1 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF/ TOEBEREIDING EN VAN DE ONDERNEMING Handelsnaam: After Run, reinigingsmiddelen voor modelmotoren Fabrikant: Leverancier: JET's sas di Mancinelli Elpidio Vicolo Verdi 35 1 31050 Villorba (TV) M. Seebauer Vertriebs GmbH Heinrich Diehl Str. 2 D-90552 Röthenbach zie leverancier Voor informatie: Telefoon: +49 911 570 90 32 Telefoon in noodgevallen: Landelijke voorlichting over vergiftigingsverschijnselen Berlijn, tel. +49 30 19240 2. SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Chemische karakteristiek: Reinigingsmiddelen Gevaarlijke inhoudstoffen: Citroenzuur 2-4% Chemische karakteristiek: Citroenzuur Indexnummer chem. naam CAS-nr. EG-nr 77-92-9 Gevarensymb. R-zinnen Xir 37/38-41 3. IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Benaming v.d. gevaren Speciale gevarenaanwijzingen voor mens en milieu 4. EERSTE-HULP MAATREGELEN Algemeen Na inademing Na huidcontact Na oogcontact Na het inslikken Advies aan de arts Geen extra maatregelen noodzakelijk Frisse luchttoevoer, bij klachten arts raadplegen Met water en zeep afwassen en goed naspoelen, eventueel beschermende huidcreme gebruiken. Met iets geopend oogleden enkele minuten spoelen met water; Bij blijvende klachten arts raadplegen Bij klachten onmiddellijk een arts opzoeken Bij juiste handhaving zijn geen toxische effecten te verwachten
2 5. BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Geschikte blusmiddelen Ongeschikte blusmiddelen Bijzondere gevaren door de toebereiding, hun verbrandingsproducten of gasvorming Beschermende uitrusting bij brand blussen Overige informatie Water, blusmiddelen afstemmen op de omgeving niet ontvlambaar Geen bijzondere maatregelen noodzakelijk Betreffende het reservoir met waterstraal afkoelen scheurgevaar bij verhitten 6. MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Milieuvoorzorgsmaatregelen Reinigingsprocedure Personen in veiligheid brengen Indringen in kanalisatie, putten, kelder voorkomen. Met veel water verdunnen. Met absorberend materiaal opnemen; voldoende ventileren 7. HANTERING EN OPSLAG Hantering Brand en explosiebescherming Opslagcondities Reservoir dicht gesloten houden Niet ontvlambaar, geen extra maatregelen noodzakelijk Geen extra maatregelen noodzakelijk
3 8. MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING Bestanddelen m.b.t. werkplek te bewaken blootstellinggrenzen MAC-waarden in acht nemen voor: Persoonlijke bescherming Ademhalingsbescherming Bescherming van de handen Bescherming van de ogen Lichaamsbescherming Algemene veiligheidsen hygiënemaatregelen Niet vastgelegd Bevuilde en doordrenkte kleding uittrekken Bij het omvullen ogenbescherming aan te raden Gebruikelijke voorzorgsmaatregelen zoals bij het omgaan met chemicaliën 9. FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Vorm Vloeibaar Kleur transparant Geur citroenachtig Kookpunt/-bereik 100 C Smeltpunt/-bereik -8 C Vlampunt >75 C Ontvlambaar/ ontvlamtemperatuur Niet zelfbrandend Explosiegevaar Het product is niet explosiegevaarlijk Explosiegrens Niet bruikbaar Brandstimulerende eigenschappen Niet bruikbaar Dampdruk 20 C niet bekend 50 C niet bekend Dichtheid 20 C 0,99 g/cm3 Wateroplosbaarheid ph-waarde Verdelingscoëfficiënt n-ooctanol/water Viscositeit 20 C 1200-1400 mpa.s 10. STABILITEIT EN REACTIVITEIT Te vermijden condities Te vermijden stoffen Gevaarlijke ontledingsproducten Geen ontleding bij juist gebruik
4 11. TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Acute toxiciteit Primaire irritatie Irritatie huid Irritatie oog Sensibiliteit Extra toxicologische informatie Bij deskundige omgang en gebruik volgens voorschrift veroorzaakt het product op grond van onze ervaring en de ons bekende informaties geen schadelijke effecten op de gezondheid. De stof is niet etiketteringplichtig op grond de EG-lijsten in de laatste geldige versie. 12. ECOLOGISCHE INFORMATIE Algemene informatie Negatieve ecologische effecten volgens huidige stand van kennis niet te verwachten. 13. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Product Afvalcode voor het ongebruikte product Niet gereinigde verpakking Mag niet in de riolering terecht komen Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen. 14. INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Landvervoer ADR/GGVS-klasse cijfer RID/GGVE-klasse cijfer Gevaren-nr. geen stofnr./un nr. TREM kaart Juiste technische benaming Opmerkingen Geen gevaarlijk vrachtgoed volgens bovengenoemde bepalingen
5 Zeescheepsvervoer IMDG/GGVZee UN-nr. klasse Packing-Group Marine pollutant nee EMS nr. MFAG Zijkant Marine pollutant nee Juiste technische benaming Opmerkingen 15. VOORSCHRIFTEN Etikettering volgens EG- Direktiven EG nummer Geen etiketteringvoorschrift. Gebruikelijke voorzorgsmaatregelen zoals bij het omgaan met chemicaliën in acht nemen. Classificerend op basis van Symbolen R-zinnen S-zinnen Duitsland VbF Watergevarenklasse 2 Mag niet in handen van kinderen terechtkomen In het algemeen geen watergevaren 16. OVERIGE INFORMATIE Deze informatie heeft alleen betrekking op het hiervoor genoemde product en hoeft niet te gelden wanneer dit met een ander product of in een willekeurige proces toegepast wordt. Bestaande wetten en bepalingen zijn door de ontvanger van ons product in eigen verantwoording te handhaven. Deze informatie is gebaseerd op de kennis die op dit moment in ons bezit is en is correct en volledig, echter niet bedoeld als een garantie. Het blijft onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker zich te overtuigen of deze informatie volledig en geschikt is voor de beoogde toepassing van het product. Stand: 24-01-2007