Variety Description Rasbeschrijving 1. Verwijsnummer rapporterende autoriteit Reference number reporting authority ABR29 2. Verwijsnummer opdrachtgevende autoriteit Reference number requesting authority 3. Voorlopige aanduiding E 83.1140 Breeder's reference Hybride / Hybrid 4. Aanvrager Enza Zaden Beheer B.V., ENKHUIZEN, NL Applicant 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Botanische gewasnaam Solanum melongena L. Botanical name of taxon Nederlandse gewasnaam Aubergine / Aubergine/Egg Plant Common name of taxon Rasbenaming Traviata Variety denomination Documentnummer en datum protocol of richtlijn TG/117/4 d.d. 17042002 Document number and date of protocol or guideline Documentnummer en datum nationale richtlijn Document number and date of national guideline Onderzoeksautoriteit Naktuinbouw, NL Testing authority Onderzoeksstation en plaats Test station and place Periode van onderzoek 2007 2008 Period of testing Datum en plaats uitgifte rapport 17112008, ROELOFARENDSVEEN, NL Date and place of issue of document 14. Groep Group Characteristics Expressie Note Remarks 16 Vrucht: lengte midden 5 Fruit: length 18 Vrucht: verhouding lengte/maximum diameter Fruit: ratio length/maximum diameter groot 7 large 19 Vrucht: algemene vorm peervormig 4 tot elliptisch Fruit: general shape pear shaped to elliptic 24 Vrucht: hoofdkleur van de huid bij oogstrijpheid Fruit: main color of skin at harvest maturity paars 3 violet 28 Vrucht: strepen ontbrekend 1 Fruit: stripes 40 Vrucht: vleeskleur groenachtig 2 Fruit: color of flesh greenish 1/5
15. Kenmerken uit het protocol of richtlijn Characteristics included in the protocol or guideline 1 Kiemplant: anthocyaankleuring hypocotyl aanwezig 9 Seedling: anthocyanin coloration of hypocotyl 2 Kiemplant: intensiteit anthocyaankleuring van hypocotyl Seedling: intensity of anthocyanin coloration of hypocotyl zwak 3 weak 3 Plant: groeiwijze niet waargenomen N Plant: growth habit not observed 4 Plant: hoogte midden 5 Plant: height 5 Stengel: afstand van de cotylen tot de knoop van de eerste bloem Stem: distance from cotyledons to the node of the first flower midden 5 6 Stengel: anthocyaankleuring aanwezig 9 Stem: anthocyanin coloration 7 Stengel: intensiteit anthocyaankleuring zwak tot midden 4 Stem: intensity of anthocyanin coloration weak to 8 Stengel: beharing sterk 7 Stem: pubescence strong 9 Bladschijf: grootte midden tot groot 6 Leaf blade: size to large 10 Bladschijf: insnijding rand midden 5 Leaf blade: sinuation of margin 11 Bladschijf: bobbeling zwak 3 Leaf blade: blistering weak 12 Bladschijf: intensiteit groene kleur midden 5 Leaf blade: intensity of green color 13 Bloeiwijze: aantal bloemen één tot drie 1 Inflorescence: number of flowers one to three 14 Bloem: grootte klein tot midden 4 Flower: size small to 15 Bloem: intensiteit paarse kleur midden 5 Flower: intensity of purple color 16 Vrucht: lengte midden 5 Fruit: length 17 Vrucht: maximum diameter midden tot groot 6 Fruit: maximum diameter 18 Vrucht: verhouding lengte/maximum diameter Fruit: ratio length/maximum diameter to large groot 7 large 19 Vrucht: algemene vorm peervormig 4 tot elliptisch Fruit: general shape pear shaped to elliptic 20 Vrucht: grootte stijllitteken klein tot midden 4 Fruit: size of pistil scar small to 2/5
21 Vrucht: top afgerond 3 Fruit: apex rounded 22 Vrucht: diepte indeuking stijllitteken ondiep 3 Fruit: depth of indentation of pistil scar 23 Alleen rassen met cylindrische vruchten Vrucht: buiging Only for varieties with cylindrical fruits Fruit: curvature 24 Vrucht: hoofdkleur van de huid bij oogstrijpheid Fruit: main color of skin at harvest maturity 25 Alleen rassen met een groene en paarse huidkleur Vrucht: intensiteit hoofdkleur van de huid bij oogstrijpheid Only for varieties with green and violet skin color Fruit: intensity of main color of skin at harvest maturity shallow niet van toepassing paars 3 violet zeer donker 9 very dark 26 Vrucht: glans bij oogstrijpheid sterk 7 Fruit: glossiness at harvest maturity strong 27 Vrucht: vlekken ontbrekend 1 Fruit: patches 28 Vrucht: strepen ontbrekend 1 Fruit: stripes 29 Vrucht: duidelijkheid strepen niet van toepassing Fruit: prominence of stripes 30 Vrucht: dichtheid strepen niet van toepassing Fruit: density of stripes 31 Vrucht: geribdheid ontbrekend of zeer zwak 1 Fruit: ribs or very weak 32 Vrucht: lengte vruchtsteel midden tot lang 6 Fruit: length of peduncle to long 33 Vrucht: anthocyaankleuring onder de kelk aanwezig 9 Fruit: anthocyanin coloration underneath calyx 34 Vrucht: intensiteit van de anthocyaankleuring onder de kelk Fruit: intensity of anthocyanin coloration underneath calyx zeer sterk 9 very strong 35 Vrucht: grootte van de kelk klein tot midden 4 Fruit: size of calyx small to 36 Vrucht: anthocyaankleuring van de kelk ontbrekend 1 Fruit: anthocyanin coloration of calyx 37 Vrucht: intensiteit anthocyaankleuring van de kelk Fruit: intensity of anthocyanin coloration of calyx niet van toepassing 38 Vrucht: gestekeldheid van de kelk ontbrekend of zeer zwak 1 Fruit: spininess of calyx or very weak 39 Vrucht: plooiing van de kelk midden 5 Fruit: creasing of calyx 3/5
40 Vrucht: vleeskleur groenachtig 2 Fruit: color of flesh 41 Vrucht: kleur van de huid bij fysiologische rijpheid Fruit: color of skin at physiological ripeness greenish oker 3 ochre 42 Tijdstip begin bloei midden tot laat 6 Time of beginning of flowering to late 43 Tijdstip fysiologische rijpheid niet waargenomen N Time of physiological ripeness not observed 4/5
16. Overeenkomstige rassen en verschillen met deze rassen Similar varieties and differences in relation to those varieties Naam van overeenkomstige ras Denomination of similar variety Kenmerken waarin het Expressie van overeenkomstig overeenkomstige ras verschilt ras Characteristics in which the similar variety is different State of expression of similar variety Expressie van het kandidaat ras State of expression of candidate variety Black Pearl Stengel: intensiteit anthocyaankleuring Stem: intensity of anthocyanin coloration 3zwak 3weak Black Pearl Stengel: beharing 8sterk tot zeer sterk 7sterk Stem: pubescence 8strong to very strong 7strong Black Pearl Bladschijf: bobbeling 4zwak tot midden 3zwak Leaf blade: blistering 4weak to 3weak 4zwak tot midden 4weak to Black Pearl Vrucht: grootte van de kelk 6midden tot groot 4klein tot midden Fruit: size of calyx 6 to large 4small to 17. Extra informatie Additional information a) Extra gegevens: Additional data: b) Opmerkingen: Remarks: 5/5