Itho Daalderop PVM300-60FBDG Installatiehandleiding
Voorwoord Deze handleiding bevat informatie in verband met de installatie en veilige verwerking van een zonnepaneel PVM300-60FBDG (hierna paneel genoemd). Voordat de installateur een zonnepaneelsysteem installeert, moet hij of zij zich vertrouwd maken met de mechanische en elektrische vereisten voor een dergelijk systeem. Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor nadere referentie (reiniging en onderhoud) en in het geval van verkoop of afvoer van het paneel. De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de ingebruikname van de unit. Hoewel deze handleiding met uiterste zorg is samengesteld, kunnen er geen rechten aan worden ontleend. Itho Daalderop behoudt zich het recht producten en handleidingen te wijzigen zonder voorafgaande mededelingen. Door ons continue proces van verbeteren van onze producten kunnen de afbeeldingen in dit document afwijken van het aan u geleverde product. Indien beschikbaar kunt u de nieuwste versie van deze handleiding downloaden via www.ithodaalderop.nl. De volgende definities worden in deze handleiding gebruikt om de aandacht te vestigen op gevaren, instructies of aanwijzingen die betrekking hebben op personen, product, installatie en/of omgeving. ää Waarschuwing! Wijst op gevaar dat lichamelijk letsel bij personen en/of zware materiële schade aan product, installatie of omgeving kan veroorzaken. ää Let op! Instructie die van belang is voor de installatie, functioneren, bediening of onderhoud van het product. Het negeren van deze instructie kan licht lichamelijk letsel bij personen en/of zware materiële schade aan product, installatie of omgeving veroorzaken. Opmerking Instructie die van belang is voor de installatie, functioneren, bediening of onderhoud van het product. Het negeren van deze instructie kan lichte materiële schade aan product, installatie of omgeving veroorzaken. Tip Aanwijzing die van belang kan zijn voor de installatie, functioneren, bediening of onderhoud van het product, niet gerelateerd aan lichamelijk letsel bij personen of materiële schade. 3
Inhoud 1. Veiligheid en voorschriften 5 2. Mechanische installatie 7 2.1 De locatie selecteren 7 2.2 Het juiste draagframe selecteren 7 3. Algemene installatie 8 3.1 Montage met bouten 8 3.2 Montage met klemmen 8 3.3 Schema voor de installatielocatie 9 3,3,1 Montage met bouten 9 3,3,2 Aan de lange zijde monteren met klem 9 3,3,3 Aan de korte zijde monteren met klem 9 3,3,4 Paneelinstallatie door invoegen 10 4. Aarding van de elektrische installatie 11 4.1 Installatie 11 5. Onderhoud en reiniging 12 6. Vrijwaring aansprakelijkheid 13 7. Garantie 14 8. Verklaring 16 4
1. Veiligheid en voorschriften 1.1 Veiligheid De installatie, inbedrijfname, inspectie, onderhoud en eventuele reparatie van dit product en/of systeem mag uitsluitend door een erkend installateur (*) worden uitgevoerd volgens de, in de handleiding vermelde, (veiligheids-) voorschriften. Hierbij mag uitsluitend gebruik worden gemaakt van originele accessoires en onderdelen zoals die door de fabrikant zijn voorgeschreven. Alle panelen worden geleverd met een permanent aangesloten verdeeldoos. De installateur moet rekening houden met alle letsels die tijdens de installatie kunnen optreden, met inbegrip van, maar niet uitsluitend, het risico op een elektrische schok. Eén individueel paneel kan meer dan 30 volt genereren bij blootstelling aan direct zonlicht. Contact met 30 V of hoger is gevaarlijk. Bij het ontkoppelen van draden die zijn verbonden aan een zonnepaneel dat wordt blootgesteld aan zonlicht, kan mogelijk een elektrische boog ontstaan. Dergelijke bogen kunnen brandwonden veroorzaken, tot brand leiden en anderszins problemen creëren. Wees daarom zeer voorzichtig! Zonnepanelen veranderen lichtenergie in elektrische energie op basis van gelijkstroom. Ze zijn ontworpen voor buitengebruik. Panelen kunnen worden aangebracht op de grond, op daken, voertuigen of boten. Het passende ontwerp van draagconstructies is de verantwoordelijkheid van de systeemontwerper en de installateur. Het gebruik van bevestigingsgaten wordt aanbevolen in een volgende paragraaf. Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan waar het voor bedoeld is, zoals beschreven in deze handleiding. Dit product en/of systeem mag niet worden bediend door kinderen en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis zonder toezicht. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis zonder toezicht. Voorkom dat kinderen met het product en/ of systeem gaan spelen. Probeer het paneel niet uit elkaar te halen en verwijder geen bevestigde naamplaatjes of componenten. Breng geen verf of lijm op het bovenvlak van het paneel aan. Gebruik geen spiegels of andere vergrootglazen om kunstmatig zonlicht op het paneel te concentreren. Bij het installeren van het systeem dient u zich te houden aan alle lokale, regionale en nationale wettelijke voorschriften. Vraag zo nodig een bouwvergunning aan. Houd u (*) Een erkend installateur is een installateur werkzaam bij een cv- of werktuigbouwkundig installatiebedrijf dat is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. 5
aan lokale en nationale voorschriften bij de montage op voertuigen of boten. Zonnepanelen produceren elektrische energie wanneer er licht op het voorvlak schijnt. De spanning kan 30 V overschrijden. Als panelen serieel op elkaar worden aangesloten, is de totale spanning gelijk aan de som van de individuele paneelspanningen. Als panelen parallel op elkaar worden aangesloten, is de totale stroom gelijk aan de som van individuele paneelstromen. Houd kinderen ver uit de buurt van het systeem tijdens het transporteren en installeren van de mechanische en elektrische componenten. Bedek de panelen volledig met ondoorzichtig materiaal tijdens de installatie om te voorkomen dat er elektriciteit wordt gegenereerd. Draag geen metalen ringen, horloges, oor-, neus- of lipringen of andere metalen voorwerpen tijdens het installeren van zonnepanelen of tijdens het oplossen van problemen met zonnepanelen. Gebruik uitsluitend geïsoleerde gereedschappen die zijn goedgekeurd voor het werken aan elektrische installaties. Houdt u aan de veiligheidsvoorschriften voor alle componenten die in het systeem worden gebruikt, met inbegrip van bedrading en kabels, connectors, oplaadvoorschriften, inverters, opslagbatterijen en oplaadbare batterijen, etc. Gebruik uitsluitend apparatuur, connectors, bedrading en draagframes die geschikt zijn voor gebruik in een zonnepaneelsysteem. Gebruik altijd hetzelfde type paneel binnen een specifiek zonnepaneelsysteem. Nominale elektrische karakteristieken bevinden zich binnen ±10 procent van de aangeduide waarden van Isc, Voc en Pmax onder standaard testomstandigheden (stralingsintensiteit van 100 mw/cm², AM 1,5 spectrum en een celtemperatuur van 25 C (77 F)). Onder normale buitenomstandigheden produceert het paneel stroom en spanningen die verschillen van die die in het gegevensblad worden vermeld. De waarden in het gegevensblad zijn de verwachte waarden bij standaardtestomstandigheden. 1.2 Normen en richtlijnen ääwaarschuwing! De installateur en/of eigenaar dienen ervoor te zorgen dat de gehele installatie voldoet aan alle nationale en lokale wetten en voorschriften en overige van toepassing zijnde documentatie van de fabrikant. Voor alle nationale en lokale wetten en voorschriften geldt dat aanvullingen, wijzigingen of later van kracht geworden wetten en voorschriften op het moment van installeren van toepassing zijn. Na de installatie mogen er geen veiligheids-, gezondheids-, en milieurisico s meer aanwezig zijn conform de CE-richtlijnen die hierop van toepassing zijn. Dit geldt ook voor andere in de installatie opgenomen producten. 6
1.3 Werken op het dak Werk aantoonbaar veilig, volgens VCA-voorschriften en onder leiding van ge kwalificeerde en daarvoor ge certificeerde leidinggevende of veiligheidsfunctionaris. Afhankelijk van hoogte en situatie moet het personeel geïnstrueerd zijn over de risico s en hoe veilig te werken. Gebruik (indien nodig) gecertificeerde hulpmiddelen zoals: Ladders en hoogwerkers; Collectieve beveiligingsmiddelen: afzettingen, valhekken/netten e.d. Persoonlijke beveiligingsmiddelen: veiligheidslijn en harnas, schoeisel, helm. 7
2. Productinformatie 2.1 Algemene productspecificaties Elektrische specificaties Module PVM300-60FBDG Pm (W) 300 Tolerantie 0 / +3% Imp (A) 9.21 Vmp (V) 32.61 Isc (A) 9.69 Voc (V) 39.80 Efficientie 18.06% Mechanische data Celtype DMPD5B157-210 Cel arangement 60 (6x10) Paneelopbouw glas/eva/cellen/eva/glas Glasdikte voor 2 mm / achter 2 mm Glasklassificatie klasse A bij IEC 61730 Junction box norm IP67 Bekabeling 1000 mm (350 optioneel) 4 mm 2 Connectortype 05-8 Brandweerstand klasse A Diverse specificaties Gebruikstemperatuur -40 C tot +85 C Maximale sneeuwbelasting 5400 Pa Maximale windbelasting 2400 Pa Maximale systeemspanning 1500 V DC (IEC) Maximale zekering 15 A Diodes 3 Busbars 5 Temperatuurcoëfficiënten Nominale cel 45 C +/- 2 C (NOCT) gebruikstemperatuur Temperatuurcoëfficiënt Isc + 0.060% / C Temperatuurcoëfficiënt Voc + 0.300% / C Temperatuurcoëfficiënt + 0.390% / C Pmax 8
3. Installatie 3.1 De locatie selecteren 3.3 Montage met bouten Selecteer een geschikte locatie voor de installatie van de panelen, waar ze gedurende het hele jaar maximaal zonlicht ontvangen. De panelen moeten op noordelijke breedtegraden naar het ware zuiden zijn gericht en op zuidelijke breedtegraden naar het ware noorden. Voor uitgebreide informatie over de beste kantelhoek voor de installatie, raadpleegt u standaardinstallatiehandleidingen voor zonnepanelen of vraagt u dit na bij een erkende installateur van zonnepanelen of systeemintegrator. De panelen mogen op geen enkel moment van de dag door schaduw bedekt worden. Gebruik geen panelen nabij apparatuur of op locaties waar ontvlambare gassen kunnen worden gegenereerd of verzameld. Panelen kunnen worden bevestigd door middel van de bevestigingsgaten op het achterframe van het paneel, door het paneel met bouten op de draagrails te bevestigen. Het frame van elk paneel beschikt over 8 bevestigingsgaten, die ideaal zijn geplaatst om de lastverwerkingscapaciteit ervan te optimaliseren, om de panelen op de draagconstructie vast te zetten. Om de levensduur van de montage te maximaliseren, beveelt Itho Daalderop ten zeerste het gebruik van corrosiebestendige (roestvrijstalen) bevestigingsmaterialen aan. De montagegegevens worden in de volgende afbeeldingen weergegeven. Het aanhaalmoment (we bevelen roestvrijstalen M8-bouten aan) moet ongeveer 15-20 Nm zijn. 3.2 Het juiste draagframe selecteren Houd u altijd aan de instructies en veiligheidsmaatregelen die zijn inbegrepen bij het draagframe dat met de panelen wordt gebruikt. Probeer geen gaten te boren in het glazen oppervlak van het paneel. Als u dat toch doet, vervalt de garantie. Boor geen extra bevestigingsgaten in het frame van het paneel. Als u dat toch doet, vervalt de garantie. Het draagframe waarop de module wordt gemonteerd, moet zijn gemaakt van duurzaam, corrosiebestendig en UV-bestendig materiaal. Houdt tijdens het installeren rekening met het volgende: Til het paneel niet op door de verdeeldoos of elektrische kabels van het paneel vast te pakken. Sta of stap niet op het paneel. Laat panelen niet vallen en laat geen voorwerpen op de panelen vallen. Plaats geen zware voorwerpen op het paneel om te voorkomen dat het glas van het paneel breekt. Zet het paneel niet hard op een oppervlak neer. Het glas van het paneel kan breken door incorrect transport en incorrecte installatie. Het wordt aanbevolen om panelen ten minste 10 cm van de grond te installeren. 3.4 Montage met klemmen Gebruik minimaal 4 klemmen om panelen op de bevestigingsrails aan te brengen. De paneelklemmen mogen niet in contact komen met het glas van de voorkant en mogen het frame niet vervormen. Zorg dat u schaduweffecten door de paneelklemmen vermijdt. Als u voor deze klembevestigingsmethode kiest, gebruikt u ten minste vier klemmen op elk paneel. Plaats twee klemmen aan elke lange zijde van het paneel (staande bevestiging) of aan elke korte zijde van het paneel (liggende bevestiging). Afhankelijk van lokale wind- en sneeuwbelasting zijn mogelijk aanvullende klemmen nodig om te zorgen dat de panelen de belasting kunnen dragen. 9
De montagegegevens worden in de volgende afbeeldingen weergegeven. 3.5.2 Aan de lange zijde monteren met klem Een hoge belastingcapaciteit is van toepassing op veeleisende omgevingen, zoals op locaties waar de panelen extreem veel wind vangen. Toegestane montage met klem (1/4L-50)<S<(1/4L+50) (1/10L-50)<H<(1/10L+50) 3.5 Bevestiging van de panelen 3.5.1 Montage met bouten Een standaard-/lage belastingcapaciteit is van toepassing op een normale omgeving. Gebruik 4 bevestigingsgaten. Een hoge belastingcapaciteit is van toepassing op veeleisende omgevingen, zoals op locaties waar de panelen extreem veel wind vangen.. Een hoge belastingcapaciteit is van toepassing op veeleisende omgevingen, zoals storm, zware sneeuwval, etc. Toegestane montage met klem (1/4L-50)<S<(1/4L+50) (1/10L-50)<H<(1/10+50) Een hoge belastingcapaciteit is van toepassing op veeleisende omgevingen, zoals storm, zware sneeuwval, etc. Gebruik 8 bevestigingsgaten. 10
3.5.3 Aan de korte zijde monteren met klem Een standaard-/lage belastingcapaciteit is van toepassing op een normale omgeving. Toegestane montage met klem 0<H<1/4W Een hoge belastingcapaciteit is van toepassing op veeleisende omgevingen, zoals op locaties waar de panelen extreem veel wind vangen. Toegestane montage met klem (1/2L-50)<S<(1/2L+50) Een hoge belastingcapaciteit is van toepassing op veeleisende omgevingen, zoals op locaties waar de panelen extreem veel wind vangen. Toegestane montage met klem (1/2L-50)<S<(1/2L+50) 0<H<1/4W 3.5.4 Paneelinstallatie door invoegen (VET) Veiligheidsaarde Alleen in specifiek overeengekomen gevallen, worden de montageframes of zonnepanelen voorzien van aarding. De aardleiding is minimaal 4mm2. De aardleiding dient separaat te worden meegetrokken met de DC bekabeling welke apart dient te worden aangesloten bij bijvoorbeeld de opstelplaats van de omvormer. Een standaard-/lage belastingcapaciteit is van toepassing op een normale omgeving. 11
5. Onderhoud en reiniging Itho Daalderop beveelt het volgende onderhoud aan om optimale prestaties van de panelen te waarborgen: Reinig het glazen oppervlak van de panelen indien nodig, of éénmaal per jaar voor een optimale prestatie van de panelen. Gebruik altijd water en een zachte spons of doek voor de reiniging. U kunt een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkig vuil te verwijderen. Sluit eventueel een service en onderhoudscontract met uw installateur om periodiek de installatie te controleren. Als er problemen ontstaan, kunnen gebruikers de panelen laten onderzoeken door een de installateur. H oud u aan de onderhoudsinstructies voor alle componenten die in het systeem worden gebruikt, zoals draagframes, oplaadregelaars, inverters, batterijen, etc. 12
7. Garantie Voor de zonnepanelen van Itho Daalderop geldt een standaard fabrieksgarantie van 10 of 15 jaar, afhankelijk van het type zonnepaneel. Zie de aankoopfactuur welke type panelen zijn gebruikt. Binnen deze termijn wordt het product of de onderdelen daarvan kosteloos gerepareerd of vervangen. Bepalingen en uitsluitingen zijn opgenomen in onze garantievoorwaarden. Zie de pagina van het product op onze website voor de volledige garantievoorwaarden en/of aanvullende garantietermijnen of voorwaarden. Indien er problemen zijn met de werking van ons product, adviseren wij de consument eerst de handleiding te raadplegen. Indien de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met de installateur die het product geinstalleerd heeft of met de Itho Daalderop servicedienst. De contactgegevens vindt u aan het einde van de handleiding of op onze website www.ithodaalderop.nl. 13
8. Verklaringen EG-Verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité CE EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Itho Daalderop Group BV Postbus 7 4000 AA Tiel Nederland Verklaart dat het product Déclare que le produit Erklärt dass das Produkt Declares that the product: Zonnepaneel - PVM300-60FBDG Voldoet aan de bepalingen gesteld in de richtlijnen Répond aux exigences des directives Entspricht den Anforderungen in den Richtlinien Complies with the requirements stated in the directives: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Tiel, 4 Januari 2016 Kerst Algera Directeur R&D 14
Nederland Itho Daalderop Admiraal de Ruyterstraat 2 3115 HB Schiedam Uitsluitend installateurs: T 010 427 85 65 E idsupport@ithodaalderop.nl I www.ithodaalderop.nl 61-00060-001 ID 2015-29-12