Pure perfectie in een fascinerende omvang MasterCool van Miele Uitgave: januari 015
Welkom bij Miele Immer besser ons motto Dat hebben onze overgrootvaders al kort na de oprichting van het bedrijf Miele als motto gekozen. Om succesvol te zijn, is onderscheid ten opzichte van concurrenten belangrijk. Dat kan eigenlijk maar op twee manieren, namelijk ofwel beter zijn ofwel goedkoper. Allebei tegelijk is niet mogelijk. Wij hebben gekozen voor beter. Miele is dat motto al 115 jaar lang trouw. Het bewijs daarvoor wordt geleverd door de prijzen en onderscheidingen die we gewonnen hebben, maar vooral door de vele miljoenen tevreden klanten die wij in de hele wereld hebben. Het is onder andere daaraan te danken, dat wij ons als familiebedrijf niet laten leiden door kortlopende successen bij de beurs, maar ons houden aan de waarden en doelstellingen die wij al decennia lang belangrijk vinden. Dit betekent dat Miele sinds 1899 niet alleen staat voor topkwaliteit en degelijke techniek, maar ook voor respect en waardering voor handelspartners, eindconsumenten, leveranciers en werknemers. Niet alleen kwaliteit, maar ook service staat bij ons hoog in het vaandel. Wie Miele koopt, hecht bovendien waarde aan het milieu. Miele hanteert productiemethoden die zo zuinig mogelijk met grondstoffen omgaan en produceert apparaten met een zo laag mogelijk energie- en waterverbruik. Kwaliteit, service en milieuvriendelijkheid daarnaar streven wij al jaren lang. Wij, als directie van de vierde generatie, beloven u dat dat zo blijft. Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann
Immer besser Onze belofte Er zijn vele goede redenen om voor Miele te kiezen. Zes daarvan vindt u hier. Sinds de oprichting in 1899 hanteert Miele het motto Immer besser. Wij bedoelen daarmee dat wij er alles aan doen om beter te zijn dan de andere aanbieders en om nóg beter te worden dan we nu al zijn. Daardoor kunt u er gerust op zijn dat u met Miele een goede keuze maakt. Kiest u voor Miele, dan investeert u voor de lange termijn. Miele-kwaliteit Al meer dan 114 jaar kunt u op Miele vertrouwen. Er wordt bij Miele niets aan het toeval overgelaten om kwaliteit en duurzaamheid te kunnen blijven garanderen. We onderwerpen onze apparaten dan ook steekproefsgewijs aan een genadeloze duurproef. Pas als de apparaten deze duurproef hebben doorstaan, verdienen ze de naam Miele. Ook voor de toekomst verzekeren wij u dat wij aan kwaliteit en duurzaamheid geen concessies doen. Miele-techniek Miele streeft naar uitmuntende resultaten bij een minimaal energieverbruik. Dit merkt u bij het koken en bakken van de lekkerste gerechten, het afwassen van de vaat, het wassen van uw wasgoed en het stofzuigen van de vloer. Daartoe dragen ook de vele nieuwe specificaties bij, die uniek zijn voor Miele. Miele komt bij gerenommeerde producttesten overal in de wereld vaak als winnaar uit de bus. Het merk Miele In vele landen is Miele het populairste merk van de branche. In 01 werd Miele tot beste productmerk aller tijden ( best brand ever ) gekozen en liet daarbij alle andere branches achter zich. Zo n merk zegt ook veel over de gebruiker: Mieleklanten stellen hoge eisen aan kwaliteit, bedieningsgemak, design en milieuvriendelijkheid. Miele voldoet daaraan. Bedieningsgemak van Miele Het maakt niet uit of een apparaat is uitgerust met klassieke knoppen, sensortoetsen of een TFT-display zoals bij uw smartphone. Een Miele-apparaat is altijd heel eenvoudig te bedienen. In de keuken en bij het wassen komen ook steeds meer gemakkelijke, betrouwbare, automatische programma s beschikbaar, die gegarandeerd goede resultaten opleveren. Miele-design Het design van Miele staat voor duidelijke belijningen en tijdloze elegantie. Miele heeft inbouwapparaten met een grote verscheidenheid aan designlijnen en kleuren, die passen bij de meest uiteenlopende inrichtingsstijlen en keukenmeubelfronten. Het design van de apparaten is met de grootste zorgvuldigheid op elkaar afgestemd. Hoe u uw keuken ook inricht, een Miele-apparaat past altijd. Miele-service Miele-klanten krijgen een voorkeursbehandeling. Onze snelle en efficiënte technici staan daarvoor garant. Onze technische dienst is vaak gekozen tot de beste van de branche. Ook wanneer u een professionele reiniging van uw apparaten wilt, kunt u een afspraak maken voor bij u thuis. Wij staan altijd voor u klaar. 4 5
Uitgebreid assortiment voor stijlvol comfort Inhoud Inhoud Uitvoeringen 8 MasterCool 10 Revolutionaire bediening 1 MasterFresh 14 Wijnklimaatkasten 16 Productvoordelen MasterCool De belangrijkste voordelen 18 Nog meer voordelen 0 Assortiment MasterCool Koelkasten Koel-diepvriescombinaties Diepvrieskasten 5 Wijnklimaatkasten 7 Verklarende woordenlijst 8 Toebehoren MasterCool-apparaten 0 Inbouwmaatschetsen 4 Miele beschikt over een zeer uitgebreid assortiment MasterCool koel- en diepvrieskasten. Bij de ontwikkeling van deze unieke apparaten is aan zowel de kwaliteit als aan het comfort de allerhoogste eisen gesteld. Eersteklas materialen, de nauwkeurige afwerking ervan en ook het schitterende lichtsysteem zijn slechts een paar voorbeelden van de hoogstaande details waarmee onze designers echte voordelen tot stand wisten te brengen. Geheel volgens uw wensen en volgens onze filosofie gaan design en functionaliteit hier samen in apparatuur die van topniveau is. Dat is Miele. 6 7
Het veelzijdige assortiment De uitvoeringen van MasterCool-apparaten Koelkasten Voor het perfect georganiseerd en eersteklas koel houden van uw levensmiddelen. Intelligente MasterFresh-lades garanderen dat levensmiddelen langer vers blijven. Koel-diepvriescombinaties Deze apparaten beschikken over een groot koel- en diepvriesgedeelte. Elk gedeelte is met een aparte deur te openen. De koel- en diepvriescombinaties van Miele combineren het comfortabel, behoedzaam koelen en invriezen van levensmiddelen in één apparaat. Diepvrieskasten De diepvrieskasten van Miele zijn niet alleen snel, zuinig en efficiënt, ze beschikken ook over een overzichtelijke indeling. Een aantal apparaten is perfect te combineren met een Miele-koelkast in een Side-by-Side opstelling. Wijnklimaatkasten De optimale bewaaromstandigheden voor uw wijnen. Met individueel instelbare temperatuurzones voor bijvoorbeeld witte en rode wijnen. De wijnklimaatkast van Miele is niet alleen een professioneel apparaat voor wijnliefhebbers, maar ook een representatief, stijlvol object in uw woning. De MasterCool-apparaten van Miele overtuigen door hun unieke eigenschappen om elk levensmiddel onder optimale omstandigheden te koelen, te vriezen of te bewaren. Voor welke koel- of diepvrieskast (inbouw of vrijstaand) van Miele u ook kiest, u kunt altijd genieten van veel comfort en innovatieve eigenschappen. 8 9
MasterCool Hoogwaardig design, innovatief en comfortabel Het assortiment MasterCool-apparaten voldoet op alle punten aan de hoogste eisen. Hoogwaardig design, fascinerende innovaties en een onnavolgbaar comfort komen samen in deze apparaten. Geniet van de vele geweldige voordelen die erop wachten om ontdekt te worden. Imponerende aanblik Alleen al de imposante aanblik van de MasterCool-apparaten doet vermoeden met welke precisie en toewijding de verschillende materialen zijn geselecteerd en verwerkt. Een grenzeloze liefde voor detail die weerspiegelt wordt in een volmaakt uiterlijk. Ongeëvenaarde kwaliteit Met perfectie en precisie voor de hoogste kwaliteit. En dat begint al met de keuze van de juiste materialen. Hoogwaardig glas, krasvast kunststof en omlijstingen van massief aluminium kenmerken deze uitzonderlijke kwaliteit. Volmaakt design De binnenruimte van de MasterCoolapparaten van Miele is van topniveau en voldoet aan alle wensen. De horizontale belijning onderstreept het puristische design. Door de wit gelakte binnenruimte komt de perfecte, niet verblindende verlichting nog beter tot zijn recht. De wanden zijn bovendien eenvoudig schoon te maken. Maximaal comfort MasterCool-apparaten bieden u dag in dag uit het hoogste comfort door de ideale bewaaromstandigheden voor levensmiddelen, de ijs- en waterautomaat, het briljante lichtconcept of de snelle bediening. MasterCool-apparaten voldoen in alle opzichten aan de hoogste verwachtingen. Breed assortiment Het assortiment omvat niet alleen alle modellen van koelkast tot en met wijnklimaatkast, maar ook uitvoeringen in uiteenlopende breedtes en met verwisselbare deurscharnieringen. Daardoor zijn de combinatiemogelijkheden van MasterCool-apparaten vrijwel oneindig. 10
Revolutionaire bediening Praktisch en overzichtelijk Eén van de meest revolutionaire kenmerken van MasterCoolapparaten is het bedieningspaneel. Bij de meeste koelkasten wordt ervan uitgegaan dat de gebruiker weet bij welke temperatuur de levensmiddelen moeten worden opgeslagen en hoe het vochtgehalte het beste kan worden behouden. Vlees, kaas, fruit, groenten en zeevruchten moeten om vers en smakelijk te blijven op een verschillende manier worden bewaard. De optimale temperatuur ligt bij melk bijvoorbeeld bij 5 C, maar bij fruit en groenten net boven het vriespunt. Het vochtgehalte van vlees, vis, melkproducten en delicatessen blijft langer behouden als deze levensmiddelen in een droge omgeving worden bewaard. Dit in tegenstelling tot groenten en fruit. In de praktijk komt het er echter op neer dat de meeste gebruikers niet goed weten hoe ze de temperatuur en luchtvochtigheid moeten instellen. Daarbij is het bedieningspaneel vaak ook niet gebruiksvriendelijk. Bij MasterCool-apparaten van Miele is dat heel anders. Wanneer u de bediening op de MasterCool-apparaten van Miele hebt geactiveerd, verschijnt eerst een overzicht van levensmiddelen. In dit overzicht kunt u intuïtief de koelzone aanpassen om zo optimale omstandigheden te creëren voor de verschillende levensmiddelen. 1 1
MasterFresh Puur genieten en een natuurlijke smaak Vers gekocht - en dan? Verse levensmiddelen zijn de basis voor een gezonde voeding. Het is het beste om groenten en fruit die bij de groenteboer of in de supermarkt zijn gekocht direct te consumeren, maar dat is niet altijd mogelijk. Naast de kwaliteit bij het kopen van levensmiddelen is het dus belangrijk dat ze goed worden bewaard. Dat bepaalt hoe vers, smakelijk en gezond een levensmiddel bij de bereiding nog is. De oplossing: MasterFresh van Miele. Slim koelen is gezond genieten MasterFresh is de innovatieve koeling van Miele: een speciale zone in de koelkasten van Miele, die voor vele levensmiddelen de optimale bewaaromstandigheden creëert. In de MasterFresh-zone blijven vele fruit- en groentesoorten, vlees, vis en zuivelproducten duidelijk langer vers dan in een gewone koelkast. Op een temperatuur tussen 0 en C met altijd de ideale luchtvochtigheid worden zelfs kwetsbare levensmiddelen behoedzaam bewaard. Waardevolle vitaminen en mineralen blijven langer behouden. Versheid, die u kunt zien en proeven! Tot wel drie weken na de houdbaarheidsdatum vers Vlees, vis en zuivelproducten kunnen het beste bewaard worden in een droge omgeving. De lage temperatuur tussen 0 en C in de droge zone zorgt ervoor dat uw levensmiddelen lang vers blijven en de kwaliteit behouden blijft. Zo blijft bijvoorbeeld yoghurt tot drie weken over de houdbaarheidsdatum nog goed. Dat houdt in dat u minder vaak boodschappen hoeft te doen en minder hoeft weg te gooien. Zo bespaart u tijd en geld. Tip: bewaar de levensmiddelen afgedekt of verpakt in de droge lade. Zo blijft het vocht aanwezig in de levensmiddelen en wordt smaak- en geuroverdracht voorkomen. Controleer de kwaliteit van levensmiddelen altijd goed ongeacht de houdbaarheidsdatum. Levensmiddel (voorbeelden) Boter, gist, vleeswaren Slagroom, karnemelk Yoghurt, zachte kaas Langer vers t.o.v. standaard koeling Maximaal een week Maximaal twee weken Maximaal drie weken Maximaal vier maanden langer vers ten opzichte van plaatsing in een traditionele koelkast Fruit en groenten dienen in principe vochtig bewaard te worden. Bij een lage temperatuur en een hoge luchtvochtigheid blijven levensmiddelen langer vers en houdbaar. Is de lade helemaal gevuld met verse groenten en fruit, dan ontstaat automatisch een vochtig klimaat dat dankzij het Miele-systeem behouden blijft. Zo kunnen bijvoorbeeld appels in de vochtige lade vier maanden langer worden bewaard dan in een traditionele koelkast. U hebt altijd groenten en fruit op voorraad in de koelkast fris en smaakvol, alsof alles net vers is gekocht. Want in het vochtige vak blijven belangrijke voedingsstoffen, het uiterlijk en de smaak lang behouden. Tip: leg groenten en fruit onverpakt in de lade, zodat het vocht kan vrijkomen. Om een toereikende luchtvochtigheid te laten ontstaan, moet de lade altijd goed gevuld zijn. Levensmiddel (voorbeelden) Kropsla, paddenstoelen, uien, aardbeien, blauwe bosbessen en nectarines Asperges, boerenkool, pruimen, rabarber en perziken Peren, appels en wortels Langer vers t.o.v. standaard koeling Maximaal een week Maximaal twee weken Maximaal vier maanden 14 15
Miele-wijnklimaatkasten Genieten in stijl met veel gemak Genieten van wijn begint voor de echte liefhebbers al bij het selecteren van de wijn. Als een wijn juist wordt bewaard, is dat rechtstreeks van invloed op de houdbaarheid. Een wijnklimaatkast van Miele biedt de optimale omstandigheden voor de opslag van wijnen van de allerbeste jaren. Afhankelijk van de wijnsoort kunt u met de nauwkeurige aansturing meerdere temperatuurzones in de wijnklimaatkast afzonderlijk instellen. Zo kunt u onder ideale omstandigheden uiteenlopende wijnen bewaren in één wijnklimaatkast. Vooral het gedurende langere tijd opslaan van wijn stelt speciale eisen aan de temperatuur van de ruimte waarin de wijn ligt. De wijnklimaatkasten van Miele bieden een betrouwbare oplossing en de apparaten houden de gewenste temperatuur constant. De wijnklimaatkasten zijn zo individueel uitgerust als uw wijnen zelf zijn. 16 17
De belangrijkste voordelen* Zacht licht: door de halogeenlampen hebt u op een stijlvolle manier overzicht over de volledige koelkast. DynaCool Levensmiddelen overal te plaatsen: een ventilator zorgt voor optimale circulatie en verdeling van de koude lucht, waardoor de temperatuur gelijkmatig verdeeld wordt. NoFrost Gemak: door de circulerende lucht wordt ijsvorming voorkomen, waardoor u nooit meer handmatig uw diepvrieskast hoeft te ontdooien. Drop and Lock Gemakkelijk en betrouwbaar: de metalen deurvakken zijn traploos in hoogte verstelbaar en kunnen eenvoudig worden uitgenomen. 18 MasterFresh De kwaliteit van levensmiddelen bij de aankoop en het op de juiste manier bewaren ervan, bepaalt hoe vers, lekker en gezond de levensmiddelen bij het bereiden nog zijn. Met MasterFresh kunt u levensmiddelen optimaal en op de juiste temperatuur bewaren. Daardoor blijven levensmiddelen tot wel drie keer langer vers. De vitamines en voedingsstoffen blijven langer behouden en dat proeft u! IceMaker Pure luxe: met één druk op de knop hebt u de beschikking over ijs en vers water uit de ijs- en waterautomaat in de deur. * Productkenmerken afhankelijk van het model
Nog meer overtuigende voordelen* bedieningspaneel Nauwkeurige instelling: een lichte aanraking op het gladde bedieningsoppervlak volstaat om de gewenste temperatuur exact in te stellen. IceMaker Snel en gemakkelijk: de IceMaker kan zo'n honderdvijftig ijsblokjes per dag maken. U hebt niet alleen snel ijsblokjes, maar ook gemakkelijk een voorraad. Roestvrij staal met CleanSteel Vingerafdrukken vrijwel onzichtbaar: de unieke veredelingslaag maakt speciale schoonmaakmiddelen overbodig. SuperKoelen en SuperFrost Snel koelen en invriezen: ideaal voor grote hoeveelheden levensmiddelen. Voor het snel koelen of invriezen van dranken, waarbij de consistentie van de levensmiddelen optimaal behouden blijft. Akoestisch waarschuwingssignaal Automatisch: bij een geopende deur, bij stijging van de temperatuur of na een stroomuitval klinkt een akoestisch signaal. Meerdere temperatuurzones De temperatuur van de zones is afzonderlijk te regelen, waardoor drie verschillende soorten wijn afzonderlijk en op de juiste temperatuur bewaard kunnen worden. Glazen deur Optimale omstandigheden: het UV-filter in de getinte glazen deur beschermt uw wijnen en zorgt voor een constant klimaat. 0 * Productkenmerken afhankelijk van model 1
MasterCool MasterCool Koelkasten Koel-diepvriescombinaties Type Productcategorie Koelkast Uitvoering Inbouw geïntegreerd/geschikt voor onderbouw/met decorplaat Draairichting deur/draairichting deur verwisselbaar/geschikt voor Side-by-Side opstelling Design Verlichting koelzone Soort verlichting Bedieningsgemak MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose ComfortClean/DynaCool SoftClose-deursluiting/Drop and Lock-systeem Besturing Elektronische temperatuurweergave en -regeling Koelgedeelte uitschakelbaar/sabbatmodus SuperKoelen Aantal temperatuurzones Koelkast/koelzone In hoogte verstelbare draagplateaus van veiligheidsglas Aantal draagplateaus/waarvan heel/waarvan deelbaar Verchroomd flessenrek Aantal uitneembare groentelades Aantal MasterFresh-lades Draagplateaus doorlopend Flessenvak binnenkant deur Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse Jaarlijks energieverbruik in kwh Dagelijks energieverbruik in kwh Thuisnetwerk Miele@home Veiligheid Vergrendelingsfunctie Akoestisch deuralarm/akoestisch temperatuuralarm Optisch deuralarm/optisch temperatuuralarm Technische gegevens Nismaten in mm (bxhxd) Bevestiging Max. gewicht deur koelkast/diepvriesgedeelte in kg Klimaatklasse Koelgedeelte in liters/perfectfresh-zone in liters/ 4-sterren diepvriesgedeelte in liters Bewaartijd bij storing/invriesvermogen in kg/4 uur Geluidsniveau in db(a) re1pw Energieverbruik in milliampère (ma) Spanning in V/Opname in A K 1901 Vi K 1801 Vi // // Rechts// Rechts// // / / // / / / / Consumentenadviesprijs // 4 // 4 A+ 194 0,51 A+ 181 0,49 / / / / 915 x.14 x 610 7/ 76 x.14 x 610 50/ 40/157/0 0/0 40 500 0/10 7/17/0 0/0 40 400 0/10 9.069,00 8.749,00 Type Productcategorie Koel-diepvriescombinatie Uitvoering Inbouw geïntegreerd/geschikt voor onderbouw/met decorplaat Draairichting deur/draairichting deur verwisselbaar/geschikt voor Side-by-Side opstelling Design Verlichting koelzone Soort verlichting Bedieningsgemak MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose IceMaker/Vaste wateraansluiting/waterreservoir MyIce ComfortClean/DynaCool/NoFrost/VarioRoom SoftClose-deursluiting/Drop and Lock-systeem Besturing Elektronische temperatuurweergave en -regeling Koelgedeelte uitschakelbaar/sabbatmodus Onafhankelijke temperatuurregeling in koel- en diepvrieszone SuperKoelen/SuperFrost Aantal temperatuurzones Koelkast/koelzone In hoogte verstelbare draagplateaus van veiligheidsglas Aantal draagplateaus/waarvan heel/waarvan deelbaar Verchroomd flessenrek Aantal uitneembare groentelades Aantal MasterFresh-lades Draagplateaus doorlopend Flessenvak binnenkant deur Diepvrieskast/diepvrieszone Aantal uitneembare en uittrekbare diepvrieslades/-rekken Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik per jaar/per 4 uur in kwh Thuisnetwerk Miele@home Veiligheid Vergrendelingsfunctie/Weergave stroomuitval diepvriesgedeelte Akoestisch deuralarm/akoestisch temperatuuralarm Optisch deuralarm/optisch temperatuuralarm Technische gegevens Nismaten in mm (bxhxd) Bevestiging Max. gewicht deur koelkast/diepvriesgedeelte in kg Klimaatklasse Koelgedeelte in liters/perfectfresh-zone in liters/ 4-sterren diepvriesgedeelte in liters Geluidsniveau in db(a) re1pw Bewaartijd bij storing/invriesvermogen in kg/4 uur Energieverbruik in milliampère (ma) Spanning in V/Opname in A Consumentenadviesprijs KF 1901 Vi KF 1911 Vi KF 1801 Vi // // // Rechts// Links// Rechts// // // /// / // // /// / // // /// / / / / / / / stuks stuks stuks A+ 405/1,15 A+ 405/1,15 A+ 56/0,974 / / / / / / / / / 915 x.14 x 610 8/14 915 x.14 x 610 8/14 76 x.14 x 610 47/10 1/71/105 4 17/0,0 1.000 0/10 1/71/105 4 17/0,0 1.000 0/10 5/57/80 4 15/15,0 1.000 0/10 9.949,00 9.949,00 9.519,00 // // //
4 MasterCool MasterCool Koel-diepvriescombinaties Diepvrieskasten Type Productcategorie Koel-diepvriescombinatie Uitvoering Inbouw geïntegreerd/geschikt voor onderbouw/met decorplaat Draairichting deur/draairichting deur verwisselbaar/geschikt voor Side-by-Side opstelling Design Verlichting koelzone Soort verlichting Bedieningsgemak MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose IceMaker/Vaste wateraansluiting/waterreservoir MyIce ComfortClean/DynaCool/NoFrost/VarioRoom SoftClose-deursluiting/Drop and Lock-systeem Besturing Elektronische temperatuurweergave en -regeling Koelgedeelte uitschakelbaar/sabbatmodus Onafhankelijke temperatuurregeling in koel- en diepvrieszone SuperKoelen/SuperFrost Aantal temperatuurzones Koelkast/koelzone In hoogte verstelbare draagplateaus van veiligheidsglas Aantal draagplateaus/waarvan heel/waarvan deelbaar Verchroomd flessenrek Aantal uitneembare groentelades Aantal MasterFresh-lades Draagplateaus doorlopend Flessenvak binnenkant deur Diepvrieskast/diepvrieszone Aantal uitneembare diepvrieslades/-rekken Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik per jaar/per 4 uur in kwh Thuisnetwerk Miele@home Veiligheid Vergrendelingsfunctie/Weergave stroomuitval diepvriesgedeelte Akoestisch deuralarm/akoestisch temperatuuralarm Optisch deuralarm/optisch temperatuuralarm Technische gegevens Nismaten in mm (bxhxd) Bevestiging Max. gewicht deur koelkast/diepvriesgedeelte in kg Klimaatklasse Koelgedeelte in liters/perfectfresh-zone in liters/ 4-sterren diepvriesgedeelte in liters Geluidsniveau in db(a) re1pw Bewaartijd bij storing/invriesvermogen in kg/4 uur Energieverbruik in milliampère (ma) Spanning in V/Opname in A KF 1811 Vi Consumentenadviesprijs 9.519,00 // Links// // // /// / / / // stuks A+ 56/0,97 / / / 76 x.14 x 610 47/10 Type Productcategorie Diepvrieskast Uitvoering Inbouw geïntegreerd/geschikt voor onderbouw/met decorplaat Draairichting deur/draairichting deur verwisselbaar/geschikt voor Side-by-Side opstelling Design Verlichting koelzone Soort verlichting Bedieningsgemak IceMaker/vaste wateraansluiting NoFrost/VarioRoom SoftClose-deursluiting/Drop and Lock-systeem Besturing Elektronische temperatuurweergave en -regeling SuperFrost Diepvrieskast/diepvrieszone Ijs- en watervoorziening via de deur Aantal uitneembare en uittrekbare diepvrieslades/-rekken Aantal uitneembare metalen rekken in de deur Aantal uitneembare plateaus Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse Jaarlijks energieverbruik in kwh Dagelijks energieverbruik in kwh Thuisnetwerk Miele@home Veiligheid Vergrendelingsfunctie/Weergave stroomuitval diepvriesgedeelte Akoestisch deuralarm/akoestisch temperatuuralarm Optisch deuralarm/optisch temperatuuralarm Technische gegevens Nismaten in mm (bxhxd) Bevestiging Max. gewicht deur koelkast/diepvriesgedeelte in kg Klimaatklasse 4-sterren-diepvrieszone in liters Geluidsniveau in db(a) re1pw Bewaartijd bij storing/invriesvermogen in kg/4 uur Energieverbruik in milliampère (ma) Spanning in V/Opname in A F 1911 Vi F 1811 Vi F 147 Vi // // // Links// Links// Links// / / / / / / / / / stuks 4 stuks 4 A+ 484 1,4 A+ 415 1,15 A+ 9 0,800 / / / / / / / / / 914 x.14 x 610 6/ 50 4 /,5 800 0/10 76 x.14 x 610 48/ 40 4 0/18,5 800 0/10 457 x.14 x 610 65/ 19 4 1/14,0 500 0/10 Consumentenadviesprijs 9.679,00 9.59,00 8.549,00 stuks 1 1 5/57/80 4 15/15,0 1.000 0/10 5
MasterCool Diepvrieskasten MasterCool Wijnklimaatkasten Type F 1411 Vi Productcategorie Diepvrieskast Uitvoering Inbouw geïntegreerd/geschikt voor onderbouw/met decorplaat // Draairichting deur/draairichting deur verwisselbaar/geschikt voor Side-by-Side opstelling Links// Design Verlichting koelzone Soort verlichting Bedieningsgemak IceMaker/vaste wateraansluiting / NoFrost/VarioRoom / SoftClose-deursluiting/Drop and Lock-systeem / Besturing Elektronische temperatuurweergave en -regeling SuperFrost Diepvrieskast/diepvrieszone Ijs- en watervoorziening via de deur Aantal uitneembare en uittrekbare diepvrieslades/-rekken stuks Aantal uitneembare metalen rekken in de deur 4 Aantal uitneembare plateaus Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse A+ Jaarlijks energieverbruik in kwh 05 Dagelijks energieverbruik in kwh 0,85 Thuisnetwerk Miele@home Veiligheid Vergrendelingsfunctie/Weergave stroomuitval diepvriesgedeelte / Akoestisch deuralarm/akoestisch temperatuuralarm Optisch deuralarm/optisch temperatuuralarm / / Technische gegevens Nismaten in mm (bxhxd) 457 x.14 x 610 Bevestiging Max. gewicht deur koelkast/diepvriesgedeelte in kg 56/ Klimaatklasse 4-sterren-diepvrieszone in liters 05 Geluidsniveau in db(a) re1pw 41 Bewaartijd bij storing/invriesvermogen in kg/4 uur 1/14,0 Energieverbruik in milliampère (ma) 900 Spanning in V/Opname in A 0/10 Consumentenadviesprijs 7.959,00 Type KWT 160 Vi KWT 161 Vi Productcategorie Wijnklimaatkast Uitvoering Vrijstaand model Geïntegreerd model/onderbouwmodel / / Draairichting deur/draairichting deur verwisselbaar Rechts/ Links/ Design Kleur behuizing Kleur front Glazen deur/handgreep Glazen deur/handgreep Verlichting koelzone Soort verlichting Bedieningsgemak DynaCool/SoftClose-deursluiting Actief-koolstoffilter voor filteren omgevingslucht / / Aantal houten roosters 14 14 Besturing Elektronische temperatuurweergave en -regeling Efficiëntie en duurzaamheid Energie-efficiëntieklasse C C Jaarlijks energieverbruik in kwh 95 95 Dagelijks energieverbruik in kwh 0,807 0,807 Thuisnetwerk Miele@home Koelkast/koelzone Aantal temperatuurzones Veiligheid Vergrendelingsfunctie Akoestisch deuralarm/akoestisch temperatuuralarm Optisch deuralarm/optisch temperatuuralarm / / / / Technische gegevens Nismaten in mm (bxhxd) 610 x.14 x 610 610 x.14 x 610 Bevestiging Max. gewicht deur wijnklimaatgedeelte in kg 6 6 Klimaatklasse Wijnklimaatzone in liters 65 65 Geluidsniveau in db(a) re1pw 4 4 Energieverbruik in milliampère (ma) 700 700 Spanning in V/Opname in A 0/10 0/10 Consumentenadviesprijs 10.79,00 10.79,00 6 7
Verklarende woordenlijst MasterCool koel-, diepvries- en wijnklimaatkasten Akoestisch waarschuwingssignaal Bij een geopende deur, bij stijging van de temperatuur of na een stroomuitval klinkt een akoestisch signaal. Zo kunt u vroegtijdig reageren, om opwarming van uw koel- en diepvriesproducten te voorkomen. De vele halogeenlampjes zorgen ervoor dat de koelruimte overal optimaal wordt verlicht, waardoor de inhoud perfect wordt gepresenteerd in een aangenaam, zacht licht. De fluweelachtig glanzende aluminium profielen zorgen voor extra, verfijnde accenten. Drop en Lock De deurvakken zijn traploos in hoogte verstelbaar en bieden daardoor maximale flexibiliteit. Bovendien kunnen de vakken eenvoudig worden uitgenomen. DynaCool Voor het perfect bewaren van levensmiddelen en wijnen is naast de temperatuur ook de luchtvochtigheid van groot belang. Bij DynaCool zorgt een geïntegreerde ventilator ervoor dat de lucht gelijkmatig circuleert, waardoor de temperatuur en de luchtvochtigheid optimaal worden verdeeld. Glazen deur Een getinte, uit drie lagen bestaande deur van veiligheidsglas beschermt uw wijnen voor schadelijke UV-stralen. De efficiënte warmte-isolering zorgt voor een betrouwbaar en constant klimaat. Beter kunt u uw wijnen niet bewaren. IceMaker (binnenkant apparaat) Snel en gemakkelijk: de IceMaker kan zo'n honderdvijftig ijsblokjes per dag maken. U hebt niet alleen snel ijsblokjes, maar ook gemakkelijk een voorraad. NoFrost Het intelligente NoFrost-systeem voorkomt ijsvorming in het diepvriesgedeelte en op de levensmiddelen. De lades kunnen daardoor altijd gemakkelijk in- en uitgeschoven worden, zonder dat een ijslaag dit bemoeilijkt. Dankzij NoFrost, waarbij de lucht in de diepvrieskast circuleert, hoeft u het apparaat nooit meer te ontdooien en dat bespaart energie, tijd en geld. Roestvrij staal met CleanSteel Alle deurpanelen van roestvrij staal zijn voorzien van CleanSteel. De panelen zijn daardoor bijzonder eenvoudig schoon te maken, zonder speciale reinigingsmiddelen. Bovendien zijn vingerafdrukken minder zichtbaar. SuperKoelen en SuperFrost Koel- en diepvrieskasten van Miele hebben allerlei functies voor extra comfort. Door het inschakelen van de functie SuperKoelen wordt de binnentemperatuur zes uur lang op de laagste stand gehouden. Ideaal wanneer u snel grotere hoeveelheden moet koelen. Met de functie SuperFrost zet u de diepvrieskast op de hoogste stand. Snel invriezen zorgt voor het behoud van voedingsstoffen en van de consistentie van de levensmiddelen, omdat hiermee de vorming van ijskristallen wordt voorkomen. -bedieningspaneel Het -bedieningspaneel is op ergonomische hoogte gepositioneerd en kenmerkt zich door een glad bedieningsoppervlak met sensortoetsen en een digitale, exacte temperatuurweergave. Een lichte aanraking volstaat om de gewenste functie in te stellen. IceMaker (voorkant deur) Veel comfort: door het aantippen van het Touch-display aan de voorkant van de deur, beschikt u in een handomdraai over ijs of water. De geïntegreerde verlichting zorgt voor een sfeervol accent in uw keuken. MasterFresh-lades In de MasterCool-lades met vochtregeling bewaart u de levensmiddelen in een speciaal geoptimaliseerd klimaat: de koeltemperatuur is bijna 0 C, de luchtvochtigheid is volledig aangepast aan het soort levensmiddel. Zo blijven de producten vooral fruit en groenten langer vers. Meerdere temperatuurzones De wijnklimaatkast van Miele is voorzien van drie afzonderlijk regelbare temperatuurzones. Zo kunnen gelijktijdig drie verschillende soorten wijn, bijvoorbeeld rode wijn, witte wijn, champagne of sekt, op de perfecte temperatuur worden bewaard. 8 9
Toebehoren MasterCool-apparaten Leverbaar via afdeling Verkoop Onderdelen of de Miele Shop op miele.nl/shop Waterfilter KB1000 Voor kristalheldere en smaakneutrale ijsblokjes Filtert smaak- en geurdeeltjes uit kraanwater Voor alle MasterCool-apparaten met vaste wateraansluiting en IceMaker Materiaalnummer: 709870 49,00* Actief koolstoffilter KWF1000 Voor kristalheldere ijsblokjes Vangt zwevende deeltjes op Voor alle MasterCool-apparaten met vaste wateraansluiting en IceMaker Materiaalnummer: 7640 69,00* Sokkelventilatierooster boven KG 108w rooster Voor het omwisselen van de deurscharniering naar links bij 75 cm brede koel- en diepvrieskasten van MasterCool. Materiaalnummer: 7564760 119,00* Sokkelventilatierooster boven KG 108w rooster Voor het omwisselen van de deurscharniering naar rechts bij 75 cm brede koel- en diepvrieskasten van MasterCool. Materiaalnummer: 7564770 119,00* Side-by-Side kit KSK100 Montagekit inclusief zijwandverwarming voor een hoogwaardige Side-by-Side opstelling van MasterCool-apparaten. Materiaalnummer: 77780 619,00* Sokkelventilatierooster boven KG109w rooster Sokkelventilatierooster boven KG109w rooster Voor het omwisselen van de deurscharniering naar links bij 90 cm brede koel- en diepvrieskasten van MasterCool. Voor het omwisselen van de deurscharniering naar rechts bij 90 cm brede koel- en diepvrieskasten van MasterCool. Kristalhelder en altijd vers Voor in longdrinks, aperitieven, cocktails of limonades. De ijsblokjes uit een MasterCool-apparaat verfrissen vele drankjes, Materiaalnummer: 7564780 19,00* Materiaalnummer: 7564790 19,00* zonder daarvan de smaak te veranderen. Om er zeker van te zijn dat uw MasterCool-apparaat van Miele altijd kristalheldere en smaakneutrale ijsblokjes produceert, wordt er bij de apparaten met een vaste wateraansluiting een bijpassend waterfilter meegeleverd. 0 * Consumentenadviesprijzen inclusief 1% btw 1
Toebehoren MasterCool-apparaten Leverbaar via afdeling Verkoop Onderdelen of de Miele Shop op miele.nl/shop Roestvrijstalen deurpaneel met CleanSteel - KFP 180 deurpaneel Roestvrijstalen deurpaneel met CleanSteel - KFP 00 deurpaneel Roestvrijstalen deurpaneel met CleanSteel - KFP 60 deurpaneel Onderste sokkellijst inclusief ventilatierooster - KG1140ss rooster Onderste sokkellijst inclusief ventilatierooster - KG180ss rooster Voor een hoogwaardige uitstraling van MasterCool diepvrieskasten Voor 45 cm brede inbouwdiepvrieskasten zonder IceMaker via de deur Voor een hoogwaardige afwerking van koelen diepvrieskasten van MasterCool Voor 75 cm brede inbouwkoel- en diepvrieskasten Voor een hoogwaardige uitstraling van koel- en diepvrieskasten van MasterCool Voor 90 cm brede inbouwkoel- en diepvrieskasten In roestvrij staal kleurige uitvoering voor een optisch hoogwaardige bekleding van de sokkel van een MasterCool-apparaat Voor 45 cm brede MasterCool diepvrieskasten In roestvrij staal kleurige uitvoering voor een optisch hoogwaardige bekleding van de sokkel van een MasterCool-apparaat Voor 75 cm brede MasterCool koelkasten Materiaalnummer: 98860 70,00* Materiaalnummer: 98890 907,00* Materiaalnummer: 988450 957,00* Materiaalnummer: 71880 19,00* Materiaalnummer: 718440 189,00* Roestvrijstalen deurpaneel met CleanSteel - KFP 181 deurpaneel Roestvrijstalen deurpaneel met CleanSteel - KFP 01 deurpaneel Roestvrijstalen deurpaneel met CleanSteel - KFP 61 deurpaneel Onderste sokkellijst inclusief ventilatierooster - KG1180ss rooster Onderste sokkellijst inclusief ventilatierooster - KG190ss rooster Onderste sokkellijst inclusief ventilatierooster - KG1480ss rooster Voor een hoogwaardige uitstraling van MasterCool diepvrieskasten Voor 45 cm brede inbouwdiepvrieskasten met IceMaker aan de voorkant van de deur Materiaalnummer: 98870 961,00* Voor een hoogwaardige afwerking van een MasterCool koel-diepvriescombinatie Voor de bovenste deur van een 75 cm brede inbouwkoel-diepvriescombinatie Materiaalnummer: 988460 700,00* Voor een hoogwaardige uitstraling van een MasterCool koel-diepvriescombinatie Voor de bovenste deur van een 90 cm brede inbouwkoel-diepvriescombinatie Materiaalnummer: 988480 765,00* In roestvrij staal kleurige uitvoering voor een optisch hoogwaardige bekleding van de sokkel van een MasterCool-apparaat Voor 75 cm brede MasterCool diepvrieskasten Materiaalnummer 71840 189,00* In roestvrij staal kleurige uitvoering voor een optisch hoogwaardige bekleding van de sokkel van een MasterCool-apparaat Voor 90 cm brede MasterCool koelkasten Materiaalnummer: 718450 9,00* In roestvrij staal kleurige uitvoering voor een optisch hoogwaardige bekleding van de sokkel van een MasterCool-apparaat Voor 75 cm brede inbouwkoel-diepvriescombinaties Materiaalnummer: 718460 189,00* Roestvrijstalen deurpaneel met CleanSteel - KFP 40 deurpaneel Roestvrijstalen deurpaneel met CleanSteel - KFP 0 deurpaneel Roestvrijstalen deurpaneel met CleanSteel - KFP 6 deurpaneel Onderste sokkellijst inclusief ventilatierooster - KG1190ss rooster Onderste sokkellijst inclusief ventilatierooster - KG1560ss rooster Onderste sokkellijst inclusief ventilatierooster - KG1490ss rooster Voor een hoogwaardige afwerking van MasterCool wijnklimaatkasten Geschikt voor alle 60 cm brede inbouwwijnklimaatkasten Materiaalnummer: 98880 1.11,00* Voor een hoogwaardige afwerking van een MasterCool koel-diepvriescombinatie Voor de onderste deur van een 75 cm brede inbouwkoel-diepvriescombinatie Materiaalnummer: 988470 494,00* Voor een hoogwaardige uitstraling van een MasterCool koel-diepvriescombinatie Voor de onderste deur van een 90 cm brede inbouwkoel-diepvriescombinatie Materiaalnummer: 988490 54,00* In roestvrij staal kleurige uitvoering voor een optisch hoogwaardige bekleding van de sokkel van een MasterCool-apparaat Voor 90 cm brede MasterCool diepvrieskasten Materiaalnummer: 71840 9,00* In roestvrij staal kleurige uitvoering voor een optisch hoogwaardige bekleding van de sokkel van een MasterCool-apparaat Voor 60 cm brede MasterCool wijnklimaatkasten Materiaalnummer: 718480 189,00* In roestvrij staal kleurige uitvoering voor een optisch hoogwaardige bekleding van de sokkel van een MasterCool-apparaat Voor 90 cm brede inbouwkoel-diepvriescombinaties Materiaalnummer: 718470 9,00* * Consumentenadviesprijs inclusief 1% btw
Inbouwmaatschetsen* KF 1901 Vi, KF 1801 Vi, KWT 160 Vi KF 1901 Vi, KF 1801 Vi, KWT 160 Vi KF 1901 Vi, KF 1911 Vi, KF 1801 Vi, KF 1811 Vi F 1411 Vi, KWT 160 Vi, KWT 161 Vi F 1411 Vi F 1411 Vi KF 1901 Vi, KF 1911 Vi, KF 1801 Vi, KF 1811 Vi KF 1911 Vi, KF 1811 Vi, KWT 161 Vi KF 1911 Vi, KF 1811 Vi, F 147 Vi, F 1411 Vi, KWT 161 Vi KWT 160 Vi, KWT 161 Vi KF 1901 Vi, KF 1911 Vi, KF 1801 Vi, KF 1811 Vi F 147 Vi F 147 Vi F 147 Vi * Meer inbouwmaatschetsen van MasterCool-apparaten 4 vindt u op www.miele.nl 5
Miele Nederland B.V. De Limiet Postbus 166 410 ED Vianen Telefoon afdeling Klantcontacten (047) 7 88 88 Telefoon afdeling Verkoop Onderdelen (047) 7 88 80 www.miele.nl Gedrukt op 100 % chloorvrij papier Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. x xxx xxx / MMS xx-xxxx / Wijzingen en drukfouten voorbehouden (xx) / xx/xx