Raad van de Europese Unie Brussel, 6 oktober 2014 (OR. en) 13914/14 OJ/CRP2 34 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: Datum: 8 oktober 2014 Tijd: 10.30 Plaats: 2513e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel) Brussel 1. Goedkeuring van de voorlopige agenda en van de punten onder diversen 2. Zaken voor het Gerecht van de Europese Unie: - Zaak T-592/14 (Ehab Makhlouf tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-593/14 (Rami Makhlouf tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-59414 (Rami Makhlouf tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-595/14 (Razan Othman tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-596/14 (Syriatel Mobile Telecom tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-598/14 (Almashreq Investment Fund tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-599/14 (Souruh tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-600/14 (Syriatel Mobile Telecom tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-601/14 (Razan Othman tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-602/14 (Bena Properties tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-603/14 (Drex Technologies tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-604/14 (Almashreq Investment Fund tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-605/14 (Drex Technologies tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-606/14 (Ehab Makhlouf tegen de Raad van de Europese Unie) - Zaak T-612/14 (Souruh tegen de Raad van de Europese Unie) 13714/14 JUR 687 RELEX 782 COMEM 172 CONOP 89 PESC 987 I 13914/14 rts/hh 1
3. Indiening van het nieuwe voorontwerp voor de nieuwe munten van één en twee euro, bestemd voor circulatie, en de nieuwe herdenkingsmunt van twee euro van Spanje 13773/14 ECOFIN 860 UEM 323 4. Indiening van het nieuwe voorontwerp voor een Finse herdenkingsmunt van twee euro 13805/14 ECOFIN 869 UEM 325 5. - Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/012 BE/Ford Genk, België) - Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 23/2014 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor 2014 13682/14 FIN 689 INST 451 PE-L 57 6. - Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metaal) - Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 24/2014 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor 2014 13713/14 FIN 690 INST 459 PE-L 58 7. Uitvoeringsbesluit van de Raad waarbij Zweden overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven 13593/14 FISC 139 ENER 407 ECOFIN 847 13496/14 FISC 136 ENER 403 ECOFIN 837 8. Uitvoeringsbesluit van de Raad waarbij Duitsland overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven 13594/14 FISC 140 ENER 408 ECOFIN 848 13497/14 FISC 137 ENER 404 ECOFIN 838 9. Gedelegeerde verordening (EU) nr. /.. van de Commissie van 19.9.2014 tot aanvulling van Richtlijn 2014/17/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende het minimumgeldbedrag van de beroepsaansprakelijkheidsverzekering of vergelijkbare garantie die kredietbemiddelaars moeten houden - Voornemen geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 13835/14 EF 246 ECOFIN 871 CONSOM 188 DELACT 184 13914/14 rts/hh 2
10. Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het Comité voor overheidsopdrachten in te nemen standpunt met betrekking tot de toetreding van Montenegro tot de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten 13391/14 WTO 251 MAP 39 MI 678 COWEB 97 13396/14 WTO 253 MAP 41 MI 680 COWEB 98 11. Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het Comité voor overheidsopdrachten in te nemen standpunt met betrekking tot de toetreding van Nieuw-Zeeland tot de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten 13394/14 WTO 252 MAP 40 MI 679 COASI 111 13398/14 WTO 255 MAP 43 MI 682 COASI 112 12. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het aanvullende protocol bij de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie - Besluit betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing - Verzoek van de Raad om goedkeuring door het Europees Parlement 13806/14 WTO 265 SERVICES 45 COMER 202 COLAC 61 12592/14 WTO 230 SERVICES 40 COMER 191 COLAC 52 12594/14 WTO 231 SERVICES 41 COMER 192 COLAC 53 12595/14 WTO 232 SERVICES 42 COMER 193 COLAC 54 13. Gedelegeerde verordening (EU) nr. /.. van de Commissie van 19.8.2014 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties - Voornemen geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde handeling van de Commissie waarbij het onderstaande land wordt toegevoegd aan de lijst van begunstigde landen van het SAP+: de Filipijnen 13838 SPG 8 WTO 266 DELACT 185 12934/14 SPG 7 WTO 240 DELACT 168 + ADD 1 14. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen (herschikking) - Facultatieve raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité ( ) 13858/14 COMER 203 CODIF 51 CODEC 1942 15. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere regeling van de Unie (herschikking) - Facultatieve raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité ( ) 13853/14 STIS 6 TEXT 2 WTO 267 CODIF 50 CODEC 1940 13914/14 rts/hh 3
16. (evt.) Ontwerpbesluit van de Raad over het door de Europese Unie in te nemen standpunt in het ACS-EU-Comité van Ambassadeurs betreffende het aan de raad van bestuur van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB) te verlenen mandaat (voorlopige vertaling) 13775/14 ACP 152 FIN 697 PTOM 43 DEVGEN 214 13520/14 ACP 150 FIN 672 PTOM 42 DEVGEN 209 17. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie 13361/14 ACP 147 COAFR 251 12999/14 ACP 140 COAFR 240 13175/14 ACP 144 COAFR 247 18. Betrekkingen met Jordanië van het standpunt van de Europese Unie met het oog op de elfde zitting van de Associatieraad (Brussel, 9 oktober 2014) 13876/14 RHJ 5 19. Besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee 13749/14 PESC 994 COAFR 265 COARM 152 FIN 693 13458/14 PESC 965 COAFR 259 COARM 145 FIN 666 20. - Besluit 2012/642/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus - Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus = Ontwerpbrieven 13904/14 PESC 1005 RELEX 799 COEST 352 FIN 708 21. Ontwerpverslag aan het Europees Parlement en de nationale parlementen over de werkzaamheden van het Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de interne veiligheid in de periode januari 2013 - juni 2014 11872/2/14 REV 2 COSI 70 JAI 604 JAIEX 53 CORDROGUE 55 PESC 763 13523/14 COSI 87 JAI 702 JAIEX 68 CORDROGUE 72 PESC 971 22. Ontwerpconclusies van de Raad betreffende een intensiever gebruik van de Interpolgegevensbank inzake verloren en gestolen reisdocumenten (SLTD) 13525/14 COSI 88 ENFOPOL 289 FRONT 202 SIRIS 60 ( ) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad 13914/14 rts/hh 4
II 23. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 14 oktober 2014 a) Maatregelen ter ondersteuning van investeringen - Conclusies van de Raad 13843/14 ECOFIN 872 b) Verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op het gebied van belastingen - Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op het gebied van de belastingen = Politiek akkoord 13780/14 FISC 144 ECOFIN 861 13792/14 FISC 146 ECOFIN 867 c) Energiebelasting - Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 2003/96/EG tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit = Oriënterend debat 13782/14 FISC 145 ENER 413 ENV 794 ECOFIN 862 d) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 24. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de samenstelling van het Comité van de Regio's 13884/14 CDR 108 INST 482 AG 16 25. Uitbreidingspakket 2014 - Presentatie door de Commissie 26. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) op 21 oktober 2014 a) Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 23 en 24 oktober 2014 - ontwerprichtsnoeren voor de conclusies 12781/14 CO EUR-PREP 29 b) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 27. Ebola - Stand van zaken 28. Derubricering van TTIP-onderhandelingsrichtsnoeren 13914/14 rts/hh 5