometer Drukaansluiting Speciale uitvoeringen 0 0 Ø 6 mm met Ø 8 mm BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA,5 olie met 6 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp EA,5 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp EA,5 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E E M Afbeelding vulstandregelaar (uitvoering voor olie): reservoir niet leeg Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 40 bar Drukbegrenzingsventiel: ingesteld op 5 bar Smeermiddel: olie Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Motor Aandrijving: elektromotor, -polig 0,44 A, Y 0,5 A Beschermingsklasse: I54 Bedrijfstype: S Vermogen: 0, KW Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Vlotterschakelaar Spanning: 0 V AC Startstroom: A Schakelvermogen: 60 VA Beschermingsklasse: I65 Schakelcontact: wisselcontact Drukschakelaar Schakelpunt: 0 bar Schakelcontact: sluiter Spanning: max. 4 V Schakelvermogen: 00 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluiting: AM 6,x0,8 0---0 Versie: 9..4

EA,5 olie met 6 l reservoir 0---04 Versie : 9..4 Bestelsleutel typenummer 77 Reservoirinhoud Niveaubewaking Drukschakelaar Manometer Drukaansluiting Speciale uitvoeringen 6l 5 0 0 0 Ø 6 mm met met met Ø 8 mm drukaansluiting manometer drukschakelaar vul- en ontluchtingsfilter niveaubewaking 77. 5.....000 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA,5 vloeibaar vet met l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp EA,5 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp EA,5 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E M oolbezetting vulstandregelaar = 0-5 V DC = massa = verbreekcontact bruin blauw wit zwart opt. kl. Standaard aansluiting: Sluiter (zwart) op klem ; opener (wit) kan eventueel op andere klem gezet worden. Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 40 bar Smeermiddel: vloeibaar vet NLGI-kl. 000-00 (volgens lijst toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Motor Aandrijving: elektromotor, -polig 0,44 A, Y 0,5 A Beschermingsklasse: I54 Bedrijfstype: S Vermogen: 0, KW Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Naderingsschakelaar Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Aansluiting: stekker vgls DIN 4 650, -polig + E Drukschakelaar Spanning: max. 4 V Schakelvermogen: 00 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluiting: AM 6,x0,8 Versie: 9..4 0---05

EA,5 vloeibaar vet met l reservoir drukaansluiting Ø 6 0---06 FAZ057_0 Bestelsleutel typenummer 78 78...0...000 Reservoirinhoud l Niveaubewaking met Versie : 9..4 0 Drukschakelaar met Manometer Drukaansluiting Speciale uitvoeringen 0 0 Ø 6 mm met Ø 8 mm BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

EA,5 vloeibaar vet met 6 l reservoir Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp EA,5 is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp EA,5 kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E M oolbezetting vulstandregelaar = 0-5 V DC = massa = verbreekcontact bruin blauw wit zwart opt. kl. Standaard aansluiting: Sluiter (zwart) op klem ; opener (wit) kan eventueel op andere klem gezet worden. Versie: 9..4 Technische specificaties omp Type: tandwielpomp Debiet: 0,4 l/min. Werkdruk: max. 40 bar Drukbegrenzingsventiel: ingesteld op 5 bar Smeermiddel: vloeibaar vet NGLI-klasse 000-00 Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Motor Aandrijving: elektromotor, -polig 0,44 A, Y 0,5 A Beschermingsklasse: I54 Bedrijfstype: S Vermogen: 0, KW Bedrijfsspanning en nominale stroom: 00-40/45-40 V; 50 Hz, 0,44/0,5 A 54-77/440-480 V; 60 Hz, 0,44/0,5 A Toerental: 700/00 omw./min. Naderingsschakelaar Spanning: 0-60 V DC Startstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Schakelcontact: wisselcontact Drukschakelaar Schakelpunt: 0 bar Schakelcontact: sluiter Spanning: max. 4 V Schakelvermogen: 00 VA Beschermingsklasse: I65 Aansluiting: AM 6,x0,8 0---07

EA,5 vloeibaar vet met 6 l reservoir manometer drukschakelaar vul- en ontluchtingsfilter niveaubewaking 0---08 drukaansluiting Bestelsleutel typenummer 78 785......000 Reservoirinhoud 6l 5 Niveaubewaking met 0 Versie : 9..4 Drukschakelaar met Manometer Drukaansluiting Speciale uitvoeringen 0 0 Ø 6 mm met Ø 8 mm BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

BEKA XLube Technische beschrijving De éénleiding-tandwielpomp BEKA XLube is bestemd voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De éénleiding-tandwielpomp BEKA XLube kan met een externe besturing aangestuurd worden. Hydraulic schema Aansluitschema ( besturing) M ~ U V W E M oolbezetting vulstandregelaar = 0-5 V DC = massa = verbreekcontact bruin blauw wit zwart opt. kl. Standaard aansluiting: Sluiter (zwart) op klem ; opener (wit) kan eventueel op andere klem gezet worden. Technische specificaties omp Type pomp: tandwielpomp Debiet: 0,5 l/min. Werkdruk: max. 8 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir:, l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Motor Aandrijving: elektromotor, KM400/ Vermogen: 67 W Bedrijfsspanning: 0 V AC, 50/60 Hz Toerental: 800 omw./min. Vlotterschakelaar (olie) Spanning: 50 V AC/DC Startstroom: 0,5 A Schakelvermogen: 0 VA Schakelcontact: serieschakelaar (open contact door het draaien van de vlotter) Vulstandregelaar (vloeibaar vet) Spanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Drukschakelaar Spanning: 4 V Schakelvermogen: 00 VA Aansluiting: AM 6,x0,8 Versie: 9..4 0---09

BEKA XLube vulstandregelaar capacitief zuigfilter MW 00 Micron Aansluiting naar keuze links of rechts Aansluiting op bestelling drukaansluiting M0x rechts, links of voor aansluiting manometer rechts, links of voor FAZ069_00 Bestelsleutel typenummer 7 7...XX Versie : 9..4 0---0 Opbrengst Drukaansluiting Niveaubewaking Manometer Drukschakelaar Aansluitcontact Spanning Speciale uitvoeringen 0,5 l/min. M0x-R 0 0 0 links 0 V M0x-L met, voor olie met, rechts met rechts M0x-V met, voor vloeibaar vet met, links met, voor BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

neumatische pompen 564 met,7 l reservoir Technische beschrijving De pneumatische pompen uit de serie 564 worden toegepast voor de verzorging van smeerpunten via doseurs. Werking Het smeerproces wordt in gang gezet als de perszuiger in de pomp door middel van perslucht in beweging wordt gebracht. In de pneumatische leiding kan de luchtcapaciteit zo worden ingesteld, dat eerst alle doseurs smeermiddel afgeven en dat pas daarna het overstortventiel open gaat. Zo wordt gegarandeerd dat alle doseurs de vereiste hoeveelheid smeermiddel afgeven op de smeerpunten. neumatische pompen Als het /-weg-magneetventiel omschakelt, duwt de drukveer de perszuiger weer terug in zijn uitgangspositie. De hoofdleiding wordt na ieder smeerproces via de ontlastingsklep in de pomp ontlast tot < bar. De doseurs houden het smeermiddel klaar voor de volgende smeergang. Tegelijkertijd wordt het smeermiddel via de transportzuiger uit het reservoir gezogen voor de volgende pompslag. De totale doseerhoeveelheid van de doseurs in het smeersysteem mag niet meer bedragen dan 60% van het debiet van de zuigerpomp. Technische specificaties neumatische pomp Opbrengst: 0 cm /slag of 50 cm /slag Drukoverbrenging: : 9 Aandrijfdruk: 5-0 bar Aandrijfvolume: 0 = 00 cm 50 = 550 cm Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir:,7 l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Hydraulic schema Vlotterschakelaar Type contact: Spanning: Startstroom: Schakelvermogen: wisselcontact 50 V AC/DC max. A max. 60 VA Naderingsschakelaar (vloeibaar vet) Werkspanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Werking neumatische werking via /-weg-magneetventiel, terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht. Versie: 9..4 0--0-0

neumatische pompen 564 met,7 l-reservoir persluchtaansluiting uitlaatpositie neumatische pompen uitlaatpositie 0--0-0 FAZ0076_00 terugloop bij externe drukbegrenzingsventiel Bestelsleutel typenummer 564 564.0...4...000 Opbrengst 0 cm³/slag 50 cm³/slag 0 50 ositie uitlaat Overdrukventiel Versie : 9..4 met Inhoud reservoir Niveaubewaking Aansluiting terugloop 0,7 l 4 0 met, voor olie met met, voor vloeibaar vet 0 Speciale uitvoeringen BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

neumatische pompen 0-6 met 6 l reservoir Technische beschrijving De pneumatische pompen uit de serie 564 worden toegepast voor de verzorging van smeerpunten via doseurs. Werking Het smeerproces wordt in gang gezet als de perszuiger in de pomp door middel van perslucht in beweging wordt gebracht. In de pneumatische leiding kan de luchtcapaciteit zo worden ingesteld, dat eerst alle doseurs smeermiddel afgeven en dat pas daarna het overstortventiel open gaat. Zo wordt gegarandeerd dat alle doseurs de vereiste hoeveelheid smeermiddel afgeven op de smeerpunten. neumatische pompen Als het /-weg-magneetventiel omschakelt, duwt de drukveer de perszuiger weer terug in zijn uitgangspositie. De hoofdleiding wordt na ieder smeerproces via de ontlastingsklep in de pomp ontlast tot < bar. De doseurs houden het smeermiddel klaar voor de volgende smeergang. Tegelijkertijd wordt het smeermiddel via de transportzuiger uit het reservoir gezogen voor de volgende pompslag. De totale doseerhoeveelheid van de doseurs in het smeersysteem mag niet meer bedragen dan 60% van het debiet van de zuigerpomp. Technische specificaties neumatische pomp Opbrengst: 0 cm /slag of 50 cm /slag Drukoverbrenging: : 9 Aandrijfdruk: 5-0 bar Aandrijfvolume: ca. 00 cm Overstortventiel: ingesteld op 50 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: plaatstaal Hydraulic schema Vlotterschakelaar Type contact: Spanning: Startstroom: Schakelvermogen: wisselcontact 50 V AC/DC max. A max. 60 VA Naderingsschakelaar (vloeibaar vet) Werkspanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Werking neumatische werking via /-weg-magneetventiel, terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht Versie: 9..4 0--0-0

neumatische pompen 0-6 met 6 l-reservoir persluchtaansluiting terugloop bij extern drukbegrenzingsventiel neumatische pompen uitlaatpositie uitlaatpositie aftapschroef FAZ097_00 Bestelsleutel typenummer 564 564.0...A...000 Opbrengst 0 cm³/slag 50 cm³/slag 0 50 ositie uitlaat Overdrukventiel met Versie : 9..4 Inhoud reservoir Niveaubewaking Aansluiting terugloop 0 6 l A 0 met, voor olie leiding Ø 6 mm met, voor vloeibaar vet leiding Ø 8 mm 0 Speciale uitvoeringen 0--0-0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

neumatische pompen 5.6 / 8.6 met 6 l reservoir Technische beschrijving De pneumatische pompen uit de serie 565 worden toegepast voor de verzorging van smeerpunten via doseurs. Werking Het smeerproces wordt in gang gezet als de perszuiger in de pomp door middel van perslucht in beweging wordt gebracht. In de pneumatische leiding kan de luchtcapaciteit zo worden ingesteld, dat eerst alle doseurs smeermiddel afgeven en dat pas daarna het overstortventiel open gaat. Zo wordt gegarandeerd dat alle doseurs de vereiste hoeveelheid smeermiddel afgeven op de smeerpunten. neumatische pompen Als het /-weg-magneetventiel omschakelt, duwt de drukveer de perszuiger weer terug in zijn uitgangspositie. De hoofdleiding wordt na ieder smeerproces via de ontlastingsklep in de pomp ontlast tot < bar. De doseurs houden het smeermiddel klaar voor de volgende smeergang. Tegelijkertijd wordt het smeermiddel via de transportzuiger uit het reservoir gezogen voor de volgende pompslag. De totale doseerhoeveelheid van de doseurs in het smeersysteem mag niet meer bedragen dan 60% van het debiet van de zuigerpomp. Technische specificaties neumatische pomp Opbrengst: 0 cm /slag of 50 cm /slag Drukoverbrenging: bij 0 cm /slag : bij 5 cm /slag : 8 Aandrijfdruk: 4-8 bar Aandrijfvolume: cm /slag Overstortventiel: ingesteld op 50 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: plaatstaal Hydraulic schema Vlotterschakelaar Type contact: wisselcontact Schakelspanning: max. 0 V Startstroom: max. A Schakelvermogen: max. 60 V A Naderingsschakelaar (vloeibaar vet) Werkspanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Werking neumatische werking via /-weg-magneetventiel, terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht. Versie: 9..4 0---0

neumatische pompen 5.6 / 8.6 met 6 l-reservoir persluchtaansluiting terugloop bij extern drukbegrenzingsventiel neumatische pompen vulzeef niveaubewaking uitlaatpositie uitlaatpositie aftapschroef FAZ0_00 Bestelsleutel typenummer 565 565.0...6..0.000 Opbrengst 0 cm³/slag 5 cm³/slag 0 5 ositie uitlaat Versie : 9..4 0---0 Overdrukventiel met Inhoud reservoir Niveaubewaking Aansluiting terugloop 0 6 l 6 0 met, voor olie leiding Ø 6 mm met, voor vloeibaar vet leiding Ø 8 mm 0 Speciale uitvoeringen BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

neumatische pompen 5. / 8.4 / 8.8 Technische beschrijving De pneumatische pompen uit de serie 56 worden toegepast voor de verzorging van smeerpunten via doseurs. Werking Het smeerproces wordt in gang gezet als de perszuiger in de pomp door middel van perslucht in beweging wordt gebracht. In de pneumatische leiding kan de luchtcapaciteit zo worden ingesteld, dat eerst alle doseurs smeermiddel afgeven en dat pas daarna het overstortventiel open gaat. Zo wordt gegarandeerd dat alle doseurs de vereiste hoeveelheid smeermiddel afgeven op de smeerpunten. neumatische pompen Als het /-weg-magneetventiel omschakelt, duwt de drukveer de perszuiger weer terug in zijn uitgangspositie. De hoofdleiding wordt na ieder smeerproces via de ontlastingsklep in de pomp ontlast tot < bar. De doseurs houden het smeermiddel klaar voor de volgende smeergang. Tegelijkertijd wordt het smeermiddel via de transportzuiger uit het reservoir gezogen voor de volgende pompslag. De totale doseerhoeveelheid van de doseurs in het smeersysteem mag niet meer bedragen dan 60% van het debiet van de zuigerpomp. Technische specificaties neumatische pomp Opbrengst: 0 cm /slag of 5 cm /slag Drukoverbrenging: bij 0 cm /slag : bij 5 cm /slag : 8 Aandrijfdruk: 4-8 bar Aandrijfvolume: cm /slag Overstortventiel: ingesteld op 50 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: / 4, / 8 l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Hydraulic schema Vlotterschakelaar (olie) Aansluiting: Type contact: Schakelspanning: Schakelstroom: Schakelvermogen: DIN-connector Mx sluiter max. 60 V max. 0,5 A max. 0 VA Naderingsschakelaar (vloeibaar vet) Werkspanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Werking: neumatische werking via /-weg-magneetventiel, terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht. Versie: 9..4 0---0

5. / 8.4 / 8.8 neumatische pompen vuldeksel NW 80 (optie) neumatische pompen niveaubewaking vet ( optie) niveaubewaking ol ie ( optie) Aansluiting terugloop R/4'' bij uitvoering met ext. drukbegrenzingsventiel vulaansluiting smeernippel H R/4'' DIN 74 drukaansluiting R/4'' positie uitlaat naar keuze op, of G /4 persluchtaansluiting FAZ008_00 Versie : 9..4 0---0 Bestelsleutel typenummer 56 Opbrengst ositie uitlaat Overdrukventiel Inhoud reservoir met vuldeksel vuldeksel Niveaubewaking Aansluiting terugloop Speciale uitvoeringen 0 cm³/slag 0 0 l 0 0 5 cm³/slag 5 met met, voor olie met 4, l 8 l 7 9 6 8 met, voor vloeibaar vet 56.0...7...000 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

neumatische pompen 0. t/m 50.8 Technische beschrijving De pneumatische pompen uit de serie 564 worden toegepast voor de verzorging van smeerpunten via doseurs. Werking Het smeerproces wordt in gang gezet als de perszuiger in de pomp door middel van perslucht in beweging wordt gebracht. In de pneumatische leiding kan de luchtcapaciteit zo worden ingesteld, dat eerst alle doseurs smeermiddel afgeven en dat pas daarna het overstortventiel open gaat. Zo wordt gegarandeerd dat alle doseurs de vereiste hoeveelheid smeermiddel afgeven op de smeerpunten. neumatische pompen Als het /-weg-magneetventiel omschakelt, duwt de drukveer de perszuiger weer terug in zijn uitgangspositie. De hoofdleiding wordt na ieder smeerproces via de ontlastingsklep in de pomp ontlast tot < bar. De doseurs houden het smeermiddel klaar voor de volgende smeergang. Tegelijkertijd wordt het smeermiddel via de transportzuiger uit het reservoir gezogen voor de volgende pompslag. De totale doseerhoeveelheid van de doseurs in het smeersysteem mag niet meer bedragen dan 60% van het debiet van de zuigerpomp. Technische specificaties neumatische pomp Opbrengst: 0 cm /slag of 50 cm /slag Drukoverbrenging: : 9 Aandrijfdruk: 5-0 bar Aandrijfvolume: 0 = 00 cm 50 = 550 cm Overstortventiel: ingesteld op 50 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: / 4, / 8 l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Hydraulic schema Vlotterschakelaar (olie) Aansluiting: Type contact: Schakelspanning: Schakelstroom: Schakelvermogen: DIN-connector Mx sluiter max. 60 V max. 0,5 A max. 0 VA Naderingsschakelaar (vloeibaar vet) Werkspanning: 0-60 V DC Type schakeling: positieschakelaar open/dicht Schakelstroom: 00 ma Stroomverbruik (onbelast): < 0 ma Beschermingsklasse: schakelaar I67,stekker I54 Werking neumatische werking via /-weg-magneetventiel, terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht. Versie: 9..4 0--4-0

0. t/m 50.8 neumatische pompen vuldeksel NW 80 (optie) neumatische pompen niveaubewaking vet (optie) niveaubewaking olie (optie) Aansluiting terugloop R/4'' bij uitvoering met ext. drukbegrenzingsventiel vulaansluiting smeernippel H R/4'' DIN 74 drukaansluiting R/4'' positie uitlaat naar keuze op, of G /4 persluchtaansluiting FAZ000_0 Versie : 9..4 0--4-0 Bestelsleutel typenummer 564 Opbrengst ositie uitlaat Overdrukventiel Inhoud reservoir met vuldeksel vuldeksel Niveaubewaking Aansluiting terugloop Speciale uitvoeringen 0 cm³/slag 0 0 l 0 0 50 cm³/slag 50 met met, voor olie met 4, l 8 l 7 9 6 8 met, voor vloeibaar vet 564.0...7...000 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

neumatische pompen 5., en 8., met, l reservoir Technische beschrijving De pneumatische pompen uit de serie 56 worden toegepast voor de verzorging van smeerpunten via doseurs. Werking Het smeerproces wordt in gang gezet als de perszuiger in de pomp door middel van perslucht in beweging wordt gebracht. In de pneumatische leiding kan de luchtcapaciteit zo worden ingesteld, dat eerst alle doseurs smeermiddel afgeven en dat pas daarna het overstortventiel open gaat. Zo wordt gegarandeerd dat alle doseurs de vereiste hoeveelheid smeermiddel afgeven op de smeerpunten. Als het /-weg-magneetventiel omschakelt, duwt de drukveer de perszuiger weer terug in zijn uitgangspositie. De hoofdleiding wordt na ieder smeerproces via de ontlastingsklep in de pomp ontlast tot < bar. De doseurs houden het smeermiddel klaar voor de volgende smeergang. Tegelijkertijd wordt het smeermiddel via de transportzuiger uit het reservoir gezogen voor de volgende pompslag. De totale doseerhoeveelheid van de doseurs in het smeersysteem mag niet meer bedragen dan 60% van het debiet van de zuigerpomp. Technische specificaties neumatische pomp Opbrengst: 0 cm /slag of 5 cm /slag Drukoverbrenging: bij 0 cm /slag : bij 5 cm /slag : 8 Aandrijfdruk: 4-8 bar Aandrijfvolume: cm /slag Overstortventiel: ingesteld op 50 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir:, l Materiaal reservoir: kunststof, transparant Hydraulic schema Vlotterschakelaar Type contact: Schakelspanning: Schakelstroom: Schakelvermogen: wisselcontact max. 0 V max. A max. 60 VA Werking neumatische werking via /-weg-magneetventiel, terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht. Versie: 9..4 0--5-0 neumatische pompen

neumatische pompen 5., en 8., met, l-reservoir 0--5-0 neumatische pompen positie uitlaat, of persluchtaansluiting R/4'' FAZ0794_0 Bestelsleutel typenummer 56 56.00.0...00 Opbrengst 0 cm³/slag 5 cm³/slag 00 05 ositie uitlaat 0 0 0 Niveaubewaking met, voor olie Versie : 9..4 (bij vloeibaar vet niveaubewaking) Overdrukventiel Speciale uitvoeringen 0 met BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

neumatische pompen 0 en 50 reservoir Technische beschrijving De pneumatische pompen uit de serie 564 worden toegepast voor de verzorging van smeerpunten via doseurs. Werking Het smeerproces wordt in gang gezet als de perszuiger in de pomp door middel van perslucht in beweging wordt gebracht. In de pneumatische leiding kan de luchtcapaciteit zo worden ingesteld, dat eerst alle doseurs smeermiddel afgeven en dat pas daarna het overstortventiel open gaat. Zo wordt gegarandeerd dat alle doseurs de vereiste hoeveelheid smeermiddel afgeven op de smeerpunten. Als het /-weg-magneetventiel omschakelt, duwt de drukveer de perszuiger weer terug in zijn uitgangspositie. De hoofdleiding wordt na ieder smeerproces via de ontlastingsklep in de pomp ontlast tot < bar. De doseurs houden het smeermiddel klaar voor de volgende smeergang. Tegelijkertijd wordt het smeermiddel via de transportzuiger uit het reservoir gezogen voor de volgende pompslag. De totale doseerhoeveelheid van de doseurs in het smeersysteem mag niet meer bedragen dan 60% van het debiet van de zuigerpomp. Technische specificaties neumatische pomp Opbrengst: 0 cm /slag of 50 cm /slag Drukoverbrenging: : 9 Aandrijfdruk: 5-0 bar Aandrijfvolume: 0 = 00 cm 50 = 550 cm Overstortventiel: ingesteld op 50 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Hydraulic schema Werking neumatische werking via /-weg-magneetventiel, terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht. 0--6-0 Versie: 9..4 neumatische pompen

neumatische pompen 0 en 50 reservoir X Aanzicht X Ø48 neumatische pompen M0x M0x 8,5 O-ring Ø 80x,5 0,5 drukaansluiting 4 (70) Ø 75 alleen bij 50 Ø 40 inlaatklep 0 0 overstortventiel M5x 9,5 8 0 G /4,5 5 (7) 67 ( 4) ~ ~ Ø6 terugloopdecompressie FAZ0995_00 G /4 pneumatische aansluiting Maten klembeugel voor 50 Bestelsleutel typenummer 564 564.0..0.0.0.0.000 Opbrengst 0 cm³/slag 50 cm³/slag 0 50 ositie uitlaat Overdrukventiel met Versie : 9..4 Inhoud reservoir Niveaubewaking 0--6-0 Aansluiting terugloop 0 0 0 0 Speciale uitvoeringen BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

neumatische pompen 605 reservoir Technische beschrijving De pneumatische pompen uit de serie 566 worden toegepast voor de verzorging van smeerpunten via doseurs. Werking Het smeerproces wordt in gang gezet als de perszuiger in de pomp door middel van perslucht in beweging wordt gebracht. In de pneumatische leiding kan de luchtcapaciteit zo worden ingesteld, dat eerst alle doseurs smeermiddel afgeven en dat pas daarna het overstortventiel open gaat. Zo wordt gegarandeerd dat alle doseurs de vereiste hoeveelheid smeermiddel afgeven op de smeerpunten. neumatische pompen Als het /-weg-magneetventiel omschakelt, duwt de drukveer de perszuiger weer terug in zijn uitgangspositie. De hoofdleiding wordt na ieder smeerproces via de ontlastingsklep in de pomp ontlast tot < bar. De doseurs houden het smeermiddel klaar voor de volgende smeergang. Tegelijkertijd wordt het smeermiddel via de transportzuiger uit het reservoir gezogen voor de volgende pompslag. De totale doseerhoeveelheid van de doseurs in het smeersysteem mag niet meer bedragen dan 60% van het debiet van de zuigerpomp. Technische specificaties neumatische pomp Opbrengst: cm /slag 9,5 cm /slag 5 cm /slag Drukoverbrenging: bij cm /slag : bij 9,5 cm /slag : bij 5 cm /slag : 8 Aandrijfdruk: - 8 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Hydraulic schema Werking neumatische werking via /-weg-magneetventiel, terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht. 0--7-0 Versie: 9..4

605 reservoir neumatische pompen drukaansluiting neumatische pompen Aanzicht X persluchtaansluiting inlaatklep X Bestelsleutel typenummer 566 566.0.00.000 Opbrengst cm³/slag 9,5 cm³/slag 5 cm³/slag 0 09 5 0--7-0 Versie : 9..4 FAZ084_00 Speciale uitvoeringen BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Hydraulische pompen H-6 / H6-6 / H0-6 met 6 l-reservoir Technische beschrijving De hydraulische pompen H-6 t/m H0-6 worden toegepast bij machines en installaties waarin hydraulische olie gebruikt kan worden voor de aandrijving. Voor de verzorging van de smeerpunten worden doseurs (dynamisch systeem) gebruikt. Bij een enkele pompslag vindt de aansturing plaats via een /-weg-magneetventiel; bij een dubbele pompslag via een 4/-weg-magneetventiel. Hydraulische pompen Hydraulic schema Technische specificaties Hydraulische pomp Opbrengst: H: cm /slag H6: 6 cm /slag H0: 0 cm /slag Drukoverbrenging: H: : H6: : H0: : Werkdruk: - 00 bar Toelaatbare bedrijfsdruk: max. 55 bar Ontlastingsdruk: - bar Overstortventiel: ingesteld op 55 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Inhoud reservoir: 6 l Materiaal reservoir: plaatstaal Vlotterschakelaar Type contact: Spanning: Startstroom: Schakelvermogen: wisselcontact 50 V AC/DC max. A max. 60 VA Werking Hydraulische werking via /-weg-magneetventiel, (enkele pompslag) resp. 4/-weg-magneetventiel (dubbele pompslag). Terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht. Versie: 9..4 0--0-0

Hydraulische pompen H-6 / H6-6 / H0-6 met 6 l-reservoir drukaansluiting aansluiting vulfilter vlotterschakelaar 0--0-0 Hydraulische pompen aftapschroef FAZ0406_00 Bestelsleutel typenummer 578 578.0.0.0.0.000 Opbrengst H: cm³/slag H6: 6 cm³/slag H0: 0 cm³/slag 0 0 0 Inhoud reservoir 6 l 0 Versie : 9..4 Drukaansluiting Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 0 mm Niveaubewaking Speciale uitvoeringen 0 0 met, voor olie 0 0 0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Hydraulische pompen H / H6 / H0 reservoir Technische beschrijving De hydraulische pompen H-6 t/m H0-6 worden toegepast bij machines en installaties waarin hydraulische olie gebruikt kan worden voor de aandrijving. Voor de verzorging van de smeerpunten worden doseurs (dynamisch systeem) gebruikt. Bij een enkele pompslag vindt de aansturing plaats via een /-weg-magneetventiel; bij een dubbele pompslag via een 4/-weg-magneetventiel. Hydraulische pompen Hydraulic schema Technische specificaties Hydraulische pomp Opbrengst: H: cm /slag H6: 6 cm /slag H0: 0 cm /slag Drukoverbrenging: H: : H6: : H0: : Bedieningsdruk: - 00 bar Toelaatbare bedrijfsdruk: max. 55 bar Ontlastingsdruk: - bar Overstortventiel: ingesteld op 55 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Temperatuurbereik: smeermiddel 0-70 C omgeving 0-40 C Werking Hydraulische werking via /-weg-magneetventiel (enkele pompslag) resp. 4/-weg-magneetventiel (dubbele pompslag). Terugstelling van de pomp d.m.v. veerkracht. 0--0-0 Versie: 9..4

Hydraulische pompen H / H6 / H0 reservoir X Hydraulische pompen drukaansluiting naar keus links of rechts; tegenoverliggende opening afgesloten met blindstop Aanzicht X inlaatklep L R FAZ009_00 aansluiting blindstop alleen bij uitvoering overstortventiel Bestelsleutel typenummer 577 577.0.0.0.000 Opbrengst H: cm³/slag H6: 6 cm³/slag H0: 0 cm³/slag 0 0 0 Drukaansluiting L R Overdrukventiel 0 met Versie : 9..4 0--0-0 0 Speciale uitvoeringen 0 0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Handzuigerpompen HA-5 Technische beschrijving De handzuigerpompen uit de series 5 en 5 met, l reservoir worden toegepast in kleine centrale smeersystemen voor het verzorgen van smeerpunten via doseurs (dynamisch systeem) of doseurs (statisch systeem). De totale doseerhoeveelheid van het smeersysteem mag maximaal 60% van het debiet van de zuigerpomp bedragen. De hendel kan links, rechts of in het midden geplaatst worden. Gebruiksaanwijzing: hendel langzaam en gelijkmatig tot aan de aanslag duwen. X Technische specificaties Hydraulische pomp Opbrengst: Werkdruk: 6 / 0 /5 cm /slag 0 bar Smeermiddel: olie, 0-700 mm /s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Inhoud reservoir:, l Materiaal reservoir: kunststof, transparent Handzuigerpompen Aanzicht X M R L drukaansluiting Bestelsleutel typenummer 5 Opbrengst ositie hendel os. drukaansluiting Overdrukventiel Speciale uitvoeringen 6 cm³/slag 06 L 0 cm³/slag 0 R 4 0 met 5 6 5 cm³/slag 5 M 7 8 9 5.06.7.0.000 Versie: 9..4 0-4-0-0

HA-5 Handzuigerpompen Handzuigerpompen L Technische specificaties Handzuigerpomp Opbrengst: 6 / 0 cm/slag Werkdruk: 0 bar Smeermiddel: olie, 0 700 mm/s vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Inhoud reservoir:, l Materiaal reservoir: kunststof, transparant osities hendel: links rechts R ML = midden, trekrichting links MR = midden, trekrichting rechts L = links R = rechts M Bij plaatsing ML of MR zit de drukaansluiting aan de voorzijde! drukaansluiting Ø 6 mm (ÜS6M0.) stand hendel bij volle slag Versie : 9..4 0-4-0-0 Bestelsleutel typenummer 5 Opbrengst ositie hendel os. drukaansluiting Overdrukventiel Speciale uitvoeringen 6 cm³/slag 06 R L 0 cm³/slag 0 0 R L L ML MR R met R L 4 voorzijde 5 6 5.06..0.000 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Doseerelementen Doseurs (dynamisch systeem) Technische beschrijving Doseurs voeren het benodigde smeermiddel in de juiste dosering naar alle aflijke smeerpunten. De hoeveelheid smeermiddel wordt bepaald door het doseervolume van de doseur. BEKA-doseurs werken uitsluitend volgens het zuigerprincipe. Metalen zuigers hebben de volgende unieke kenmerken: ze weerstaan probleemloos langdurige belasting (temperatuur, veroudering) ze zijn geschikt voor het transport van oliesoorten en vloeibare vetten. Door deze kenmerken onderscheidt het zuigerprincipe zich van flexibele drukorganen, zoals membranen. Doseerelementen Doseurs (dynamisch systeem) In tegenstelling tot statische doseurs hebben dynamische doseurs geen afdichtingsmanchetten die het hervullen met smeermiddel sturen. De verplaatsing vindt bij dynamische doseurs plaats via de beweging van de transportzuiger. Door de 'dynamische' drukverhoging wordt het smeermiddel - ondanks de ringspleet - lekkages of verlies naar het smeerpunt geleid. Anderzijds biedt de ringspleet de mogelijkheid voor snelle verplaatsing na de ontlasting van de hoofdleiding. Het dynamische systeem vereist een hogere pompcapaciteit dan het statische systeem. dubbele knelring wartelmoer aanslag terugstelveer versterkingshuls terugslagklep veer behuizing ventiel dichtring transportzuiger Voordelen van het systeem: goedkope en eenvoudige techniek met slechts weinig componenten compacte uitvoering; klein grote keus in doseerhoeveelheden. veiligheidsring Versie: 9..4 0-5-0-0

Doseurs (dynamisch systeem) Doseerelementen Werking terugslagklep Ruststand In de doseerruimte van de doseur zit smeermiddel. De hoeveelheid smeermiddel wordt bepaald door de slag van de transportzuiger. Doseerelementen transportzuiger verplaatsing naar smeerpunt drukstoot tot aan ventiel ompslag Zodra de pomp werkt, stroomt er smeermiddel uit de hoofdleiding in de doseur en drukt de zuiger in de richting van de terugslagklep (drukstoot, ca. 0 bar). Het smeermiddel dat zich in de doseerruimte bevindt, wordt weggedrongen en via de terugslagklep naar het smeerpunt geleid. De afdichtingsconus van de transportzuiger sluit de uitlaat af, zodat er geen smeermiddel meer weg kan stromen. Versie : 9..4 Zuiger keert terug in de ruststand. Smeermiddel stroomt in doseerruimte (ringspleet) Hervullen Nadat de pomp uitgeschakeld is, wordt de hoofdleiding ontlast en wordt de zuiger door de veer weer in zijn uitgangspositie geduwd. Via de ringspleet tussen de zuiger en de opening stroomt weer smeermiddel in de doseerruimte (hervullen). Om dit proces goed te laten verlopen, moeten tussen twee smeerpulsen de volgende intervallen worden aangehouden: olie vloeibaar vet minstens 5 seconden* minstens 0 seconden* 0-5-0-0 * afhankelijk van de viscositeit van het smeermiddel. Vuistregel: Hoe hoger de viscositeit, hoe langer de hervultijd. BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

8 8 L L 8 8 L L 7 7 L L Doseerelementen Doseurs (dynamisch systeem) met schroefaansluiting Technische specificaties type ZZV Inbouwpositie: willekeurig Temperatuurbereik: 0-70 C Werkdruk: 5-40 bar Ontlastingsdruk: < bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 50-700 mm /s De dichtring (artikelnummer: 0907 600 0) wordt meegeleverd. Grootte Ø 4 SW0 SW 5 0 dichtring Ø 6 M0x M0x SW0 SW SW dichtring Doseerelementen Doseurs type ZZV, grootte met schroefaansluiting Grootte Ø 4 Ø 6 SW0 Doseer- volume mm /slag L mm 0 ZZV 400 00 00 0 0 4 50 00 50 44 L mm 55 Uitvoering olie en vloeibaar vet Type ZZV ZZV ZZV5 400 00 00 400 00 00 400 005 00 ZZV0 400 00 00 Artikelnummer Leiding Ø 4 Leiding Ø 6 58 ZZV5 400 05 00 400 00 0 400 00 0 400 00 0 400 005 0 400 00 0 400 05 0 SW0 SW4 0 SW4 0 dichtring SW SW4 SW4 dichtring Doseurs type ZZV, grootte met schroefaansluiting Doseer- volume mm /slag L mm L mm Uitvoering olie en vloeibaar vet Type Artikelnummer Leiding Ø 4 Leiding Ø 6 00 5 68 ZZV0 400 00 00 400 00 0 M0x M0x Grootte Ø 4 Ø 6 SW8 SW8 SW7 SW7 Doseurs type ZZV, grootte met schroefaansluiting Doseer- volume mm /slag L mm L mm 400 ZZV40 400 040 00 500 600 000 Uitvoering olie en vloeibaar vet Type ZZV50 400 050.00 75 75 ZZV60 400 060 00 ZZV00 400 00 00 Artikelnummer Leiding Ø 4 Leiding Ø 6 400 040 0 400 050 0 400 060 0 400 00 0 60 M0x SW7 dichtring 60 M0x SW7 dichtring Versie: 9..4 0-5-0-0

7 55 8 5 Doseurs (dynamisch systeem) met insteekaansluiting Doseerelementen Ø 4 SW SW dichtring Technische specificaties type ZZV Inbouwpositie: willekeurig Temperatuurber eik: 0-70 C Werkdruk: 5-40 bar Ontlastingsdruk: < bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s De dichtring (artikelnummer: 0907 600 0) wordt meegeleverd. M0x Ø 6 Doseurs type ZZV met insteekaansluiting SW SW dichtring M0x dichtring O-ring dichtings-beschermring smeerleiding ( kunststof leiding) Versie : 9..4 randen ontbraamd knelhuls (vernikkeld messing) Schroefdraad M8x op aanvraag! 0-5-0-04 Doseerelementen Doseer- Leiding Ø 4 Leiding Ø 6 volume Type met dichtring met dichtring (mm³/slag) a rtikelnr. a rtikelnr. 0 ZZV 406 00 0 406 00 05 0 ZZV 406 00 0 406 00 05 0 ZZV 406 00 0 406 00 05 50 ZZV5 406 005 0 406 005 05 00 ZZV0 406 00 0 406 00 05 50 ZZV5 406 05 0 406 05 05 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

,5 74,5 54 Doseerelementen Doseurs (dynamisch systeem) met schuine afdichting Technische specificaties type ZZV Inbouwpositie: willekeurig Temperatuurbereik: 0-70 C Werkdruk: 5-40 bar Ontlastingsdruk: max. 4 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Ø 4 SW Doseerelementen Doseurs type ZZV met schuine afdichting Ø 4 SW4 Afb. M0x schuine afdichting 0-5-0-05 Versie: 9..4 Afb. M0x schuine afdichting Doseervolume Type Artikelnr. Afbeel- (mm³/slag) ding 0 ZZV 406 00 0 0 ZZV 406 00 0 0 ZZV 406 00 0 50 ZZV5 406 005 0 00 ZZV0 406 00 0 50 ZZV5 406 05 0 00 ZZV0 406 00 0

Doseerelementen Doseurs (statisch systeem) Technische beschrijving Doseurs voeren het benodigde smeermiddel in de juiste dosering naar alle individuele smeerpunten. De hoeveelheid smeermiddel wordt bepaald door het doseervolume van de doseur. Doseurs (statisch systeem) Bij BEKA-doseurs wordt de verplaatsing van het smeermiddel aangestuurd door een stuurmanchet. Omdat daar geen drukstoot voor nodig is, kan de druk in het systeem langzaam opgebouwd worden. De aanduiding 'statisch' betekent hier dus 'nietdynamisch'. Kenmerkend voor BEKA-doseurs is dat ze ook bij langzame drukopbouw elke keer opnieuw exact en nauwkeurig blijven doseren. dubbele knelring wartelmoer dichting behuizing ventiel doseerruimte Voordelen van het systeem: groot viscositeitsbereik (olie, vloeibaar vet) ideaal voor exacte, repeterende toepassingen pomp met beperkte capaciteit is voldoende lange leidingen mogelijk vrijwel onbeperkt aantal smeerpunten mogelijk bij continue toevoer van smeermiddel (geen drukstoot nodig) omschakelveer transportzuiger groefring aanslagring stuurmanchet Versie: 9..4 0-5-0-0 Doseerelementen

Doseurs (statisch systeem) Doseerelementen Werking Doseerr uimte, gevuld met smeerstof Ruststand In de doseerruimte van de doseur zit smeermiddel. De hoeveelheid smeerstof wordt bepaald door het volume van de doseerruimte en de slag van de transportzuiger. Doseerelementen Het smeermiddel wordt in exacte dosering naar het smeerpunt geleid De transportzuiger wordt naar boven gedrukt Stuurmanchet wordt geopend door drukopbouw in de hoofdleiding ompslag Zodra de pomp transporteert, stroomt er smeermiddel uit de hoofdleiding in de doseur. De transportzuiger wordt tegen de veerkracht in naar boven bewogen en drukt zo het smeermiddel dat zich in de doseerruimte bevindt, naar het smeerpunt toe. Voor dit proces hoeft de druk niet met een bepaalde snelheid opgebouwd te worden. De doseur werkt binnen een zeer groot viscositeitsbereik. De stroomrichting van het smeermiddel wordt bepaald door de stuurmanchet. Versie : 9..4 0-5-0-0 De doseerruimte wordt via het vulgat gevuld met nieuw smeermiddel De doseerzuiger wordt omlaag gedrukt in de ruststand De hoofdleiding wordt ontlast. De stuurmanchet dient tijdens de drukopbouw als blokkering. Hervullen Nadat het transport van het smeermiddel is voltooid, wordt de hoofdleiding ontlast. De veer drukt de transportzuiger terug. De stuurmanchet sluit de opening naar de hoofdleiding af en maakt de opening naar de doseerzuiger vrij. Het smeermiddel dat zich in de zuigerruimte bevindt, wordt door de druk van de veer via het vulgat naar de doseerruimte verplaatst. De doseerzuiger keert terug in de ruststand en de doseur is klaar voor de volgende cyclus. BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

8 7 59 7 6 68 7 5 Doseerelementen Doseurs (statisch systeem) Technische specificaties type ZDV Inbouwpositie: willekeurig Temperatuurbereik: 0-70 C Werkdruk: 5-40 bar Ontlastingsdruk: max. 4 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s De dichtring (artikelnummer 0907 600 0) wordt meegeleverd. Doseurs type ZDV met schroefaansluiting Doseer- Artikelnummer volume Type Leiding Ø 4 Leiding Ø 6 (mm³/slag) mm mm 0 ZDV 40 00 00 40 00 0 50 ZDV5 40 050 00 40 050 0 00 ZDV0 40 00 00 40 00 0 50 ZDV5 40 50 00 40 50 0 00 ZDV0 40 00 00 40 00 0 M0x met schroef- en insteekaansluiting Ø 4 SW0 SW SW dichtring Ø 6 SW0 SW SW SW dichtring Doseerelementen Doseurs type ZDV met insteekaansluiting voor polyamide leidingen M0x Doseer- Artikelnummer volume Type leiding Ø 4 mm (mm³/slag) 0 ZDV 40 00 05 50 ZDV5 40 050 05 00 ZDV0 40 00 05 50 ZDV5 40 50 05 00 ZDV0 40 00 05 Schroefdraad M8x op aanvraag! dichtring O- r ing dichtings-beschermring smeerleiding (kunststof leiding) Ø 4 SW SW SW dichtring M0x randen ontbraamd knelhuls (vernikkeld messing) Doseurs type ZDV met haakse-insteekaansluiting voor polyamide leidingen Doseer- Artikelnummer volume Type leiding Ø 4 mm (mm³/slag) 0 ZDV 40 00 50 ZDV5 40 050 00 ZDV0 40 00 50 ZDV5 40 50 00 ZDV0 40 00 Draaibare haakse-insteekaansluiting Artikelnr.: 040656 Werkdruk : max. 40 bar 57 M0x Ø code SW polyamide leiding Ø 4 Versie: 9..4 0-5-0-0

7 56 7 49 Doseurs (statisch systeem) met schroef- en insteekaansluiting Doseerelementen Technische specificaties type ZDDV Inbouwpositie: willekeurig Temperatuurbereik: 0-70 C Werkdruk: - 40 bar Ontlastingsdruk: max. bar Smeermiddel: olie Viscositeitsbereik: 0-700 mm /s Doseerelementen SW0 SW SW dichtring Ø 4 De dichtring (artikelnummer 0907 600 0) wordt meegeleverd. Doseurs type ZDDV met schroefaansluiting Doseervolume Type Artikelnummer (mm³/slag) 0 ZDDV 40 00 00 60 ZDDV6 40 060 00 00 ZDDV0 40 00 00 60 ZDDV6 40 60 00 M0x Ø 4 Doseurs type ZDDV met insteekaansluiting insteekaansluiting SW SW dichtring dichtring O-ring dichtings-beschermring smeerleiding (kunststof leiding) M0x Versie : 9..4 randen ontbraamd knelhuls (vernikkeld messing) 0-5-0-04 Doseervolume Type Artikelnummer (mm³/slag) 0 ZDDV 40 00 07 60 ZDDV6 40 060 07 00 ZDDV0 40 00 07 60 ZDDV6 40 60 07 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Doseerelementen Doseurblokken DVB- type 408 met schroefaansluiting Werking Zie beschrijving doseurs. verzonken cf. DIN 67 6 M8x code doseernippel 7,5 SW Technische specificaties type 408 Materiaal: verdeelblok: aluminium doseernippel: messing Aantal smeerpunten: t/m 0 Aansluitingen: Hoofdleiding: M0x voor leiding Ø 6 mm S meerleiding: M8x voor leiding Ø 4 mm uitvoering voor dubbele knelring cf. DIN 86 en wartelbout cf. DIN 87 Inbouwpositie: willekeurig, bij voorkeur met uitlaat naar boven Temperatuurbereik: 0-80 C Werkdruk: - 50 bar Ontlastingsdruk: max. bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-000 mm /s M0x M0x links 8 46 5,5 7 links 6 4,5 7,5 5 7,5,5 4,5 Doseurblok voor smeerpunten Artikelnummer: b.v. 408 zie bestelsleutel 7 8,5 L L 6 408 SW 0 40 5 FAZ0605_0 Doseerelementen 40 Tabel artikelnrs. voor doseernippel met O-ring: *** doseernippel 0 mm kan niet vervangen worden! SW O-ring doseernippelcode Doseerdoseernippel volume Artikelnummer (gestanst in (mm³/slag) doseernippel doseernippel) *** 0 408 0000 0 408 000 6 60 408 000 0 00 408 000 6 60 408 0004 M0x 6 Doseernippel met O-ring 7,5x,5 vervangbaar, Artikelnummer: zie tabel Voor het afsluiten van de doseernippel: Blindstop DIN 908 - M8x, Artikelnummer: 0900 9080 0 Dichtring lijkend op DIN 760 - A8xx,5, Artikelnummer: 0907 60A 006 verzonken cf. DIN 67 Bestelvoorbeeld voor een doseurblok voor 7 smeerpunten: Artikelnr. Type-nr. Bestelsleutel Doseervolume (mm³)* 0 0 60 00 60 Bestelcode 0** 9 4 5 Verdelerverbindingsnippel Artikelnummer: 406 0005 408 4 9 5 5 * Doseervolumes van links naar rechts aangeven; ** 0 = uitlaat smeermiddel niet nodig Doseurblok voor of meer smeerpunten Artikelnummer: b.v. 408 54 zie bestelsleutel Aantal smeerpunten 4 5 6 7 8 9 0 L (mm) 65 8 99 6 50 67 84 L (mm) 7 4 5 68 85 0 9 6 Doseurblok voor smeerpunt Artikelnummer: b.v. 408 zie bestelsleutel 46,5 SW 6 dichtring M8x 7,5 Ø,5 4,5 Versie: 9..4 0-5-0-05

Doseurblokken DVB- type 408 met insteekaansluiting Doseerelementen 7 7,5 Werking Zie beschrijving doseurs. Doseerelementen Versie : 9..4 0-5-0-06 M0x FAZ0605_05 M0x links 46 Verdelerverbindingsnippel Artikelnummer: 406 0005 8 5,5 7 links 6 code doseernippel 7 4,5 8,5 L 7,5 5 SW 7,5,5 4,5 40 Doseurblok voor smeerpunten Artikelnummer: b.v. 408 zie bestelsleutel L code doseernippel Ø 4 408 Doseurblok voor of meer smeerpunten Artikelnummer: b.v. 408 54, zie bestelsleutel Doseurblok voor smeerpunt Artikelnummer: b.v. 408 zie bestelsleutel 6 SW 0 SW 7,5 Aantal smeerpunten 4 5 6 7 8 9 0 L (mm) 65 8 99 6 50 67 84 L (mm) 7 4 5 68 85 0 9 6 56,5 6 dichtring 6 M8x Ø,5 6 4,5 40 Technische specificaties type 408 Materiaal verdeelblok: aluminium doseernippel: messing Aantal smeerpunten: t/m 0 Aansluitingen: Hoofdleiding: M0x, leiding Ø 6 mm S meerleiding: insteekaansl. M8x, leiding Ø 4 mm uitvoering voor dubbele knelring cf. DIN 86 en wartelbout cf. DIN 87 Inbouwpositie: willekeurig, bij voorkeur met uitlaat naar boven Temperatuurbereik: 0-80 C Werkdruk: - 50 bar Ontlastingsdruk: max. bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-000 mm /s Tabel artikelnrs. voor doseernippel met O-ring en insteekaansluiting: Doseerdoseernippel volume Artikelnummer (gestanst in (mm³/slag) doseernippel auf doseernippel) *** 0 408 0000 0 408 000 6 60 408 000 0 00 408 000 6 60 408 0004 *** doseernippel 0 mm kan niet vervangen worden! SW SW O-ring M0x Bestelvoorbeeld voor een doseurblok voor 6 smeerpunten: Artikelnr. Type-nr. Bestelsleutel Doseervolume (mm³)* 0 0 60 00 60 Bestelcode 0** 9 4 5 6 408 4 5 5 * Doseervolumes van links naar rechts aangeven; ** 0 = uitlaat smeermiddel niet nodig insteekaansluiting M8x voor leiding Ø 4 mm Artikelnummer: 0406 55 doseernippel met O-ring 7,5x,5 en insteekaansluiting Ø 4 mm ( compleet) vervangbaar, Artikelnummer : zie tabel boven BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Doseerelementen Doseurblokken DVB- type 480 met schroefaansluiting Werking Zie beschrijving doseurs. 4,5 7 L 7 verzonken cf. DIN 67 M8x Technische specificaties type 480 Materiaal verdeel blok: aluminium doseernippel: messing Aantal smeerpunten: t/m 0 Aansluitingen smeerleiding M8x voor leiding Ø 4 mm uitvoering voor dubbele knelring cf. DIN 86 en wartelbout volgens cf. DIN 87 Hoofdleiding Mx Inbouwpositie: willekeurig, bij voorkeur met uitlaat naar boven Temperatuurbereik: 0-80 C Werkdruk: 6-50 bar Ontlastingsdruk: max. 4 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-000 mm /s Ø7 Mx 0,5 links 0 0, 0, 0,6 480 code doseernippel 6 57,5 Ø6,6 Doseurblok voor, en 5 smeerpunten Artikelnummer: b.v. 408, zie bestelsleutel Aantal smeer- 4 5 6 7 8 9 0 stellen L (mm) 46 6 80 97 4 48 65 8 L (mm) - - 48-8 99 6 50 0 5 7 47,5 80 Doseerelementen Tabel artikelnrs. voor doseernippel met O-ring: Doseerdoseernippel volume Artikelnummer (gestanst in (mm³/slag) doseernippel auf doseernippel) 0, 00 480 000 0, 00 480 000 0, 00 480 000 0,4 400 480 0004 0,6 600 480 0006 O-ring 0, SW M4x doseernippel met O-ring x,5 vervangbaar, artikelnummer zie tabel Voor het aflsuiten van de doseernippel: Blindstop DIN 908 - M8x, Artikelnummer: 090090800 Dichtring lijkend op DIN 760 - A8xx,5, Artikelnummer: 090760A006 4,5 7 7 7 SW links Bestelvoorbeeld voor een doseurblok voor 5 smeerpunten: Artikelnr. Type-nr. Bestelsleutel Doseervolume (mm³)* 00 00 00 400 600 Bestelcode 0** 4 6 Ø7 Mx 6 0, 0, 0,4 0, 480 Doseurblok voor 4 en 6 t/m 0 smeerpunten Artikelnummer: b.v. 480 4, zie bestelsleutel 480 * Doseervolumes van links naar rechts aangeven; ** 0 = uitlaat smeermiddel niet nodig L L code doseernippel 7 47,5 6 SW4 dichtring M0x Ø8 SW 0, 6,5 FAZ0480_00 6 Doseerverdeler voor smeerpunt Artikelnummer: b.v. 480 zie bestelsleutel Versie: 9..4 0-5-0-07

Doseurblokken DVB- type 48 met insteekaansluiting Doseerelementen Doseerelementen Ø7 Versie : 9..4 0-5-0-08 Mx FAZ048_00 Ø7 Mx 0,5 4,5 links 0 7 Doseurblok voor, en 5 smeerpunten Artikelnummer: b.v. 48 6, zie bestelsleutel Doseurblok voor 4 en 6 t/m 0 smeerpunten Artikelnummer: b.v. 48 4, zie bestelsleutel Rechte insteekaansluiting voor de hoofdleiding Artikelnr. voor Ø 6: 48 G00 Artikelnr. voor Ø 8: 48 G00 L 0, 0, 0,6 48 7 4,5 7 7 7 SW links 6 L 0, 0, 0,4 0, 48 L code doseernippel 6 0,5 Ø 6 bij 57,5 code doseer- nippel 47,5 6 Mx insteekaansluiting M8x voor leiding Ø 4 mm Artikelnummer: 0406 55 Ø6,6 SW SW4 dichtring M0x Doseerverdeler voor smeerpunt Artikelnummer: b.v. 48 zie bestelsleutel Ø 6 of Ø 8 Ø8 0, 0 4,5 Ø 8 bij 5 6,5 zelf dichtend,5 47,5 76,5 Werking Zie beschrijving doseurs. Technische specificaties type 48 Materiaal verdeelblok: aluminium doseernippel: messing Aantal smeerpunten: t/m 0 Aansluitingen: S meerleiding: insteekaansl. M8x, leiding Ø4 mm Hoofdleiding Mx Inbouwpositie: willekeurig, bij voorkeur met uitlaat naar boven Temperatuurbereik: 0-80 C Werkdruk: 6-50 bar Ontlastingsdruk: max. 4 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-000 mm /s Tabel met afmetingen van de afbeeldingen links: Tabel artikelnrs. voor doseernippel met O-ring: Doseerdoseernippel volume Artikelnummer (gestanst in (mm³/slag) doseernippel auf doseernippel) 0, 00 48 000 0, 00 48 000 0, 00 48 000 0,4 400 48 0004 0,6 600 48 0006 SW SW O-ring Bestelvoorbeeld voor een doseurblok voor 5 smeerpunten: Artikelnr. Type-nr. Bestelsleutel Doseervolume (mm³)* 00 00 00 400 600 Bestelcode 0** 4 6 0,,5 M4x 48 * Doseervolumes van links naar rechts aangeven; ** 0 = uitlaat smeermiddel niet nodig Aantal smeer- 4 5 6 7 8 9 0 punten L (mm) 46 6 80 97 4 48 65 8 L (mm) - - 48-8 99 6 50 insteekaansluiting M8x voor leiding Ø 4 mm Artikelnummer: 0406 55 Doseernippel met O-ring en insteekaansluiting Ø 4 mm (compleet) vervangbaar, artikelnummer zie tabel BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Doseerelementen Doseurblokken DVB- type 480, 48, 484 met schroefaansluiting Werking Zie beschrijving doseurs. Technische specificaties type 480, 48, 484 Materiaal: verdeelblok: aluminium doseernippel: messing Aantal smeerpunten: t/m Aansluitingen: S meerleiding: M8x voor leiding Ø4 mm uitvoering voor dubbele knelring cf. DIN 86 en wartelbout cf. DIN 87 Hoofdleiding: Mx of G/8 Inbouwpositie: willekeurig, bij voorkeur met uitlaat naar boven Temperatuurbereik: 0-80 C Werkdruk: 6-50 bar Ontlastingsdruk: max. 4 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-000 mm /s Tabel artikelnrs. voor doseernippel met O-ring: doseernippelcode uitlaat M8x Doseerdoseernippel volume Artikelnummer (gestanst in (mm³/slag) doseernippel doseernippel) 0, 00 480 00 0,4 400 480 00 0,6 600 480 00,0 000 480 004,5 500 480 005 schroefdraad Hoofdleiding schroefdraad hoofdleiding 4,5 links 0,6 48 484 0, code doseernippel 60 8 0 Doseurblok voor smeerpunten Artikelnummer: b.v. 48 zie bestelsleutel 4,5 links,5,5 48 484 0, M8x SW SW 7 dichtring M4x,5 uitlaat 0, Ø Ø0 480 8 70,5 FAZ090_0, FAZ090_0 Doseerverdeler voor smeerpunt Artikelnummer: b.v. 480 zie bestelsleutel Ø6,6 6 verzonken cf. DIN 67 Ø 9 60 8 Doseerelementen O-ring 0, M6x SW4 doseernippel met O-ring 4x,5 mm vervangbaar, artikelnummer zie tabel Voor het aflsuiten van de doseernippel: Blindstop DIN 908 - M8x, Artikelnummer: 090090800 Dichtring lijkend op DIN 760 - A8xx,5, Artikelnummer: 090760A006 Bestelvoorbeeld voor een doseurblok voor smeerpunten: Artikelnr. Bestelsleutel Schroefdraad hoofdleiding Mx G /8 Bestelcode = Type-nr. 48 484 Doseervolume (mm³)* 00 400 600 000 500 Bestelcode 4 5 * Doseervolumes van links naar rechts aangeven Doseerverdeler smeerpunt 480 Doseurblok voor smeerpunten Artikelnummer: b.v. 48 55 zie bestelsleutel 48 5 5 5 0 Versie: 9..4 0-5-0-09

Doseurblokken DVB- type 4840, 484, 484 met insteekaansluiting Doseerelementen Doseerelementen FAZ090_0, FAZ090_0 schroefdraad Hoofdleiding 4,5 links 0,6 insteekaansluiting M8x voor leiding Ø 4 mm Artikelnummer: 0406 55 uitlaat 4,5 484 484 0, Doseurblok voor smeerpunten Artikelnummer: b.v. 484, zie bestelsleutel 60 0 97,5 SW SW 7 dichtring M4x,5 uitlaat 0, Ø Ø0 4840 8 85 Doseerverdeler voor smeerpunt Artikelnummer: b.v. 4840 zie bestelsleutel Werking Zie beschrijving doseurs. Technische specificaties type 4840, 484, 484 Materiaal: verdeelblok: aluminium doseernippel: messing Aantal smeerpunten: t/m Aansluitingen: S meerleiding: insteekaansl. M8x, leiding Ø 4 mm Hoofdleiding: Mx of G/8 Inbouwpositie: willekeurig, bij voorkeur met uitlaat naar boven Temperatuurbereik: 0-80 C Werkdruk: 6-50 bar Ontlastingsdruk: max. 4 bar Smeermiddel: olie vloeibaar vet NLGI-klasse 000-00 (volgens lijst van toegestane stoffen) Viscositeitsbereik: 0-000 mm /s Tabel artikelnrs. voor doseernippel met O-ring en insteekaansluiting: Versie : 9..4 0-5-0-0 schroefdraad hoofdleiding links,5,5 484 484 0, Ø6,6 5 Doseurblok voor smeerpunten Artikelnummer: b.v. 484 55, zie bestelsleutel 6 Ø 9 60 0 97,5 SW O-ring Bestelvoorbeeld voor een doseurblok voor smeerpunten: Artikelnr. Bestelsleutel Schroefdraad hoofdleiding Mx G /8 Bestelcode = Type-nr. 484 484 Doseervolume (mm³)* 00 400 600 000 500 Bestelcode 4 5 * Doseervolumes van links naar rechts aangeven Doseerverdeler smeerpunt 4840 code doseernippel doseernippelcode Doseerdoseernippel volume Artikelnummer (gestanst in (mm³/slag) doseernippel doseernippel) 0, 00 4840 00 0,4 400 4840 00 0,6 600 4840 00,0 000 4840 004,5 500 4840 005 0, M6x insteekaansluiting M8x voor leiding Ø 4 mm Artikelnummer: 0406 55 SW4 484 5 doseernippel met O-ring en insteekaansluiting Ø 4 mm (compleet) vervangbaar, artikelnummer zie tabel BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Doseerelementen Doseurs -DV voor rechtstreekse aansluiting op smeerpunten Werking Doseurs met rechtstreekse aansluiting op de smeerpunten werken volgens het statische systeem. Ze kunnen rechtstreeks op de aansluiting van de smeerpunten worden geschroefd. Type A Uitvoering G 46 Technische specificaties Materiaal: staal Ontlastingsdruk: max. bar Smeermiddel: Leiding Ø 4 mm: olie Leiding Ø 6 mm: olie en vloeibaar vet (volgens lijst van toegestane stoffen) Type B Uitvoering L 0 Doseerelementen Type C Uitvoering T 6 Type D Uitvoering W 476_000 5 Doseervolume (mm /slag) 0 60 6 Schroefdraad D M 8xk M 0xk R /8''k M 8xk M 0xk Artikelnummer Type A Uitvoering G Type B Uitvoering L Type C Uitvoering T Type D Uitvoering W 476 d= Ø A4 0 mm d= Ø 6 mm d= Ø 4 mm d= Ø 6 mm d= Ø 4 mm d= Ø 6 mm d= Ø 4 mm d= Ø 6 mm 476 A 0 476 A 0 476 B 0 476 B 0 476 C 0 476 C 0 476 D 0 476 D 0 476 A 0 476 A 0 476 A 06 476 A 0 476 A 0 476 A 06 476 B 0 476 B 0 476 B 06 476 A 06 476 A 06 476 B 06 476 B 0 476 C 0 476 C 0 476 D 0 476 D 0 476 B 0 476 C 0 476 C 0 476 D 0 476 D 0 476 B 06 476 C 06 476 C 06 476 D 06 476 D 06 476 B 06 476 C 06 476 C 06 476 D 06 476 D 06 Versie: 9..4 R /8''k 476 A 06 476 A 06 476 B 06 476 B 06 476 C 06 476 C 06 476 D 06 476 D 06 M 8xk 476 A 0 476 A 0 476 B 0 476 B 0 476 C 0 476 C 0 476 D 0 476 D 0 00 0 M 0xk R /8''k 476 A 0 476 A 0 476 A 0 476 A 0 476 B 0 476 B 0 476 B 0 476 C 0 476 C 0 476 B 0 476 C 0 476 C 0 476 D 0 476 D 0 476 D 0 476 D 0 0-5-0-

Doseurs -DV met draaibare aansluiting Doseerelementen Type E Uitvoering LS L-stuk 60 draaibaar Werking Doseurs met draaibare aansluiting werken volgens het statische systeem. Ze kunnen rechtstreeks op de aansluiting van de smeerpunten worden geschroefd. Door de draaibare aansluiting kunnen de gesmeerde onderdelen ook tijdens het gebruik bewegen. Doseerelementen Artikelnr.: 0406 55 Technische specificaties Uitvoering: staal Aansluiting: insteekaansluiting Ø4mm voor polyamide leiding Werkdruk: max. 5 bar Ontlastingsdruk: max. bar Smeermiddel: olie ISO VG 40-50 mm /s Type E Uitvoering LS, draaibaar Type F Uitvoering TS T-stuk 60 draaibaar Doseer- Schroefvolume draad Artikelnr. (mm³/slag) M 8x keg 474 E 0 0 M 0x keg 474 E 0 R /8 keg 474 E 0 M 8x keg 474 E 06 60 6 M 0x keg 474 E 06 R /8 keg 474 E 06 M 8x keg 474 E 0 00 0 M 0x keg 474 E 0 R /8 keg 474 E 0 Versie : 9..4 0-5-0- insteekkoppeling Type F Uitvoering TS, draaibaar Doseer- Schroefvolume draad Artikelnr. (mm³/slag) M 8x keg 474 F 0 0 M 0x keg 474 F 0 R /8 keg 474 F 0 M 8x keg 474 F 06 60 6 M 0x keg 474 F 06 R /8 keg 474 F 06 M 8x keg 474 F 0 00 0 M 0x keg 474 F 0 R /8 keg 474 F 0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Doseerelementen Werking Verdeelblokken met uitlaten aan één zijde (Z ) of aan beide zijden (Z ) dienen voor het aansluiten van doseerelementen, zoals b.v. doseurs. Verdeelblokken kunnen geleverd worden met aansluitdraad (D) M0x of M8x. Uitvoering: staal, oppervlakte verzinkt Aansluiting: Ø 6 mm, voor niet-gesoldeerde verbindingen cf. DIN 67, met dubbele knelring en wartel- moer (wordt meegeleverd) Toebehoren Ontluchtingsbout M0x artikelnr.: 08000055 Dichtring DIN 760-A 0x4x artikelnr.: 09076000 ca.8 8,5 9,5 Ø 4, 9,5 8 Ø 4, L 4 Verdeelblokken grootte 4 met wartelbouten 0 ca.8 Ø 4 D ca.8 L ca.8 6 9,5 B Ø 4, 9,5 B 4 4 Doseerelementen Ø 4, 8,5 A 8 L 8 ca.8 8,5 A L ca.8 Uitvoering met uitlaten aan beide zijden (Z...) Uitvoering met uitlaten aan één zijde (Z...) Type Aantal A B L Artikelnummer Artikelnummer uitlaten Aansluiting (D) M0x Aansluiting (D) M8x ZVL -- -- 45 400 00 0 400 00 0 05 ZVL -- -- 57 400 00 0 400 00 0 05 ZVL 8 6 75 400 00 0 400 00 0 05 ZVL4 4 6 54 9 400 00 04 400 00 04 05 ZVL5 5 54 7 400 00 05 400 00 05 05 ZVL6 6 7 90 9 400 00 06 400 00 06 05 ZVL7 7 90 08 47 400 00 07 400 00 07 05 ZVL8 8 08 6 65 400 00 08 400 00 08 05 ZVL9 9 6 44 8 400 00 09 400 00 09 05 ZVL0 0 44 6 0 400 00 0 400 00 0 05 ZVL 6 80 9 400 00 400 00 05 ZVL 80 98 7 400 00 400 00 05 Uitvoering met uitla ten aan één zijde ZVL x -- -- 45 400 00 0 400 00 0 05 ZVL4 x -- -- 57 400 00 04 400 00 04 05 ZVL6 x 8 6 75 400 00 06 400 00 06 05 ZVL8 x4 6 54 9 400 00 08 400 00 08 05 ZVL0 x5 54 7 400 00 0 400 00 0 05 ZVL x6 7 90 9 400 00 400 00 05 ZVL4 x7 90 08 47 400 00 4 400 00 4 05 ZVL6 x8 08 6 65 400 00 6 400 00 6 05 ZVL8 x9 6 44 8 400 00 8 400 00 8 05 ZVL0 x0 44 6 0 400 00 0 400 00 0 05 ZVL x 6 80 9 400 00 400 00 05 ZVL4 x 80 98 7 400 00 4 400 00 4 05 Uitvoering met uitlaten aan beide zijden Versie: 9..4 0-6-0-0

Verdeelblokken grootte wartelbouten Doseerelementen 0 Ø 4 D 6 M0x 8,5 9,5 Ø 4, L 4 Werking Verdeelblokken met uitlaten aan één zijde (Z ) of aan beide zijden (Z ) dienen voor het aansluiten van doseerelementen, zoals b.v. doseurs. Uitvoering: staal, oppervlakte verzinkt Aansluiting (D): M8x M0x Doseerelementen 9,5 8 Ø 4, L Toebehoren Dubbele knelring Ø 6 artikelnr.: 0908600 Wartelbout Ø 6 artikelnr.: 08000090 Ontluchtingsbout M0x artikelnr.: 08000055 Dichtring DIN 760-A 0x4x artikelnr.: 09076000 9,5 B Ø 4, 4 4 4 Ø 4, 8,5 A L 9,5 8 L Uitvoering met uitlaten aan één zijde (Z...) Uitvoering met uitlaten aan beide zijden (Z...) Type Aantal A B L Artikelnummer Artikelnummer uitlaten Aansluiting (D) M0x Aansluiting (D) M8x ZVL -- -- 45 F400/0-00 00 F400/0-00 00 ZVL -- -- 57 F400/0-00 00 F400/0-00 00 ZVL 8 6 75 F400/0-00 00 F400/0-00 00 ZVL4 4 6 54 9 F400/0-00 004 F400/0-00 004 ZVL5 5 54 7 F400/0-00 005 F400/0-00 005 ZVL6 6 7 90 9 F400/0-00 006 F400/0-00 006 ZVL7 7 90 08 47 F400/0-00 007 F400/0-00 007 ZVL8 8 08 6 65 F400/0-00 008 F400/0-00 008 ZVL9 9 6 44 8 F400/0-00 009 F400/0-00 009 ZVL0 0 44 6 0 F400/0-00 00 F400/0-00 00 ZVL 6 80 9 F400/0-00 0 F400/0-00 0 ZVL 80 98 7 F400/0-00 0 F400/0-00 0 Uitvoering met uitlaten aan één zijde Versie : 9..4 0-6-0-0 ZVL x -- -- 45 F400/06-00 00 F400/06-0 00 ZVL4 x -- -- 57 F400/06-00 00 F400/06-0 00 ZVL6 x 8 6 75 F400/06-00 00 F400/06-0 00 ZVL8 x4 6 54 9 F400/06-00 004 F400/06-0 004 ZVL0 x5 54 7 F400/06-00 005 F400/06-0 005 ZVL x6 7 90 9 F400/06-00 006 F400/06-0 006 ZVL4 x7 90 08 47 F400/06-00 007 F400/06-0 007 ZVL6 x8 08 6 65 F400/06-00 008 F400/06-0 008 ZVL8 x9 6 44 8 F400/06-00 009 F400/06-0 009 ZVL0 x0 44 6 0 F400/06-00 00 F400/06-0 00 ZVL x 6 80 9 F400/06-00 0 F400/06-0 0 ZVL4 x 80 98 7 F400/06-00 0 F400/06-0 0 Uitvoering met uitlaten aan beide zijden BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Doseerelementen Verdeelblokken grootte met wartelbouten Werking Verdeelblokken met uitlaten aan één zijde (Z ) of aan beide zijden (Z ) dienen voor het aansluiten van doseerelementen, zoals b.v. doseurs. Uitvoering: staal, oppervlakte verzinkt Aansluiting: Ø 6 mm, voor niet-gesoldeerde verbindingen cf. DIN 67, met dubbele knelring en wartel- moer (wordt meegeleverd) Toebehoren Ontluchtingsbout M0x artikelnr.: 08000055 Dichtring DIN 760-A 0x4x artikelnr.: 09076000 ca.8 5 5 Ø 4, L 5 0 4,5 Ø 4, 4,5 Ø 4 5 M0x 5 Doseerelementen ca.8 L 5 0 0 4,5 5 0 0 4,5 Ø 4, Ø 4, 5 A 5 A ca.8 L Uitvoering met uitlaten aan beide zijden (Z...) ca.8 Uitvoering met uitlaten aan één zijde (Z...) L Type Aantal A L Artikelnummer uitlaten ZVL/ -- 50 400 00 0 ZVL/ -- 70 400 00 0 ZVL/ 0 90 400 00 0 ZVL4/ 4 40 0 400 00 04 ZVL5/ 5 60 0 400 00 05 ZVL6/ 6 80 50 400 00 06 ZVL7/ 7 00 70 400 00 07 ZVL8/ 8 0 90 400 00 08 ZVL9/ 9 40 0 400 00 09 ZVL0/ 0 60 0 400 00 0 ZVL/ x -- 50 400 0 0 ZVL4/ x -- 70 400 0 04 ZVL6/ x 0 90 400 0 06 ZVL8/ x4 40 0 400 0 08 ZVL0/ x5 60 0 400 0 0 ZVL/ x6 80 50 400 0 ZVL4/ x7 00 70 400 0 4 ZVL6/ x8 0 90 400 0 6 ZVL8/ x9 40 0 400 0 8 ZVL0/ x0 60 0 400 0 0 Uitvoering met uitlaten aan één zijde Uitvoering met uitlaten aan beide zijden Versie: 9..4 0-6-0-0

Doseerelementen Verdeelblokken grootte wartelbouten Doseerelementen 5 5 Ø 4, L 5 0 4,5 Ø 4, 4,5 Ø 4 5 M0x M0x 5 Werking Verdeelblokken met uitlaten aan één zijde (Z ) of aan beide zijden (Z ) dienen voor het aansluiten van doseerelementen, zoals b.v. doseurs. Uitvoering: staal, oppervlakte verzinkt Aansluiting: M0x Toebehoren Dubbele knelring Ø 6 artikelnr.: 0908600 Wartelbout Ø 6 artikelnr.: 08000090 Ontluchtingsbout M0x artikelnr.: 08000055 Dichtring DIN 760-A 0x4x artikelnr.: 09076000 L 5 0 0 4,5 5 0 0 4,5 Ø 4, Ø 4, 5 A Uitvoering met uitlaten aan één zijde (Z...) L 5 A L Uitvoering met uitlaten aan beide zijden (Z...) Versie : 9..4 0-6-0-04 Type Aantal A L Artikelnummer uitlaten ZVL/ -- 50 F400/-00 00 ZVL/ -- 70 F400/-00 00 ZVL/ 0 90 F400/-00 00 ZVL4/ 4 40 0 F400/-00 004 ZVL5/ 5 60 0 F400/-00 005 ZVL6/ 6 80 50 F400/-00 006 ZVL7/ 7 00 70 F400/-00 007 ZVL8/ 8 0 90 F400/-00 008 ZVL9/ 9 40 0 F400/-00 009 ZVL0/ 0 60 0 F400/-00 00 ZVL/ x -- 50 F400/-00 00 ZVL4/ x -- 70 F400/-00 00 ZVL6/ x 0 90 F400/-00 00 ZVL8/ x4 40 0 F400/-00 004 ZVL0/ x5 60 0 F400/-00 005 ZVL/ x6 80 50 F400/-00 006 ZVL4/ x7 00 70 F400/-00 007 ZVL6/ x8 0 90 F400/-00 008 ZVL8/ x9 40 0 F400/-00 009 ZVL0/ x0 60 0 F400/-00 00 Uitvoering met uitlaten aan één zijde Uitvoering met uitlaten aan beide zijden BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler NV (nasmeersysteem) Technische beschrijving De éénleidingverdeler NV (nasmeersysteem) transporteert het smeermiddel, na het drukontlastingsproces in de leiding, naar het smeerpunt, d.w.z. na het uitschakelen van de pomp. Elke uitlaat krijgt slecht één smeerpunt toegewezen. D.m.v. uitneembare doseernippels is het mogelijk om een exacte aanpassing te doen aan het benodigde smeermiddel van een smeerpunt. Het aantal pompactiveringen per tijdseenheid van het smeersysteem, maakt een verdere aanvullende aanpassing van de hoeveelheid smeermiddel mogelijk. Eénleidingverdeler Technische specificaties Werkdruk: min. 5 bar inlaat: max. 45 bar uitlaat: max.,5 bar Temperatuurbereik: -0 C t/m +70 C Smeermiddel: vloeibaar vet NLGI-klasse 000,00 olie 68-000 mm²/s Doseervolume: naar keuze 0, / 0, / 0, / 0,4 / 0,6 /,0 cm³/slag en uitlaat Materiaal: behuizing: GD-Zn overige onderdelen: messing Aantal uitlaten van een verdeler: min. uitlaat max. 6 uitlaten (met een koppelstuk kunnen meerdere éénleidingverdeler NV achter elkaar gemonteerd worden) Gewicht: NV-: 85 g NV-4: 485 g NV-6: 75 g 0-9-0-0 Versie: 9..4

NV (nasmeersysteem) Eénleidingverdeler Eénleidingverdeler Werking Wanneer smeermiddel door het inlaatgat () in de verdeler of in richting van de doseernippel () getransporteerd wordt, drukt het smeermiddel de rand van het ventielmanchet () met de bevestigingsplaat (4) naar binnen. Daardoor kan het smeermiddel dit deel voorbij stromen richting de doseernippel (). De doseerplunjer (5) wordt tegen de druk van de doseerveer (6) naar boven gedrukt en de voorraadkamer (7) word met smeermiddel gevuld. Als alle verdelers gevuld zijn, schakelt de drukschakelaar bij het bereiken van de schakeldruk de pomp uit. Door de aansluitende drukontlasting in het inlaatgat () wordt in eerste instantie de doseerplunjer (5) door de doseerveer (6) weer naar beneden gedrukt, waardoor het ventielmanchet () met de bevestigingsplaat (4) tegen de ventielveer (8) naar links wordt gedrukt. Het uitlaatgat (9) wordt nu geopend en het smeermiddel wordt naar het smeerpunt getransporteerd. Nadat het transport heeft plaatsgevonden wordt het ventielmanchet () met de bevestigingsplaat (4) door de ventielveer (8) naar rechts gedrukt en het uitlaatgat wordt gesloten. Na afloop van de ingestelde wachttijd begint de smeercyclus opnieuw. 6 5 7 4 8 9 Versie : 9..4 Eénleidingverdeler NV is in ruststand Systeem is drukloos Eénleidingverdeler NV onder druk Druk van het smeermiddel Eénleidingverdeler NV transporteert naar smeerpunt Inlaatgat wordt ontlast 0-9-0-0 = drukkanalen = volgende dosering BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler NV (nasmeersysteem) Doseernippel Het doseervolume is aan de vorm van de doseernippel te herkennen. NV-4 (= met 4 uitlaten) 96,5 7 7 7 SW O-ring* M4x 0, 6,5 Tabel artikeln ummers: 0, 0, 0,4 0,6,0 * Artikelnr. reserve-onderdeel O-ring x,5: 090770074 Doseervolume Artikelnummer (cm³ / slag en uitlaat) voor doseernippel met O-ring 0, 400 0 0, 400 0 0, 400 0 0,4 400 04 0,6 400 06,0 400 0 Eénleidingverdeler NV De éénleidingverdeler NV worden uitsluitend met doseernippels gemonteerd geleverd. M6x,5 NV-6 (= met 6 uitlaten) M6x,5 9 9 0, 0, 0,4 0, 40 BEKA NV-4 50 ± 0,5 7 7 7 BEKA NV-6 50 ± 7 7 0 4,5 0, 0,6 0, 0, 0, 0, max. 86,5 0 4,5 Versie: 9..4 0-9-0-0 (max. 86,5) FAZ09_0 FAZ040_0 Eénleidingverdeler NV- (= met uitlaten) M6x,5 6,5 9 6 7 0, 0, BEKA NV- 50 ± 4,5 0 78,5 (max. 86,5),5,5 Ø7± 0,5 5 9 5,5 FAZ04_0 M8x Bestelsleutel voor éénleidingverdeler NV Bestelvoorbeeld: 400 4 4 Type-nr. Aantal uitlaten Opbrengst ** (cm³/slag u. uitlaat) 0, 0, 0, 0,4 4 0,6 6,0 0 0 9 (uitlaat afgesloten) ** codes graag van links naar rechts aangeven

NV (nasmeersysteem) Eénleidingverdeler Koppelen van éénleidingverdelers NV Indien er meer dan 6 uitlaten (éénleidingverdeler NV-6) nodig zijn, kunnen éénleidingverdelers NV m.b.v. een koppelstuk aan elkaar gekoppeld worden. Er zijn koppelstukken beschikbaar: Afsluiten van in- of uitlaten Indien nodig kan een inlaat of een aflijke uitlaat met een blindstop en een dichtring afgesloten worden. Daarmee worden de uitlaten uitgeschakeld. Andere doseringen van het systeem worden hierdoor niet beïnvloed. Eénleidingverdeler Artikelnummer koppelstuk: 400 80 stalen leiding 0x 0, 0, 0,4 0, wartelbout SW7 68 koppelstuk knelring M6x,5 Versie : 9..4 0-9-0-04 FAZ069_00 FWZ048_00 0, 0, 0,4 0, inlaat uitlaten inlaat dichtring blindstop Onderdeel Artikelnummer Inlaat blindstop M6x,5 00000 dichtring DIN 760-A6x0x,5 090760007 Uitlaat blindstop M8x 0000004 dichtring DIN 760-A8x,5x 09076000 BEKA NV-4 BEKA NV-4 Artikelnummer koppelstuk: 400 90 8 8 M6x,5 SW8 0, 0, 0,4 0, 0, 0, 0,4 0, BEKA NV-4 koppelstuk BEKA NV-4 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler UEN (nasmeersysteem) Technische beschrijving De éénleidingverdeler UEN transporteert het smeermiddel, na het drukontlastingsproces in de leiding, naar het smeerpunt, d.w.z. na het uitschakelen van de pomp. Elke uitlaat krijgt slecht één smeerpunt toegewezen. D.m.v. het aansturen van de plunjer van de verdeler is een systeem met hoge druk mogelijk. Door de grote terugveerkracht van de doseerplunjer is een hoge bedrijfszekerheid bij lange leidingen en kou mogelijk. Eénleidingverdeler Technische specificaties Werkdruk inlaat: 0 bar max. 00 bar Druk uitlaat: max. 50 bar Ontlastingsdruk: max. 40 bar Temperatuurbereik: -0 C t/m +60 C Smeermiddel: vloeibaar vet; vet t/m NLGI-klasse (volgens lijst van toegestane stoffen) Doseervolume: zie tabel Materiaal: staal, met zink-nikkel coating cf. DIN 50979 Aantal doseerelementen of uitlaten van een éénleidingverdeler: min. doseerelement: UEN- max. 6 doseerelementen: UEN-6 (met een koppelstuk zijn t/m doseerelementen mogelijk, met twee koppelstukken zijn t/m 4 doseerelementen mogelijk) Gewicht: zie tabel bij de maatschets ( volgende pagina) Tabel doseervolume: Benaming Doseervolume* doseerelement (mm³/slag) 5 UEN 5 50 UEN 50 00 UEN 00 00 UEN 00 400 UEN 400 * doseertolerantie ca. 0% afhankelijk van smeermiddel en temperatuur Versie: 9..4 0-9-0-0

UEN (nasmeersysteem) Eénleidingverdeler Maatschets: Doseerelementen 5 UEN 50 UEN 00 UEN Doseerelementen 00 UEN 400 UEN Eénleidingverdeler 0 50 UEN 00 UEN 5 UEN 50 UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN XXX XXX XXX XXX 9,7 B A Aantal doseer- Maat A Ma at B elementen (mm) (mm) 6,4 44 87,4 68,4 9 4 5,4 6 5 59,4 40 6 8,4 64 0-9-0-0 9 Versie : 9..4 8 50 0 Ø 9 Ø 5 5,5 7,5 9,5 50 8 0 Ø 9 Ø 5 G /4 inlaat 0 50 0,5 G /4 0 inlaat 50 0,5 Ø 9,5 9,7 4 M0x uitlaat 0,5 Tabel maten: Tabel gewicht van een éénleidingverdeler UEN: Aantal Gewicht van een verdeler (kg) doseer- met doseer- met doseer- elemente elementen elementen 5/50/00 UEN 00/400 UEN,44,89 4,4 5,4 6,04 7,9 4 7,84 9,64 5 9,64,89 6,44 4,4 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler UEN (nasmeersysteem) Werking Wanneer smeermiddel door het inlaatgat () in de verdeler getransporteerd wordt, drukt het smeermiddel de stuurplunjer () tegen de druk van de veer naar boven, waardoor de smeermiddel-uitlaat () afgesloten wordt. Bij verdere drukopbouw wordt de doseerplunjer (4) tegen de druk van de veer naar boven gedrukt en de voorraadkamer (5) met smeermiddel gevuld. De controlestift (6) is naar buiten gekomen en geeft aan dat de verdeler met smeermiddel gevuld is. Als alle verdelers gevuld zijn, schakelt de drukschakelaar bij het bereiken van de schakeldruk de pomp uit. Door de aansluitende drukontlasting in het inlaatgat (7) wordt in eerste instantie de doseerplunjer (5) door de veer weer naar beneden gedrukt, waardoor de smeermiddel-uitlaat weer open gaat. Daarna wordt de doseerplunjer (0) naar beneden gedrukt en het in de voorraadkamer () aanwezige smeermiddel wordt verplaatst en door de smeermiddel-uitlaat (9) getransporteerd. De werkingscontrole is zichtbaar door een teruggetrokken controlestift (). Na afloop van de ingestelde wachttijd begint de smeercyclus opnieuw. = drukkanalen = volgende dosering = reeds getransporteerd Eénleidingverdeler 6 9 4 8 5 0 0-9-0-0 Versie: 9..4 7

Eénleidingverdeler UEN (nasmeersysteem) Bestelsleutel uitlaten Standaard kan een éénleidingverdeler UEN, toebehoren, met max. 6 doseerlementen aan de hand van de hieronder staande bestelsleutel bestelt worden Eénleidingverdeler beginelement weergave werking Alle andere éénleidingverdelers UEN met toebehoren of met meer dan 6 doseerelementen dienen vanwege de viervoudige uitvoering apart besteld worden. eindelement inlaat verdeler noodsmeernippel doseerelement Bestelsleutel typenummer 44 44 6 AACDAC 000 Type-nummer Aantal doseerelementen Doseervolume per uitlaat (mm³/slag) Speciale uitvoering 44 44 5 C geen 000 50 D 00 A 4 4 00 E 5 5 400 B 6 6 Versie : 9..4 Blindstop Voor het afsluiten van de draadaansluiting van het eindelement dient een blindstop met dichtring apart besteld te worden. Blindstop G /4 (ZnNi- coating) met dichtring Artikelnummer: 040089400 eindelement blindstop met dichtring SW6 0-9-0-04 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler UEN (nasmeersysteem) Elementen Een éénleidingverdeler UEN bestaat standaard uit een beginelement, t/m 6 doseerelementen en een eindelement. Een doseerelement heeft zowel een uitlaat en een werkingscontrole (controlestift). Beginelement Het beginelement heeft een draadaansluiting G /4. Artikelnummers Beginelement (met O-ring): 4499000 Gewicht: 0, kg O-ring DIN 77 - Ø 6 x,5 - NBR als reserve-onderdeel: 09077008 Doseerelement Elk doseerelement heeft bij de uitlaat een draadaansluiting M0x. Artikelnummers Doseerelement 5 UEN (met O-ring): 449900 Doseerelement 50 UEN (met O-ring): 449900 Doseerelement 00 UEN (met O-ring): 4499000 Doseerelement 00 UEN (met O-ring): 4499004 Doseerelement 400 UEN (met O-ring): 449900 O-ring DIN 77 - Ø 6 x,5 - NBR als reserveonderdeel: 09077008 uitlaten M0x Eénleidingverdeler O-ring draadansluiting G /4 O-ring Doseerelementen Doseerelementen 5 UEN 00 UEN 50 UEN 400 UEN 00 UEN Gewicht:,8 kg,5 kg E indelement Het eindelement heeft een draadaansluiting G /4. Artikelnummer Eindelement: Gewicht: F44/0-0 0, kg Versie: 9..4 draadaansluiting G /4 0-9-0-05

UEN (nasmeersysteem) Eénleidingverdeler Samenvoegen van uitlaten Voor smeerpunten met een afwijkend doseervolume, kan m.b.v. brugstukken, of 4 uitlaten met elkaar verbonden worden. Brugstuk voor 4 uitlaten Artikelnummer compleet: 4499008 44990084 Eénleidingverdeler Brugstuk voor uitlaten Artikelnummer compleet: 44990005 holle bout met uitlaat SW 8 M0x M0x 5 holle bout met uitlaat SW holle bout uitlaat SW5 44 4 8 5 holle bout uitlaat SW5 M0x 4 0 4 M0x M0x USIT-Ring U 0,5x6x (.440 + NBR 80) Artikelnummer: 0050008 (als reserve-onderdeel) 9 4 Brugstuk voor uitlaten Artikelnummer compleet: 4499008 4499008 holle bout met uitlaat SW holle bout uitlaat SW5 8 5 Versie : 9..4 68 4 4 M0x M0x 4 M0x 4 0 M0x USIT-ring U 0,5x6x (.440 + NBR 80) Artikelnummer: 0050008 (als reserve-onderdeel) 4 0 0-9-0-06 USIT-ring U 0,5x6x (.440 + NBR 80) Artikelnummer: 0050008 (als reserve-onderdeel) BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler UEN (nasmeersysteem) Verbindingselement voor uitbreiding van het aantal uitlaten uitlaten eindelement voor verbindings- element uitlaten beginelement doseerelementen Eénleidingverdeler verbindingselement inlaat verdeler doseerelementen Indien er verdelers nodig zijn met meer dan 6 doseerelementen, dan kan er m.b.v. een verbindingselement een verdeler opgebouwd worden met max. uitlaten (x 6 doseerelementen). Bij gebruik van een verbindingselement is een speciaal eindelement (eindelement voor verbindingselement) nodig. Verbindingselement Artikelnummer (met O-ring) : 44990040 Gewicht: 0,75 kg O-ring O-ring DIN 77 - Ø 6 x,5 - NBR als reserveonderdeel: 09077008 E indelement voor verbindingselement Het eindelement voor het verbindingselement heeft een aansluiting met schroefdraad G /4. Artikelnummer: F44/0-04 Gewicht: 0, kg Versie: 9..4 schroefdraad G /4 0-9-0-07

UEN (nasmeersysteem) Eénleidingverdeler Maatschets: 44 4 9,7 B C A Versie : 9..4 Aantal doseer- Ma at A Ma at B Ma at C elementen (mm) (mm) (mm) - 44 68-68 9-9 6 4-6 40 5-40 64 6-64 88 7,4 - - 8 79,4 - - 9 7,4 - - 0 75,4 - -,4 - - 7,4 - - 0-9-0-08 50 0 Eénleidingverdeler 7,5 8 400 UEN 400 UEN 9,7 0 50 UEN 00 UEN 00 UEN 50 UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN XXX XXX XXX XXX BEKA BEKA Type UEN Type UEN XXX XXX 0 5 UEN 50 UEN 00 UEN 50 UEN 00 UEN 50 UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN XXX XXX XXX XXX XXX XXX 9,7 0 0 50 4 4 4 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler UEN (nasmeersysteem) Elektronische drukschakelaar elektronische drukschakelaar Artikelnummer Elektronische drukschakelaar: 040045 Gewicht: 0,75 kg inlaat verdeler aanbouwelement met flens voor drukschakelaar De elektronische drukschakelaar bewaakt de systeemdruk in de drukleiding en schakelt bij het bereiken van 0 bar de pomp uit, om de ontlading van de drukleiding in gang te zetten. Aanbouwelement met drukschakelaarflens Artikelnummer: 44990080 (met O-ring, getande ringen en inbusbouten met cilindrische kop) Gewicht: 0,5 kg draadaansluiting G / getande ringen Eénleidingverdeler Indien er meerdere éénleidingverdelers in een smeersysteem zijn ingebouwd, dan dient de elektronische drukschakelaar op de inlaat van de éénleidingverdeler geplaatst te worden, welke zich het verste van de pomp bevindt. Dit zorgt ervoor dat de benodigde schakeldruk in het gehele systeem veilig bereikt wordt. De elektronische drukschakelaar heeft, in vergelijking met een mechanische drukschakelaar, het voordeel dat verharding van het smeermiddel bij de meet-ingang uitgesloten is. Voor het aanbrengen van een elektronische drukschakelaar bestaat er een aanbouwelement met drukschakelaarflens, welke aan het standaard beginelement bevestigd wordt. Elektronische drukschakelaar met aanbouwelement met drukschakelaarflens en bevestiging (compleet) Artikelnr.: 449900 50,9 4 Ø 9, 4,7,7 inbusbouten met cilindrische kop O-ring draadaansluiting G /4 Reserve-onderdeel O-ring DIN 77 - Ø 6 x - NBR: 090770044 Getande ring DIN 6797 -A6,4 - rvs ( st. ): 090679700 Inbusbouten met cilindrische kop DIN 9 - M6x50 - rvs ( st. ): 090090457 00 UEN 00 UEN 5 UEN 50 UEN BEKA Type UEN XXX BEKA Type UEN XXX BEKA Type UEN XXX BEKA Type UEN XXX G /4 50 8,7 0 Versie: 9..4 0-9-0-09

UEN (nasmeersysteem) Eénleidingverdeler Eénleidingverdeler Mechanische drukschakelaar mechanische drukschakelaar op het beginelement met drukschakelaarflens Artikelnummer Mechanische drukschakelaar: 44990500 ( incl. bouten met cilindrische kop en veerringen) Gewicht: 0,5 kg inbusbouten met cilindrische kop DIN 9 - M5x60 - rvs artikelnummer: 09009065 veerring DIN 7 - A 5 - rvs artikelnummer: 0900700 mechanische drukschakelaar artikelnummer: 040090 inlaat verdeler Beginelement met drukschakelaarflens Artikelnummer (met O-ring) : 449900 Gewicht: 0,8 kg De mechanische drukschakelaar bewaakt de systeemdruk in de drukleiding. Bij het bereiken van 0 bar druk schakelt de pomp uit en wordt de ontlading van de drukleiding in gang te zetten. Voor het aanbouwen van de mechanische drukschakelaar wordt in plaats van het standaard beginof eindelement, een verbreed begin- of eindelement met een drukschakelaarflens gebruikt. Daardoor kunnen bij een mechanische drukschakelaar max. 5 of m.b.v. een verbindingselement max. doseerelementen aan een éénleidingverdeler gemonteerd worden. O-ring draadaansluiting G /4 O-ring DIN 77 - Ø 6 x,5 - NBR als reserve-onderdeel: 09077008 Maatschets Gewicht:,5 kg 00 00 00 0 400 Versie : 9..4 0-9-0-0 55 0 5 ca. 4 4,7 0 0 00 UEN 00 UEN 5 UEN 50 UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN XXX XXX XXX XXX ca. 49 8 G /4 50,5 0 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler UEN (nasmeersysteem) inlaat verdeler manometer mechanische drukschakelaar op het eindelement met drukschakelaarflens aansluitkoppeling manometer WS0L inlaat verdeler GE0L aansluitkoppeling manometer manometer mechanische drukschakelaar op het eindelement met drukschakelaarflens Eénleidingverdeler Artikelnummers Manometer, 0-400 bar, met glycerinevulling: 046004 Aansluitkoppeling manometer G/4 - L0: 040696 Rechte inschroefkoppeling met snijring met cilin- drische draadaansluiting G/4, voor leiding-ø 0, type L: 0406450 Haakse inschroefkoppeling met snijring met cilindrische draadaansluiting G/4, voor leiding-ø 0, type L: 040645 E indelement met drukschakelaarflens Artikelnummer: F44/0-0 Gewicht: 0,8 kg draadaansluiting G /4 Eindelement met drukschakelaarflens voor verbindingselement ( vanaf 6 doseerelemente n), Artikelnummer: F44/0-05 Gewicht: 0,8 kg Maatschets: draadaansluiting G /4 8 50 UEN BEKA Type UEN XXX 5 55 Bij een éénleidingverdeler UEN met mechanische drukschakelaar en een verbindingselement (vanaf 6 doseerelementen), moet een eindelement met drukschakelaarflens gebruikt worden. Versie: 9..4 ca. 5,5 0 50 0 G /4 0 0 4,7 ca. 4 0-9-0-

UEN (nasmeersysteem) Eénleidingverdeler Noodsmeernippel De smeerpunten kunnen apart door de noodsmeernippel () gesmeerd worden. Dit moet bij een ontlaste drukaansluiting () gebeuren. Het smeermiddel vloeit dan dosering door de éénleidingverdeler direct op de smeerpunten. Eénleidingverdeler Eénleidingverdelers die vet geleverd worden, kunnen voor de eerste keer gevuld worden m.b.v. de noodsmeernippel. Indien er leidingen vervangen moeten worden, kunnen ook deze met de noodsmeernippel gevuld worden. Let op: Tijdens het smeren of vullen via de noodsmeernippel is het noodzaak er op te letten dat de max. druk van 80 bar niet overschreden wordt, omdat anders de dichtingen kunnen beschadigen. De werking van de éénleidingverdeler kan dan niet meer worden gewaarborgd. Er wordt daarom aanbevolen, om voor het smeren of vullen een hefboomvetspuit met manometer te gebruiken. 0-9-0- Versie : 9..4 BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler UEN (nasmeersysteem) Verlengen of verkorten van verdelers De éénleidingverdelers UEN kunnen op basis van hun elementenopbouw op elk gewenst moment aangepast worden. Wanneer er smeerpunten bijkomen of komen te vervallen, dan kan de éénleidingverdeler door het toevoegen of weghalen van doseerelementen verlengd of verkort worden. Beschrijving - De bouten met cilindrische kop en inbus, die de éénleidingverdeler bijeenhouden, verwijderen Let op: bij een éénleidingverdeler met elektronische drukschakelaar moet vooraf het aanbouwelement met drukschakelaarflens verwijderd worden - De éénleidingverdeler op de gewenste plaats uit elkaar halen - De nieuwe doseerelementen toevoegen of de te verwijderen doseerelementen verwijderen - De éénleidingverdeler met de bijbehorende bouten met cilindrische kop (zie tabel), en elk met een getande ring, vastbouten. Tabel artikelnrs. voor inbusbouten met cilindrische kop DIN 9 bzw. DIN 69 ( per stuk) van rvs voor éénleidingverdeler UEN met elektronische drukschakelaar of drukschakelaar: Grootte Inbusverdeler Artikelnummer bout UEN- M6 x 50 0906909 UEN- M6 x 70 09009067 UEN- M6 x 95 0906906 UEN-4 M6 x 0 09009E UEN-5 M6 x 40 09009050D UEN-6 M6 x 70 09009E Tabel artikelnrs. voor inbusbouten met cilindrische kop DIN 9 of DIN 69 ( per stuk) van rvs alleen voor éénleidingverdeler UEN met mechanische drukschakelaar: Grootte Inbus- Artikelnummer verdeler bout UEN- M6 x 70 09009067 UEN- M6 x 95 0906906 UEN- M6 x 0 09009E UEN-4 M6 x 40 09009050D UEN-5 M6 x 70 09009E Als het geval zich voordoet dat een O-ring, die voor de afdichting tussen de individuele elementen van de verdeler gebruikt wordt, beschadigd wordt en niet meer afdicht, dan kan deze nabesteld worden. Eénleidingverdeler O-ring DIN 77 - Ø 6 x,5 - NBR voor zowel begin- als doseerelement, Artikelnummer: 09077008 De afbeelding laat zien hoe een éénleidingverdeler UEN-4 met doseerelementen (400 UEN) wordt verlengd: Let op: Tijdens de werkzaamheden dient men op uiterste reinheid te letten. inbusbouten met cilindrische kop M6 artikelnummer: zie tabellen aandraaimoment: 9 Nm 5 UEN 50 UEN BEKA BEKA Type UEN Type UEN XXX XXX 00 UEN 00 UEN 5 UEN 50 UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN BEKA Type UEN XXX XXX XXX XXX Versie: 9..4 getande ring DIN 6797 - A 6,4 - rvs artikelnummer: 090679700 ( St.) 0-9-0-

UEN (nasmeersysteem) Eénleidingverdeler Voorbeeld uitvoering De éénleidingverdeler UEN kan specifiek voor een klant aangepast worden. In de tekening zijn 4 individuele éénleidingverdelers UEN d.m.v. verbindingselementen tot éénleidingverdeler samengevoegd. 0-9-0-4 Versie : 9..4 Eénleidingverdeler BEKA 04 Alle rechten voorbeh ouden!

Eénleidingverdeler GVO- Technische beschrijving De éénleidingverdeler GVO- transporteert het smeermiddel onder pompdruk door leidingen direct naar de smeerpunten. Elke uitlaat krijgt slechts één smeerpunt toegewezen. De dosering van het smeermiddel kan op elke verdeler of aan elk doseerelement voor elk smeerpunt traploos ingesteld worden. De éénleidingverdeler GVO- heeft een controlestift voor optische werkingscontrole. Technische specificaties Werkdruk: max. 70 bar min. 50 bar Ontlastingsdruk: < 5 bar Temperatuurbereik: -5 C t/m +75 C Smeermiddel: olie, 68-000 mm²/s vloeibaar vet, NLGI-klasse 000, 00 Doseervolume: 0,06 t/m 0,050 cm³ / slag en uitlaat Instellen dosering: d.m.v. stelbout min. t/m max. doseervolume = ca.,5 omwenteling Materiaal: staal, met zink-nikkel coating cf. DIN 50979 Aantal uitlaten of doseurs van een éénleidingverdeler: min. max. 5 Gewicht: zie tabel Eénleidingverdeler Tabel gewicht: Aantal uitlaten Gewicht of doseurs (kg) 0,090 ( verdeelblok) 0,5 0,87 0,4 4 0,554 5 0,688 6 0,8 7 0,955 8,089 0,56,64 5,05 Versie: 9..4 0-9- 0-0