Bediening van het apparaat Aanvullende informatie (waaronder informatie over wat te doen bij storingen en klantenservice) kunt u vinden in de betreffende hoofdstukken van de gebruiksaanwijzing. Wasgoed sorteren aan de hand van de verzorgingssymbolen: Niet in droogtrommel drogen Geschikt voor drogen in de droogtrommel - bij lage temperaturen Geschikt voor drogen in de droogtrommel Bereid het wasgoed voor Doe het wasgoed in de droger Sorteer het wasgoed op: Materiaaldikte: als het gewicht van de was hoger is dan wat de droger aankan, scheid het wasgoed dan op gewicht (b.v. droog handdoeken en dun ondergoed apart). Soort materiaal: katoen (linnen); synthetische stoffen (easy care). Droogniveau: kastdroog, strijkdroog etc. Niet drogen in de droogtrommel: wol, zijde, nylon kousen, fijne borduursels, wasgoed met metalen versiersels, omvangrijk wasgoed zoals slaapzakken of kussens. Ga na of alle sluitingen dicht zijn en de zakken leeg. Controleer of er geen aanstekers in het wasgoed zijn achtergebleven. Keer het wasgoed binnenstebuiten. Doe het wasgoed losjes in de trommel om het gelijkmatig te drogen. Sluit de deur. Selecteer het programma Kies extra functies (indien beschikbaar) Start de droger Kies het juiste droogprogramma door aan de programmaknop te draaien (zie voor informatie de programmatabel). Selecteer de gewenste extra functie door op de bijbehorende knop te drukken. Het indicatielampje boven de betreffende knop gaat branden om uw keuze te bevestigen. Een snel knipperend lampje geeft aan dat u een ongeldige selectie heeft gemaakt (onverenigbare extra functies). Druk opnieuw op de toets om de extra functie uit te schakelen. Start het droogprogramma door op de Start (Pauze) -toets te drukken. Het betreffende indicatielampje gaat branden. Veranderen van programmakeuze: als tijdens het drogen een ander programma wordt gekozen, dan stopt de droger. Het Start (Pauze) -lampje gaat knipperen. Om het nieuwe programma te starten drukt u nogmaals op de Start (Pauze) -toets. Onderbreken van het programma: om een droogcyclus te onderbreken drukt u op de Start (Pauze) -knop en opent u de deur. Wacht minimaal 5 minuten tot het wasgoed is afgekoeld, voordat u het uit de droger haalt. Om veiligheidsredenen stopt de droogcyclus automatisch als u de deur opent. Om het programma weer te starten nadat u de deur heeft geopend, drukt u nogmaals op de Start (Pauze) -toets. Waarschuwing: stop een droger nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij u al het wasgoed snel uit de droger haalt en uitspreidt zodat de warmte kan verdwijnen. Einde programma - haal de droger leeg Het laatste gedeelte van een droogprogramma gebeurt zonder warmte (afkoelcyclus), zodat de stukken een lagere temperatuur bereiken om kreuken te voorkomen. Einde: haal het wasgoed uit de droger. Het droogproces is nu gereed en de antikreukfase is bereikt (actief). Schakel de droger uit Zet de programmakeuzeknop op Uit ( O ). Zet de programmakeuzeknop op Uit ( O ). Reinigen van het pluisfilter: open de deur, trek het pluisfilter omhoog en uit de machine en maak het open. Verwijder het pluis met een zachte borstel of met uw vingertoppen. Sluit het pluisfilter en duw het stevig terug op zijn plaats (uitgebreidere informatie vindt u in de Gebruiksaanwijzing). Legen van de waterbak: trek de bak aan de handgreep eruit en gooi hem leeg. Plaats de bak terug als hij leeg is door hem volledig terug op zijn plaats te duwen. Let op: gebruik uitsluitend toevoegingen/plastic onderdelen die veilig zijn voor de droger. Spoel stoffen, die met een vlekkenverwijderaar zijn behandeld, grondig uit in een overvloedige hoeveelheid water voordat u ze droogt. Droog nooit rubberen artikelen of artikelen die met plantaardige olie zijn bevlekt in de droger. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan wasgoed die het gevolg is van onvoldoende of onjuiste verzorgingsinstructies die bij het kledingstuk of artikel geleverd zijn. 1
Overzicht van de programma s Extra functies Indicatieve droogtijden (in minuten) Programma s / Droogniveau s Soort textiel Weefsels Laadvolume kg* Beschermen Zeer natte lading Natte lading Extra droog Dik wasgoed met meerdere lagen zoals: badstof handdoeken, badjassen. 75 160 65 140 Kastdroog + Kastdroog ** Strijkdroog ** Badstof handdoeken, droogdoeken, beddengoed, ondergoed. Gelijksoortig wasgoed dat niet hoeft te worden gestreken, zoals: handdoeken, beddengoed, ondergoed, babykleding, T-shirts, katoenen sokken. Wasgoed dat gestreken moet worden, zoals: beddengoed en tafellakens, droogdoeken, T-shirts, poloshirts, werkkleding. Katoen of linnen warme was/ gekleurd wasgoed Max. 7 kg 70 140 65 115 50 100 60 120 55 100 40 85 Extra droog Kastdroog ** Strijkdroog Dik wasgoed met meerdere lagen zoals: beddengoed en tafellakens, trainingspakken, parka s, dekens. Synthetische stoffen, gemengde vezels of druipdroog (strijken niet nodig) katoenen wasgoed Wasgoed dat niet gestreken hoeft te worden, zoals: overhemden, blouses, T-shirts, sportkleding. Wasgoed dat gestreken moet worden, zoals: broeken, jurken, rokken, overhemden, blouses. Max. 3,5 kg 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 35 80 25 55 20 45 25 60 20 40 15 35 Wasgoed van synthetische vezels Delicaat plus Lage droogintensiteit voor fijne was en stukken als: broeken, jurken, overhemden, blouses. Gemengde was T-shirts, blouses, handdoeken, ondergoed, sportkleding Max. 2,5 kg Katoen - Synthetische weefsels Max. 3 kg 2,5 X X X X 85 70 80 60 Het wasgoed wordt 30 minuten zonder verwarming gelucht, opgefrist en losgemaakt. Alle soorten textiel. X 30 40 60 90 Extra droogtijd voor textielsoorten die niet geschikt zijn voor andere programma s, of om het droogproces af te maken. Alle weefselsoorten X X X 30 40 60 90 Zoemer Antikreuk+ Droogniveau Startselectie Droogtijden Luchten Speciale programma s Synthetisch Katoen * Gewicht van gemiddelde en maximale belading. ** Testprogramma's volgens EN 61121, getest bij de maximale nominale laadcapaciteit. 2
Wat te doen als......u de droger eerst zelf wilt controleren: (Als uw apparaat niet goed werkt, controleer dan de volgende punten voordat u de klantenservice belt - kijk ook in het betreffende hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing). Het drogen duurt te lang / het wasgoed is niet droog genoeg Was het wasgoed te nat toen het in de trommel gedaan werd (centrifugeersnelheid minder dan 1000 tpm)? Is het pluisfilter vuil? (indicatielampje filter brandt). Is de warmtewisselaar vuil? (zie de gebruiksaanwijzing voor meer informatie). Is de kamertemperatuur te hoog? Branden de indicatielampjes Einde en Anti-kreuk? De droogcyclus is geëindigd en het wasgoed kan eruit gehaald worden. Als het droogresultaat niet aan uw verwachtingen voldoet, selecteer dan een droger programma of gebruik de extra functie aanpassing droogheid (indien beschikbaar). Zijn dun en dik wasgoed door elkaar gedroogd? Zijn er verschillende soorten materiaal door elkaar gedroogd? Sorteer het wasgoed op dikte en materiaal, en droog het opnieuw. De droger doet het niet (na een stroomuitval moet u altijd de Start (Pauze) - knop indrukken) Zit de stekker goed in het stopcontact? Is de stroom uitgevallen? Is de zekering doorgeslagen? Is de deur goed gesloten? Is een droogprogramma gekozen? Is de Start (Pauze) -knop ingedrukt? Is de functie Start selectie geselecteerd? Zit er te veel wasgoed in de droger? Verwijder een gedeelte van het wasgoed. De indicatielampjes pluisfilter, waterbak of warmtewisselaar branden Waterdruppels onder de droger Is het pluisfilter schoon? Is de waterbak leeg? Is de waterbak goed geplaatst? Is de warmtewisselaar schoon en op de juiste manier geplaatst? Is de warmtewisselaar op de juiste manier geplaatst? Is al het pluis van de afdichting van de warmtewisselaar en van de deurafdichting weggeveegd? Is de waterbak goed geplaatst? Als u de directe afvoeraansluiting gebruikt, is deze dan goed aangedraaid? Staat de droger waterpas?...u uw droger wilt onderhouden en schoonmaken: Maak het filter aan het einde van elke droogcyclus schoon Leeg de waterbak aan het einde van elke droogcyclus Reinig de warmteverwisselaar tenminste eenmaal per maand Verwijder het pluis met een zachte borstel of met uw vingertoppen. Sluit het filter. Druk het filter weer stevig in zijn plaats. Trek aan de handgreep om de waterbak te verwijderen. Giet de waterbak leeg. Plaats de lege bak terug door hem volledig terug op zijn plaats te duwen. Maak de warmtewisselaar onder stromend water schoon. Verwijder al het pluis van de afdichtingen. Reinig de behuizing van de warmtewisselaar (zie voor verdere informatie Reinigen van de warmtewisselaar in de gebruiksaanwijzing). 3
Foutcodes Als de droger niet goed werkt, kan een van de volgende foutcodes verschijnen. Afhankelijk van het model van uw droger verschijnt de storing in letters of in verschillende knipperende lampjes. Foutcode Knipperende lampjes Controles die u zelf moet uitvoeren voordat u de klantenservice belt F01 F02 F03 F04 F05 F06 Zet de droger UIT en trek de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur tussen de 5 C en 35 C ligt. Wacht 1 uur. Steek de stekker weer in het stopcontact en start de droger opnieuw. Bel de klantenservice als de storing opnieuw optreedt. Zet de droger UIT en trek de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur tussen de 5 C en 35 C ligt. Wacht 1 uur. Steek de stekker weer in het stopcontact en start de droger opnieuw. Bel de klantenservice als de storing opnieuw optreedt. F07 F10-15 F18 F19 F20 F21 F22 Startlampje knippert tweemaal per seconde als u op de startknop drukt Lampje van de warmtewisselaar knippert tweemaal als u op de Startknop drukt Zet de droger UIT en trek de stekker uit het stopcontact. Wacht 1 uur. Steek de stekker weer in het stopcontact en start de droger opnieuw. Bel de klantenservice als de storing opnieuw optreedt. Zet de droger UIT en trek de stekker uit het stopcontact. Wacht 1 uur. Steek de stekker weer in het stopcontact en start de droger opnieuw. Bel de klantenservice als de storing opnieuw optreedt. Controleer of de deur goed gesloten is en of de warmtewisselaar goed geplaatst is. Bel de klantenservice als de storing opnieuw optreedt. Controleer of de warmtewisselaar goed geplaatst is. Bel de klantenservice als de storing opnieuw optreedt. Lampje knippert niet Lampje knippert 4
NL Voordat u de droogautomaat gebruikt, dient u ook de gebruiksaanwijzig zorgvuldig te lezen! Beknopte handleiding TRKD EXCELLENCE 370 Programmakeuzeknop Het droogprogramma wordt gekozen door aan deze knop te draaien. Het Start (Pauze) -indicatielampje gaat knipperen. Start (Pauze) -knop Het droogprogramma wordt gestart door op deze knop te drukken. Het indicatielampje gaat branden. Filter Het indicatielampje gaat branden als het filter en/of de warmtewisselaar en de behuizing gereinigd moeten worden. Reinig het filter na afloop van elk droogprogramma. Waterbak Het indicatielampje gaat branden als de waterbak geleegd moet worden. De droogcyclus wordt automatisch onderbroken. Maak de bak leeg en start het droogprogramma weer. Maak de waterbak op het eind van iedere droogcyclus leeg. Warmtewisselaar reinigen Het lampje gaat branden na 30 cycli wanneer de warmtewisselaar gereinigd moet worden. Nadat de warmtewisselaar gereinigd is, gaat het indicatielampje automatisch uit wanneer het volgende droogprogramma wordt gestart. Indicatielampjes Resttijd -indicatie Afhankelijk van het gekozen programma wordt er een standaard droogtijd aangegeven. Nadat het programma is gestart, wordt de weergegeven tijd gecorrigeerd op basis van het volume, het soort en de vochtigheid van het wasgoed. De aangegeven droogtijd is een berekende waarde die tijdens het droogprogramma wordt aangepast. De knipperende streepjes geven aan dat de berekening wordt uitgevoerd. De resterende tijd wordt geactualiseerd. Einde Het droogprogramma is voltooid. Haal het wasgoed uit de droger. Bescherming tegen te veel drogen / 6 th Sense Het indicatielampje gaat branden als een programma met gecontroleerde vochtigheid wordt gekozen, om aan te geven dat de beschermingsfunctie actief is. Droogniveau Door deze extra functie te kiezen kunt u de droogheid van het wasgoed aanpassen. Druk, nadat u het gewenste droogprogramma heeft geselecteerd, op deze toets om de droogheid te kiezen. Druk eenmaal om een hoger droogniveau te selecteren of Druk tweemaal om een lager droogniveau te selecteren of Druk driemaal om weer het normale droogniveau te selecteren 5
6 Toetsenblokkering Als kinderbeveiliging kan deze extra functie worden gebruikt om alle functies van de gebruikersinterface te blokkeren. Om deze extra functie te activeren/ deactiveren moet de toets drie seconden worden ingedrukt. De enige resterende beschikbare functie is de Uit -stand van de programmakeuzeknop. De toetsenblokkering blijft actief, ook als de keuzeknop op de Uit -stand wordt gezet of als de deur wordt geopend. De functie moet handmatig worden uitgeschakeld. Beschermen Door deze extra functie te selecteren wordt de droogtemperatuur verlaagd. Deze functie kan niet worden gekozen als de functie Snel geselecteerd is (indien beschikbaar). Zoemer Wanneer deze extra functie is ingedrukt, klinkt er aan het eind van het droogprogramma een zoemer. Door deze extra functie wordt de Anti-kreuk - functie uitgeschakeld, als deze geactiveerd was. Anti-kreuk+ Deze extra functie kan worden gekozen om kreuken te verminderen als het wasgoed niet meteen uit de droger wordt gehaald aan het eind van het programma. De trommel draait dan af en toe, tot maximaal 12 uur. Deze functie kan op elk gewenst moment worden uitgeschakeld door de droger uit te schakelen. Door deze functie wordt de Zoemer -functie uitgeschakeld, als deze geactiveerd was. Start selectie Vertraagt de start van het droogprogramma met 1 tot 12 uur. Iedere druk op de knop vertraagt de starttijd met 1 uur. Druk op de Start (Pauze) -knop om de uiteindelijke keuze te bevestigen en de droger te starten. De : in het venster knippert en de tijd wordt afgeteld in stappen van 1 uur. Tijdens het aftellen draait de trommel af en toe om het wasgoed opnieuw te verdelen en de pomp begint water in de waterbak te pompen. Om de eerder ingestelde tijdsvertraging te annuleren of te veranderen, draait u de wijzer van de programmakeuzeknop op de Uit - positie of opent u de deur. 5019 407 01370 (Wijzigingen voorbehouden)