INHOUD F 305-SERIES pagina 16 F 480-SERIES pagina 18 F 260-SERIES pagina 19 PRODUCTEN F 370-SERIES pagina 20 F 160-SERIES pagina 24 MODERN CLASSICS pagina 30 HAARDEN MET SPEKSTEEN pagina 34 S 70-SERIES pagina 38 FS 90-SERIES pagina 39 CUBE pagina 38 INBOUWHAARDEN VAN pagina 42 STALEN SCHOORSTEEN pagina 46 ACCESSOIRES VAN pagina 45 OUTDOOR pagina 48 TIMELESS NORWEGIAN CRAFT WARMTEOPSLAG pagina 22 EEN OPEN HAARD INSTALLEREN IS IS EENVOUDIG pagina 39 AANDACHTSPUNTEN BIJ DE AANSCHAF VAN EEN NIEUWE HAARD pagina 47 EMAIL VAN : PUUR KWALITEIT pagina 48 TIPS OVER BRANDHOUT pagina 49 PUUR GENIETEN BIJ DE HAARD pagina 50 STRALINGSWARMTE EN CONVECTIEWARMTE pagina 51 HOUTKACHELS SPECIFICATIES EN VOORDELEN pagina 54 TECHNICAL DIMENSIONS pagina 58 Jøtul AS Postbus 1411 1602 Fredrikstad, Noorwegen jotul.com Ga naar onze Facebook-pagina: www.facebook.com/jotulint Bij Bij Jøtul werken we voortdurend aan de ontwikkeling van onze producten. Daarom behouden we ons het recht voor op aanpassingen van specificaties, kleuren en uitrusting zonder bericht vooraf. We zijn niet aansprakelijk voor zet- of of drukfouten. Sommige producten kunnen met accessoires zijn afgebeeld.
AL 160 JAAR EEN NOORS AVONTUUR Jøtul is de oudste fabrikant van houtkachels ter wereld en trots op zijn 160 jaar lange geschiedenis. Het avontuur begon in 1853 in Loelva, waar de boerenzoon Oluf Onsum het bedrijf Kværner Jernstøberi opzette. Kværner maakte gietijzeren producten en was rond de eeuwwisseling al de grootste producent van houtkachels in Noorwegen. Vroeg in de 20e eeuw was bij Kværner de meest vooruitstrevende mechanische werkplaats in Noorwegen te vinden. Het gezelschap besloot zijn activiteiten uit te breiden en zich te richten op nieuwe producten. In 1916 verkochten ze de houtkachelfabriek. Het was de 26-jarige Herman Anker die de gieterij kocht en hem omdoopte tot Kværner Ovnsstøperi. Hij wilde de Noorse gietijzertraditie voortzetten, maar de afwerking en de kwaliteit van de kachels verder verbeteren. Anker was een intelligente zakenman met inzicht in het belang van marketing. Al ver voordat het gebruikelijk was had hij een heel salesteam tot zijn beschikking. Zo legde hij de fundamenten van Jøtul. In de crisis van jaren 20 balanceerde Jøtul op het randje van een faillissement. De redder van het bedrijf bleek Johannes Gahr. Hij bezat veel van de kwaliteiten van zijn voorganger en leidde Jøtul door de crisis heen en een nieuwe groeiperiode in. Voor het eerst was Jøtul weer de grootste fabrikant van houtkachels in Noorwegen. Jøtul bleef groeien in de tijd na de Tweede Wereldoorlog, ondanks de afnemende vraag naar houtkachels door nieuwe energiebronnen als olie, kerosine en elektriciteit. In de jaren 60 waren er nog maar een paar spelers op de markt, waarvan Jøtul verreweg de grootste was. Jøtul was zich al in de jaren 50 beginnen aan te passen aan de markt, zodat in de jaren 70 haarden op vloeibare brandstof al geruime tijd de grootste bron van inkomsten vormden. In de jaren 70 werd olie om verschillende redenen schaars en nam de vraag naar houtkachels een enorme vlucht. Dat schiep nieuwe mogelijkheden en de houtkachels van Jøtul gingen weer tot het belangrijkste aanbod behoren. In 1977 verkocht de familie Gahr het bedrijf Jøtul aan het grote internationale concern Norcem. Hierdoor kwam de focus meer op export te liggen en volgde er een reeks overnames van gieterijen en importbedrijven in de VS en Europa. De economische recessie van de tweede helft van de jaren 80 bracht Jøtul ertoe om nieuwe doelstellingen voor het bedrijf te formuleren. In de laatste jaren heeft Jøtul weer een sterk internationaal netwerk opgebouwd. Het is een wereldmerk geworden met dochterondernemingen en distributeurs in de meeste landen en op alle continenten. Ondanks de hoogte- en dieptepunten van de laatste 160 jaar heeft Jøtul bewezen dat het een onderneming is die overleeft. De groei en ontwikkeling van het bedrijf gaat gestaag door. Dit succes is te danken aan moed, ambitie en aanpassingsvermogen aan nieuwe markten en nieuwe wensen. Daarom blijft Jøtul een sterke speler, niet alleen als gieterij van houtkachels, maar ook als wereldwijde marktleider. 10 JAAR GARANTIE 10 JAAR DE LANGSTE GARANTIE OP DE MARKT Voor onze klanten is alleen het beste goed genoeg. Daarom maken wij onze producten met de hand in Noorwegen van de allerbeste materialen. Ze zijn zo duurzaam dat Jøtul een garantie van tien jaar kan geven de langste garantie op de markt.
TIMELESS NORWEGIAN CRAFT De gietijzeren houtkachels, open haarden en inbouwhaarden van Jøtul worden met de hand gemaakt in Noorwegen. Het erfgoed van Jøtul is gebaseerd op een 160 jaar lange traditie en combineert prachtig handwerk met de kunst om je te wapenen tegen de kou. Aan die geschiedenis danken we onze huidige positie als marktleider. Klanten die het allerbeste willen kiezen wereldwijd voor Jøtul. PURE NOORSE WARMTE GIETIJZER: AL GENERATIES LANG HET PERFECTE MATERIAAL Vol overtuiging kiezen we ervoor om onze producten van gietijzer maken. Het is een materiaal van buitengewoon hoge kwaliteit en ontzettend duurzaam. Daarom vervormen houtkachels van Jøtul niet, blijven de deurtjes perfect passen en werken de scharnieren en grendels ook na intensief gebruik nog net zo soepel. En met ons assortiment vervangende onderdelen wordt de levensduur van uw Jøtul-product nog langer. Overal ter wereld staat Noorwegen bekend om zijn toewijding aan duurzaamheid en het milieu. We hebben de strengste emissie-eisen ter wereld. Jøtul heeft het brandstofverbruik van haar producten dan ook volledig geoptimaliseerd, zodat grondstoffen zo goed mogelijk worden benut. Goed nieuws voor uw portemonnee én het milieu. TIJDLOOS EN BEKROOND ONTWERP Jøtul-producten zijn functioneel en modern ontworpen. Hoe innovatief ze ook zijn, ze trotseren altijd de tand des tijds en overstijgen voorbijgaande trends. Bij Jøtul zijn we ervan overtuigd dat vorm in dienst moet staan van functie. Goed ontwerp gaat verder dan uiterlijk alleen. Dat we niet de enigen met die overtuiging zijn, blijkt wel uit de designprijzen waarmee meerdere van onze modellen zijn onderscheiden.
F 305 SERIES - NIEUW WATCH THE FLAMES De filosofie achter de Jøtul F 305 was een archetypische houtkachel te nemen en deze te perfectioneren tot in het laatste detail. Ons doel was het creëren van een tijdloze houtkachel met alle kwaliteiten van de traditionele kachels ontwikkeld door Jøtul. Het resultaat is een eenvoudig te gebruiken houtkachel, gericht op functionaliteit en verwarmingsmogelijkheden, leverbaar in zwart of modern, wit email. Vergeleken met traditionele kachels, hebben we de hoogte van de verbrandingskamer verhoogd en zijn alle scharnierpunten verborgen. Dit benadrukt de schone voorzijde van het ontwerp en brengt de vlam van binnenuit naar voren. Jøtul F 305 LL is verkrijgbaar in zwarte lak en wit email. BEKIJK DE HELE SELECTIE OP PAGINA 16.
F 480 SERIES - NIEUW EENVOUDIG TE PLAATSEN De Jøtul F 480-serie bestaat uit twee varianten, volledig van gietijzer. Het zijn beide convectie kachels die dichtbij een brandbare muur kan worden gepositioneerd. De hoge verbrandingskamer geeft ruimte voor hoge, dansende vlammen. Het afgeronde glas biedt een prachtig uitzicht op het vuur ook vanaf de zijkant. BEKIJK DE HELE SELECTIE OP PAGINA 18.
F 370 SERIES DE WARMTE VAN EEN MODERNE KLASSIEKER Jøtul F 373 valt op door het bekroonde en tijdloze design. Dit is één van de best verkopende houtkachels ter wereld. Het vlammenspel is van alle kanten perfect te zien door de glazen ruiten rond de verbrandingskamer. De kachel prijkt op een voetstuk dat 360 graden draaibaar is. Als eerste en enige houtkachel ter wereld is deze kachel bekroond met de beroemde internationale Red Dot -ontwerpprijs: Best of the Best. De Jøtul F 373 WHE is een witte kachel die compleet nieuwe mogelijkheden biedt. BEKIJK DE HELE SELECTIE OP PAGINA 20.
F 160 SERIES STRAK EN TIJDLOOS DESIGN De Jøtul F 163 is een kleine kachel met drie glazen zijpanelen. Met zijn bekroonde moderne ontwerp werd deze kachel al snel een van de bestsellers van ons merk. Zijn slimme luchtmanagementsysteem bedient u met slechts één klep gemakkelijk en snel. Al bij laag vermogen brandt de kachel optimaal, zodat u alles uit het hout haalt wat erin zit. BEKIJK DE HELE SELECTIE OP PAGINA 24.
F 100 HANDZAAM EN ALTIJD OP ZIJN PLAATS De Jøtul F 100 is een compact model met een prachtig zicht op de vlammen. Deze kachel is ook in kleine kamers gemakkelijk te plaatsen, maar sterk genoeg om het zelfs in de koudste maanden behaaglijk warm te maken. BEKIJK DE HELE SELECTIE OP PAGINA 30.
F 3 UNIVERSEEL TALENT Sinds de introductie van de Jøtul F 3 is hij uitgegroeid tot één van de meest verkochte (en meest nagemaakte) kachels ter wereld. Het uitstekende verwarmingsvermogen en gebruiksvriendelijke ontwerp maken deze kachel tot de eerste keuze voor wie zoekt naar kwaliteit en duurzaamheid. BEKIJK DE HELE SELECTIE OP PAGINA 31.
CLOSED COMBUSTION WATCH THE FLAMES De Jøtul F 305-serie bestaat uit twee modellen. Het horizontale ontwerp maakt het gemakkelijk om het hout in de kachel te positioneren en zorgt voor een snelle warmteoverdracht naar de kamer. De geïntegreerde convectie vermindert de afstand tot brandbare materialen aan de achterzijde. Met de Noorse ontwerpers Anderssen & Voll, hebben we een kachel gemaakt die 160 jaar verwarming en ervaring met tijdloos design combineert. Door de hoogte van het vuur kunt u ook meer genieten van het vuur van de bijvoorbeeld uw bank. RENDEMENT 79 % HOUTBLOKKEN TOT 41 CM VERWARMINGSCAPACITEIT TOT 145 M 2 ECO-CERTIFICERING REN FORBRENNING CLEAN BURN F 305 LL - NIEUW F 305 B - NIEUW De Jøtul F 305 LL op pootjes heeft een zachte meer klassieke uitstraling, met de nadruk op de presentatie van de vlammen en het vuur binnenin. De horizontale indeling van de verbrandingskamer maakt het eenvoudig om grote stukken hout te verbranden. Intuïtieve lucht bedieningselementen maakt het gebruiksvriendelijk en de as oplossing is gemakkelijk te bereiken achter de deur. VERMOGEN: min. 3,7 max. 10,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant, Ø: 150 mm GEWICHT CA.: 143 kg 850x560x420 mm De Jøtul F 305 B zit op een solide basis en biedt de mogelijkheid om hout op te slaan onder de verbrandingskamer. De grote deur, die de as oplossing beslaat, biedt een prachtig uitzicht op het vuur. VERMOGEN: min. 3,7 max. 10,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant, Ø: 150 mm GEWICHT CA.: 167 kg 850x560x420 mm COLOURS: Zwarte lak ACCESSORIES: Vloerplaat in staal of glas, speksteen, aslip, buitenlucht kit. Zwarte lak Wit email ACCESSORIES: Vloerplaat in staal of glas, speksteen, aslip, buitenlucht kit. Product catalogus 2014 / PAGINA 16
ACCESSORIES Je hebt alle reden om een goed gevoel te hebben wanneer je geniet voor een open haard van Jøtul. We zijn wereldwijd in de voorhoede als het gaat om milieuvriendelijke open haard technologie. Voor ons is schone verbranding een vanzelfsprekendheid SPEKSTEEN TOP Om de warmte opslag van de Jøtul F 305 te verbeteren, is het mogelijk om een speksteen top te bestellen. De speksteen top is 7 cm dik en voegt 35 kg extra warmte opslag toe. Het totale gewicht van de kachel wordt 178 kg. Gietijzer en speksteen hebben vergelijkbare warmte opslag. VOORGEVORMDE VLOERPLAAT Vloerplaten die de vorm van het product volgen bieden u tevens de mogelijkheid om een buitenlucht aansluiting via de vloer aan te sluiten. ANDERSSEN & VOLL Torbjørn Anderssen and Espen Voll zijn reps. geboren in Elverum, 1976 en in Trondheim, 1965. Ze komen beiden uit creatieve omgeving; Torbjørn de zoon van een muzikant en een leraar en Espen, de zoon van een keramist en een architect. Na zijn afstuderen aan de Bergen Academy Kunst en Vormgeving en de Oslo National Kunstacademie, richting zij de ontwerpgroep Norway Says op in 2000. Norway Says waren voorlopers in grotere internationale oriëntatie onder Noorse ontwerpers - tegelijkertijd van een internationaal belang zijn voor de opkomende, jonge design scene van Noorwegen. Norway Says culmineerde met de Soderbergs Award in 2007 en 10 jaar retrospectieve expositie in de Nationale Museum voor Kunst, Architectuur en Design in Oslo in 2009. Anderssen & Voll werd opgericht in 2009. Hun werk ging van textiel design, serviesgoed, verlichting en meubels tot elektronica voor een aantal van Europa s meest gerenommeerde internationale merken. Ze zijn absolute sleutel geweest bij het voorstellen wat bekend staat als «New Nordic» door hun bijdragen voor bedrijven als Muuto, Kvadrat, Erik Jørgensen, Wrong voor Hay, Jøtul, Røros Tweed en LK Hjelle. Hun werk resoneert ook goed met Italiaanse merken als Magis, Foscarini en Lapalma. Werken met zeer verschillende industriële culturen, beginnend in de bergen van Noorwegen tot aan de vlaktes van Veneto is een continue bron van inspiratie. Dit biedt bevrijdende mogelijkheden van het grootschalig industriële denken. Torbjørn Anderssen is hoogleraar aan de Bergen Academie voor Kunst en Vormgeving. Product catalogus 2014 / PAGINA 17
VEILIG TOT BRANDBARE MATERIALEN Jøtul F 260 en F 480-serie bestaan uit resp. 4 en 2 kachels. De serie bestaan uit convectie kachels, met een lagere oppervlakte warmte, die het mogelijk maakt om ze dicht bij brandbare materialen te plaatsen. De grote ruit biedt een prachtig uitzicht op de vlammen. De discrete ontwerpen zijn gemakkelijk te combineren worden met elk interieur. F 481 - NIEUW F 483 - NIEUW REN FORBRENNING CLEAN BURN CLOSED COMBUSTION De jøtul F 481 heeft een architectonische, strakke lijn tot aan de vloer met een voetstuk met dezelfde vorm van de houtkachel. De plank in de basis is standaard, maar kan verwijderd worden als u dat wenst. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 143 m 2 VERMOGEN: min. 3,5 max. 10,0 kw RENDEMENT: 75 % HOUTBLOKKEN TOT: 30 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant, Ø: 150 mm GEWICHT CA.: 198 kg : 1180x466x460 mm Zwarte lak ACCESSORIES: Vloerplaat in staal of glas, buitenlucht kit. REN FORBRENNING CLEAN BURN CLOSED COMBUSTION De jøtul F 483 wordt gekenmerkt door Jøtul s bestseller ontwerp, waar de kachel op een voetstuk is geplaatst. Wanneer deze aangesloten is met een boven aansluiting is het ook mogelijk om de kachel 360 graden te laten draaien om de vlammen te kunnen zien vanuit elke desgewenste hoek. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 143 m 2 VERMOGEN: min. 3,5 max. 10,0 kw RENDEMENT: 75 % HOUTBLOKKEN TOT: 30 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant, Ø: 150 mm GEWICHT CA.: 186 kg : 1180x466x460 mm Zwarte lak ACCESSORIES: Vloerplaat in staal of glas, buitenlucht kit. Product catalogus 2014 / PAGINA 18
F 262 F 262 S In de Jøtul F 262 S zijn grote zijruiten en spekstenen panelen in het ontwerp verwerkt. Als de kachel brandt, wordt de hitte opgeslagen in het speksteen. Dat blijft ook na het vuur is uitgegaan nog langdurig warmte afgeven. Standaard geleverd met een bijpassend haardstel in het voetstuk. De Jøtul F 262 heeft grote zijruiten en wordt standaard geleverd met een bijpassend haardstel in het voetstuk. Deze convectiehoutkachel is geschikt om te installeren tegen een muur van ontvlambaar materiaal. Tot 129 m2 min. 3,7 max. 9,0 kw RENDEMENT: 83 % HOUTBLOKKEN TOT: 33 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 160 kg VERWARMINGSCAPACITEIT: VERMOGEN: 1087x519x491mm Tot 129 m2 VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw RENDEMENT: 83 % HOUTBLOKKEN TOT: 33 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 220 kg 1120x519x491mm VERWARMINGSCAPACITEIT: BUR N NG Spekstenen bovenplaat, set voor aansluiting op de buitenlucht, glazen of stalen vloerplaat. ACCESSOIRES: DEFRA Approved C LE A N BUR SE N N N ST DC OMBU N O C LE A N RE N F O R B R E CL SE O Approved CL DEFRA Zwarte lak IO N IO RE N F O R B R E NI NI NG ST DC OMBU Zwarte lak ACCESSOIRES: Set voor aansluiting op de buitenlucht, glazen of stalen vloerplaat. De ventilator wordt gemonteerd in de ruimte in het voetstuk. Hij zorgt voor een sterkere luchtstroming om de kachel heen, zodat de warme lucht sneller door de ruimte verspreid wordt en de temperatuur aangenaam gelijkmatig is. (Accessoire) Dit praktische haardstel is geleverd standaard. U bergt het op achter de deur in het voetstuk en haalt het gemakkelijk weer tevoorschijn. F 263 F 263 S De Jøtul F 263 heeft grote zijruiten en wordt standaard geleverd met een bijpassend haardstel in het voetstuk. Deze convectiehoutkachel is geschikt om te installeren tegen een muur van ontvlambaar materiaal. In de Jøtul F 263 S zijn grote zijruiten en spekstenen panelen in het ontwerp verwerkt. Als de kachel brandt, wordt de hitte opgeslagen in het speksteen. Dat blijft na het vuur is uitgegaan nog langdurig warmte afgeven. Standaard geleverd met een bijpassend haardstel in het voetstuk. Tot 129 m2 min. 3,7 max. 9,0 kw RENDEMENT: 83 % HOUTBLOKKEN TOT: 33 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 160 kg VERWARMINGSCAPACITEIT: VERMOGEN: 1087x519x491mm Tot 129 m2 min. 3,7 max. 9,0 kw RENDEMENT: 83 % HOUTBLOKKEN TOT: 33 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 220 kg 1140x519x491mm VERWARMINGSCAPACITEIT: VERMOGEN: Zwarte lak BUR N Approved C LE A N Product catalogus 2014 / PAGINA 19 BUR N SE N DEFRA IO N IO ST DC OMBU N O C LE A N RE N F O R B R E CL SE O Approved Zwarte lak NI NI ACCESSOIRES: N CL DEFRA Spekstenen bovenplaat, set voor aansluiting op de buitenlucht, glazen of stalen vloerplaat. NG NG RE N F O R B R E ST DC OMBU ACCESSOIRES: Set voor aansluiting op de buitenlucht, glazen of stalen vloerplaat.
CLOSED COMBUSTION INNOVATIEVE VORMEN De houtkachels uit de Jøtul F 370-serie zijn met designprijzen onderscheiden. Deze serie bestaat uit negen gietijzeren varianten met een uniek en kenmerkend ontwerp. U hebt de keuze tussen verschillende soorten voetstukken, materialen en afwerkingen. Meer glas zorgt voor meer convectiewarmte vanuit de voorkant en tegelijkertijd wordt de buitenwand van de kachel minder heet. Standaard wordt deze serie geleverd in zwarte lak. RENDEMENT 73 % HOUTBLOKKEN TOT 30 CM VERWARMINGSCAPACITEIT ECO-CERTIFICERING 51-100 M 2 REN FORBRENNING CLEAN BURN F 371 F 371 HT De Jøtul F 371 heeft een slank ontworpen gietijzeren voet met strakke lijnen en een handige plank in de opbergruimte. In de voet kan ook een gietijzeren deur worden gemonteerd voor een nog opgeruimder uiterlijk. VERMOGEN: min. 3,6 max. 7,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 163 kg 1150x442x452 mm De Jøtul F 371 HT is een hoog model dat u kunt aanvullen met verborgen speksteenplaten om de warmte langer vast te houden.* Deze kachel is slank en modern ontworpen met een handige opbergruimte in de voet. VERMOGEN: min. 3,6 max. 7,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 260 kg 1526x442x452 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen panelen op voorzijde, zijkanten en bovenkant, uitneembare plank en gietijzeren deur in voetstuk, glazen of stalen vloerplaat. Zwarte lak ACCESSOIRES: Jøtul Heat Storage system, spekstenen bovenplaat, glazen panelen op voorzijde, zijkanten en bovenkant, uitneembare plank en gietijzeren deur in voetstuk, glazen of stalen vloerplaat. *) Lees meer over warmteopslag en het Jøtul Heat Storage System op pagina 22. Product catalogus 2014 / PAGINA 20
F 373 De Jøtul F 373 blinkt uit door het moderne design: de verbrandingskamer prijkt op een elegant, stijlvol voetstuk. Als eerste en enige houtkachel ter wereld is deze kachel bekroond met de beroemde internationale Red Dot - ontwerpprijs: Best of the Best. De Jøtul F 373 is onderscheiden met de red dot -ontwerpprijs ( Best of the Best ) en het Merket for God Design van de Norsk Designråd. VERMOGEN: min. 3,6 max. 7,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 156 kg 1150x442x452 mm Zwarte lak Wit email Zwarte email ACCESSOIRES: Convectieset, draaiplaat, spekstenen bovenplaat, glazen panelen op voorzijde, zijkanten en bovenkant, glazen of stalen vloerplaat. F 377 F 377 HT Jøtul F 377 is voorzien van elegante panelen van speksteen die warmte langer vasthouden. Daarnaast heeft de kachel een handige opbergruimte met uitneembare plank in het voetstuk. VERMOGEN: min. 3,6 max. 7,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 220 kg 1172x494x489 mm De Jøtul F 377 HT is een hoog model van gietijzer en speksteen. Deze elegante en moderne kachel kunt u aanvullen met verborgen panelen van speksteen om de warmte langer vast te houden.* VERMOGEN: min. 3,6 max. 7,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 330 kg 1551x494x489 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Gietijzeren deur in voetstuk, glazen of stalen vloerplaat. Zwarte lak ACCESSOIRES: Jøtul Heat Storage System, gietijzeren deur in voetstuk, glazen of stalen vloerplaat. *) Lees meer over warmteopslag en het Jøtul Heat Storage System op pagina 16. Product catalogus 2014 / PAGINA 21
WARMTEOPSLAG Met het Heat Storage System van Jøtul profiteert u van tot wel 12 uur langer warmte nadat u het laatste hout op het vuur hebt gelegd. 1. Luchttoevoer. 2. Extra lucht zorgt voor een schone verbranding, waarbij gassen en deeltjes in de rook alsnog in warmte worden omgezet. Ventilatieopening Steek het vuur aan met de ventilatieopening op de kachel geopend, zodat de hitte zich snel ontwikkelt. Als de opening gesloten is, kunt u nog 12 uur genieten van de warmte. 3. Door de circulatie van voorverwarmde lucht blijft het glas schoon. 4. De geproduceerde warmte circuleert en wordt opgeslagen bovenin de kachel wan neer de ventilatieopening gesloten is. 5. De warmte wordt vrijgegeven als de ventilatieklep open is. HEAT STORAGE SYSTEM Met Heat Storage System en gesloten luchtopening in bovencompartiment Zonder Heat Storage System en gesloten luchtopening in bovencompartiment 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Uren Verborgen warmteopslag Het materiaal dat we voor onze kachels gebruiken is perfect geschikt om warmte langer vast te houden. De kachel is zo ontworpen dat hij met dank aan dit materiaal nog lang warmte blijft afgeven nadat het vuur gedoofd is. Het warmteopslagsysteem is compact en onzichtbaar opgeborgen in de bovenplaat van de kachel. Daar wordt de warmte die in de verbrandingskamer geproduceerd is, vastgehouden door de stenen platen.* Langer warmte Met Heat Storage System van Jøtul systeem geniet u met de ventilatieopening dicht van tot wel 12 uur extra warmte. Lees er meer over op jotul.com. *) Alleen van toepassing als u HTelementen aanvult met stenen panelen (accessoire). Product catalogus 2014 / PAGINA 22
Uit het hart van Noorwegen
CLOSED COMBUSTION DE FAVORIET VAN INTERIEURONTWERPERS De Jøtul F 160-serie telt zes hoofdvarianten met of zonder zijruiten en verschillende voetstukken. De modellen in deze serie kunnen deels worden uitgevoerd in speksteen, voor een decoratief effect en langdurige warmte. In de spekstenen panelen wordt hitte van de brandende kachel opgeslagen. Deze kachel is geschikt voor moderne huizen en gebruik op laag vermogen. Vanaf 3 kw brandt de kachel optimaal. RENDEMENT 83 % HOUTBLOKKEN TOT 33 CM VERWARMINGSCAPACITEIT 53-129 M 2 ECO-CERTIFICERING REN FORBRENNING CLEAN BURN F 162 F 163 De Jøtul F 162 valt op door zijn slanke look en drie stevige poten die de kachel een rustige, moderne uitstraling geven. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 115 kg 903x450x446 mm Zwarte lak De Jøtul F 163 blinkt uit door zijn grote zijruiten en drie stevige poten die de kachel een natuurlijke, moderne uitstraling geven. U kunt kiezen uit zwarte lak of onderhoudsvrij zwart of wit email. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 115 kg 903x450x446 mm ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen of stalen vloerplaat, aansluiting op de buitenlucht en afdekkap voor buitenlucht. Zwarte lak Wit email Zwarte lak ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen of stalen vloerplaat, aansluiting op de buitenlucht en afdekkap voor buitenlucht. Product catalogus 2014 / PAGINA 24
F 162 C F 163 C De Jøtul F 162 C is een convectiemodel, wat betekent dat hij dichter bij ontvlambaar materiaal gebruikt kan worden in een ruimte waar geen vuurvaste wand is. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 134 kg 948x473x475 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen of stalen vloerplaat, aansluiting op de buitenlucht en afdekkap voor buitenlucht. De Jøtul F 163 C blinkt uit door zijn grote zijruiten en drie stevige poten die de kachel een rustige en moderne uitstraling geven. Dit is een convectiemodel, wat betekent dat de kachel dichter bij ontvlambaar materiaal gebruikt kan worden in een ruimte waar geen vuurvaste wand is. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 134 kg 948x473x475 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen of stalen vloerplaat, aansluiting op de buitenlucht en afdekkap voor buitenlucht. F 164 F 164 S De Jøtul F 164 onderscheidt zich door de handige opbergruimte in het voetstuk. Daarin kunt u alle accessoires kwijt die u anders los bij de kachel zou bewaren. Voor dit model is ook een verborgen bijpassend haardstel verkrijgbaar. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 145 kg 1033x450x447 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen of stalen vloerplaat, aansluiting op de buitenlucht en haardstel. De Jøtul F 164 S blinkt uit door zijn elegante zijwanden en de afdekplaat van speksteen. Deze plaat geeft de kachel niet alleen een onderscheidend uiterlijk, maar houdt daarnaast lang nadat het vuur is uitgegaan de warmte vast. In de handige opbergruimte in het voetstuk kunt u alle accessoires kwijt. Voor dit model is ook een bijpassend haardstel verkrijgbaar dat onzichtbaar in het voetstuk op te bergen is. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 225 kg 1090x517x489 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen of stalen vloerplaat, aansluiting op de buitenlucht en haardstel. Product catalogus 2014 / PAGINA 25
F 165 F 165 S De Jøtul F 165 onderscheidt zich door zijn grote zijruiten en de handige opbergruimte in het voetstuk. Daarin kunt u alle accessoires kwijt die u anders los bij de kachel zou bewaren. Voor dit model is ook een bijpassend haardstel verkrijgbaar. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 145 kg 1033x450x447 mm De Jøtul F 165 S heeft grote zijruiten, een afdekplaat van speksteen en een handige opbergruimte in het voetstuk. Als de kachel brandt, wordt de hitte opgeslagen in het speksteen. Dat blijft na het vuur is uitgegaan nog langdurig warmte afgeven. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 225 kg 1090x517x489 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen of stalen vloerplaat, aansluiting op de buitenlucht en haardstel. Zwarte lak ACCESSOIRES: Stalen of glazen vloerplaat, aansluiting op de buitenlucht en haardstel. F 166 F 167 De Jøtul F 166 valt op door zijn elegante voetstuk, een onderscheidend designelement waarmee Jøtul al verschillende prijzen heeft gewonnen. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 140 kg 1033x450x447 mm De Jøtul F 167 onderscheidt zich door zijn grote zijruiten en het voetstuk, een designelement waarmee Jøtul al verschillende prijzen heeft gewonnen. VERMOGEN: min. 3,7 max. 9,0 kw OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 140 kg 1033x450x447 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen of stalen vloerplaat en aansluiting op de buitenlucht. Zwarte lak ACCESSOIRES: Spekstenen bovenplaat, glazen of stalen vloerplaat en aansluiting op de buitenlucht. Product catalogus 2014 / PAGINA 26
HAARDSTEL SPEKSTENEN BOVENPLAAT Dit praktische haardstel is verkrijgbaar als accessoire bij de modellen Jøtul F 164 en Jøtul F 165. U bergt het op achter de deur in het voetstuk en haalt het gemakkelijk weer tevoorschijn. De Jøtul F 160-serie met een decoratieve spekstenen bovenplaat. Stel je creativiteit voor een uitdaging met het brede programma van vrijstaande houtkachels van Jøtul. Product catalogus 2014 / PAGINA 27
F 500 HOT, VERY HOT! De Jøtul F 500 is een robuuste houtkachel dat erg veel warmte geeft. U kunt met gemak houtblokken van 50 cm kwijt. De zij en front deur geeft u het gemak om de kachel in elke positie te plaats. De Jøtul F 500 is volledig gebouwd uit gietijzer om uitstekend te functioneren en een leven lang mee te gaan.
FUNCTIE EN ELEGANTIE Door de jaren heen heeft deze collectie vrijstaande houtkachels een reputatie ontwikkeld en staan ze bekend als de beste houtkachels die er zijn, zeker als het u om verwarmingscapaciteit, kwaliteit en duurzaamheid gaat. In deze lijn vindt u zowel grote als kleine kachels, zodat u er altijd eentje kunt vinden die precies bij u past. Ze zijn makkelijk te gebruiken en bieden een scala aan verschillende verwarmingsopties. Zo zijn ze net zo geschikt voor een frisse avond in de herfst als voor een ijzige winterdag. F 100 F 100 SE REN FORBRENNING CLEAN BURN De Jøtul F 100 is een kleine houtkachel waar houtblokken tot 40 cm lengte in kunnen. Dit model heeft een kleine interne asplaats waarmee het verwijderen van de as een makkelijk klusje wordt. De houtkachel heeft een grote glazen deur die prachtig zicht op het vlammenspel biedt. Hij is elegant versierd met een traditioneel Noors handwerkpatroon. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 107 m 2 VERMOGEN: min. 2,7 max. 7,5 kw RENDEMENT: 78% HOUTBLOKKEN TOT: 40 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 97 kg 570x528x336 mm REN FORBRENNING CLEAN BURN De Jøtul F 100 SE heft ten opzichte van de Jøtul F 100 een volglasdeur voor een onbeperkt zicht op het vuurbeeld. De Jøtul F 100 SE is alleen verkrijgbaar in zwarte lak. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 107 m 2 VERMOGEN: min. 2,7 max. 7,5 kw RENDEMENT: 78% HOUTBLOKKEN TOT: 40 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 97 kg 570x528x336 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Lange poten (215 cm), extra afschermplaat achter, vloerplaat. Zwarte lak Blueblack geëmailleerd ACCESSOIRES: Lange poten (215 cm), extra afschermplaat achter, vloerplaat. Product catalogus 2014 / PAGINA 30
F 3 F 118 REN FORBRENNING CLEAN BURN Door het horizontale ontwerp heeft de Jøtul F 3 een ruime verbrandingskamer voor grote houtblokken. De grote glazen deur biedt prachtig zicht op het vlammenspel. Door de externe asplaats is het verwijderen van de as een makkelijk klusje. De handige aslip vangt stukjes as en vonkjes op die uit de deur kunnen vallen. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 129 m 2 VERMOGEN: min. 3,4 max. 9,0 kw RENDEMENT: 78% HOUTBLOKKEN TOT: 40 cm OPTIES UITLAATBUIS: Boven-, achter- en zijkanten GEWICHT CA.: 124 kg 707x577x484 mm Zwarte lak of blueblack Blueblack geëmailleerd Bruin geëmailleerd Ivoor geëmailleerd ACCESSOIRES: Haardscherm, vloerplaat, extra convectieplaat achter, decoratieve ring voor montage met uitlaatbuis boven. REN FORBRENNING CLEAN BURN Jøtul F 118 is een tijdloze klassieker die na een grondige herziening schoon brandt en opgefrist is met nieuwe details. Hij is ontworpen tegen het eind van de jaren 30 in samenwerking met de kunstenaar Ørnulf Bast. Deze houtkachel heeft een diepe verbrandingskamer met ruimte voor houtblokken tot 60 cm lengte voor een bijzonder lange brandtijd. Bovenop de kachel zit een handige kookplaat. Bovenop de kachel zit een handige kookplaat. Op de voorzijde staat een oeroud Noors gebed om het vuur aan te wakkeren en duistere machten buitenshuis te houden. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 157 m 2 VERMOGEN: min. 4,0 max. 11,0 kw RENDEMENT: 73% HOUTBLOKKEN TOT: 60 cm OPTIES UITLAATBUIS: Boven-, achter- en zijkanten GEWICHT CA.: 145 kg 785x361x734 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Afschermplaat aan zij- en achterkanten, vloerplaat. F 400 F 500 SE REN FORBRENNING CLEAN BURN De Jøtul F 400 is één van de grootste houtkachels op de Noorse markt en biedt ruimte aan houtblokken tot 50 cm lang. Het model heeft een grote externe asplaats, waardoor het verwijderen van de as een makkelijk klusje wordt. De aslip vangt stukjes as en vonkjes die uit de verbrandingskamer kunnen springen. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 150 m 2 VERMOGEN: min. 3,9 max. 10,5 kw RENDEMENT: 84% HOUTBLOKKEN TOT: 50 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 158 kg 744x670x597 mm Zwarte lak Blueblack geëmailleerd Bruin geëmailleerd Ivoor geëmailleerd REN FORBRENNING CLEAN BURN Bij de Jøtul F 500 SE hebben we de gotische look van de deur verwijderd om deze kachel een moderne look te geven. Hierdoor krijgt u een onbeperkt zicht op het vuurbeeld. De Jøtul F 500 SE is alleen verkrijgbaar in zwarte lak. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 157 m 2 VERMOGEN: min. 4,0 max. 11,0 kw RENDEMENT: 78% HOUTBLOKKEN TOT: 55 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 200 kg 715x720x420 mm Zwarte lak ACCESSOIRES: Aansluiting op de buitenlucht, glazen of stalen vloerplaat ACCESSOIRES: Aansluiting op de buitenlucht, vloerplaat, afschermplaten voor installatie vanaf 30 cm van ontvlambaar materiaal (geïsoleerd rookkanaal). Product catalogus 2014 / PAGINA 31
F 500 F 600 REN FORBRENNING CLEAN BURN Dit is een grote houtkachel met een klassiek design met één van de grootste gestileerde deuren verkrijgbaar welke u een fantastisch zicht geeft op het vuurbeeld. De zijdeur welke links zit, en de grote front deur geven u het gemak om de kachel in elke positie te plaatsen. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 157 m 2 VERMOGEN: min. 4,0 max. 11,0 kw RENDEMENT: 78% HOUTBLOKKEN TOT: 55 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 200 kg 715x720x420 mm Zwarte lak Blueblack geëmailleerd Bruin geëmailleerd Ivoor geëmailleerd ACCESSOIRES: Aansluiting op de buitenlucht, glazen of stalen vloerplaat REN FORBRENNING CLEAN BURN Met alle technologische eigenschappen van zijn kleinere broer is de Jøtul F 600 met recht een klassieke houtkachel. Hij is ontworpen voor grote houtblokken en heeft een grote verbrandingskamer waardoor deze kachel geschikt is voor grotere ruimtes. Groter is zeker het beste. De Jøtul F 600 is prachtig gebouwd met een zijdeur, die rechts zit, en en 2 front deuren voor extra gemak. Tevens heeft deze kachel, zoals zijn kleinere broers een eenvoudig toegankelijke aslade. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 171 m 2 VERMOGEN: min. 3,5 max. 12,0 kw RENDEMENT: 78% HOUTBLOKKEN TOT: 55 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 200 kg 800x733x410 mm Zwarte lak Blueblack geëmailleerd Bruin geëmailleerd Ivoor geëmailleerd F 602 ACCESSOIRES: Aansluiting op de buitenlucht, glazen of stalen vloerplaat. Jøtul F 602 is één van de tijdloze klassiekers van Jøtul. Deze kachel is ontworpen aan het einde van de jaren 30 door architectenbureau Blakstad og Munthe-Kaas en afgewerkt door de beeldhouwer Ørnulf Bast. Door de jaren heen is de kachel verschillende keren technisch herzien en vandaag de dag blinkt hij uit door zijn moderne en schone verbranding. Hij is makkelijk te plaatsen, gaat efficiënt met warmte om en wordt geleverd met een handige kookplaat bovenop. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 121 m 2 VERMOGEN: min. 2,3 max. 8,5 kw RENDEMENT: 74% HOUTBLOKKEN TOT: 40 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant GEWICHT CA.: 78 kg 640x320x480 mm Zwarte lak Blueblack geëmailleerd REN FORBRENNING ACCESSOIRES: Gietijzeren deur met ventilatieopening, glazen of stalen vloerplaat. CLEAN BURN Product catalogus 2014 / PAGINA 32
FS 90-SERIE MAKKELIJK MODULAIR Met deze modellen creëert u dezelfde exclusieve look als met een ingebouwde haard in een fractie van de tijd. Modulaire haarden zijn in één dag te installeren, en Jøtul heeft verschillende varianten waar u uit kunt kiezen. Vaak is het versterken van de vloer niet eens nodig. Voor de slanke Jøtul FS 90 hebben we de behuizing deels vervaardigd uit olivijnzand, wat de warmte beter vasthoudt. BEKIJK DE HELE SELECTIE OP PAGINA 39.
HAARDEN MET SPEKSTEEN Speksteen is een schitterend materiaal met een lange geschiedenis. Het wordt al sinds het begin van de negentiende eeuw gebruikt voor kachels en haarden. Het bijzondere aan deze steensoort is dat hij hitte bijzonder efficiënt kan vasthouden. In combinatie met gietijzer komt deze eigenschap nog beter tot zijn recht. Speksteen is bestand tegen temperaturen tot 1550 graden Celsius. Het is bijzonder duurzaam en praktisch onverwoestbaar. FS 162 FS 173 De Jøtul FS 162 is een ronde haard met speksteen die is aangepast aan de verbrandingskamer van de Jøtul 370-serie. Deze haard is verkrijgbaar in twee maten: 158 cm en 195 cm. Het unieke aan deze haard is de ventilatieopening bovenop de haard. Als die open staat, verwarmt de haard vooral op basis van convectiewarmte, maar als hij dicht is, wordt de warmte opgeslagen en kunt u er langer van genieten. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 100 m 2 VERMOGEN: min. 3,6 max. 7,0 kw RENDEMENT: 73% HOUTBLOKKEN TOT: 30 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant TOTAAL GEWICHT CA.: 434 kg Jøtul FS 173 is een stijlvolle speksteenhaard die u van drie kanten zicht op het knetterende vuur biedt. Met de luchtopening bovenop de haard regelt u of u de hitte als convectiewarmte direct de kamer in wilt sturen, of dat u meer warmte in het speksteen wilt opslaan. Deze haard is geschikt voor de Jøtul I 520 FRL. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 143 m 2 VERMOGEN: min. 3,9 max. 10,0 kw RENDEMENT: 77% OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant HOUTBLOKKEN TOT: 50 cm TOTAAL GEWICHT CA.: 342 kg 1690x574x530 mm REN FORBRENNING CLEAN BURN 1580x602mm Zwarte lak/speksteen REN FORBRENNING CLEAN BURN Zwarte lak/speksteen ACCESSOIRES: Stalen vloerplaat ACCESSOIRES: Set voor aansluiting op de buitenlucht, extra verhogend element en stalen vloerplaat. Product catalogus 2014 / PAGINA 34
FS 350 Jøtul FS 350 is modern en strak ontworpen en vormt een elegante combinatie met de inbouwhaard Jøtul I 350. Door het gebruik van gietijzer en speksteen is deze haard van alle markten thuis en bespaart hij u stookkosten. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 157 m 2 VERMOGEN: min. 3,2 max. 11,0 kw RENDEMENT: 73% HOUTBLOKKEN TOT: 35 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant TOTAAL GEWICHT CA.: 532 kg 1791x715x496 mm Zwarte lak/speksteen ACCESSOIRES: Speksteen voor zij-uitlaatbuis en stalen vloerplaat. REN FORBRENNING CLEAN BURN Door de combinatie van gietijzer en speksteen is deze haard van alle markten thuis en is hij duurzaam als geen ander. Product catalogus 2014 / PAGINA 35
S 70 SERIES - NIEUW INSTALLEERT DIRECT TEGEN EEN BRANDBARE MUUR Jøtul S 71 / Jøtul S 72 wordt geleverd met een geïntegreerde brandmuur en kan direct tegen een brandbare muur worden gemonteerd. Installaties in een hoek bieden een prachtig uitzicht op het vuur. Het speksteen is standaard. De inzethaard is de best verkochte Jøtul I 520, welka glas heeft aan twee zijden en een state of the art verbrandingstechniek biedt.
EENVOUDIG MET EEN ELEMENT HAARD Hier heeft u de kans om een exclusieve indruk te geven wat u normaal van een gemetselde haard krijgt, maar dan in een hele korte tijd. Jøtul heeft een aantal element haarden welke gebouwd kunnen worden in één dag! Er is geen versteviging nodig van een vloer. Voor meer informatie hoe een haard te bouwen kijkt u op pagina 39. S 71 FR - NIEUW S 72 FL - NIEUW REN FORBRENNING CLOSED COMBUSTION De jøtul S 71 is gemaakt voor de Jøtul I 520 FR, welke glas heeft aan de voor-en rechterzijde. De licht betonnen elementen zijn gemakkelijk te bouwen en de geïntegreerde brandmuur maakt dure muurisolatie overbodig. TOTAAL GEWICHT CA: 402 kg 1700x1065x685 mm TECHNISCHE GEGEVENS: Zie Jøtul I 520 inzet, pagina 42 Zwarte lak/lichtgewicht beton ACCESSORIES: Vloerplaat in staal of glas, Buitenlucht aansluiting, Aansluiting voor gebalanceerd kanaal, Jøtul Heat Storage system. REN FORBRENNING CLOSED COMBUSTION De jøtul S 72 is gemaakt voor Jøtul I 520 FL, welke glas heeft aan de voor-en linkerzijde. Zoals met S 71, is de brandmuur standaard bij dit product. Zowel de S 71 en S 72 kunnen worden geïnstalleerd met een gebalanceerd schoorsteensysteem. TOTAAL GEWICHT CA: 402 kg 1700x1065x685 mm TECHNISCHE GEGEVENS: Zie Jøtul I 520 inzet, pagina 42 Zwarte lak/lichtgewicht beton ACCESSORIES: Vloerplaat in staal of glas, Buitenlucht aansluiting, Aansluiting voor gebalanceerd kanaal, Jøtul Heat Storage system. CLEAN BURN CLEAN BURN Product catalogus 2014 / PAGINA 38
CLOSED COMBUSTION EEN OPEN HAARD INSTALLEREN IS EENVOUDIG De meest van onze haarden kunt u, met een stalen plaat eronder, direct op een houten vloer installeren. Hoeveel onderdelen er moeten worden geassembleerd is afhankelijk van de grootte van de haard, maar meestal gaat het slechts om een klein aantal gemakkelijk te assembleren onderdelen. Als u een gat moet maken voor de pijp, hebt u een hoekslijpmachine of zaag nodig. Lees eerst de instructies voordat u begint. De meeste mensen zetten een eenvoudige haard binnen één dag in elkaar. Voor de grotere modellen kunt u wat meer tijd nodig hebben. Controleer zodra de haard is geplaatst of er ergens gaatjes of onregelmatigheden in het beton zitten. Voor het mooiste resultaat moeten die worden geplamuurd. Schuur de haard met schuurpapier en effen ruwe oppervlakken en scherpe randen voordat u met schilderen begint. Onze haarden worden geplamuurd en met drie lagen witte primer geleverd. U hebt dus nog minstens één bovenlaag nodig. Vloerplaten en planken worden als optionele extra s geleverd. Niet bij alle modellen kunnen planken worden geleverd. Dit kunt u nagaan bij de specificaties van elk model. Wellicht kan uw Jøtul-dealer u helpen met een complete installatie. Volg anders eenvoudig de installatiehandleiding die bij de ombouw geleverd wordt. Zo gemakkelijk kan het zijn. 1 2 3 4 5 6 FS 91 / 92 INFO De Jøtul FS 91 en FS 92 gaan naadloos over in het grote gebogen venster van de inbouwhaard Jøtul 470. De grote, gebogen glazen deur van de inbouwhaard biedt prachtig zicht op het vlammenspel. Het resultaat is een slanke houtkachel met een ronde vorm. VERMOGEN: min. 3,5 max. 10,0 kw HOUTBLOKKEN TOT: 30 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant TOTAL GEWICHT CA.: 281 kg 1570x525x480 mm Zwarte lak/lichtgewicht beton/olivijn ACCESSOIRES: Glazen vloerplaat, sierplaat van zwart glas (Jøtul FS 92), set voor aansluiting op de buitenlucht. De Jøtul FS 91 heeft gladde zijkanten die naadloos overgaan in het gebogen venster van de inbouwhaard Jøtul 470. Jøtul FS 92 valt op door de uitsneden in art-decostijl aan de zijkanten. Hierin kunt u ook getint glas laten installeren (accessoire). REN FORBRENNING CLEAN BURN Product catalogus 2014 / PAGINA 39
I 520 GENIET VAN EEN MODERNE HAARD MET KARAKTER Jøtul I 520 is een inbouwhaard die niet afhankelijk is van kortstondige trends of de grillen van de interieurmode. Uw haard is een belangrijk designelement van uw huis en geen onderdeel dat u regelmatig wilt hoeven vervangen. Daarom heeft deze inbouwhaard rustige lijnen, is hij opgetrokken uit onverwoestbaar gietijzer en vormt hij de ideale basis voor een open haard waar u nog vele jaren van kunt genieten. BEKIJK DE HELE SELECTIE OP PAGINA 42.
INBOUWHAARDEN VAN Met een inbouwhaard van Jøtul past u uw bestaande haard precies aan aan uw wensen of maakt u een van onze fabrieksmatig geproduceerde ombouwen compleet. Als u een haard aanlegt, is dat een keuze waar u voor langere tijd achter wilt staan. Daarom richt Jøtul zich op tijdloos design. Uw inbouwhaard moet moeiteloos opgaan in de rest van uw interieur. Gietijzeren inbouwhaarden gaan bijzonder lang mee en vervormen niet, zodat de deurtjes perfect blijven passen en scharnieren en grendels ook na intensief gebruik nog net zo soepel werken. Belangrijk als u zo lang mogelijk zorgeloos van uw haard wilt genieten. I 520 De Jøtul I 520-serie is een flexibele collectie van vier inbouwhaarden. U kunt kiezen voor glas aan een, twee of drie kanten. Het ontwerp is tijdloos en de constructie robuust en modern. De Jøtul I 520 heeft geëmailleerde brandplaten voor een licht en helder vlammenspel. Al het glas heeft een hittereflecterende coating die zorgt dat het glas schoner blijft en de verbranding optimaal verloopt. Ondanks zijn grootte werkt deze inbouwhaard ook efficiënt op slechts 3,5 kw vermogen. Jøtul I 520 F Jøtul I 520 FRL VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 143 m 2 VERMOGEN: min. 3,9 max. 10,0 kw RENDEMENT: 77% OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant, achterkant HOUTBLOKKEN TOT: 50 cm GEWICHT CA.: 110 kg BASISAFMETINGEN VERBRANDINGSKAMER (HXBXD): 524x670x431 mm Zwarte lak REN FORBRENNING CLOSED COMBUSTION Jøtul I 520 FR Jøtul I 520 FL ACCESSOIRES: Complete potenset, sluiting aan linkerzijde, brede omlijsting, boven-, onder en zijroosters, aansluiting op de buitenlucht en complete convectietop. CLEAN BURN Product catalogus 2014 / PAGINA 42
I 350 Jøtul I 350 een grote inbouwhaard met een grote glazen deur voor prachtig zicht op het vlammenspel. Zelfs als de haard niet brandt, geeft hij een lichte en heldere indruk door de lichte brandplaten. VERWARMINGSCAPACITEIT: Tot 157 m 2 VERMOGEN: min. 3,2 max. 11 kw RENDEMENT: 73% HOUTBLOKKEN TOT: 35 cm OPTIES UITLAATBUIS: Bovenkant GEWICHT CA.: 132 kg BASISAFMETINGEN VERBRANDINGSKAMER (HXBXD): 1109x553x444 mm REN FORBRENNING CLEAN BURN Zwarte lak ACCESSOIRES: Afdekkap voor buitenlucht, complete klepregeling, convectiekamer (Bovenkant) Jøtul inbouwhaarden met hun state of the art verbrandingstechniek zijn volledig gebouwd uit gietijzer voor een leven lang comfort en warmte. Product catalogus 2014 / PAGINA 43
GEEN TERRAS ZONDER OPEN HAARD Samen met Hareide Design ontwikkelde Jøtul de Terrazza. Dit is een buitenhaard om trots op te zijn. Hij past perfect in een modern vormgegeven tuin of terras met een karakteristieke strakke look. Deze buitenhaard is gemaakt van Corten-staal, dat na verloop van tijd een trendy oxidatielaag je ontwikkelt. CORTEN-STAAL ROOSTER HAARDSCHERM GEBRUIKSVRIENDELIJK TERRAZZA MEER INFO Jøtul Terrazza kan het hele jaar buiten blijven staan. Zo kunt u er zowel op frisse zomeravonden als koude herfstdagen van genieten. ACCESSOIRES: Rooster, vuurscherm Op het rooster hebt u alle ruimte om te barbecuen. Het vuurscherm kunt u monteren wanneer u het nodig acht. Het is zo ontworpen dat één van de zijden van de haard open blijft. Product catalogus 2014 / PAGINA 44
ROOKAFVOERPIJPEN VLOERPLATEN Rookafvoerpijpen kunnen worden uitgevoerd in zowel lak als email, allebei van de hoogste kwaliteit. We hebben een breed aanbod aan vloerplaten van verschillende materialen, vormen en kleuren. HAARDSTEL HOUTMAND We bieden een scala aan handige en modern ontworpen haardsets. Onze houtmanden zijn verkrijgbaar in een gamma aan kleuren, materialen en maten. Product catalogus 2014 / PAGINA 45
F 305 BP LL
AANDACHTSPUNTEN BIJ DE AANSCHAF VAN EEN NIEUWE HAARD Waar komt de haard? Om zoveel mogelijk plezier en nut uit uw open haard te halen, is het belangrijk dat u de juiste vorm, stijl en plek in huis voor uw haard kiest. Het kan van pas komen om een schets te maken van de positie van de schoorsteen in uw kamer. Denk daarbij ook aan de vuurvaste wand en hoe groot het vuurvaste deel van de wand is. Uw Jøtul-dealer kan u helpen met het uitkiezen en plaatsen van uw nieuwe haard. Hoe belangrijk is luchttoevoer? Een open haard heeft lucht nodig. Zo voorkomt u dat er rook uw kamer in komt en zorgt u voor een optimale verbranding. Lucht kunt u van buitenaf aanvoeren via een kanaal door de muur, een los buitenluchtkanaal of een kanaal dat, indien mogelijk, direct is aangesloten op de haard. Ontluchtingskleppen in raamkozijnen zijn over het algemeen niet toereikend. Gesloten verbranding Vooral nieuwbouwhuizen zijn over het algemeen goed geïsoleerd en praktisch luchtdicht gebouwd. Omdat een haard ventilatie nodig heeft, is er in zo n situatie luchttoevoer van buiten nodig om te zorgen voor de juiste verbranding. Haarden en kachels die gebruikmaken van zogenaamde gesloten verbranding krijgen lucht aangevoerd via een apart luchtkanaal van de haard door een buitenmuur of door een vloer naar de kamers eronder. Jøtul heeft ook een schoorsteenmodule in het aanbod om in een aparte luchttoevoer door de schoorsteen te kunnen voorzien. Als de haard is aangesloten op een luchttoevoerkanaal, wordt er lucht onttrokken aan andere bronnen die losstaan van de lucht in de kamer waar de haard brandt. Gesloten verbranding is zuinigere verbranding, omdat er geen verwarmde lucht gestolen wordt voor de verbranding. In bouwvergunningen voor nieuwe huizen is het vastgelegd dat er alleen houthaarden met een gesloten verbrandingssysteem geïnstalleerd mogen worden. Wat voor schoorsteen hebt u? Het komt goed van pas als u de binnenmaten en hoogte van uw schoorsteen weet wanneer u een nieuwe haard uitzoekt. Als de diameter van de schoorsteen te klein is, de schoorsteen niet hoog genoeg is of er te veel haarden gebruik maken van één schoorsteen, kan het zijn dat er niet genoeg trek is. Hoeveel gewicht kan uw vloer aan? Gewoonlijk hoeft u voor een haard van Jøtul uw vloer niet te versterken. Als u echter een zwaardere ombouw wilt installeren, bijvoorbeeld van natuursteen, kan het nodig zijn om versterking in de vloer aan te brengen. Hoeveel vermogen hebt u nodig? Hoeveel verwarmingscapaciteit u nodig hebt, hangt af van het soort ruimte, de isolatie van uw woning en het klimaat. Een huis dat normaal geïsoleerd is en voorzien is van dubbel glas in een gebied waar de gemiddelde temperatuur rond de -10 à -12 graden schommelt, heeft zo n 60 tot 70 watt per vierkante meter aan verwarming nodig. Daarnaast is het aan te bevelen om een marge in te calculeren voor periodes van strenge vorst. Verwarmingscapaciteit De verwarmingscapaciteit die we aangeven is slechts een richtlijn, omdat hij afhangt van de constructie van uw huis en waar u de haard plaatst. We geven een benadering van de ruimte in vierkante meters om de keuze tussen onze haarden gemakkelijker te maken. Deze waarde is gebaseerd op het maximale vermogen van onze haarden in een huis met normale pijpleidingen en luchttoevoer en een centrale plaatsing van de kachel. Ook het hout dat u gebruikt speelt een rol, naast hoe hard u stookt en of hoe luchtdicht uw woning is. Deze waarden moeten daarom worden gezien als gemiddelden en ter indicatie. HULP NODIG BIJ DE INSTALLATIE? Vaak biedt uw Jøtul-dealer een volledig verzorgde installatie, zodat u er zeker van kunt zijn dat de haard naar behoren geïnstalleerd wordt. We leveren onze producten met installatiehandleiding. Voordat u uw haard gaat gebruiken, moet hij door een gediplomeerde inspecteur gecontroleerd worden, bijvoorbeeld een gekwalificeerd bedrijf of plaatselijke inspectiedienst. Als de haard gecontroleerd en goedgekeurd is, moet er een verklaring of rapport van de inspectie naar het plaatselijke schoorsteenvegersbedrijf worden gestuurd om te melden dat een bestaande haard gewijzigd is of een nieuwe haard is geïnstalleerd. Product catalogus 2014 / PAGINA 47