07.2018
Inhoudsopgave 2 / 51 Inhoudsopgave 1 Beoogd gebruik... 4 2 Algemeen... 5 3 Veiligheidsinstructies... 8 4 Montage... 10 4.1 Montage-instructies... 10 4.2 Variant A0... 11 4.2.1 Inhoud verpakking... 11 4.2.2 Gereedschap... 11 4.2.3 Procedure... 11 4.3 Variant A1... 15 4.3.1 Inhoud verpakking... 15 4.3.2 Gereedschap... 15 4.3.3 Procedure... 15 4.4 Variant A2... 19 4.4.1 Inhoud verpakking... 19 4.4.2 Gereedschap... 19 4.4.3 Procedure... 19 4.5 Varianten E0 en E1... 23 4.5.1 Inhoud verpakking... 23 4.5.2 Gereedschap... 23 4.5.3 Procedure... 23 5 Programmering... 27 6 Configuratie... 28 6.1 Pulslengte... 28 6.2 Toegangscontrole... 28 6.3 Tijdzonesturing... 28 6.4 Protocolleren van onbevoegde toegangspogingen... 29 6.5 FlipFlop... 29 6.6 Modus dichtbijgelegen bereik... 30 6.7 Tijdomstelling... 30 6.8 Activerings- resp. vervaldatum negeren... 31 6.9 Geen akoestische programmeerbewijzen... 31 6.10 Kaarteninterface... 32 6.11 Uitgebreide configuratie... 32 6.11.1 Tijdgestuurde omschakeling... 32 6.11.2 LED/beeper uitschakelen... 33 6.12 Freezemodus opheffen... 33
Inhoudsopgave 3 / 51 7 Statusmeldingen... 35 7.1 Batterijstatus... 35 7.2 Noodvrijschakeling... 35 7.3 Gedeactiveerd... 35 7.4 Geactiveerd... 35 7.5 Opslagmodus... 35 8 Signalering... 36 9 Batterijalarm... 37 9.1 Alarmniveaus... 37 10 Batterijvervanging... 38 10.1 Aanwijzingen voor de vervanging van batterijen... 38 10.2 Handelwijze... 38 11 Onderhoud, reiniging en desinfectie... 41 12 Demontage... 42 12.1 Variant A0... 42 12.2 Variant A1... 42 12.3 Variant A2... 43 12.4 Variant E0 en E1... 44 13 Technische gegevens... 45 14 Hulp & contact... 51
1 Beoogd gebruik 4 / 51 1 Beoogd gebruik Bij de producten uit de -serie gaat het om elektronische deurbeslagen. Met behulp van een bevoegd identificatiemedium kan de activeren en de betreffende deur openen. De bijbehorende rechten moeten met behulp van een elektronisch sluitplan worden toegewezen. Producten uit de -serie mogen uitsluitend worden gebruikt voor het openen en sluiten van deuren. Een andersoortig gebruik is niet toegestaan.
2 Algemeen 5 / 51 2 Algemeen Bij de gaat het om een elektronisch beslag dat gebruikt kan worden voor het openen en sluiten van een deur. Elektronische beslagen uit deze serie zijn in de volgende uitvoeringen verkrijgbaar:
2 Algemeen 6 / 51 Digitale Variant A0 Variant A1 Variant A2 Variant E0 Beschrijving Digitaal deurbeslag voor montage op voorbereide rozetboringen voor staande montage Geschikt voor deurkruksloten met Europrofiel Buitenzijde alleen te bedienen met identificatiemedium Binnenzijde permanent geactiveerd Optie voor handmatige bediening Digitaal deurbeslag voor montage op voorbereide rozetboringen voor hangende montage Geschikt voor een afstandsmaat van het slot van 70 mm tot 79 mm Geschikt voor deurkruksloten met Europrofiel Buitenzijde alleen te bedienen met identificatiemedium Binnenzijde permanent geactiveerd Digitaal deurbeslag voor montage op voorbereide rozetboringen voor hangende montage Geschikt voor een afstandsmaat van het slot van 70 mm tot 110 mm Geschikt voor deurkruksloten met Europrofiel Buitenzijde alleen te bedienen met identificatiemedium Binnenzijde permanent geactiveerd Digitaal deurbeslag voor montage op voorbereide boringen voor Scandinavian Oval Geschikt voor een afstandsmaat van het slot van 105 mm Geschikt voor deurkruksloten met Scandinavian Oval Buitenzijde alleen te bedienen met identificatiemedium Binnenzijde permanent geactiveerd
2 Algemeen 7 / 51 Digitale Variant E1 Beschrijving Digitaal deurbeslag voor montage op voorbereide boringen voor Scandinavian Oval Geschikt voor een afstandsmaat van het slot van 105 mm Geschikt voor deurkruksloten met Scandinavian Oval Buitenzijde alleen te bedienen met identificatiemedium Binnenzijde permanent geactiveerd Optie voor handmatige bediening
3 Veiligheidsinstructies 8 / 51 3 Veiligheidsinstructies De batterijen die worden gebruikt, kunnen bij verkeerde behandeling tot brand- of verbrandingsgevaar leiden. Deze batterijen mogen niet worden opgeladen, geopend, verhit of verbrand! Niet kortsluiten! Door foutief geprogrammeerde producten kan de doorgang door een deur geblokkeerd zijn. Voor gevolgen, zoals een geblokkeerde toegang tot gewonden of personen in gevaar, materiële of andere schade, is Technologies GmbH niet aansprakelijk. De SmartHandle mag alleen voor het beoogde gebruik, het openen en sluiten van deuren, gebruikt worden. Een andersoortig gebruik is niet toegestaan. De montage, de programmering en het vervangen van batterijen mogen alleen uitgevoerd worden door deskundigen! Voor beschadiging als gevolg van foutieve montage of installatie is Technologies GmbH niet aansprakelijk. boren op eigen verantwoording. Voor beschadiging is Technologies GmbH niet aansprakelijk. Neem ook de veiligheidsaanwijzingen van de boormachine in acht. Elektronica en componenten niet aanraken of met olie, verf, vocht, bijtende substanties of zuren in verbinding brengen. Voor de batterijvervanging mogen er alleen batterijen worden gebruikt die door zijn vrijgegeven. Oude of verbruikte batterijen volgens voorschrift afvoeren. Niet binnen bereik van kinderen bewaren! Let op de juiste polariteit van de batterijen. Bij een vervanging van de batterijen mogen de contacten van de nieuwe batterijen niet met de handen worden aangeraakt. Gebruik schone, vetvrije katoenen handschoenen. De Elektronica mag niet mechanisch belast worden of op een andere manier worden beschadigd. Voor het openen van de behuizing mag enkel het speciale gereedschap van worden gebruikt. De functioneert uitsluitend op de klamp van het insteekslot. Wanneer de deur volgens de vereisten van de verzekering moet worden afgesloten, dan is een zelfsluitend paniekslot (SVP-slot) of naast de een profielcilinder nodig. Neem de toelatingen overeenkomstig EN 179 in acht. Om de volledige functionaliteit te garanderen moet de SmartHandle met een zelfborgend paniekslot (SVP-slot) gecombineerd worden. Neem de Conformiteitsverklaring van de producent van het slot (overeenkomstig EN 179) in acht.
3 Veiligheidsinstructies 9 / 51 Aanpassingen of nieuwe technische ontwikkelingen zijn niet uit te sluiten en worden gerealiseerd zonder aankondiging. Deze documentatie is naar eer en geweten opgesteld. Desondanks kunnen vergissingen niet worden uitgesloten. Technologies GmbH is in dit geval niet aansprakelijk. Indien afwijkingen van de inhoud in vertaalde versies van de documentatie optreden, geldt in geval van twijfel de tekst van het Duitse origineel.
4 Montage 10 / 51 4 Montage U kunt de al in de verpakking programmeren (uitgezonderd: MP), om hem vervolgens te monteren. Informatie over de montage van de vindt u ook in de meegeleverde korte handleiding. 4.1 Montage-instructies De batterijen zijn reeds aangebracht! Elektronica en componenten niet aanraken of met olie, verf, vocht, bijtende substanties of zuren in verbinding brengen. Uit de buurt van laag-frequente storingsbronnen (bijv. voedingseenheden) installeren. Bij de montage mag nooit tegen het artikel worden geslagen. Plat op de deur monteren. Niet verbuigen of onder spanning monteren! Maak gebruik van de meegeleverde boorsjabloon. Evt. de meegeleverde blinde cilinder monteren om te voldoen aan de toelatingscriteria van de FH-varianten. Draai alleen de vermelde schroeven los!
4 Montage 11 / 51 4.2 Variant A0 4.2.1 Inhoud verpakking Aantal Voorwerp 1 Set buitenbeslag, incl.: 4 Batterij (CR2450) 1 Afdekking 1 Buitendeurkruk, incl. 1 Stifttap 1 Binnendeurkruk, incl. 1 Stifttap 1 Voorgemonteerde rozetbasis 1 Wisselplaatje 1 Veringselement 2 Rozetbasis voor cilinderopening 1 Rozet voor binnendeurkruk 2 Rozet voor cilinderopening 4 Schroef met voorbereide breekpunten 2 Adapterhuls 6,4 mm 2 Adapterhuls 7,4 mm 2 Adapterhuls 8,8 mm 1 Vierkantstift 1 Montagegereedschap 1 Blinde cilinder (enkel FH-variant) 1 Korte handleiding 1 Boorsjabloon 4.2.2 Gereedschap Voor de montage is het onderstaande gereedschap nodig. TX-15-schroevendraaier PH2-schroevendraaier Geschikte tang om de schroeven in te korten, bijv. een smalle nijptang 4.2.3 Procedure Programmering uitvoeren
4 Montage 12 / 51 Bij de eerste programmering wordt een grote hoeveelheid gegevens doorgegeven. U kunt de gegevens beduidend sneller doorgeven en de duur van de programmering inkorten door gebruikmaking van een SmartCD.MP. Afb. 1: Programmering actief (SmartCD.G2) Afb. 2: Programmering passief (SmartCD.MP) ü Sluitelement in LSM-software aangemaakt. ü LSM-software geopend. ü Programmeerapparaat aangesloten. 1. Plaats het programmeerapparaat. 2. Programmeer de (details zie, korte handleiding of LSM-manual). ð is geprogrammeerd. Schroeven inkorten Schroef/vierkantstift Lengte 2 L1 D - 8 mm (± 3 mm) 2 L2 D + 8 mm (± 3 mm) Vierkantstift 1. Meet de dikte (D) van de deur op. 2. Bereken de lengte van de schroeven. D + 37 mm (± 3 mm) 3. Kies de geschikte voorbereide breekpunten uit, die niet meer dan 3 mm van de berekende afstand liggen. 4. Breek de schroef op deze punten af met de tang. ð De schroeven zijn nu ingekort.
4 Montage 13 / 51 X-variant Wanneer u de uitvoering X voor bijzonder dikke deuren hebt besteld, bevat uw levering een extra lange vierkantstift en schroefstangen met verlengingsmoffen. De vermelde lengte slaat in dit geval op de verlenging met schroefstang. Gebruik een zaag om de schroeven en de vierkantstift in te korten. Binnendeurkruk voorbereiden (DIN R) De montage verschilt naar gelang de deurdraairichting (DIN R of DIN L). Binnendeurkruk voorbereiden (DIN L) 1. Breng het wisselplaatje aan volgens de afbeelding. 2. Plaats de set veren schuin tegen de rozetbasis, totdat deze tegen het wisselplaatje drukt. 3. Trek dan de set veren terug, zodat de veren worden voorgespannen. 4. Schuif de voeten van de set veren in de basis van de rozet. 5. Druk het achterste lipje in de hiervoor bestemde inrastopening. ð Het veerplaatje is nu ingezet. De montage verschilt naar gelang de deurdraairichting (DIN R of DIN L). Vierkantstift plaatsen 1. Breng het wisselplaatje aan volgens de afbeelding. 2. Plaats de set veren schuin tegen de rozetbasis, totdat deze tegen het wisselplaatje drukt. 3. Trek dan de set veren terug, zodat de veren worden voorgespannen. 4. Schuif de voeten van de set veren in de basis van de rozet. 5. Druk het achterste lipje in de hiervoor bestemde inrastopening. ð Het veerplaatje is nu ingezet.
4 Montage 14 / 51 Wanneer u een vierkantstift van 7 mm gebruikt, moet u vóór de montage van de vierkantstift de adaptervoet op de vierkantstift plaatsen. Componentengroep monteren 1. Schuif de vierkantstift in de buitencomponenten totdat de stift inrast. ð De vierkantstift is nu ingezet. 1. Schuif de componentengroep met de vierkantstift van buiten in de deur. 2. Breng aan de andere kant de rozetbasis voor de cilinderopening aan op de deur. 3. Schroef de rozetbasis met de L2-schroeven vast aan de componentengroep. Wanneer u een vierkantstift van 7 mm gebruikt, moet u de adapterhuls aan de vrije zijde van de vierkantstift aanbrengen. 4. Plaats de deurkruk van de binnenzijde op de vierkantstift. 5. Schroef de deurkruk met de L1-schroeven vast aan de componentengroep. Druk de deurkruk omlaag als er niet voldoende ruimte is. Blinde cilinder monteren (enkel FH) Schuif de blinde cilinder door de gemonteerde rozetbasis heen in het insteekslot en schroef de blinde cilinder vervolgens vast met een geschikte schroef. Buitendeurkruk aanbrengen 6. Schroef de stifttap in de deurkruk om hem vast te zetten. 7. Schuif de rozet vervolgens langs de deurkruk en duw hem tegen de rozetbasis, totdat hij vastklikt. 8. Duw de rozet op de rozetbasis bij de cilinderopening totdat hij vastklikt. 9. Duw de rozet ook aan de andere kant op de rozetbasis bij de cilinderopening totdat hij vastklikt. ð De componentengroep is nu gemonteerd. 1. Schuif de buitendeurkruk op de componentengroep totdat de stift inrast. 2. Schroef de stifttap in de deurkruk om hem vast te zetten. ð gemonteerd.
4 Montage 15 / 51 4.3 Variant A1 4.3.1 Inhoud verpakking Aantal Voorwerp 1 Set buitenbeslag, incl.: 4 Batterij (CR2450) 1 Afdekking 1 Buitendeurkruk, incl. 1 Stifttap 1 Binnendeurkruk, incl. 1 Stifttap 1 Voorgemonteerde rozetbasis 1 Wisselplaatje 1 Veringselement 1 Rozetbasis voor cilinderopening 1 Rozet voor binnendeurkruk 1 Rozet voor cilinderopening 4 Schroef met voorbereide breekpunten 1 Vierkantstift 1 Montagegereedschap 1 Blinde cilinder (enkel FH-variant) 1 Korte handleiding 1 Boorsjabloon 4.3.2 Gereedschap Voor de montage is het onderstaande gereedschap nodig. TX-15-schroevendraaier PH2-schroevendraaier Geschikte tang om de schroeven in te korten, bijv. een smalle nijptang 4.3.3 Procedure Programmering uitvoeren Bij de eerste programmering wordt een grote hoeveelheid gegevens doorgegeven. U kunt de gegevens beduidend sneller doorgeven en de duur van de programmering inkorten door gebruikmaking van een SmartCD.MP.
4 Montage 16 / 51 Afb. 3: Programmering actief (SmartCD.G2) Afb. 4: Programmering passief (SmartCD.MP) ü Sluitelement in LSM-software aangemaakt. ü LSM-software geopend. ü Programmeerapparaat aangesloten. 1. Plaats het programmeerapparaat. 2. Programmeer de (details zie, korte handleiding of LSM-manual). ð is geprogrammeerd. Schroeven inkorten Schroef/vierkantstift Lengte 2 L1 D - 8 mm (± 3 mm) 2 L2 D + 8 mm (± 3 mm) Vierkantstift 1. Meet de dikte (D) van de deur op. 2. Bereken de lengte van de schroeven. D + 37 mm (± 4 mm) 3. Kies de geschikte voorbereide breekpunten uit, die niet meer dan 3 mm van de berekende afstand liggen. 4. Breek de schroef op deze punten af met de tang. ð De schroeven zijn nu ingekort.
4 Montage 17 / 51 X-variant Wanneer u de uitvoering X voor bijzonder dikke deuren hebt besteld, bevat uw levering een extra lange vierkantstift en schroefstangen met verlengingsmoffen. De vermelde lengte slaat in dit geval op de verlenging met schroefstang. Gebruik een zaag om de schroeven en de vierkantstift in te korten. Binnendeurkruk voorbereiden (DIN R) De montage verschilt naar gelang de deurdraairichting (DIN R of DIN L). Binnendeurkruk voorbereiden (DIN L) 1. Breng het wisselplaatje aan volgens de afbeelding. 2. Plaats de set veren schuin tegen de rozetbasis, totdat deze tegen het wisselplaatje drukt. 3. Trek dan de set veren terug, zodat de veren worden voorgespannen. 4. Schuif de voeten van de set veren in de basis van de rozet. 5. Druk het achterste lipje in de hiervoor bestemde inrastopening. ð Het veerplaatje is nu ingezet. De montage verschilt naar gelang de deurdraairichting (DIN R of DIN L). Vierkantstift plaatsen 1. Breng het wisselplaatje aan volgens de afbeelding. 2. Plaats de set veren schuin tegen de rozetbasis, totdat deze tegen het wisselplaatje drukt. 3. Trek dan de set veren terug, zodat de veren worden voorgespannen. 4. Schuif de voeten van de set veren in de basis van de rozet. 5. Druk het achterste lipje in de hiervoor bestemde inrastopening. ð Het veerplaatje is nu ingezet.
4 Montage 18 / 51 Wanneer u een vierkantstift van 7 mm gebruikt, moet u vóór de montage van de vierkantstift de adaptervoet op de vierkantstift plaatsen. Componentengroep monteren 1. Schuif de vierkantstift in de buitencomponenten totdat de stift inrast. ð De vierkantstift is nu ingezet. 1. Schuif de componentengroep met de vierkantstift van buiten in de deur. 2. Breng aan de andere kant de rozetbasis voor de cilinderopening aan op de deur. 3. Schroef de rozetbasis met de L2-schroeven vast aan de componentengroep. Wanneer u een vierkantstift van 7 mm gebruikt, moet u de adapterhuls aan de vrije zijde van de vierkantstift aanbrengen. 4. Plaats de deurkruk van de binnenzijde op de vierkantstift. 5. Schroef de deurkruk met de L1-schroeven vast aan de componentengroep. Druk de deurkruk omlaag als er niet voldoende ruimte is. Blinde cilinder monteren (enkel FH) Schuif de blinde cilinder door de gemonteerde rozetbasis heen in het insteekslot en schroef de blinde cilinder vervolgens vast met een geschikte schroef. Buitendeurkruk aanbrengen 6. Schroef de stifttap in de deurkruk om hem vast te zetten. 7. Schuif de rozet vervolgens langs de deurkruk en duw hem tegen de rozetbasis, totdat hij vastklikt. 8. Duw de rozet op de rozetbasis bij de cilinderopening totdat hij vastklikt. ð De componentengroep is nu gemonteerd. 1. Schuif de buitendeurkruk op de componentengroep totdat de stift inrast. 2. Schroef de stifttap in de deurkruk om hem vast te zetten. ð gemonteerd.
4 Montage 19 / 51 4.4 Variant A2 4.4.1 Inhoud verpakking Aantal Voorwerp 1 Set buitenbeslag, incl.: 4 Batterij (CR2450) 1 Afdekking 1 Buitendeurkruk, incl. 1 Stifttap 1 Binnendeurkruk, incl. 1 Stifttap 1 Voorgemonteerde rozetbasis 1 Wisselplaatje 1 Veringselement 1 Rozetbasis voor cilinderopening 1 Rozet voor binnendeurkruk 1 Rozet voor cilinderopening 4 Schroef met voorbereide breekpunten 1 Vierkantstift 1 Montagegereedschap 1 Blinde cilinder (enkel FH-variant) 1 Korte handleiding 1 Boorsjabloon 4.4.2 Gereedschap Voor de montage is het onderstaande gereedschap nodig. TX-15-schroevendraaier PH2-schroevendraaier Geschikte tang om de schroeven in te korten, bijv. een smalle nijptang 4.4.3 Procedure Programmering uitvoeren Bij de eerste programmering wordt een grote hoeveelheid gegevens doorgegeven. U kunt de gegevens beduidend sneller doorgeven en de duur van de programmering inkorten door gebruikmaking van een SmartCD.MP.
4 Montage 20 / 51 Afb. 5: Programmering actief (SmartCD.G2) Afb. 6: Programmering passief (SmartCD.MP) ü Sluitelement in LSM-software aangemaakt. ü LSM-software geopend. ü Programmeerapparaat aangesloten. 1. Plaats het programmeerapparaat. 2. Programmeer de (details zie, korte handleiding of LSM-manual). ð is geprogrammeerd. Schroeven inkorten Schroef/vierkantstift Lengte 2 L1 D - 8 mm (± 3 mm) 2 L2 D + 8 mm (± 3 mm) Vierkantstift 1. Meet de dikte (D) van de deur op. 2. Bereken de lengte van de schroeven. D + 37 mm (± 4 mm) 3. Kies de geschikte voorbereide breekpunten uit, die niet meer dan 3 mm van de berekende afstand liggen. 4. Breek de schroef op deze punten af met de tang. ð De schroeven zijn nu ingekort.
4 Montage 21 / 51 X-variant Wanneer u de uitvoering X voor bijzonder dikke deuren hebt besteld, bevat uw levering een extra lange vierkantstift en schroefstangen met verlengingsmoffen. De vermelde lengte slaat in dit geval op de verlenging met schroefstang. Gebruik een zaag om de schroeven en de vierkantstift in te korten. Binnendeurkruk voorbereiden (DIN R) De montage verschilt naar gelang de deurdraairichting (DIN R of DIN L). Binnendeurkruk voorbereiden (DIN L) 1. Breng het wisselplaatje aan volgens de afbeelding. 2. Plaats de set veren schuin tegen de rozetbasis, totdat deze tegen het wisselplaatje drukt. 3. Trek dan de set veren terug, zodat de veren worden voorgespannen. 4. Schuif de voeten van de set veren in de basis van de rozet. 5. Druk het achterste lipje in de hiervoor bestemde inrastopening. ð Het veerplaatje is nu ingezet. De montage verschilt naar gelang de deurdraairichting (DIN R of DIN L). Vierkantstift plaatsen 1. Breng het wisselplaatje aan volgens de afbeelding. 2. Plaats de set veren schuin tegen de rozetbasis, totdat deze tegen het wisselplaatje drukt. 3. Trek dan de set veren terug, zodat de veren worden voorgespannen. 4. Schuif de voeten van de set veren in de basis van de rozet. 5. Druk het achterste lipje in de hiervoor bestemde inrastopening. ð Het veerplaatje is nu ingezet.
4 Montage 22 / 51 Wanneer u een vierkantstift van 7 mm gebruikt, moet u vóór de montage van de vierkantstift de adaptervoet op de vierkantstift plaatsen. Componentengroep monteren 1. Schuif de vierkantstift in de buitencomponenten totdat de stift inrast. ð De vierkantstift is nu ingezet. 1. Schuif de componentengroep met de vierkantstift van buiten in de deur. 2. Breng aan de andere kant de rozetbasis voor de cilinderopening aan op de deur. 3. Schroef de rozetbasis met de L2-schroeven vast aan de componentengroep. Wanneer u een vierkantstift van 7 mm gebruikt, moet u de adapterhuls aan de vrije zijde van de vierkantstift aanbrengen. 4. Plaats de deurkruk van de binnenzijde op de vierkantstift. 5. Schroef de deurkruk met de L1-schroeven vast aan de componentengroep. Druk de deurkruk omlaag als er niet voldoende ruimte is. Blinde cilinder monteren (enkel FH) Schuif de blinde cilinder door de gemonteerde rozetbasis heen in het insteekslot en schroef de blinde cilinder vervolgens vast met een geschikte schroef. Buitendeurkruk aanbrengen 6. Schroef de stifttap in de deurkruk om hem vast te zetten. 7. Schuif de rozet vervolgens langs de deurkruk en duw hem tegen de rozetbasis, totdat hij vastklikt. 8. Duw de rozet op de rozetbasis bij de cilinderopening totdat hij vastklikt. ð De componentengroep is nu gemonteerd. 1. Schuif de buitendeurkruk op de componentengroep totdat de stift inrast. 2. Schroef de stifttap in de deurkruk om hem vast te zetten. ð gemonteerd.
4 Montage 23 / 51 4.5 Varianten E0 en E1 4.5.1 Inhoud verpakking Aantal Voorwerp Set buitenbeslag, incl.: 4 Batterij (CR2450) 1 Afdekking 1 1 Montageplaat 2 PH2-schroef 1 MO-afdekking (niet bij MO) 2 Wisselbout 1 Buitendeurkruk, incl. 1 Stifttap 1 Binnendeurkruk, incl. 1 Stifttap 1 Voorgemonteerde rozetbasis 1 Wisselplaatje 1 Veringselement 1 Rozetbasis voor cilinderopening 1 Rozet voor binnendeurkruk 1 Rozet voor cilinderopening 4 Schroef met voorbereide breekpunten 1 Vierkantstift 1 Montagegereedschap 1 Korte handleiding 1 Boorsjabloon 4.5.2 Gereedschap Voor de montage is het onderstaande gereedschap nodig. TX-15-schroevendraaier PH2-schroevendraaier Geschikte tang om de schroeven in te korten, bijv. een smalle nijptang 4.5.3 Procedure Programmering uitvoeren
4 Montage 24 / 51 Bij de eerste programmering wordt een grote hoeveelheid gegevens doorgegeven. U kunt de gegevens beduidend sneller doorgeven en de duur van de programmering inkorten door gebruikmaking van een SmartCD.MP. Afb. 7: Programmering actief (SmartCD.G2) Afb. 8: Programmering passief (SmartCD.MP) ü Sluitelement in LSM-software aangemaakt. ü LSM-software geopend. ü Programmeerapparaat aangesloten. 1. Plaats het programmeerapparaat. 2. Programmeer de (details zie, korte handleiding of LSM-manual). ð is geprogrammeerd. Schroeven inkorten Schroef/vierkantstift Lengte 2 L1 D + 10 mm (± 3 mm) 2 L2 D + 3 mm (± 3 mm) Vierkantstift 1. Meet de dikte (D) van de deur op. 2. Bereken de lengte van de schroeven. D + 37 mm (± 4 mm) 3. Kies de geschikte voorbereide breekpunten uit, die niet meer dan 3 mm van de berekende afstand liggen. 4. Breek de schroef op deze punten af met de tang. ð De schroeven zijn nu ingekort.
4 Montage 25 / 51 X-variant Wanneer u de uitvoering X voor bijzonder dikke deuren hebt besteld, bevat uw levering een extra lange vierkantstift en schroefstangen met verlengingsmoffen. De vermelde lengte slaat in dit geval op de verlenging met schroefstang. Gebruik een zaag om de schroeven en de vierkantstift in te korten. Binnendeurkruk voorbereiden (DIN R) De montage verschilt naar gelang de deurdraairichting (DIN R of DIN L). Binnendeurkruk voorbereiden (DIN L) 1. Breng het wisselplaatje aan volgens de afbeelding. 2. Plaats de set veren schuin tegen de rozetbasis, totdat deze tegen het wisselplaatje drukt. 3. Trek dan de set veren terug, zodat de veren worden voorgespannen. 4. Schuif de voeten van de set veren in de basis van de rozet. 5. Druk het achterste lipje in de hiervoor bestemde inrastopening. ð Het veerplaatje is nu ingezet. De montage verschilt naar gelang de deurdraairichting (DIN R of DIN L). Bouten wisselen (enkel voor DIN R) 1. Breng het wisselplaatje aan volgens de afbeelding. 2. Plaats de set veren schuin tegen de rozetbasis, totdat deze tegen het wisselplaatje drukt. 3. Trek dan de set veren terug, zodat de veren worden voorgespannen. 4. Schuif de voeten van de set veren in de basis van de rozet. 5. Druk het achterste lipje in de hiervoor bestemde inrastopening. ð Het veerplaatje is nu ingezet. 1. Schroef de afgebeelde schroeven los. 2. Neem het afdekplaatje weg. 3. Schroef vervolgens de staande bout eruit.
4 Montage 26 / 51 Vierkantstift plaatsen 4. Schroef de staande bout vast volgens de afbeelding. 5. Plaats het afdekplaatje weer terug. 6. Schroef de afgebeelde schroeven weer vast. ð De componentengroep is nu voorbereid voor DIN R. Wanneer u een vierkantstift van 7 mm gebruikt, moet u vóór de montage van de vierkantstift de adaptervoet op de vierkantstift plaatsen. Componentengroep monteren 1. Schuif de vierkantstift in de buitencomponenten totdat de stift inrast. ð De vierkantstift is nu ingezet. 1. Schuif de componentengroep met de vierkantstift van buiten in de deur. 2. Breng aan de andere kant de rozetbasis voor de cilinderopening aan op de deur. 3. Schroef de rozetbasis met de L1-schroeven vast (MO: schroef de complete rozet met de L1-schroeven vast). Wanneer u een vierkantstift van 7 mm gebruikt, moet u de adapterhuls aan de vrije zijde van de vierkantstift aanbrengen. 4. Schroef de deurkruk met de L2-schroeven vast aan de componentengroep. Druk de deurkruk omlaag als er niet voldoende ruimte is. Buitendeurkruk aanbrengen 5. Duw de rozet op de rozetbasis bij de cilinderopening totdat hij vastklikt. 6. Schroef de stifttap in de deurkruk om hem vast te zetten. 7. Schuif de rozet vervolgens langs de deurkruk en duw hem tegen de rozetbasis, totdat hij vastklikt. ð De componentengroep is nu gemonteerd. 1. Schuif de buitendeurkruk op de componentengroep totdat de stift inrast. 2. Schroef de stifttap in de deurkruk om hem vast te zetten. ð gemonteerd.
5 Programmering 27 / 51 5 Programmering ü LSM-software vanaf versie 3.4 SP1 geïnstalleerd. ü LSM actief. ü SmartCD.MP of SmartCD.G2 aangesloten (advies: SmartCD.MP). 1. Kies het gewenste sluitsysteem uit. Ga hiervoor met de button... naar de eigenschappen van het sluitsysteem en selecteer met buttons en het gewenste sluitsysteem. 2. Klik daarna op de button om een nieuw sluitelement aan te maken. ð Het venster "Nieuwe sluiting" gaat open. 3. Open het dropdownmenu Bereik. 4. Selecteer de zone. 5. Open het dropdownmenu Sluitingstype. 6. Kies de vermelding "AX SmartHandle" uit. 7. Vul de rest van het formulier in. 8. Klik op de button Opslaan & Verder. ð Het sluitelement is nu aangemaakt. 9. Klik op de button beëindigen. ð Het venster gaat dicht. 10. Markeer in de Matrix de vermelding bij de. 11. Stel de SmartCD.MP in op de of plaats de SmartCD.G2 ongeveer tien centimeter naast de. Bij de eerste programmering wordt een grote hoeveelheid gegevens doorgegeven. U kunt de gegevens beduidend sneller doorgeven en de duur van de programmering inkorten door gebruikmaking van een SmartCD.MP. 12. Roep het contextmenu op met een klik op de rechtermuistoets op de betreffende in de Matrix. 13. Kies de vermelding programmeren uit. 14. Open het dropdownmenu type. 15. Kies de vermelding "SmartCD Mifare" of "SmartCD aktiv" uit. 16. Klik op de button programmeren. ð De programmering begint. 17. Wacht tot de programmering klaar is. ð De is nu geprogrammeerd.
6 Configuratie 28 / 51 6 Configuratie 6.1 Pulslengte Standaard wordt de buitenkruk van de SmartHandle ca. 5 seconden actief. De activeringstijd kan in het algemeen naar keuze tussen 1 en 25 seconden met de software per sluitelement geconfigureerd worden. Dit leidt niet tot een afname van de levensduur van de batterij. 6.2 Toegangscontrole Met geactiveerde toegangscontrole worden boekingen van identificatiemedia geprotocolleerd. De onderstaande informatie wordt in de SmartHandle opgeslagen. Datum Tijdstip ID van het identificatiemedium Elke bewaart max. 3000 boekingen. Deze instellingen zijn alleen beschikbaar in de ZK-variant. ü LSM actief. 1. Roep de instellingen op met een dubbele muisklik op de betreffende in de Matrix. 2. Ga naar de registerkaart [Configuratie / data]. 3. Vink de checkbox toegangscontrole aan. 4. Klik op de button overnemen. 5. Klik op de button beëindigen. ð De toegangscontrole is nu actief. Standaard worden alle geautoriseerde boekingen geprotocolleerd. U kunt echter ook ongeautoriseerde boekingen protocolleren (zie Protocolleren van onbevoegde toegangspogingen [} 29]). Informatie over het uitlezen van de toegangslijsten kunt u vinden in het LSM-manual. 6.3 Tijdzonesturing U kunt een tijdzoneplan laden. Dan worden identificatiemedia overeenkomstig hun tijdzonegroep geaccepteerd of geweigerd. Er zijn max. 100+1 tijdgroepen mogelijk. Met behulp van een tijdzoneplan kunt u ook de automatische tijdgestuurde omschakeling regelen (zie Tijdomstelling [} 30]).
6 Configuratie 29 / 51 Deze instellingen zijn alleen beschikbaar in de ZK-variant. ü LSM actief. ü Tijdzoneplan aangelegd (zie LSM-manual). 1. Roep de instellingen op met een dubbele muisklik op de betreffende in de Matrix. 2. Ga naar de registerkaart [Deur]. 3. Open het dropdownmenu Tijdzone. 4. Kies uw tijdzone uit. 5. Klik op de button overnemen. 6. Klik op de button beëindigen. ð De tijdzone is uitgekozen. 6.4 Protocolleren van onbevoegde toegangspogingen In de toestand bij uitlevering worden alleen de bevoegde passages geprotocolleerd. U kunt ook onbevoegde toegangspogingen laten protocolleren. Deze instellingen zijn alleen beschikbaar in de ZK-variant. ü LSM actief. 1. Roep de instellingen op met een dubbele muisklik op de betreffende in de Matrix. 2. Ga naar de registerkaart [Configuratie / data]. 3. Vink de checkbox onbevoegde toegangen protocolleren aan. 4. Klik op de button overnemen. 5. Klik op de button beëindigen. 6. Voer een programmering uit (zie ). ð Ook onbevoegde pogingen tot toegang worden nu geregistreerd. 6.5 FlipFlop De impulsmodus (default instelling) wordt uitgeschakeld, de duur van de impuls is niet meer van belang. De SmartHandle verandert bij ingeschakelde flip flop modus zijn toestand bij elke boeking van een transponder/smartcard van actief naar inactief en omgekeerd. Deze modus is o.a. aan te bevelen als een deur zonder transponder/smartcard (bijv. bij bezoekers) vrij begaanbaar moet zijn.
6 Configuratie 30 / 51 6.6 Modus dichtbijgelegen bereik Bij sommige toepassingen is een kleinere reikwijdte van de lezer gewenst. De modus Near Field verkleint het bereik van de lezer voor transponders. Hiermee wordt de invloed van eventuele storingsbronnen verminderd en oversturen van de transponder voorkomen. ü LSM actief. 1. Roep de instellingen op met een dubbele muisklik op de betreffende in de Matrix. 2. Ga naar de registerkaart [Configuratie / data]. 3. Vink de checkbox Modus dichtbijgelegen bereik aan. 4. Klik op de button overnemen. 5. Klik op de button beëindigen. 6. Voer een programmering uit (zie ). ð Near Field-modus is nu ingeschakeld. 6.7 Tijdomstelling Voor de tijdomstelling is de vijfde groep van het tijdzoneplan relevant. Deze instellingen zijn alleen beschikbaar in de ZK-variant. Toewijzing van een tijdzoneplan Activeren van de tijdzonesturing en de tijdomstelling ü LSM actief. ü Tijdzoneplan aangelegd (zie LSM-manual). 1. Roep de instellingen op met een dubbele muisklik op de betreffende in de Matrix. 2. Ga naar de registerkaart [Deur]. 3. Open het dropdownmenu Tijdzone. 4. Kies uw tijdzone uit. 5. Klik op de button overnemen. 6. Klik op de button beëindigen. ð De tijdzone is uitgekozen. Terwijl de tijdzonesturing op zich slechts invloed heeft op de rechten van identificatiemedia, activeert de tijdomstelling ook het tijdsgebonden schakelen van relais in de controller. Beide moeten geactiveerd worden. ü LSM actief. ü Tijdzoneplan toegewezen. 1. Roep de instellingen op met een dubbele muisklik op de betreffende in de Matrix. 2. Ga naar de registerkaart [Configuratie / data].
6 Configuratie 31 / 51 3. Vink de checkbox tijdzonesturing aan. 4. Vink de checkbox tijdomschakeling aan. 5. Klik op de button Uitgebreide configuratie. ð Het venster "Uitgebreide configuratie" gaat open. Bewerken van het tijdzoneplan 6. Stel de opties voor de automatische en handmatige vergrendeling en ontgrendeling in het menupunt "Tijdgestuurde omschakeling" volgens uw wensen in (zie Tijdgestuurde omschakeling [} 32]). 7. Klik op de button OK. ð Het venster gaat dicht. 8. Klik op de button overnemen. 9. Klik op de button beëindigen. ð Tijdzonesturing en tijdomstelling zijn nu geactiveerd. Voor de bewerking van het tijdzoneplan, zie het LSM-manual. Zie hiervoor ook 2 Tijdzonesturing [} 28] 6.8 Activerings- resp. vervaldatum negeren Identificatiemedia kunnen worden voorzien van een geldigheidsdatum. Deze geldigheidsdatum kan genegeerd worden, wanneer de identificatiemedia desondanks gebruikt moeten worden. ü LSM actief. 1. Roep de instellingen op met een dubbele muisklik op de betreffende in de Matrix. 2. Ga naar de registerkaart [Configuratie / data]. 3. Vink de checkbox Activerings- resp. vervaldatum negeren aan. 4. Klik op de button overnemen. 5. Klik op de button OK. 6. Voer een programmering uit (zie ). ð De activerings- resp. vervaldatum wordt voortaan genegeerd. 6.9 Geen akoestische programmeerbewijzen Indien gewenst is dat bijv. bij een programmering van de SmartHandle geen akoestische programmeerbewijzen worden verstrekt, kan dat met het aanvinken van dit veld aangegeven worden.
6 Configuratie 32 / 51 Deze functie is met name bij het programmeren via het WaveNet (netwerk) van voordeel, aangezien de akoestische feedback van de SmartHandle vanwege de afstand in de regel niet kan worden waargenomen. 6.10 Kaarteninterface Bij gebruik van een SmartHandle Hybride of MP moet het veld "Kaarteninterface" in de eigenschappen van het sluitelement worden aangevinkt. 6.11 Uitgebreide configuratie 6.11.1 Tijdgestuurde omschakeling Deze instellingen zijn alleen beschikbaar in de ZK-variant. Ontgrendelen in de geautoriseerde periode Automatisch activeren altijd : actief, zodra de autorisatie in het tijdzoneplan begint. Gedraagt zich in de resterende geautoriseerde periode als FlipFlop. alleen indien afgekoppeld : actief, zodra de autorisatie in het tijdzoneplan begint. Geen invloed door identificatiemedia in de resterende geautoriseerde periode. Handmatig vrijschakelen altijd : actief, zodra een identificatiemedium na begin van de autorisatie in het tijdzoneplan wordt bediend. Gedraagt zich in de resterende geautoriseerde periode als FlipFlop. Vergrendelt in de niet geautoriseerde periode Automatisch deactiveren altijd alleen indien afgekoppeld Handmatig uitschakelen altijd alleen indien afgekoppeld : actief, zodra een identificatiemedium na begin van de autorisatie in het tijdzoneplan wordt bediend. Geen invloed door identificatiemedia in de resterende geautoriseerde periode. alleen indien afgekoppeld
6 Configuratie 33 / 51 Vergrendelt in de niet geautoriseerde periode : inactief, zodra de autorisatie in het tijdzoneplan afloopt. Identificatiemedia activeren in de niet geautoriseerde periode voor de ingestelde pulsduur. : inactief, zodra de autorisatie in het tijdzoneplan afloopt. Identificatiemedia activeren in de niet geautoriseerde periode voor de ingestelde pulsduur. : inactief, zodra een identificatiemedium wordt bediend. Identificatiemedia activeren niet mogelijk in de niet geautoriseerde periode voor de ingestelde pulsduur. Uitgebreide configuratie oproepen 6.11.2 LED/beeper uitschakelen U kunt de signalering aan uw wensen aanpassen. ü LSM actief. 1. Roep de instellingen op met een dubbele muisklik op de betreffende in de Matrix. 2. Ga naar de registerkaart [Configuratie / data]. 3. Klik op de button Uitgebreide configuratie. ð Het venster "Uitgebreide configuratie" gaat open. LED/beeper uitschakelen ü LSM actief. ü Het venster "Uitgebreide configuratie" is geopend. 1. Vink de checkbox LED-uitschakelen of de checkbox Beeper uitschakelen aan. 2. Klik op de button OK. ð Het venster gaat dicht. 3. Klik op de button overnemen. 4. Klik op de button beëindigen. 5. Voer een programmering uit (zie ). ð De led resp. de beeper is uitgeschakeld. 6.12 Freezemodus opheffen Wanneer het tweede batterijalarm genegeerd wordt, schakelt de SmartHandle automatisch in de Freezemodus. Vanaf dit alarmniveau kan de SmartHandle alleen nog maar met een G2-identiciatiemedium voor
6 Configuratie 34 / 51 batterijvervanging worden bediend. De Freezemodus voorkomt dat de batterijen volledig leeg raak, zodat het sluitelement nog een keer geopend kan worden. ü Identificatiemedium voor batterijvervanging aangelegd (zie LSMmanual). ü Identificatiemedium voor batterijvervanging geprogrammeerd. 1. Bedien het identificatiemedium voor batterijvervanging bij het sluitelement. ð De Freezemodus is nu ca. dertig seconden uitgeschakeld. 2. Bedien een willekeurig, bevoegd identificatiemedium. ð Het sluitelement gaat open. 3. Vervang nu alle batterijen. 4. Bedien het identificatiemedium voor batterijvervanging bij het sluitelement. ð De Freezemodus is nu ca. dertig seconden uitgeschakeld. 5. Controleer met een willekeurig, bevoegd identificatiemedium of het sluitelement correct functioneert. ð De Freezemodus is teruggezet. LET OP Uitval van de door verkeerd gebruik Het identificatiemedium voor batterijvervanging is uitsluitend bestemd om de Freezemodus voor een batterijvervanging op te heffen. Bij misbruik kunnen de batterijen vervolgens compleet leeg raken. Het gevolg hiervan is dat de volledig uitvalt.
7 Statusmeldingen 35 / 51 7 Statusmeldingen 7.1 Batterijstatus OK Zwak Zeer zwak Batterijen in orde. U hoeft niets te doen. Batterijen zwak. Vervang de batterijen. Batterijen bijna leeg. Vervang de batterijen onmiddellijk. 7.2 Noodvrijschakeling 7.3 Gedeactiveerd Als de SmartHandle via een blokslot, dan wel het netwerk, werd gedeactiveerd, vinkt de programmeersoftware dit veld automatisch aan. 7.4 Geactiveerd Bij geprogrammeerde tijdomstelling, dan wel bij de geprogrammeerde flipflop-modus is hier een vinkje geplaatst als de SmartHandle actief is. 7.5 Opslagmodus Wanneer de checkbox opslagmodus is aangevinkt, bevindt zich het sluitelement in de Freezemodus. De batterijen moeten onmiddelijk worden vervangen (zie Batterijvervanging [} 38]) om de Freezemodus weer op te heffen (zie Freezemodus opheffen [} 33]).
8 Signalering 36 / 51 8 Signalering Signalering 2 kort voor het activeren (groen) 1 na het deactiveren (groen) Betekenis Identificatiemedium geaccepteerd, normale bediening 1 kort (rood) Identificatiemedium niet bevoegd 1 lang, 1 kort (groen) 1 kort, 1 lang (groen) Flipflop-modus: het sluitelement is nu geactiveerd Flipflop-modus: het sluitelement is nu gedeactiveerd
9 Batterijalarm 37 / 51 9 Batterijalarm U of de gebruiker wordt gewaarschuwd tegen het uitvallen van de door lege batterijen. Vervang de batterijen op tijd (zie Batterijvervanging [} 38]). 9.1 Alarmniveaus Alarmniveau Signalering Betekenis Alarmniveau 1 Alarmniveau 2 8 kort piepen voor het vrijschakelen 30 seconden lang 8 kort piepen met telkens een seconde pauze De batterijen zijn binnenkort leeg en moeten worden vervangen. De batterijen zijn zeer zwak en moeten onmiddellijk worden vervangen. Na het eerste optreden van dit alarmniveau kunnen er nog max. 50 activeringen met een identificatiemedium worden uitgevoerd. Na deze 50 activeringen, of na vier weken schakelt de automatisch in de Freezemodus. Hij kan dan alleen nog maar met een programmeerappara at of met een identificatiemedium voor de batterijvervanging worden bediend (zie Freezemodus opheffen [} 33]).
10 Batterijvervanging 38 / 51 10 Batterijvervanging 10.1 Aanwijzingen voor de vervanging van batterijen De batterijen mogen alleen worden vervangen door vakmensen! Elektronica en componenten niet aanraken of met olie, verf, vocht, bijtende substanties of zuren in verbinding brengen. Gebruik alleen batterijen die door zijn vrijgegeven. De batterijen die worden gebruikt, kunnen bij verkeerde behandeling tot brand- of verbrandingsgevaar leiden. Deze batterijen mogen niet worden opgeladen, geopend, verhit of verbrand! Niet kortsluiten! Oude of verbruikte batterijen volgens voorschrift afvoeren. Niet binnen bereik van kinderen bewaren! Let op de juiste polariteit van de batterijen. Alle batterijen worden ongeveer in gelijke mate verbruikt. Vervang daarom altijd alle batterijen tegelijkertijd! Bij een vervanging van de batterijen mogen de contacten van de nieuwe batterijen niet met de handen worden aangeraakt. Gebruik schone, vetvrije katoenen handschoenen. Bij vervanging van de batterijen moet er op gelet worden dat de elektronica niet mechanisch wordt belast of op een andere manier wordt beschadigd. 10.2 Handelwijze De batterijen bevinden zich bij de onder de afdekking. Voor het vervangen van batterijen is het montagegereedschap van nodig. 1. Plaats het montagegereedschap van in de hiervoor bestemde inkepingen van de afdekking. Deze bevinden zich aan de zijde die van de elektronica weg wijst.
10 Batterijvervanging 39 / 51 2. Schuif het montagegereedschap van in de inkepingen totdat de afdekking eraf springt. 3. Trek de afdekking naar beneden, totdat deze met een klik loskomt. 4. Neem de afdekking weg. 5. Duw het uiteinde van de batterijklem naar binnen totdat deze eruit springt.
10 Batterijvervanging 40 / 51 LET OP Verlies van de batterijklem De batterijklem is vastgestoken. Wanneer beide uiteinden van de klem tegelijkertijd naar binnen worden gedrukt en uit de houder vrijkomen, kan de batterijklem eruit vallen. 1. Vervang dus eerst de ene, en daarna de andere kant. 2. Maak niet beide uiteinden van de klemmen tegelijk los. 6. Neem de batterijen eruit. 7. Plaats vervolgens nieuwe batterijen. 8. Schuif het uiteinde van de batterijklem weer naar binnen. 9. Duw het uiteinde van de batterijklem naar beneden. 10. Schuif het uiteinde van de batterijklem in de hiervoor bestemde houders. 11. Doe hetzelfde met het andere uiteinde. 12. Schuif de afdekking weer terug op de. 13. Druk de afdekking bij de inkepingen voor het montagegereedschap weer vast, totdat hij vastklikt. 14. Lees de batterijstatus uit (zie LSM-manual). ð De batterijen zijn vervangen.
11 Onderhoud, reiniging en desinfectie 41 / 51 11 Onderhoud, reiniging en desinfectie Digitale SmartHandles mogen niet in aanraking komen met olie, verf, vet of zuren! Door het gebruik van ongeschikte of agressieve reinigings- of desinfectiemiddelen kan de SmartHandle beschadigd worden. Reinig de SmartHandle indien nodig met een zachte, eventueel iets vochtige doek. Voor het desinfecteren mogen alleen middelen worden gebruikt die nadrukkelijk bestemd zijn voor de desinfectie van kwetsbare metalen oppervlakken en kunststoffen. Lege batterijen moeten altijd door nieuwe, door vrijgegeven, batterijen worden vervangen. Oude batterijen moeten volgens de geldende voorschriften worden afgevoerd.
12 Demontage 42 / 51 12 Demontage Informatie over het demonteren is ook te vinden in de meegeleverde korte handleidingen. 12.1 Variant A0 Voor de demontage is het onderstaande gereedschap nodig. TX-15-schroevendraaier Platte schroevendraaier PH-2-schroevendraaier 1,5 mm inbussleutel 1. Demonteer evt. elektronische cilinders. 2. Schroef de stifttappen uit beide deurkrukken los. 3. Wrik de afdekkingen van de rozetten voorzichtig los met een platte schroevendraaier. 4. Neem de afdekkingen van de rozetten weg. 5. Trek de deurkruk van de tegenoverliggende componentengroep af. 6. Schroef de bevestigingsschroeven uit de componentengroep. 7. Trek de componentengroep met de vierkantstift naar buiten. ð De is nu uit de deur verwijderd. 8. Druk de borgstift van de vierkantstift naar binnen en trek dan de vierkantstift uit de componentengroep. 9. Steek de inbussleutel in de hiervoor bestemde opening van het vierkant. 10. Duw de inbussleutel naar de dichtstbijzijnde rand (zie korte handleiding voor details) en houd hem ingedrukt. 11. Trek vervolgens de tweede deurkruk van de componentengroep af. ð De is nu gedemonteerd. 12.2 Variant A1 Voor de demontage is het onderstaande gereedschap nodig. TX-15-schroevendraaier Platte schroevendraaier PH-2-schroevendraaier 1,5 mm inbussleutel 1. Demonteer evt. elektronische cilinders. 2. Schroef de stifttappen uit beide deurkrukken los. 3. Wrik de afdekkingen van de rozetten voorzichtig los met een platte schroevendraaier.
12 Demontage 43 / 51 4. Neem de afdekkingen van de rozetten weg. 5. Trek de deurkruk van de tegenoverliggende componentengroep af. 6. Schroef de bevestigingsschroeven uit de componentengroep. 7. Trek de componentengroep met de vierkantstift naar buiten. ð De is nu uit de deur verwijderd. 8. Druk de borgstift van de vierkantstift naar binnen en trek dan de vierkantstift uit de componentengroep. 9. Steek de inbussleutel in de hiervoor bestemde opening van het vierkant. 10. Duw de inbussleutel naar de dichtstbijzijnde rand (zie korte handleiding voor details) en houd hem ingedrukt. 11. Trek vervolgens de tweede deurkruk van de componentengroep af. ð De is nu gedemonteerd. 12.3 Variant A2 Voor de demontage is het onderstaande gereedschap nodig. TX-15-schroevendraaier Platte schroevendraaier PH-2-schroevendraaier 1,5 mm inbussleutel 1. Demonteer evt. elektronische cilinders. 2. Schroef de stifttappen uit beide deurkrukken los. 3. Wrik de afdekkingen van de rozetten voorzichtig los met een platte schroevendraaier. 4. Neem de afdekkingen van de rozetten weg. 5. Trek de deurkruk van de tegenoverliggende componentengroep af. 6. Schroef de bevestigingsschroeven uit de componentengroep. 7. Trek de componentengroep met de vierkantstift naar buiten. ð De is nu uit de deur verwijderd. 8. Druk de borgstift van de vierkantstift naar binnen en trek dan de vierkantstift uit de componentengroep. 9. Steek de inbussleutel in de hiervoor bestemde opening van het vierkant. 10. Duw de inbussleutel naar de dichtstbijzijnde rand (zie korte handleiding voor details) en houd hem ingedrukt. 11. Trek vervolgens de tweede deurkruk van de componentengroep af. ð De is nu gedemonteerd.
12 Demontage 44 / 51 12.4 Variant E0 en E1 Voor de demontage is het onderstaande gereedschap nodig. TX-15-schroevendraaier Platte schroevendraaier PH-2-schroevendraaier 1,5 mm inbussleutel 1. Demonteer evt. elektronische cilinders. 2. Schroef de stifttappen uit beide deurkrukken los. 3. Wrik de afdekkingen van de rozetten voorzichtig los met een platte schroevendraaier. 4. Neem de afdekkingen van de rozetten weg. 5. Trek de deurkruk van de tegenoverliggende componentengroep af. 6. Schroef de bevestigingsschroeven uit de componentengroep. 7. Trek de componentengroep met de vierkantstift naar buiten. ð De is nu uit de deur verwijderd. 8. Druk de borgstift van de vierkantstift naar binnen en trek dan de vierkantstift uit de componentengroep. 9. Steek de inbussleutel in de hiervoor bestemde opening van het vierkant. 10. Duw de inbussleutel naar de dichtstbijzijnde rand (zie korte handleiding voor details) en houd hem ingedrukt. 11. Trek vervolgens de tweede deurkruk van de componentengroep af. ð De is nu gedemonteerd.
13 Technische gegevens 45 / 51 13 Technische gegevens
13 Technische gegevens 46 / 51 Uitvoeringen Uitleesprocedure Afmetingen Hoogte Breedte Diepte Deurdikte Vierkantstift Afstand Stroomverzorging Euro-PC Scandinavian Oval Actief Passief A0 A1 117,0 mm 138,5 mm A2, E0, E1 173,3 mm 65,0 mm 20,0 mm S M L XL 7 mm tot 10 mm A0 A1 A2 38 mm tot 60 mm 58 mm tot 80 mm 78 mm tot 100 mm 100 mm tot 200 mm Niet relevant E0, E1 105,0 mm Soort batterij 4 CR2450 (3 V) Merk batterijen Omgevingsvoorwaarden Temperatuurbereik Beschermingsklasse Feedback Signalering Beheer en instellingen Sony Varta Panasonic In bedrijf: -25 C tot +50 C 70,0 mm tot 79,0 mm 70,0 mm tot 110,0 mm Opslag (korte duur): -40 C tot +50 C Opslag (lange duur): 0 C tot +30 C IP40 Geheugen voor opslag doorgangen max. 3000 Tijdzonegroepen 100 +1 Max. transponder per SH AX max. 64000 Max. SmartCards per SH AX Akoestisch (beeper) Optisch (tweekleurige led) max. 64000 (afhankelijk van kaartenconfiguratie)
13 Technische gegevens 47 / 51 Duur vrijschakeling Geschiktheid voor netwerken Overige Upgrade-mogelijkheid Bedieningshoek deurkruk Impulsopening: 1 s tot 25 s Flipflop Uitbreidbaar met LockNode Firmware-upgrade mogelijk 51 effectief
13 Technische gegevens 48 / 51 Afb. 9: Afmetingen hangend Hoogte afhankelijk van de variant (zie tabel).
13 Technische gegevens 49 / 51 Afb. 10: Afmetingen staand Hoogte afhankelijk van de variant (zie tabel).
13 Technische gegevens 50 / 51 Afb. 11: Afmetingen SmartHandle Scandinavian Oval
14 Hulp & contact 51 / 51 Informatiemateriaal/documenten Hotline E-mail FAQ 14 Hulp & contact Gedetailleerde informatie over het gebruik en de configuratie, (EU/ EG)-conformiteitsverklaringen en overige documenten kunt u vinden op de homepage van (www.simons-voss.com) in het menupunt Support, onder informatiemateriaal/documenten. Bij technische vragen is de Service Hotline u graag van dienst onder +49 (0) 89 99 228 333 (telefoongesprek in het vaste Duitse telefoonnet, kosten afhankelijk van de aanbieder). Schrijft u ons liever een e-mail? support@simons-voss.com Informatie en hulp voor producten van vindt u op de homepage van (www.simons-voss.com) in het menu Support onder FAQ. Technologies GmbH Feringastraße 4 85774 Unterföhring Duitsland