2009-2010 no nonsense

2009-2010 1 no nonsense Nederlandse Editie

2 Het Zweedse Jenving produceert al meer dan 30 jaar kabels van hoge kwaliteit. SUPRA is winnaar van een indrukwekkend aantal prijzen, vaak verworven in wereldwijde competitie en veelal met duurdere producten. De Hi-Fi pers refereert aan SUPRA producten no nonsense vaak in termen als waar voor je geld en highend. De bedrijfsfilosofie richt zich op het maken van no nonsense kabels, connectoren en materialen van de hoogste kwaliteit. De combinatie met creatieve en gepatenteerde uitvindingen geeft SUPRA altijd een belangrijke voorsprong. Eerst was er alleen kabel, maar na de introductie van ons eerste product, de SUPRA Classic 2.5 Luidsprekerkabel (meer dan 30 jaar geleden), was de luidsprekerkabel geboren. De prestaties van de SWORD luidspreker- en interconnect kabels, onze laatste telgen, hebben Hi-Fi vrienden van over de hele wereld doen verbazen. Mocht u op zoek zijn naar superkabels omringd door mysterie... tja, die hebben we niet! Maar zoekt u echte Hi-Fi en High-End kabels, dan bent u bij SUPRA aan het juiste adres.

3 NIEUWE SUPRA HDMI! Kleine connectoren Groot nieuws! Nieuw ontworpen SUPRA HDMI connectoren, een nieuw design voor de RCA (Cinch) en een nieuwe SUPRA GS Aardontkoppelaar. Lees meer hierover op de volgende pagina s. SUPRA DisplayPort Kabel DisplayPort is een nieuwe VESA standaard voor het aansluiten van computers op willekeurige Displays. Vele grote bedrijven, zoals AMD, Intel, Nvidia, HP, Lenovo, Dell, Philips, Samsung en Texas Instruments, om er maar een paar te noemen, hebben deze standaard reeds omarmd. Als vervanger van VGA en DVI zijn er vele voordelen. Signalen voor geluid (tot 8 kanalen), USB en hoge resolutie beeld kunnen gelijktijdig getransporteerd worden. Allemaal met één kleine kabel. Allemaal in het digitale domein. De HDMI standaard wordt overtroffen met een bitrate van wel 10.8Gb/sec. De connector lijkt op een HDMI aansluiting, maar is iets groter en uitgerust met een vergrendeling voor een bedrijfszekere verbinding. SUPRA DisplayPort kabels zijn verkrijgbaar vanaf lente 2009.

4 Kleine connectoren Groot nieuws! Soms maakt een kleine verandering in het ontwerp een enorm verschil. De ruimte achter de platte TV s en home cinema receivers is vaak zeer beperkt. Speciaal hiervoor hebben we de nieuwe BENT (ofwel gebogen) connectoren ontwikkeld, Cinch en HDMI. Ook kunnen deze connectoren zeer dicht op elkaar gebruikt worden, zoals de afbeelding laat zien. Ze zijn zeer ruimte-efficiënt. SUPRA Bent Cinch Deze connector is zeer eenvoudig te assembleren. Zonder schroeven. Het Bent ontwerp bespaart niet alleen kostbare ruimte, maar zorgt ook voor vermindering van krachten die normaal op de gevoelige chassisverbindingen worden uitgeoefend. De constructie is Patent Pending. De Bent Cinch zal als optie aangeboden worden bij de interconnects uit ons hogere segment. SUPRA Aardontkoppelaar SUPRA GS, de Aardontkoppelaar. Dit kleine stukje techniek lost grote problemen op. Brom in geluid en flitsen in beeld veroorzaakt door aardlussen en polariteitsproblemen zullen tot het verleden behoren. Verkrijgbaar in 3 versies (zie afbeelding): Bent met coax TV (PAL) connectoren. Recht met coax TV (PAL) connectoren. Recht met F-connectoren.

5 1 De Truc Hoe krijg je een grote Bent connector door een schijnbaar te kleine PVC pijp? 2a 2c 2b Bent HDMI Deze nieuwe SUPRA HDMI connector is gemaakt van metaal en is zeer eenvoudig te (de)monteren. De plastic bescherming past precies in de metalen behuizing (zie afbeeldingen links). Er zijn twee versies HDMI interconnects. Eén in de Bent uitvoering en één in de Straight (rechte): gebruik de uitvoering die het best bij uw opstelling past. Deze HDMI interconnect serie is leverbaar vanaf 1e kwartaal 2009. 4 3 1. Kan deze connector door een gebogen PVC pijp worden getrokken? 2a. Alle onderdelen zijn eenvoudig uit elkaar te halen. 2b. Dit zijn de onderdelen van de gedemonteerde connector. 2c. Het gesoldeerde gedeelte is beschermd. 3. Een nylon kous wordt als hulpmiddel gebruikt om de kabel door de pijp te trekken. Knoop de kous aan het trekgereedschap. 4. Deze afbeelding laat zien hoeveel ruimte er is in de pijp. 5. Zoals u kunt zien gaat de kabel moeiteloos door de gebogen pijp. 6. Gemonteerde kabel en connector zijn gereed voor gebruik. 5! ATC Goedgekeurde HDMI v1.3c 6 Standard Lengths Connection Application Conn. < Direct. > Conn. HDMI Plugs Incl. Max Cable Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Configuration Examples From To Straight Bent Resolution Fixing Clamping 1m 2m 3m 4m 5m 6m 8m 10m 12m 15m HDMI-HDMI MET-B Single DVD/Projector/TV HDMI <-> HDMI 2 1 HDMI v1.3, Almit SR-34 - Mold Ice x x x x x x x x x x HF100 HDMI-DVI MET-B Link DVD/Comput./TV HDMI <-> DVI-D 1 1 1080p Suprer -/Screw Mold/Clamp Blue x x x x x x x x x x

6 INHOUD STROOM pagina 7-12 KABELS / VERDEELBLOKKEN / connectoren LUIDSPREKER pagina 13-21 KABELS / connectoren Interconnect pagina 22-41 KABELS / INTERCONNEcts / connectoren HDMI & DVI pagina 42-45 KABELS / INTERCONNEcts / connectoren INSTALLATIE pagina 46-49 KABELS / connectoren SUPRA LoRad - Wereldwijd Gepatenteerd LoRad staat voor Low Radiation. SUPRA LoRad is de enige afgeschermde netkabel voor audio met volledige Europese veiligheidsgoedkeuring HD 21.5 S3. De afscherming beveiligt tegen het elektrische veld en de strak gevlochten aders verminderen het magnetische veld. Het resultaat is een schoner geluid, correcte transiënten en een beter stereobeeld met driedimensionale eigenschappen. Weer een stap dichter bij de realiteit. Gepatenteerd door Tommy Jenving. SUPRA OctoPower - altijd beschikking over energie op volle snelheid Problemen met connectorcorrosie in auto of boot? SUPRA s netkabels zijn vertind zodat ze ongevoelig zijn voor omgevingsinvloeden van zout water of vocht onder de motorkap.

LoRad 3G2.5 art. 5010 7 LoRad 3G1.5 art. 5000 Tips en Trucs: Een eenvoudige manier om kabelruis te controleren is het gebruik van een AC sensor. Houd de AC sensor tegen de kabel. Als deze oplicht betekent dat de kabel stroomruis rondstraalt. Uiteraard moet de kabel verbonden zijn met een stopcontact. SUPRA LoRad Gepatenteerde Afgeschermde Netkabel LoRad staat voor Low Radiation (geringe straling) van elektrisch en magnetisch wisselende velden. Beschermt uw apparatuur zowel tegen netstroomruis als tegen het oppikken van hoogfrequente (RF) signalen. De afscherming beschermt tegen elektrische velden en de strakke draaiing beschermt tegen de magnetische velden en heft ze bovendien op. Normaliter zal dit resulteren in een schoner geluid en exactere transiënten, die u vervolgens strakker laag, betere driedimensionale presentie en resolutie in stereobeeld geven. Dichter bij de werkelijkheid. Verder dient rekening gehouden te worden met het aspect van de menselijke gezondheid. Het is wetenschappelijk bewezen dat magnetisch wisselende velden van invloed zijn op de groei van menselijke cellen. Het geheim van LoRad is de groen/gele aardedraad. Normaal afgeschermde kabels hebben 4 aders: blauw, bruin, groen/geel en een ongeïsoleerde draad die contact maakt met de afscherming. Tot nu toe kon de veiligheidstest niet met succes worden afgelegd omdat deze ader bij herhaald buigen de kabel intern beschadigde. Zoals te verwachten deed SUPRA iets onverwachts. De groen/gele aardingsader werd geïsoleerd met halfgeleidend plastic. De afvoerader werd daardoor overbodig en niets stond de kabel meer in de weg de flextest met glans te doorstaan. SUPRA LoRad is gemonteerd als iedere niet afgeschermde netkabel, de afscherming geschiedt vanzelf. LoRad moet aangesloten worden op een geaard stopcontact om de afscherming te verkrijgen. Veiligheidsgekeurd overeenkomstig HD 21.5 S3 LoRad Afgeschermde Netkabel 110-240V LoRad aardingsader earth conductor 40% 40% geel yellow en 60% and groen 60% cirkelomtrek green circumference oppervlak surface Lichtgroene Light green insulation. isolatie. 20% 20% van of c.s. cirkelomtrek Dark Donkergroen green semi-conductive halfgeleidend plastic 20% + 20% 20%+20% = 40% van = 40% cirkelomtrek of c.s. Controleer LoRad op dezelfde manier en u zult merken dat geen enkele vorm van ruis wordt gevonden. SUPRA LoRad is de enige audio netkabel in de wereld met volledige Europese veiligheidsgoedkeuring overeenkomstig HD 21.5 S3 regels SUPRA s concept van afscherming is wereldwijd gepatenteerd. Gele Yellow isolatie. insulation. 40% van 40% cirkelomtrek of c.s. AC sensors zijn verkrijgbaar bij SUPRA dealers. Toepassingen: Hi-Fi en studio systemen Medische apparatuur Meet- en laboratoriumapparatuur Voor mensen die gevoelig zijn voor elektrische/magnetische straling In iedere toepassing waar elektrische/magnetische interferentie kritisch is Enkele LoRad klanten: Zweeds Nationaal Laboratorium van Forensische Wetenschappen Zweedse Luchtmacht (JAS project) Hospitalen Geleider. Conductor. 1,51.5 of 2,5mm or 2.5 mm 000412 Tommy Jenving Electrical Spec. Colour Cross Sec. Area No. No. Wire Dia. Wire Insulation Shield Jacket Ext. Size Weight Length/Bobbin R Voltage Current (mm 2 /AWG) Cond. Wires (mm) Material Coverage (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) Nom. (V) Nom. (A) LoRad 3G1,5 1.5 / 15 90 0,15 Tinned 2 Layer Aluminium/PET Heat & Ageing Ø8,5 103 100m/328ft 10,8 10 Ice Blue 3 250 LoRad 3G2,5 2.5 / 13 320 0.10 OFC PVC Foil, 100% Resitant PVC Ø11 170 50m/164ft 6.8 16

8 LoRad Afgeschermde Verdeelblokken van Aluminium De verdeelblokken zijn volledig afgeschermd van elektrische straling door het gebruik van een aluminium chassis. Het geleidende chassis laat de interferentie naar de aarde vloeien. Het moet aangesloten worden op een geaard stopcontact om correct te kunnen werken. Voor voldoende afscherming en immuniteit heeft het de voorkeur dat het verdeelblok wordt gebruikt met SUPRA LoRad afgeschermde netkabels. Unieke Stand-by Overspanningsbeveiliging, ontworpen door SUPRA Niet aanwezig in het systeem totdat een overspanning optreedt LoRad Afgeschermde Verdeelblokken 3-weg Overspanningsbeveiliging De SP modellen, te weten de MD06-EU/ SP, de MD06-BS/SP en de MD06-US/SP, zijn uitgevoerd met de overspanningsbeveiliging van SUPRA die op alle drie manieren beschermt: Fase naar Aarde, Nul naar Aarde en Fase naar Nul. Vele andere overspanningsbeveiligingen hebben hun werking slechts tussen Fase en Nul en beveiligen dan niet tegen nabije blikseminslagen. Bliksem heeft immers altijd betrekking op Aarde. MD06-US 6 Nema-15 uitgangen, Amerikaanse standaard. Ingangsconnector: IEC-320, 15 Amp Zekering, NIF transiënten filter. (Niet leverbaar in Nederland) MD06-EU art. 5050 6 EU uitgangen, Schuko. Ingangsconnector: IEC-320, 10 Amp Zekering, NIF transiënten filter. BS BS1363 MD06-BS 6 UK 13A uitgangen Britse standaard BS1363/A Ingangsconnector: IEC-320 NIF transiënten filter. (Niet leverbaar in Nederland) SUPRA NIF Transiënten Filter Alle modellen zijn uitgevoerd met SUPRA NIF (Non-Intrusive Filtering), een gematigd transiënten filter dat geen invloed heeft op de transiënten eigenschappen van de apparatuur. SUPRA NIF is ontwikkeld door Ben Duncan Research in Engeland. MD06-US/SP Zelfde als MD06-US, maar dan uitgevoerd met de 3-weg overspanningsbeveiliging. (Niet leverbaar in Nederland) MD06-EU/SP art. 5052 Zelfde als MD06-EU, maar dan uitgevoerd met de 3-weg overspanningsbeveiliging. MD06-BS/SP Zelfde als MD06-BS, maar dan uitgevoerd met de 3-weg overspanningsbeveiliging. (Niet leverbaar in Nederland) Elec. Spec Qty/ Filter Type Surge Connectors, High Voltage Radio Network Tel/Fax Pin Chassi Fuse External Size Colour Voltage Current Pack Protection Input Output TV Sat Material LxBxH (cm) Nom. (V) Nom. (A) MD06-BS/SP 3-way MCH-10 -> 6 x BS1363/A - 47x9,5x5,5 13 MD06-EU - MCH-10 -> 6 x Schuko, EU/Fr 24K 38x9,5x5,5 240 10 A 10 MD06-EU/SP 1 pc NIF Transient 3-way MCH-10 -> 6 x Schuko, EU/Fr Gold Earthed, 42x9,5x5,5 Silver MD06-US Filter - MCH-10 -> 6 x Nema-15 Plated Aluminium 32x8,5x5 15 A 110 15 MD06-US/SP MCH-10 -> 6 x Nema-15 Brass 36x8,5x5 3-way MD08-EU/SP MCH-16 -> 8 x Schuko, EU/Fr X X X X X 16 A 65x9,5x5,5 240 16

Overspanningsbeveiliging voor: 9 Satelliet Ontvanger/CATV Radio Antenne TV Antenne Netwerk/Breedband Telefoon/Fax/Modem Niet genoeg aansluitingen? MD08-EU/MSP art. 5054 - Een complete oplossing Uw Home Cinema en Hi-Fi systeem bestaat uit vele componenten die allemaal aangesloten moeten worden op het stroomnetwerk. 8 EU uitgangen, Schuko Ingangsconnector: IEC-320 16 A (IEC-320 is een internationale standaard voor netconnectoren.) NIF transiënten filter 3-weg overspanningsbeveiliging ingangsconnector: IEC-320 16 A, SWF-16 SUPRA GS Aardontkoppelaars Aardingsisolatie voor antennekabels naar TV, CATV en Radio. Heft Audio- en Videoruis op, dat ontstaat door aardlussen en potentiaalverschillen in kabelafschermingen. GSS TV EU art. 4207 Rechte aardontkoppelaar voor TV/CATV met het Europese PAL systeem. Vergulde female PAL naar male PAL connectoren. GSB TV EU art. 4206 Gebogen aardontkoppelaar voor TV/CATV met het Europese PAL systeem. De gebogen vorm vergemakkelijkt directe aansluiting op de TV. Vergulde female PAL naar male PAL connectoren. GSS Aerial F-CON art. 4205 Rechte aardontkoppelaar voor TV/CATV (buiten de EU). Vergulde female naar female F-connectoren. Inclusief twee vergulde kabelconnectoren (art. 4203). Veiligheidsgoedkeuring HD 21.5 S3 SUPRA LoRad is de enige audio netkabel in de wereld met volledige Europese veiligheidsgoedkeuring Version Application Connector <<< Direction >>> Connector Construction Frequency Range Attenuation Colour Examples From To From To Freq. Range GSS TV EU Straight Aerial, Aerial Female <-> Aerial Male Inductive Max GSB TV EU Bent (Not for use between Aerial Female <-> Aerial Male transmission 100MHz 1,4GHz 5dB Ice Blue GSS Aerial F-Con Straight satellite dish and receiver) F-Connector Female <-> F-Connector Female

10 LoRad Kabelsets met Afscherming LoRad CS-EU (10A) De EU versie van de netsnoeren, met Schuko connector, de meestgebruikte op het Europese vasteland. Uitzonderingen zijn Denemarken, Italië, Engeland en Ierland. LoRad 1.5 CS-EU Afgeschermde LoRad netkabel 3x1.5 mm², SWF10 female connector (IEC-320) en SW-EU male plug. 10A. (Niet leverbaar in Nederland) LoRad 2.5 CS-EU art. 5030-5033 Gelijk aan de 1.5 CS- EU maar met LoRad 3x2.5 mm² kabel. 10A. LoRad CS-BS Britse standaard, BS1363A. Deze BS-goedgekeurde kabelset is alleen verkrijgbaar in CSA 3x1.5 mm². Britse (UK) veiligheidsstandaard staat geen standaard kabelsets van CSA 2.5 mm² toe. LoRad 1.5 CS-BS Afgeschermde LoRad netkabel 3x1.5 mm 2, SWF10 female connector (IEC-320) en MC-BS male stekker. LoRad CS-US US-versie, Nema-15, is de Amerikaanse standaard en eveneens gebruikelijk in Azië. Deze stekker is van zgn. Hospital Grade. LoRad CS-EU LoRad CS-BS BS1363 LoRad 1.5 CS-US Afgeschermde kabelset met LoRad 3x1.5 mm 2, SWF10 female connector (IEC-320) en SW-US male stekker. 15A. LoRad CS-US LoRad 2.5 CS-US Afgeschermde kabelset met LoRad 3x2.5 mm 2, SWF10 female connector (IEC-320) en SW-US male stekker. 15A. BS1363 LoRad CS-EU (16A) LoRad 2.5 CS-EU-16 Afgeschermde kabelset met LoRad 3x2.5 mm 2, SWF16 female connector (IEC- 320) en SW-EU-16 male stekker. 16A. art. 5035: set van 1 meter art. 5036: set van 1,5 meter art. 5037: set van 2 meter art. 5038: set van 4 meter LoRad CS-EU-16 Elec. Spec Standard Lengths Application Standard Conn. < Direction > Conn. Screen Conductor Cable Colour Voltage Current (1 m = 3.28 ft) Wall Socket Equipment Connection Connection Clamping Nom. (V) Nom (A) 1m 1,5m 2m 4m W/O* LoRad 1.5 CS-EU Earthed Eu/Fr SW-EU -> SWF-10 Automatic 10 x x x x x 250 LoRad 1.5 CS-BS 250V British MC-BS -> SWF-10 Screen 13 x x x x x LoRad 1.5 CS-US Earthed 110V Nema SW-US -> SWF-10 Connection. Screw Screw Ice Blue 110 15 x x x x x LoRad 2.5 CS-EU Earthed 250V Eu/Fr SW-EU -> SWF-10 The Earth 250 10 x x x x x LoRad 2.5 CS-US Earthed 110V Nema SW-US -> SWF-10 Insulation is 110 15 x x x x x LoRad 2.5 CS-EU-16 Earthed 250V Eu/Fr SW-EU -> SWF-16 Semi-Cond. 250 16 x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

11 SW-EU SW-EU Male Stekker art. 5043 16A Schuko, Europese Standaard. Vergulde pins. Voor kabeldiameters tot 11 mm. Ook geschikt voor de Franse standaard. SWF-10 SWF-16 MCH10 SW-US NEMA SWF-10 Female Connector art. 5044 10A. IEC-320. Vergulde aansluitingen. Voor kabeldiameters tot 11 mm. Voor MCH10 male chassisdeel. SWF-16 Female Connector art. 5045 16A. IEC-320. Vergulde aansluitingen. Voor kabeldiameters tot 11 mm. MCH10 Male Chassisdeel art. 5040 10A. IEC-320. Vergulde pennen (voor SWF10 female connector). SW-US Male Stekker 15A. Hospital Grade. Nema 15 Amerikaanse standaard. Vergulde pennen. Voor kabeldiameters tot 11 mm. (Niet leverbaar in Nederland) SUPRA LoRad SW Een Serie van Gepatenteerde Stekkers SW is een serie van netstekkers voor 110-240V, van zgn. Hospital Grade en Audio Grade. Geschikt voor kabels met grote diameters. Eenvoudig te monteren, geen losse schroeven, niets dat voor afwerking op de kabel terecht kan komen. Verkrijgbaar voor de Amerikaanse, Britse en Europese standaard. Ontwerp en patent: Tommy Jenving. LoRad Geaarde, zelf te monteren, gepatenteerde Netstekkers van zogenaamde Audio- en Hospitaalkwaliteit MC-BS Male Stekker met Zekering 13A, Britse standaard BS1363A. Vergulde pennen. Voor kabeldiameters tot 11 mm. BS1363 MC-BS Elec. Spec Qty/ Male/ Connector Standard Pin Conductor Cable Max Cable Cable Mounting Colour Voltage Current Pack Female Material Connection Clamping Dia. (mm) Inlet Hole (mm) Nom. (V) Nom. (A) SW-EU EU & French - 250 16 Screw Straight Anthracite SW-US Male 3-pole Wall Socket Nema 24K - 110 15 MC-BS 1 pc British Gold Screw Clamp Ø11 Angled Ice Blue 13 SWF-10 3-pole Inter- Plated 250 10 Female Screw Straight Anthracite SWF-16 Equipment Conn. national Brass 16 MCH-10 Male 3-pole chassis Conn. IEC-320 Soldering - - - 26,5 x 20 Ice Blue 10

12 OctoPower 12V/24V Voedingskabels - voor auto en boot SUPRA Octopower SUPRA s voedingskabels voor Hi-Fi in auto en boot zijn vertind om weerstand te bieden aan gebruik buitenshuis, slechte verbindingen en energieverlies door corrosie te voorkomen. SUPRA Octopower is immuun voor aantasting door het strenge kust- of zeeklimaat. Kabelkeuze Diagram Octopower 8 art. 2000 Vertind 8 mm 2 Octopower 16 art. 2010 Vertind 16 mm 2 Octopower 25 art. 2020 Vertind 25 mm 2 Elec. Spec Colour Cross Sec. Area No. Wire Dia. Wire Insulation Temp. External Size Weight Length/Bobbin Resistance (mm 2 /AWG) Wires (mm) Material Range ( C) Dia. (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) Octopower 8 Silver 8 / 8 252 Ø 7.0 92 100 / 328 2.4 Octopower 8 Blue Tin Oil Octopower 16 Silver Plated Resistant -35 To +75 16 / 5 476 0.19 Ø 8.5 172 1.3 Octopower 16 Blue OFC PVC 50 / 164 Octopower 25 Silver 25 / 3 735 Ø 10.0 244 0.8 Octopower 25 Blue

13 STROOM KABELS / VERDEELBLOKKEN / connectoren LUIDSPREKER KABELS / connectoren Interconnect KABELS / INTERCONNEcts / connectoren HDMI & DVI KABELS / INTERCONNEcts / connectoren INSTALLATIE KABELS / connectoren SUPRA Sword - High End Zou het niet prettig zijn om het allerbeste medium te hebben tussen versterker en luidsprekers, een medium dat volledig transparant is? SUPRA Sword is een succesvolle poging om een kabel met precies die eigenschappen te creëren. Niet de allerduurste, wel de allerbeste. Er bestaat ook een Sword Interconnect in Cinch of xlr. Gepatenteerd ontwerp. SUPRA Ply - Gefocusseerde Dynamiek/Transiënten Het platte kabelontwerp draagt bij aan de dynamiek van de muziek. Positieve neveneffecten zijn: verminderde interferentie en vervorming. Vertind. SUPRA Rondo - Buigzaam, Gevlochten, Rond Een erkende manier om interferentie in een kabel op te heffen is het vlechten van de aders. Het gebruikelijke neveneffect is de torderingsspanning van de aders, waardoor metaalmoeheid kan optreden. SUPRA Rondo is geproduceerd in grote speciaal hiervoor ontwikkelde vlechtmachines die een korte slag kunnen maken en daardoor dit probleem niet hebben. Vertind. SUPRA Classic - 99.999% Puur Koper Alle SUPRA producten zijn gefabriceerd met de hoogst mogelijke kwaliteitseisen en best mogelijke componenten. Ruim 30 jaar geleden heeft de eerste SUPRA luidsprekerkabel de houding van velen over welke kabel het best gebruikt kan worden om luidsprekers aan te sluiten weten te veranderen. Dat was SUPRA 2.5, die later SUPRA Classic 2.5 zou worden. Nog immer een sterk product. Vertind. Vertind Een SUPRA concept voor schoner geluid. Tin heeft niet alleen een hogere weerstand dan koper, maar beschermt het ook tegen slechtklinkende corrosie. Ook worden spanningssprongen van ader naar ader verminderd, terwijl meer van het signaal juist door het pure koper in de aders gaat. De vertinde laag vermindert eveneens het zgn. skin effect door zich als een semi-litze te gedragen.

14 P R O D U C T O F 200 5 T H E Y E A R

15 High End Product SUPRA Sword Supra s vlaggenschip. SUPRA Sword is een gepatenteerde kabel. De dubbeldraads gewonden litze geleiders die ieder 24 individueel geïsoleerde aders bevatten, zijn het geheim. De dubbeldraadse winding is opgebouwd uit 12 van deze aders in één richting spiralerend gewonden en 12 in de tegenovergestelde richting spiralerend gewonden. Dit verdeelt het magnetische veld in elkaar tegengestelde richtingen, resulterend in opheffing. Omdat de geleiders van de Sword uit een aantal geïsoleerde aders bestaan, wordt het dynamische skin-effect opgeheven. Dit is de reden dat de Sword zich gedraagt als een nietinductieve en fase-stabiele kabel. Hoe klinkt SUPRA Sword? SUPRA Sword geeft de meest complexe muzikale overgangen moeiteloos en zonder vervorming door. Vertraging van het signaal is gelijk over het gehele muzikale frequentiespectrum. Daarom verdwijnt de kabel, geeft hij een helder 3D beeld, hét teken van serieuze high fidelity. Patenthouder: Johnny Svärd SUPRA Sword is ook als Interconnect met Cinch of XLR connectoren verkrijgbaar. Zie pagina 27 voor meer info. SUPRA Sword is alleen verkrijgbaar als gemonteerde set Het kwaliteitsniveau van de montage is een kritisch proces door de speciale constructie met twee tegengesteld gewikkelde adergroepen die elkaars velden opheffen. De afwerking geschiedt met zeer sterke, gasdichte krimptechnieken, zodat de metalen als het ware één worden. Deze manier is veel puurder en sterker dan welke soldeermethode dan ook. SUPRA Sword is verkrijgbaar in de standaard lengtes van 2m, 3m en 4m paren, verpakt in een stijlvolle Mahoniehouten doos. Afwerking: Vork/Banaan/BFA combinatie connector. Afwijkende lengtes verkrijgbaar op aanvraag. Sword Luidsprekerkabel Sword Bi-wire Jumper 28 cm paar art. 1080 Afgewerkt met vorkconnectoren, geen CombiCon, dus niet uitwisselbaar met banaanconnectoren. Dit is een brugverbinding voor luidsprekers met dubbele ingangen (Bi-wire). Tom Frantzen van het Duitse magazine STEREO is op het idee voor dit product gekomen.! De verbindingen die normalerwijze aangetroffen worden tussen de bi-wire luidsprekerklemmen zijn een goed voorbeeld van hoe een jumper NIET moet zijn. Materialen zijn vaak inferieur en inductie te hoog. Juist om deze zwakke schakel te elimineren is de SUPRA Sword Jumper ontwikkeld. Elec. Spec Standard Lengths Colour Cross Sec. Area No. No. Wire Dia. Wire Insula- Jacket External Size Attached Connectors Cable Solder Tin R L (1m = 3.28ft) (mm 2 /AWG) Cond. Wires (mm) Material tion (mm) Banana Spade BFA Conn. (For Disenameling) (Ω/km) (µh/m) 2m 3m 4m W/O* Sword Pair 2 Heat & x x x Almit SR-34 x x x x Sword Single 1 Enameled Ageing x x x Crimp Super Sn 96.5%, x x x x Ice Blue 3 / 12 12+12 0.4 PE 9.3x18.4 5,2 0.25 Sword Jumper 2 OFC Wire Resistant - x - Ag 3%, Cu 0.5% 2x28 cm x Additional Lenght 1 PVC - - - - Lead Free Additional cost of cable * W/O Cable = Customized lengths available.

16 Een Vierkante Gedachte, Goede Dynamiek SUPRA Ply - Een logisch en vooruitstrevend ontwerp De prestatie van audiokabels wordt in eerste instantie bepaald door hun weerstand (R) & inductantie (L) & capaciteit (C). Voor de meeste luidsprekers moet R & L laag zijn, maar maakt de capaciteitswaarde (C) geen verschil [1,2] omdat luidsprekers zich toch al gedragen als grote afsluitweerstanden. Het simpelweg gebruik maken van dikkere aders maakt R weliswaar laag, maar dit gaat ten koste van een verhoogde verhouding tot L met onaanvaardbare muzikale gevolgen. Een manier om L laag te krijgen met lage weerstand is de toepassing van tape, gelaagd of in stroken. Dit is echter onpraktisch om aan een connector te bevestigen zonder onregelmatigheden, onderhevig aan stress en vaak lelijk wanneer bij vaste installatie bochten moeten worden gemaakt en onbruikbaar voor mobiel gebruik. Het Litzen met meerdere, geïsoleerde geleiders is praktischer, maar kwaliteits Litzes zijn kostbaar en niet eenvoudig af te werken. Andere soorten zijn grof als industriële pijpen, ongeschikt voor gebruik in een woonomgeving. Ply CombiCon Ply 2.0 art. 1010 Ply 3.4 art. 1012 Ply Luidspreker Kabels Het verhogen van impedantie van geleiders (ten gevolge van L) met +6dB/octaaf, leidt tot verdere verhoging van +3dB/octaaf van de L-reactiehelling door interne Foucaultstromen, met als resultaat het skin-effect zoals de vierkantswortel van inductantie. Voor normale kabellengtes is de netto inductiviteit zodanig dat de prestatie in zware geleiders meetbaar beïnvloed wordt bij constante signalen net boven de 1 KHz. Kabels met zilveren of koperen geleiders leiden aan complexe oxidatie. De semigeleidende diodes tussen de aders worden door tests niet waargenomen, maar zien eruit als een hoge capaciteit voor muzieksignalen. Dit veroorzaakt energieopslag/vrijkomen van cycli, hetgeen normaliter niet wordt waargenomen bij de standaard tests, maar hoorbaar is bij muziek. Dit probleem kan ook omschreven worden als de elektronenstroom die gevangen zit in de aders en wegdraait van de directe route. SUPRA PLY is een kabel met lage weerstand die gebruik maakt van puur tin om zo het skin-effect en overgangsvervorming te ondervangen. Tin versmelt aan koper zonder enige diodische barrière en biedt bescherming tegen corrosie - ideaal voor 12Volt en buitengebruik. Waar de meeste audiokabels uiteindelijk beschadigd raken, heeft SUPRA Ply geen last van oxidatie. Hoogwaardige plastics en uitgekiende coatings die niet uitdrogen door ouderdom of intensief gebruik dragen hier zorg voor. Andere Voordelen De rechthoekige geleider van SUPRA Ply is rond afgewerkt om bij installatie het steken in de meeste regulaire connectoren te vergemakkelijken. De vierkante buitenkant is goed geschikt voor plaatsing in de meeste huizen. SUPRA Ply zit gewonden op rol, zoals dunnere kabels, hetgeen makkelijk werkt. Het Verschil Gedemonstreerd De voordelen van SUPRA Ply worden aangetoond door te reproduceren metingen. Niet alle audioproducten beschikken over zo n luxe. De eigenschap betreffende het geringe verlies voor HF audio (incl. basovergangen) is evident. Fig. 1 en 2 zijn scope afbeeldingen in het tijddomein die typische dynamische/dempingsverschillen laten zien met een blokgolf. Na overgangen houdt SUPRA Ply pieken tegen en versnelt hij de teruggang naar 0 Volt aan de luidsprekerkant. Het pieken in ruime kabels vertoont zwakke demping en HF verlies, omdat sprake is van hoge L en lage C, precies het tegenovergestelde van wat benodigd is om de meeste luidsprekers aan te sturen. Ply CombiCon Fig. 1: Verlies bij ruime kabel Fig. 2: Oscilloscoop grafiek van verlies van SUPRA Ply 2.0 Elec. Spec Standard Lengths Colour Cross Sec. Area No. No. Wire Dia. Wire Insulation External Size Weight R L Blister Pack Bobbin (mm 2 /AWG) Cond. Wires (mm) Material & Jacket (mm) (g/m) (Ω/km) (µh/m) 5m 10m (m / ft) Ply 2.0 2.0 / 14 120 Tinned Heat & Ageing 5.8x5.8 74 8.1 0.30 x x Ice Blue 2 0.15 100 / 328 Ply 3.4 3.4 / 12 192 OFC Resistant PVC 7.2x7.2 97 5.1 0.20 x x Standard Lengths Cross Sec. Area Qty/ Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) (mm 2 /AWG) Pack Banana Fork BFA Connection 2m 3m 4m W/O* Ply 2.0 Combicon 2.0 / 14 x x x Nut x x x x 1 pair Ice Blue Ply 3.4 Combicon 3.4 / 12 x x x Fixing x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

Minder Straling De straling van niet afgeschermde luidsprekerkabels is vaak sterker dat die van gewone stroomkabels. De afgeschermde luidsprekerkabels van SUPRA geven minder storing op laag-niveau circuits, ingangen en interlinks. De afscherming zorgt voorts zeer effectief voor het niet oppikken van interferentie van hoge frequenties. Het minimaliseren van interfererende velden is aan te bevelen in alle vaste installaties waar computers meer en meer een alledaagse aangelegenheid geworden zijn. Gevoelige netwerken met belangrijke informatie beheersen allerlei processen. Tegelijkertijd hebben multiroom opstellingen vaak de audio-, video-, data- en luidsprekerkabels dichtbij elkaar door muren en/of plafonds lopen. Ook moeten de biologische effecten van elektrische en magnetische velden nauwlettend in het oog worden gehouden. 17 De Afgeschermde PLY De afgeschermde SUPRA Ply 3.4/S combineert lage inductantie en vertinning met afscherming, hetgeen resulteert in een highend luidsprekerkabel van topkwaliteit. Aansluitingen van Afgeschermde Luidsprekerkabels: Aarde aan chassis Versterker Afscherming SUPRA Afgeschermde Luidsprekerkabel Afscherming niet verbonden met luidspreker Luidspreker Ply / Linc Afgeschermde Luidsprekerkabels PLY 3.4/S art. 1012 2x3.4 mm2. Vertind, gestapeld ontwerp. Toepassingen: Zeer zware systemen of in langere lengtes lichte/zware systemen. Bij aanwezigheid van RF straling of waar kabellengtes naast stroomkabels of andersoortige zwakke signaalkabels lopen. LINC SUPRA LINC is uitgevoerd met een Alu/PET afscherming die de effecten van elektrische zwerfvelden tegengaat en is strak gedraaid om magnetische velden te minimaliseren en de kabel een lage inductantie te geven. LINC staat voor Low INteraction Concept. LINC 2.5 art. 5020 2x2.5 mm2. Vertind. Toepassingen: Zware systemen of in korte lengtes zeer zware systemen. LINC 4.0 art. 1021 2x4.0 mm2. Vertind. Toepassingen: Permanente installaties. Zeer zware systemen of in langere lengtes lichte/zware systemen. Elec. Spec Standard Lengths Colour Cross Sec. Area No. No. Wire Dia. Wire Insulation Shield Shield External Size Weight R L Blister Pack Bobbin (mm 2 /AWG) Cond. Wires (mm) Material & Jacket Material Coverage (mm) (g/m) (Ω/km) (µh/m) 5m (m / ft) Ply 3.4/S 3.4 / 12 2 192 0.15 Tin Heat & Ageing Braid 120x0,15 > 95% 7.3x7.3 156 5.1 0.20 x Linc 2.5 Ice Blue 2.5 / 13 + 320 0.10 Plated Resistant Aluminium/ Ø8.1 94 6.8 0.42 100 / 28 100% Linc 4.0 4.0 / 11 Drain Wire 511 0.10 OFC PVC PET Foil Ø8.7 135 4.9 0,44 Standard Lengths Cross Sec. Area Qty/ Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) (mm 2 /AWG) Pack Banana Fork BFA Connection 2 m 3m 4m W/O* Ply 3.4/S Combicon 3.4 / 12 1 x x x Nut Fixing Ice Blue x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

18 De Rondo Familie De Concentrische Kabels van SUPRA zijn zeer buigbaar en strak gedraaid om zowel lage inductantie en uitstraling te krijgen als een hoge tolerantie tegen veelvuldig buigen en trillen voordat zogenaamde buigmoeheid ontstaat. Deze strakke draaiing vereist speciale machines en kent een langzamer en kostbaarder productieproces dat zelden in andere programma s voorkomt dan in het SUPRA kabelprogramma. Rondo 2x2.5 art. 1031 2x2.5 mm2. Vertind. Toepassingen: Hi-Fi of podiumgebruik in medium lengtes of kortere lengtes bij zeer zware systemen. Rondo 4x2.5 art. 1033 4x2.5 mm 2. Vertind. Toepassingen: Bi-wiring, enkelkanaals aansluiting voor zware systemen of dubbelkanaals aansluiting voor zeer zware systemen. Voor Hi-Fi of podiumgebruik. Rondo 4x4.0 art. 1034 4x4.0 mm 2. Vertind. Toepassingen: Bi-wiring, enkelkanaals of dubbelkanaals aansluiting voor zeer zware systemen. Voor Hi-Fi of podiumgebruik. Rondo Luidsprekerkabels Tips en Trucs Hoe sluit ik de SUPRA Rondo 4x2.5 en Rondo 4x4.0 aan en verkrijg ik de laagst mogelijke inductantie? Sluit de Rondo aan als hiernaast aangegeven en haal een lagere inductantie van respectievelijk 0.25 en 0.35 µh/m. Dit maakt ze high-end luidsprekerkabels van topklasse. + - - + Elec. Spec Standard Lengths Colour Cross Sec. Area No. No. Wire Dia. Wire Insulation External Size Weight R L Blister Pack Bobbin (mm 2 /AWG) Cond. Wires (mm) Material & Jacket (mm) (g/m) (Ω/km) (µh/m) 5m 10m (m / ft) Rondo 2x2.5 Anthracite x x 2 Ø 7.7 110 00.40 100 / 328 Rondo 2x2.5 Ice Blue Tin Heat & x x 2.5 / 13 320 6.8 Rondo 4x2.5 Anthracite Plated Ageing x 0.10 Ø 9.7 170 0.35 75 / 246 Rondo 4x2.5 Ice Blue OFC Resistant x 4 Rondo 4x4.0 Anthracite PVC x 4.0 / 11 511 Ø 11.0 236 4.3 0.40 50 / 164 Rondo 4x4.0 Ice Blue x De signaalrichting van luidsprekerkabels = De richting van de op de kabel gedrukte tekst. Uitleg op pagina 50.

19 De Classic Serie De Classic Serie van SUPRA bestaat uit zeer buigbare kabels die vertinde, meer-aderig OFC koper bevatten met een zuiverheidsgraad 5N, hetgeen >99.999% puur betekent; dus zo goed als 100%. De isolatie is een speciaal ion-stabiel PVC dat corrosie van het vertinde oppervlak tegengaat. Het tin zorgt voor een betere geluidskwaliteit door het tegengaan van het skin-effect en de vermindering van spanningssprongen tussen de draadoppervlakten. Deze serie is geschikt voor alle Hi-Fi toepassingen van lichte systemen, zoals achterluidsprekers of hometheatersystemen, tot zeer zware systemen met langere kabellengtes. Mini 1.6 art. 1040 2x1.6 mm 2 Een economischer versie van de Classic 1.6 met minder kernen. Toepassingen: Lage vermogens zoals achterluidsprekers in een hometheateropstelling. Alleen in wit verkrijgbaar. Classic 1.6 art. 1041 2x1.6 mm 2 Toepassingen: Tweeters in bi-wiring, lichte systemen of kortere lengtes bij zware systemen. Classic 1.6/H Halogeen vrij art. 1047 2x1.6 mm 2 Gelijk aan de Classic 1.6 maar met vuurvertragende ECCOH-isolatie. Iets stijver maar met minder oppervlakteweerstand voor eenvoudiger verwerking. Classic 2.5 art. 1042 2x2.5 mm 2 Toepassingen: Zware systemen of kortere lengtes bij zeer zware systemen. Verkrijgbaar in ijs-blauw en antraciet grijs. Classic 2.5/H Halogeen vrij art. 1044 2x2.5 mm 2 Als de Classic 2.5 maar gebruik makend van vuurvertragende PE isolatie. Dit maakt het iets stijver en geeft minder oppervlakteweerstand voor eenvoudiger verwerking. Meer informatie over vuurvertragende materialen op pagina 49! Classic 4.0 art. 1045 2x4.0 mm 2 Toepassingen: Zeer zware systemen of langere lengtes bij lichte/zware systemen. Classic 6.0 art. 1046 2x6.0 mm 2 Toepassingen: Zeer zware systemen, zelfs bij langere lengtes. Tips en Trucs: Om te Bi-Wiren zijn Nylon Kousen en Krimpkousen in kitvorm verkrijgbaar, zie pagina 45! Classic Luidsprekerkabels Elec. Spec Standard Lengths Colour Cross Sec. Area No. No. Wire Dia. Wire Insulation External Size Weight R L Blister Pack Bobbin (mm 2 /AWG) Cond. Wires (mm) Material (mm) (g/m) (Ω/km) (µh/m) 5m 10m 20m (m / ft) Cl. Mini 1.6 White 90 0.15 Heat & Ageing 10.8 x Classic 1.6 1.6 / 15 Resistant PVC 3.1x6.2 44 0.40 x x 300 / 984 204 10.5 Classic 1.6/H Ice Blue Tin Halogen Free/Flame ret. Classic 2.5 Plated Heat & Ageing x x x Classic 2.5 Anthracite 2.5 / 13 2 320 0.10 OFC Resistant PVC 3.6x7.3 65 6.8 0.45 200 / 656 Classic 2.5/H Halogen Free/Flame ret. Classic 4.0 Ice Blue 4.0 / 11 511 Heat & Ageing 4.8x9.6 108 4.3 0.55 x x Classic 6.0 6.0 / 9 756 Resistant PVC 5.5x11.2 154 2.9 0.59 x x 100 / 328 De signaalrichting van luidsprekerkabels = De richting van de op de kabel gedrukte tekst. Uitleg op pagina 50.

20 Boxcon 24K verguld chassisdeel luidsprekerconnector. Voor kabels tot 10 mm2 of Banaan-/Vorkplug. Voor wanddikten tot 29 mm. Rood en Zwart. 1 paar per verpakking art. 4001 Ook verkrijgbaar in bulk van 50 paar. art. 4002 Fork 24K vergulde vorkplug. De bekbreedte van de vork is 5.5 mm. De kabel kan zowel recht als in een hoek van 90 gemonteerd worden. Voor kabels tot 10 mm2. Inclusief schroefadapter voor 4 mm Banaanplug. Deze SUPRA vork is wereldwijd de meest gekopieerde plug. 2 paar per verpakking art. 4010 Ook verkrijgbaar in bulk van 200 stuks. art. 4011 Fork-XL Een grotere variant van de vorkplug. De bekbreedte van de vork is 6.5 mm. Bij dit product worden de schroefadapters voor de Banaanpluggen niet meegeleverd. 2 paar per verpakking art. 4020 Ook verkrijgbaar in bulk van 200 stuks. art. 4021 Banana 24K verguld. 4 mm Banaanplug voor kabels tot 10 mm2. De pen past ook op BFA connectoren. Kan zowel recht als in een hoek van 90 gemonteerd worden. Rode of Zwarte behuizing. 2 paar per verpakking art. 4030 Ook verkrijgbaar in bulk van 50 paar. art. 4031 Luidspreker Connectoren SUPRA Fork is een van ons meest gekopieerde producten! Qty/ Connector Mounting Male/ Material Connector Cable Max Cable Area Mounting External Size Colour Pack Female Fixing Connection (mm 2 /AWG) Hole WxHxL (mm) Identification Boxcon 1 pair Banana/Fork/Cable Direct Chassis Female 24K Screw/Clamp Screw/Sold. M8 Ø19x35-64 Red/Black Fork Fork, 5.5 mm Gold 8x20x21 4 pcs - 10 / 7 - Fork XL Fork, 6.5 mm Cord Male Plated Screw - 10x12.5x26 Banana 2 pairs Banana/BFA Plug Cu Expansion Pin 10x18x42 Red/Black

21 CombiCon Banana 24K verguld luidsprekerconnector voor kabels tot 6mm2. De pin past ook op BFA connectoren. De kabel kan zowel recht als in een hoek van 90 gemonteerd worden. Aan het huis van de connector kan een vorkplug bevestigd worden om door te lussen. 2 paar per verpakking art. 4040 50 paar connectorhuis/bulk art. 4044 50 stuks Banaanpin/bulk art. 4041 CombiCon Spade 24K verguld luidsprekerconnector voor kabels tot 6mm2. De kabel kan zowel recht als in een hoek van 90 gemonteerd worden. Aan het huis van de connector kan een vorkplug bevestigd worden om door te lussen. 2 paar per verpakking art. 4042 50 paar connectorhuis/bulk art. 4044 50 stuks Vorkpin/bulk art. 4043 CombiCon Kit art. 4046 Een set van: 2 paar connectorhuis 4 stuks Vork 4 stuks Banaan/BFA CombiCon Assortiment art. 4046 Een assortiment van: 50 paar connectorhuis 50 stuks Vork 50 stuks Banaan/BFA (Voor dealers). CombiCon Deze combinatieconnector bestaat uit twee delen: een montagedeel en een behuizingsdeel. Deze delen kunnen aan elkaar geschroefd worden. Het montagedeel is er in twee typen; vork en banaan, die ieder op een BFA connector passen. De Connectorbehuizing De connectorbehuizing kan zowel recht als in een hoek van 90 graden aan de kabel gemonteerd worden (zie afbeelding). Ook een met een vork afgewerkte kabel kan bevestigd worden aan de connectorbehuizing. Opdruk in rood en zwart voor polariteitsonderscheiding. Luidspreker Connectoren CombiCon Tekening van de CombiCon Spade De Montagedelen De Banaanplug past ook op BFA connectoren. De vork is in een hoek uitgevoerd om bevestiging in krappe ruimtes makkelijker te maken. De vork heeft een getrapte, wijde opening (zie tekening links). Qty/ Connector Material Connector Cable Max Cable Area External Size Colour Pack Banana Fork BFA Fixing Connection (mm 2 /AWG) DxL (mm) Identification CombiCon Banana x x 24K Exp. Pin 2 pairs CombiCon Spade x Gold - Nut Red/ 6 / 9 Ø13x20.5 CombiCon Kit 2+2 pairs x x x Plated Spring/ Fixing Black CombiCon Assortment 50 pcs each x x x Cu Pin/-

22 STROOM KABELS / VERDEELBLOKKEN / connectoren LUIDSPREKER KABELS / connectoren Interconnect KABELS / INTERCONNEcts / ConnectorEN HDMI & DVI KABELS / INTERCONNEcts / connectoren INSTALLATIE KABELS / connectoren Om een Hi-Fi of home cinema systeem aan te sluiten heb je interconnectkabels, ook wel interlinks genoemd, nodig. Dit lijkt wellicht eenvoudig, maar er is veel om op te letten. Zo zijn sommige connectorstandaarden geografisch gelimiteerd, denk aan de SCART connector die alleen in Europa gebruikt wordt. Op videogebied is de variëteit aan connectoren en signaalsystemen ronduit groot te noemen. SUPRA heeft een zeer groot assortiment. Honderden verschillende connectoren en combinaties om tegemoet te komen aan de eisen gesteld door onze wereldwijde marktgebieden. Verzilverd Alleen als de frequenties erg hoog worden, zoals bij digitale signalen het geval is, lijkt het wijs om een andere weg te bewandelen. Bijvoorbeeld het verzilveren om een geringere oppervlakteweerstand te bewerkstelligen. Bij dergelijk hoge frequenties is het lastig om het signaal in de kabel te houden, dus hebben we een ontwerp gemaakt dat een eenvoudiger oppervlaktespanning mogelijk maakt. Digitale Interlinks Belangrijke eigenschappen van digitale kabels zijn hoge factor van voortplantingssnelheid en een correcte en stabiele impedantie (Z). Analoge Interconnects Lage capaciteit (C) is zeer belangrijk.

23 Analoge Kabel Hi-Fi SUPRA EFF-I Analoge Interconnect Hi-Fi Onze meervoudige testwinnaar! Een reproductie van zelfs het fijnste detail is het doel van alle kabelontwerpen. Een traditionele kabel kan echter dankzij de constructie dit niet bereiken. Een goede interconnect moet een lage capaciteit hebben en beschikken over een gering skin-effect. De dynamische invloed van het skin-effect is van grote betekenis voor de geluidskwaliteit, daar muziek- en videosignalen in principe niets anders zijn dan variaties in frequentie en geluidsniveau. Als we slechts één stabiele frequentie zouden moeten overbrengen zou het skin-effect geen probleem vormen. De verschillende frequenties drukken het signaal ongelijk uit het centrum van de geleider. Hoge frequenties reizen langs het oppervlak terwijl lage frequenties zich binnenin de geleider verplaatsen. Dus, hoe hoger de frequentie, des te hoger de weerstand. Door een techniek die Equalized Frequency Flow (EFF) heet, houdt SUPRA rekening met het skin-effect. De EFF-I kabel bestaat uit twee buisvormige geleiders met een huiddikte van 0.20 mm. Deze dikte is ruim beneden de kleinste oppervlaktedikte binnen het audiobereik. Dit zorgt ervoor dat de meeste muziekof videofrequenties onder dezelfde omstandigheden doorgelaten kunnen worden. Het resultaat is een transparante en exacte reproductie met een heldere ruimtedefinitie. EFF-I art. 3050 Analoge Interconnect Hi-Fi Analoge aansluitingen, bijvoorbeeld van CD naar voorversterker en voorversterker naar eindversterker. Geschikte connectoren: SUPRA PPSL, PPX en Swift XLR. Design 0.5 mm 2 /geleider. Buisvormige, flexibele geleiders met een kern van PE. Twee afzonderlijk afgeschermde geleiders voor gebalanceerde of semi-gebalanceerde aansluiting. Effectieve penetratiediepte (skin depth) δ = 1/ π µ r µ 0 σ f Meeste stroom hier Minste stroom hier EFF-I Eén van SUPRA s meest geprezen producten, en niet zonder goede reden... 14.7 mm Pen. diepte op 20 Hz 0.91 mm Pen. diepte op 5 khz 0.46 mm Pen. diepte op 20 khz Electrical Spec. Colour No. Application Cross Sec. Area No. Wire Dia. Wire Conductor Screen Jacket External Size Weight Length/Bobbin R C Velo. Cond. Examples (mm 2 /AWG) Wires (mm) Material Insulation (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) Factor Biline Stereo Sub., MP3 0,20 / 24 1 0,4 Sn Plated PE Foam Braid & Alu/PET Heat Ø7.0 53 87.5 45 0.78c 2 100 / 328 Dual Hi-Fi 0.24 / 23 19 0,127 OFC PE Alu/PET Foil & 2 x Ø5.5 70 72 52 0.66c DAC Ice Blue Analogue/Digital 0.54 / 20 19 0.19 OFC PE Foam Cond. Nylon,100% PVC Ø6.1 43 45 110 0.78c 50 / 164 Eff-i 1 Hi-Fi, High End 0.46 / 21 12 0.22 Ag pl. OFC Aluminium/ Ageing Ø7.2 68 38 75 0.66c PE SubLink Mono Sub Woofer 0.24 / 23 19 0,127 Sn pl. OFC PET-Foil Resistant Ø6.0 48 100 / 328 72 52 0.66c

24 Analoge Kabel Subwoofer/MP3/Hi-Fi SubLink art. 3010 Mono Subwoofer/ Analoog Hi-Fi Een afgeschermde 2-aderige interconnect voor een semi-gebalanceerde verbinding. Lage capaciteit en een efficiënte ruisonderdrukking zorgen voor het behoud van het signaal bij langere lengtes kabel, zoals naar subwoofers. De kabel kan gebalanceerd of semi-gebalanceerd aangesloten worden. Geschikte connectoren: SUPRA RCA-6 en Swift XLR. BiLine art. 3020 Stereo Subwoofer/MP3 Een concentrische dubbel-coax interconnect. Ieder paar is afgeschermd en ommanteld. Toepassingen: Als Y-Link tussen AV versterker met 1 uitgang naar subwoofer met 2 ingangen of met een SUPRA MP-8 miniplug van computer of MP3 naar versterker. De kabel kan gebalanceerd of semigebalanceerd aangesloten worden. Geschikte connectoren: SUPRA RCA-6, MP-8 en PPX. SUPRA DAC Hi-Fi Een snelle interconnect met extreem lage capaciteit. Overeenkomstig onze ontwerpfilosofieën moet de inductantie van een luidsprekerkabel laag zijn en moet voor een interconnect juist de capaciteit laag zijn. De SUPRA DAC is geïsoleerd met een PE schuimen oppervlak dat slechts 45 pf/m capaciteit geeft. De kabel is afgeschermd met ons zeer effectieve en sterk semi-geleidende nylon. Het zeer snelle karakter van de SUPRA DAC komt neer op snelheden tot 78% van de snelheid van licht door de lage diëlektriciteit van de isolatie. Met PTFE/ Teflon zou dat slechts 71% zijn. De snelheid kan met een versimpelde formule uitgerekend worden: ν = 1/K waar K staat voor de diëlektrische factor van de isolatie. Schonere transiënten en verbeterde ruimtedimensie zijn het resultaat van de hogere snelheid. DAC art. 6050 Hi-Fi Ronde 2-aderige interconnect met een gedeelde semi-geleidende Nylon afscherming. Een snelle interconnect met neutraal karakter. Lage capaciteit. Toepassingen: Analoge interconnect tussen CD/ voorversterker en eindversterker. Geschikte connectoren: SUPRA PPX, PPSL, RCA-6 en Swift XLR. Dual art. 3040 Hi-Fi Een dubbel-inlijn interconnect voor semigebalanceerde aansluiting met afscherming van aluminium folie. Lage capaciteit. Toepassingen: Analoge interconnect tussen CD/voorversterker en eindversterker. De kabel kan gebalanceerd of semi-gebalanceerd aangesloten worden. Geschikte connectoren: SUPRA RCA-6 en Swift XLR. Electrical Spec. Colour No. Application Cross Sec. Area No. Wire Dia. Wire Conductor Screen Jacket External Size Weight Length/Bobbin R C Velo. Cond. Examples (mm 2 /AWG) Wires (mm) Material Insulation (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) Factor Biline Stereo Sub., MP3 0,20 / 24 1 0,4 Sn Plated PE Foam Braid & Alu/PET Heat Ø7.0 53 87.5 45 0.78c 2 100 / 328 Dual Hi-Fi 0.24 / 23 19 0,127 OFC PE Alu/PET Foil & 2 x Ø5.5 70 72 52 0.66c DAC Ice Blue Analogue/Digital 0.54 / 20 19 0.19 OFC PE Foam Cond. Nylon,100% PVC Ø6.1 43 45 110 0.78c 50 / 164 Eff-i 1 Hi-Fi, High End 0.46 / 21 12 0.22 Ag pl. OFC Aluminium/ Ageing Ø7.2 68 38 75 0.66c PE SubLink Mono Sub Woofer 0.24 / 23 19 0,127 Sn pl. OFC PET-Foil Resistant Ø6.0 48 100 / 328 72 52 0.66c

This is to certify that has received a silver award in the category of EFF-ISL art. 3270 Analoge interconnect. Met minimaal skin-effect. Het best te gebruiken tussen CD/voorverst. en eindversterker. Verhoogt transiënten en timing voor waarheidsgetrouwe prestatie. Uitgevoerd met SUPRA PPSL RCA connectoren met knijpslot. EFF-ISL 25 EFF-IX art. 3280 Analoge interconnect. Met minimaal skin-effect. Het best te gebruiken tussen CD/voorverst. en eindversterker. Verhoogt transiënten en timing voor waarheidsgetrouwe prestatie. Uitgevoerd met SUPRA PPX RCA connectoren. EFF-IX t h e e s s e n t i a l h i - f i g u i d e a w a r d s 2 0 0 8 hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR supra award EFF-IX hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi Best choice interconnect SiLVeR award up hi-fi to choice 100 SiLVeR per pair award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR Dan award George, Editor hi-fi Hi-Fi Choice choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award hi-fi choice SiLVeR award EFF-IXLR art. 3290 Analoge interconnect. EFF-interconnect voor gebalanceerde professionele aansluiting. Met minimaal skin-effect. Het best te gebruiken tussen CD/voorverst. en eindversterker. Een gebalanceerde verbinding is minder gevoelig voor interferentie en daardoor aanbevolen bij lange kabeltrajecten. Uitgevoerd met SUPRA SWIFT XLR connectoren. DAC-SL art. 3210 Analoge Interconnect. Een snelle interconnect met neutraal karakter. Lage capaciteit. Het best te gebruiken tussen CD/voorverst. en eindversterker. De snelle kabel houdt transiënten puur zorgt zo voor 3-D definitie in de muziek. Uitgevoerd met SUPRA PPSL RCA connectoren met knijpslot. DAC-X art. 3220 Analoge Interconnect. Een snelle interconnect met neutraal karakter. Lage capaciteit. Het best te gebruiken tussen CD/voorverst. en eindversterker. De snelle kabel houdt transiënten puur zorgt zo voor 3-D definitie in de muziek. Uitgevoerd met SUPRA PPX RCA connectoren. DAC-XLR art. 3240 Analoge Interconnect. Gebalanceerd. Een snelle interconnect met neutraal karakter. Lage capaciteit. Het best te gebruiken tussen CD/ voorverst. en eindversterker. De snelle kabel houdt transiënten puur zorgt zo voor 3-D definitie in de muziek. Een gebalanceerde verbinding is minder gevoelig voor interferentie en daardoor aanbevolen bij lange kabeltrajecten. Uitgevoerd met SUPRA SWIFT XLR connectoren. EFF-IXLR DAC-SL DAC-X DAC-XLR Analoge Kabels High-End/Hi-Fi Alle SUPRA connectoren beschikken over afgeschermde behuizingen en de kabels zijn ontworpen met SUPRA s efficiënte afscherming. Dit vormt de garantie op interferentie-vrije kabeltrajecten. De kabels zijn ontwikkeld met de focus op lage capaciteit, snelheid en een correcte en stabiele impedantie. Het resultaat is verbeterde definitie en dynamiek. Dual-RCA art. 3260 Analoge Interconnect. Beste prijs/kwaliteit! Prijswinnaar! Lage capaciteit. Het Dual-RCA best te gebruiken tussen CD/voorverst. en eindversterker. Met metalen connectoren voor beste afscherming. Uitgevoerd met SUPRA RCA-6 connectoren. Stand. Lengths Qty/ Application Connector <<< Direction >>> Connector Cable Screen Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28Ft) Pack Examples From To Connection Fixing Clamping 1m 2m W/O * DAC-SL Analogue Hi-Fi, PPSL RCA <-> PPSL RCA Semi- Almit SR34 Squeeze Squeeze Ice Blue x x x DAC-X Cinema or PPX RCA <-> PPX RCA DAC Balanced Super Expension / x x x Screw DAC-XLR High End SWIFT XLR 3F LIGHT AU -> SWIFT XLR 3M LIGHT AU Balanced Sn 96.5%, Bayonet Anthracite x x x Dual-RCA 1 pair Analogue Hi-Fi, Cinema RCA-6 <-> RCA-6 Dual Semi- Ag 3%, Expension Crimp x x x EFF-ISL Analogue Hi-Fi, PPSL RCA <-> PPSL RCA Balanced Cu 0.5% Squeeze Squeeze x x x Ice Blue EFF-IX Cinema or PPX RCA <-> PPX RCA EFF-I Lead Free Expension x x x Screw EFF-IXLR High End SWIFT XLR 3F LIGHT AU -> SWIFT XLR 3M LIGHT AU Balanced Bayonet x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

26 6RCA - 6RCA art. 6600 SACD Kabel Voor 5.1 analoog geluid van SACD naar het surroundsysteem. Indien er een betere DA converter in the SACD zit heeft de analoge optie de voorkeur. Uitgevoerd met SUPRA RCA-3 connectoren. 6 RCA - 6 RCA Analoge Kabels SACD / Subwoofer / MP3 SubLink-RCA art. 3300 Mono Subwooferkabel Voor het aansluiten tussen receiver en actieve sub-woofer (mono). Lag capaciteit en hoge immuniteit voor interferentie maken lange kabeltrajecten mogelijk, hetgeen vaak het geval is bij het aansluiten van subwoofers. Uitgevoerd met SUPRA RCA-6 connectoren. Y-Link art. 3310 Stereo Subwooferkabel Voor het aansluiten tussen receiver en actieve subwoofer (stereo). Y-Link is een Y aangesloten semi-gebalanceerde kabel, van een naar twee Cinches. Lag capaciteit en hoge immuniteit voor interferentie maken lange kabeltrajecten mogelijk, hetgeen vaak het geval is bij het aansluiten van subwoofers. Uitgevoerd met SUPRA PPX en RCA-6 connectoren. SubLink-RCA Y-Link BiLine-Mp art. 3320 MP3/iPod/Computerkabel Als het beste uit ipod / MP3 / computer naar de Hi-Fi installatie gehaald moet worden. De kabel is volledig afgeschermd en immuun voor externe interferentie van bijvoorbeeld de computer. Uitgevoerd met SUPRA MP-8 en RCA-6 connectoren. BiLine MP Standard Lengths Application Connect. <<< Direction >>> Connect. Cable Screen Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Examples From To Connection Fixing Clamping 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O * 6 RCA - 6 RCA SACD/AV 6 x RCA-3 <-> 6 x RCA-3 AV-6.4 Unbalanced Almit Exp. x x x x x x Clamp Biline MP-RCA Computer/MP3/iPod MP-8 3.(5m)m Stereo <-> 2 x RCA-6 BiLine Semi- SR34 - / Exp. Ice Blue x x x x x x SubLink-RCA Active Mono Sub. RCA-6 <-> RCA-6 SubLink Balanced Super Crimp x x x x x x x x Exp. Y-Link Active Stereo Sub. PPX RCA <-> 2 x RCA-6 BiLine Y-koppling Screw/Crimp x x x x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

27 High End Product Hi-Fi CHOICE AWARD 2007 Beste Interconnect boven de 100 Andere awards: HFC Editors Award en Hi-Fi+ Editors Choice SUPRA SWORD-ISL RCA art. 3371 SUPRA SWORD-IXLR art. 3373 Het succes van de Sword luidsprekerkabel hebben gedachten over een interconnectkabel die gemaakt is volgens hetzelfde gepatenteerde design aangewakkerd. De kabel werkt als een perfecte signaaldrager zonder de negatieve neveneffecten van traditioneel ontworpen kabels. Het is heel moeilijk om de Sword serie te verslaan, ongeacht prijs. Verkrijgbaar in semigebalanceerde (Cinch) en gebalanceerde (XLR) uitvoering. Limited Edition. Over het ontwerp De schets hieronder legt het ontwerp met de 12 geïsoleerde geleiders uit. 6 geleiders zijn met de klok mee gewonden en 6 tegen de klok in. Op dezelfde manier dat een strak gevlochten kabel interferentie uitdooft, elimineert het Sword concept elektrische defecten en maken gelijke snelheid over het gehele frequentiebereik mogelijk. Gepatenteerd ontwerp van Johnny Svärd. Analoge Kabels High End Voor wie het best mogelijk nastreeft! SUPRA Sword is ook verkrijgbaar als luidsprekerkabel met Spade en Banana connectoren. Zie pagina 13 voor meer info. Buitenste laag van 6 geïsoleerde geleiders, kloksgewijs gewonden Fixerende isolatie van dun PE Binnenste laag van 6 geïsoleerde geleiders, tegen de klok in gewonden Kern van PE Mantel De 6 geleiders van de binnenste laag zijn verbonden met de 6 geleiders van de buitenste laag en vervolgens allen tezamen aan de connector Electrical Specifications Colour Cross Sec. Area No. No. Wire Dia. Wire Insulation Shield Jacket Ext. Size R C Phase Dislocation Phase (mm 2 /AWG) Cond. Wires (mm) Material Coverage (mm) (Ω/km) (nf/m) 0.5-100 khz Deviation Sword-I Ice Blue Metallic 1.5 / 15 2 6 + 6 0.4 Enameled OFC PE Alu/PET Foil, 100% PVC Crystal 8 33 0,14 0.96 Degrees 0 Standard Lengths Qty/ Application Connector <<< Direction >>> Connector Cable Screen Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Pack Examples From To Connection Fixing Clamping 0.8m 1m W/O * Sword-ISL Analogue, RCA-8SL -> RCA-8SL Semi-bal. Almit SR34 Squeeze Ice Blue x x x 1 pair Sword-I Screw Sword-IXLR High End SWIFT XLR 3F LIGHT AU -> SWIFT XLR 3M LIGHT AU Balanced Super Bayonet Metallic x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

28 DAC art. 6050 Digitaal 110 Ohm Onze snelste kabel. Ontworpen voor digitale Audio met XLR-interface, AES/EBU 110 Ohm. Geschikte connectoren: SUPRA Swift XLR. AnCo art. 6070 Video/Digitale Kabel 75 Ohm AnCo is ontworpen voor gebruik met antennes, video of component video. Voor component video moeten 3 kabels in parallel ingezet worden. Past op SUPRA RCA-6, BNC-6 en de nieuwe antenne connector Acon. Trico art. 6080 Video/Digitale Kabel 75 Ohm Dubbele afscherming, snel en laag insertie verlies: 0.6 db/100m. Onze beste video/ digitale kabel. Echt 75 Ohm. Toepassingen: composiet video, zoals DVD naar TV/projector of digitale Audio (s/pdif) van DVD naar AV versterker. Geschikte connectoren: SUPRA PPX, MP-8 of BNC-8 Digitale Kabels Coaxiaal 75 Ohm / AES EBU 110 Ohm DAC DAC Digitale/Analoge Interconnect Kabel, AES/EBU Afgestemd, 110 Ohm Een snelle interconnect met extreem lage capaciteit. Overeenkomstig onze ontwerpfilosofieën moet de inductantie van een luidsprekerkabel laag zijn en moet voor een interconnect juist de capaciteit laag zijn. De SUPRA DAC is geïsoleerd met een PE schuimen oppervlak dat slechts 45 pf/m geeft. De kabel is afgeschermd met onze zeer effectieve en sterke semi-geleidende nylon. Ook is de SUPRA DAC ontworpen voor digitale audio en is afgestemd op de AES/EBU standaard. (Blokgolf van 60 MHz, impedantie van 110 Ohm, gebalanceerd.) De eigenschappen van de SUPRA DAC bij zeer hoge frequenties zijn buitengewoon goed door het zeer snelle karakter van de kabel. Dat zeer snelle karakter van de SUPRA DAC komt neer op snelheden tot 78% van de snelheid van licht door de lage diëlektriciteit van de gasgeblazen schuimen oppervlakte isolatie. Met PTFE/Teflon zou dat slechts 71% zijn. De snelheid kan met een versimpelde formule uitgerekend worden: ν = 1/K waar K staat voor de diëlectrische factor van de isolatie. Schonere transiënten en verbeterde ruimtedimensie zijn het resultaat van de hogere snelheid. Anco Anco Antenne/Componentkabel, 75 Ohm, Coaxiaal Ontworpen voor 75 Ohm toepassingen. Een vaste kern voor video-eigenschappen van hoge kwaliteit. Verzilverde afscherming en kern voor een verhoogde overdracht van hoge frequenties. PE isolatie voor lage capaciteit en zeer snel karakter. In 2008 opgewaardeerd met een dubbele afscherming. Trico Trico Digitale/Video Composietkabel 75 Ohm, Coaxiaal SUPRA Trico is een interconnect met zeer lage capaciteit, geïsoleerd met PE schuim dat slechts 58 pf/m geeft en de kabel snelheden geeft van 78% van de snelheid van licht. De binnenste geleiders zijn gemaakt van verzilverd OFC koper. Deze verzilvering van de geleider en afscherming verhoogt bij hoge frequenties de bindende eigenschappen van de kabel. De Trico is dubbel afgeschermd met een gevlochten binnenste afscherming van verzilverd zuurstofvrij koper en een buitenste afscherming van gevlochten OFC koper. Deze afschermingen geven een efficiënte bescherming tegen ruis. Het hoog-technologische ontwerp van de Trico geeft een extreem lage verzwakking: -0.6dB/100m at 1MHz en -7.1dB/100m at 100MHz. 75 Ohm: De karakteristieke impedantie is zeer stabiel: +/- 1.5 Ohm van 1MHz tot 100MHz. Electrical Spec. Colour Application Cross Sec. Area No. Wire Dia. Wire Conductor Inner Shield In. Shield Outer Shield Jacket Dia. Weight Length/Bobbin C Imp. Z Velo. Examples (mm 2 /AWG) Wires (mm) Material Insulation Coverage Insulation Coverage (mm) (g/m) (m / ft) (pf/m) (Ω) Factor DAC Ice B./Anthr. Analogue/Digital 0.54 / 20 19 0.19 OFC PE Foam Cond. Nylon,100% - - Heat & Ageing Ø6.1 43 50 / 164 45 110 0.78c AnCo Video/Aerial 0.28 / 23 1 0.6 Silver PE Aluminium Foil - Braid Sn OFC,>95% Resistant Ø6.2 52 150 / 492 72 75 0.72c Ice Blue Trico Video/Digital 0.71 / 19 7 0.36 Plated OFC PE Foam Braid Ag OFC, >95% PE Braid OFC, >90% PVC Ø8.2 105 50 / 164 58 75 0.78c

29 Digitale Formaten Het is voor digitale applicaties altijd van groot belang een kabel te kiezen met de juiste impedantiekarakteristieken. De impedantiekarakteristiek van de bron, kabel en receiver moeten matchen (overeenkomen) om signaalverlies door reflecties te vermijden. S/PDIF staat voor Sony Philips Digital Interface. AES/EBU staat voor Audio Engineering Society / European Broadcasting Union. PVC Mantel TRICO Buitenste Afscherming van OFC PE Isolatie PE Schuimen Isolatie Kern van Verzilverd OFC Binnenste Afscherming van Verzilverd OFC Coaxiaal Digitaal 75 Ohm S/PDIF - het meestgebruikte formaat voor consumentenelektronica 75 Ohm S/PDIF is een interface voor BNC- of cinchconnectoren. De meestvoorkomende bij Hi-Fi applicaties. Trico-RCA art. 6140 - Toepassingen: DVD naar AV versterker. Trico-BNC art. 6130 - Toepassingen: CD transport naar DAC. Trico-MP/RCA art. 3390 - Toepassingen: Computer naar DAC of AV versterker Deze 75 Ohm digitale interconnects zijn ontworpen om het volledige digitale spectrum te transporteren en kan worden toegepast in alle 75 Ohm applicaties. Semi-gebalanceerd voor de beste interferentie immuniteit. AES EBU 110 Ohm - professionele standaard 110 Ohm AES/EBU is een gebalanceerde interface met XLR connectoren. Het meest voorkomend in professioneel gebruik. DAC-XLR AES/EBU art. 3360 - Toepassingen: CD naar DAC Digitale Kabels S/PDIF Coaxiaal AES/EBU Trico-RCA Trico-RCA/Trico-BNC Trico-RCA/Trico-MP DAC-XLR 75 Ohm S/PDIF 110 Ohm AES/EBU Standard Lengths Application Connector < Direction > Connector Cable Screen Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Examples From To Connection Fixing Clamping 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O * Anco-RCA Coax Digital 75 Ohm RCA-6 <-> RCA-6 Anco Unbalanced Almit SR34 Expansion Clamp Ice Blue x x x x x x x DAC-XLR AES/EBU Dig. AES/EBU 110Ω Swift XLR 3F light Au -> Swift XLR 3M light Au DAC Balanced Super Bayonet Screw Ice B./Anthr. x x x Trico-BNC BNC <-> BNC Sn 96.5%, Bayonet Crimp x x x x x x Trico-RCA Coaxial Digital PPX RCA <-> PPX RCA Semi- Ag 3%, Expansion Screw x x x x x x x x x Trico Ice Blue Trico MP-RCA 75 Ohm MP-8 Mono 3.(5m)m <-> PPX RCA Balanced Cu 0.5% - / Exp. Crimp/ x x x x x x Trico RCA-BNC PPX RCA <-> PPX RCA Lead Free Exp./Bayonet Screw x x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

30 X-ZAC Toslink* art. 3420 Een precieze mechanische pasvorm is van groot belang om verlies door afwijkingen te voorkomen. Daarom is de X-ZAC uitgerust met een metalen connector met een zeer nauwkeurige pasvorm. De fiberoptiek is in principe hetzelfde als de ZAC maar de X-ZAC is machinaal gepolijst in drie verdere stadia. Verkrijgbaar in 1m (3ft). ZAC MinTos art. 3430 Mini plug naar TosLink Hetzelfde concept maar uitgevoerd met Mini Toslink aan een kant en Toslink aan de andere. Vaak gebruikt tussen Minidiscs en CD spelers. Verkrijgbaar in 1m (3ft), 2m (6ft), 4m (13ft). ZAC Toslink* art. 3421 Onze meest populaire Toslink. Fiber, uitgevoerd met Toslink aan beide einden. ZAC Toslink is verkrijgbaar in 1m (3ft), 2m (6ft), 4m (13ft), 8m (26ft), 15m (49 ft). ZAC Mini art. 3440 Mini plug naar mini plug Dezelfde fiber maar uitgevoerd met Mini plug 3.5mm aan beide einden. Vaak gebruikt tussen MP3 speler en computer/ versterker. Verkrijgbaar in 1m (3ft). Optische Kabels S/PDIF X-ZAC Toslink ZAC Toslink ZAC MinTos ZAC Mini ZAC Fiberoptische Interconnect ZAC staat voor Zero Attenuation Concept. De innovatieve kromming van de vezelkerntip die een afwijkingsverlies van nul tot gevolg heeft, staat het gebruik van plasticvezel toe, terwijl dezelfde overdrachtskwaliteit gehaald wordt als met een glasvezelkern, maar beschikking heeft over de kracht en buigzaamheid van de plastic vezelkern. Eigenschappen en voordelen van de fiberoptische kabel: Gering gewicht Grote bandbreedte Immuun voor interferentie Geen uitstraling Voltage onafhankelijk *Toslink TosLink is een afkorting van Toshiba Link. Optische variant van S/PDIF waar licht gebruikt wordt voor de signaaloverdracht. Standard Lengths Application Connector < Direction > Connector Cable Fibre Lens Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Examples From To e Polish Fixing Clamping 1m 2m 4m 6m 8m 10m 15m X-ZAC TosLink Toslink, Metal <-> TosLink, Metal 6-step Molded x Bayonet ZAC TosLink Optic Toslink <-> TosLink ZAC Plastic / Ice Blue x x x x x x x ZAC MinTos Digital Mini Plug 3.5mm <-> TosLink 3-step Bayonet / - Bending x x x ZAC Mini Mini Plug 3.5mm <-> Mini Plug 3.5mm - Protection x

31 AV-2 art. 6000 2-Aderige Coax Toepassingen: S-video. Geschikte connectoren zijn SUPRA SVHS-7 en/of SUPRA Scart. S-video = Y/C AV-3 art. 6010 3-Aderige Coax Toepassingen: Component video, A/V. Geschikte connectoren zijn SUPRA Scart, RCA-3, BNC-3 en VGA. Component video = Y/Cb/Cr AV-4 art. 6020 4-Aderige Coax Toepassingen: RGB, Component video, A/V. Geschikte connectoren zijn SUPRA Scart, RCA-3, BNC-3 en VGA. AV-6.4 art. 6030 AV-6 bestaat uit 6 coax, omgeven met een folie afscherming, die RF instraling minimaliseert. De kern bestaat uit een afgeschermde 2-parige audiokabel. Toepassingen: RGB/S-video/Composiet Video/ Component Video. Geschikte connectoren zijn SUPRA Scart, VGA, SVHS-7, BNC-3 en RCA-3. AV Serie Audio/Video Multi-core Coax 75 Ohm De SUPRA AV kabels zijn multi-core coaxkabels met individueel 75 Ohm gewaardeerde coax kernen. Iedere kern heeft een afschermingshoes van vertind OFC. The SUPRA AV serie heeft een zeer lage capaciteit door de PE-schuimen isolatie. Deze contructie is speciaal ontworpen voor gebruik in een hometheater en heeft verschillende toepassingen met DB25, Scart, RCA, S-VHS en BNC connectoren. De timing foutmarge is minder dan 2.2ns, hetgeen accurate RGB overdracht mogelijk maakt. De AV-6.4 heeft een afgeschermde 2-parige audiokabel als kern. Toepassingen: Hometheater Video-walls Hoge resolutie video projectie CG werkstations Studiobekabeling SUPRA AV-6.4 is een opgewaardeerde versie van de Best Buy AV-6*. Het blijft dezelfde 6-aderige coax kabel, aangevuld met een 2-parige kern voor audio. Constructie van de AV Serie PVC Mantel Gemeenschappelijke Afscherming PVC Binnenmantel AV Multikabel Coaxiaal 75 Ohm Individuele Afscherming PE schuimen isolatie Kern Electrical Specifications Colour Application No. Cross Sec. Area No. Wire Wire Inner Shield Coax Outer Shield Jacket Ext. Size Weight Length/Bobbin R C Imp. Z Velo. Examples Coax (mm 2 /AWG) Wires Material Insulation Coverage Insulation Coverage (mm) (g/m) (m/ft) (Ω/km) (pf/m) (Ω) Factor AV-2 S-video or AV 2 Tin Braid Heat & Al/Pet,100% Heat & Ø7.0 53 100 / 328 AV-3 Component / AV 3 Plated 120x0.10 Ageing - Ageing Ø8.0 68 Ice Blue 0,20 / 24 1 PE-Foam AV-4 4 OFC OFC Sn Resistant Al/Pet Resistant Ø9.5 105 75 / 246 RGB or AV-6.4 tabell... AV 6 (+4) >95% PVC Foil, 100% PVC Ø11.0 147 50m & 100m 87,8 45 75 0.78c Damping: 1MHz/1.4 db, (5m)Hz/3.1dB, (10m)Hz/4.4dB, 50MHz/9.8dB

32 Videokabels Trico & Anco, Composiet Video Verkrijgbaar in verschillende combinaties van Scart- Cinch- en BNC connectoren. Trico en AnCo worden voor deze kabels gebruikt. Toepassingen: Video/TV Game naar TV/Projector. Trico-RCA art. 6140 AnCo-RCA art. 6110 Trico-RCA: What Hi-Fi 5 Sterren Award Winnaar! AnCo-RCA: What Hi-Fi 5 Sterren Award Winnaar! Composiet* Gecombineerd Videosignaal Antennekabel Anco Anco is een verzilverde kabel voor hoogwaardige antennesignalen. Alleen verkrijgbaar met Europese coaxiale TV (PAL) connectoren. Male naar male of female naar male. Geschikte connectoren zijn Acon M en Acon F. Het PAL systeem (Phase Alternating Line) wordt in bijna heel Europa gebruikt. In Amerika wordt het NTSC systeem (National Television System Committee) gebruikt. Trico-BNC art. 6130 AnCo-BNC art. 6100 Toepassingen: Antennes naar TV/Digitale ontvanger. Trico RCA-BNC art. 6150 * Het Geheim Trico en Anco zijn Echt 75 Ohm De eigenschappen van de Trico en de Anco zijn het geheim van het scherpe en schone beeld: echt 75 Ohm voor lage reflectieverliezen, vooral van groot belang bij langere lengtes. De Trico heeft een dubbele afscherming voor de minste interferentie. Alle connectoren zijn volledig afgeschermd. Composiet Video betekent dat kleur (chroma) en lichtintensiteit (luminantie) in één geleider samengevoegd worden. Door deze mix zijn de prestaties op kleurgebied minder goed dan met andere videoformaten. AnCo RCA-BNC art. 6120 Scart-1RCA art. 6190 Scart-1BNC art. 6170 AnCo-TV art. 6200 Standard Lengths Connection Application Conn. < Direction > Conn. Cable Screen Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Configuration Examples From To Connection Fixing Clamping 1m 2m 4m 6m 8m 12m 15m W/O* 1 RCA -> Scart DVD/VHS, RCA-6 -> Scart Unbalanced Exp./Friction Gr. Screw/Squeeze x x x x x x Scart -> 1 RCA Video 75 Ω/ Computer Scart -> RCA-6 Almit Friction Gr./Exp. Squeeze/Screw x x x x x x Anco-BNC Coax CVBS/ TV, BNC-6 <-> BNC-6 SR34 Bayonet Crimp x x x x x x x Anco-RCA Coax Composite Video TV or RCA-6 <-> RCA-6 Anco Unbalanced Super Expansion Screw/Squeeze Ice Blue x x x x x x x Anco RCA-BNC Coax Projector RCA-6 <-> BNC-6 Lead Free Exp./Bayonet Screw/Crimp x x x x x x x Anco-TV F-M ACON-F <-> ACON-M Sn 96.5%, Screw/ x x x x x x x Aerial 75 TV/Radio Expansion Anco-TV M-M ACON-M <-> ACON-M Ag 3%, Clamp x x x x x x x Trico-BNC Video 75 Ω/ DVD/VHS, BNC-8 <-> BNC-8 Semi- Cu 0.5% Bayonet Crimp x x x x x Trico-RCA CVBS/ Computer, PPX RCA <-> PPX RCA Trico Balanced Expansion Screw x x x x x x x Trico RCA-BNC Composite Video TV, TV PPX RCA <-> BNC-8 Exp./Bayonet Screw/Clamp x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

33 Scart-SVHS art. 6220 SVHS-SVHS art. 6210 Scart-SVHS/2RCA art. 6400 4RCA/SVHS art. 6260 * SUPRA SwissArmy kabels Verschillende videostandaarden, signalen en interfaces zorgen ervoor dat het lastig is te bepalen welke kabel de juiste is. Soms zijn er vreemde kabels nodig om een bepaalde aansluiting mogelijk te maken. Op de volgende pagina s passeren enkele verschillende audio/videokabels de revue. Mocht u niet vinden waarnaar u op zoek bent, neem dan contact op met Viertron BV, de importeur of uw lokale dealer. Vaak kunnen alle mogelijke connectorcombinaties en kabellengtes voor u op maat gemaakt worden. S-Video kabel AV-2 De S-Video kabels zijn verkrijgbaar met verschillende combinaties van Scart/ S-video/RCA connectoren. Alle connectoren zijn afgeschermd. Toepassingen: DVD/SVHS naar TV/Projector. S-Video Multikabel AV-4 & AV-6.4 De S-Video kabels zijn ook verkrijgbaar in combinatie met audio of composiet video en variaties van Scart/S-video/Cinch connectoren. Alle connectoren zijn afgeschermd. Toepassingen: DVD/VHS naar TV/Projector. Het S-Video Formaat S-Video is een beter transportsysteem dan composiet, maar heeft 2 geleiders nodig met correcte fase eigenschappen voor een juiste synchronisatie van luminantie en chroma. Om dit te bewerkstelligen is de echte 75 Ohm impedantie een zeer belangrijk gegeven voor de kabel. S-Video betekent dat een signaal Y/C gescheiden is. Y (gray) is een grijstint (luminantie) en C staat voor kleur (Colour). S-Video geeft een betere kleurkwaliteit en scherpte dan composiet video. Ondersteunt 480i en 576i resoluties. S-Video* Gescheiden Videosignaal Standard Lengths Connection Applica.- Connector < Direction > Connector Cable Screen- Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Configuration Examples From To Connection Fixing Clamping 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O* Svideo-Svideo DVD, SVHS-7 <-> SVHS-7 Separate Almit SR34 - Crimp x x x x x x x x x Scart -> Svideo Svideo or Y/C Comput., Scart -> SVHS-7 AV-2 Screened Super Spring Plate/- Clamp/Crimp x x x x x x Svideo -> Scart TV, SVHS-7 -> Scart Conductors Lead Free -/Spring Plate Crimp/Clamp Ice Blue x x x x x x 1 RCA/Svideo Svideo & Video Tv or SVHS-7/RCA-3 <-> SVHS-7/RCA-3 AV-3 + Sn 96.5%, x x x x x x 2 RCA/Svideo Svideo & AV Projector SVHS-7/RCA-3 <-> SVHS-7/RCA-3 AV-4 Common Ag 3%, -/Expansion Crimp x x x x x x 4 RCA/Svideo Comp./Video/Svideo RCA-3/SVHS-7 <-> RCA-3/SVHS-7 AV-6.4 Screen Cu 0.5% x x x x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

34 VGA-3RCA art. 6500 Componentkabels AV-3 De componentkabels zijn verkrijgbaar in verschillende combinaties met Cinch, BNC, Scart, VGA, en DVI connectoren. Alle connectoren zijn afgeschermd. Toepassingen: DVD naar TV/Projector. 3RCA-3RCA art. 6430 What Hi-Fi Best Buy Award voor AV3 Component* Gescheiden Analoge Videosignalen DVI-3BNC art. 7170 3RCA-3BNC art. 6450 VGA-3BNC art. 6490 Scart-3RCA art. 6340 * Analoog Component betekent dat kleur (chroma) en lichtintensiteit (luminantie) gescheiden wordt in drie informatiestromen, nl. Y, R-Y en B-Y: Y signaal bevat luminantie en synchronisatie informatie. R Y signaal is rood minus luminantie B Y signaal is blauw minus luminantie 3BNC-3BNC art. 6440 Noot: Component Video is niet compatibel met RGB. DVI-3RCA art. 7140 De component connectoren zijn gewoonlijk YPbPr gemerkt. Soms foutief als Y/Cb/Cr (digitaal component), YUV of RGB omschreven. Component Video is een transporttechniek van hoge kwaliteit en kan overweg met resoluties tot 1080p. Scart-3BNC art. 6350 Standard Lengths Connector Application Conn. <Direct.> Conn. Cable Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Configuration Examples From To Fixing Clamping 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O* 3 BNC - 3 BNC Y/Pb/Pr BNC-3 <-> BNC-3 Bayonet Crimp x x x x x x 3 RCA - 3 BNC Component/ RCA-3 <-> BNC-3 Almit SR34 Expansion/Bayonet Clamp/Crimp x x x x x x x 3 RCA - 3 RCA AV DVD/SAT RCA-3 <-> RCA-3 Super Expansion Clamp x x x x x x x x x DVI - 3 BNC To DVI-I <-> BNC-3 AV-3 Lead Free Screw/Bayonet Clamp/Crimp Ice Blue x x x x x x DVI - 3 RCA TV or DVI-I <-> RCA-3 Sn 96.5%, Screw/Expansion Clamp x x x x x x Scart - 3 BNC Comp. Y/Pb/Pr Projector Scart <-> BNC-3 Ag 3%, Spring Plate/Bayonet Clamp/Crimp x x x x x x Scart - 3 RCA Comp. Component Scart <-> RCA-3 Cu 0.5% Spring Plate/Expansion x x x x x x VGA - 3 BNC VGA-11 <-> BNC-3 Screw/Bayonet Clamp x x x x x x VGA - 3 RCA VGA-11 <-> RCA-3 Screw/Expansion x x x x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

35 Componentkabels, High-End Anco SUPRA componentkabels zijn verkrijgbaar in verschillende combinaties met Cinch en BNC connectoren. Anco wordt ingezet waar hoge kwaliteit of lange kabellengtes gewenst zijn. Het signaal is gescheiden in drie individuele coaxkabels die weinig verlies vertonen (0.6/100m). Alle connectoren zijn afgeschermd. Toepassingen: DVD naar TV/Projector. Component Gescheiden Analoge Videosignalen Anco-RCA Component art. 6510 Component Video Multikabel AV-4 & AV-6.4 SUPRA Component videokabels zijn ook verkrijgbaar in combinatie met audio, composiet of S-Video. In vele variaties, met Scart/S-Video/Cinch connectoren. Alle connectoren zijn afgeschermd. Toepassingen: DVD/SVHS naar TV/Projector. Anco-BNC Component art. 6520 Anco-RCA/BNC Component art. 6530 Noot: Component Video is niet compatibel met RGB. 4RCA/SVHS art. 6280 Standard Lengths Connector Application Connector < Direction > Connector Cable Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Configuration Examples From To Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 10m 12m 15m W/O* Anco-BNC Component Y/Pb/Pr DVD/SAT 3xBNC-6 <-> 3xBNC-6 Almit SR34 Bayonet Crimp x x x x x x x Anco-RCA Component Component/ TV or 3xRCA-6 <-> 3xRCA-6 Anco Super, Ag 3%, Expansion Screw Ice x x x x x x x Anco RCA-BNC Comp. AV Projector 3xRCA-6 <-> 3xBNC-6 Sn 96.5%, Exp./Bayonet Skuv/Crimp Blue x x x x x x x 4 RCA/Svideo Comp./Vid./Svideo RCA-3/SVHS-7 <-> RCA-3/SVHS-7 AV-6.4 Cu 0.5% -/Expansion Crimp x x x x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

36 SUPRA Scart kabel AV-serie High-End Dit zijn specialiseerde Scart kabels die gebruik maken van de hoge kwaliteit AV-serie multicoax, echt 75 Ohm met laag verlies, voor de beste prestaties. Verkrijgbaar in vele combinaties met Scart, Cinch, BNC en S-video. Check voor type signaal en mogelijke directionaliteit in de tabel. Alle video kernen zijn 75 Ohm coaxiaal, individueel afgeschermd. De audio kernen zijn afzonderlijk afgeschermd om interferentie door overspraak te vermijden. Alle geleiders zijn met PE geïsoleerd om een lage capaciteit te waarborgen. Een gemeenschappelijke aluminium afscherming beschermt tegen elektromagnetische interferentie. Onze medewerkers van de solderingsafdeling zijn gecertificeerd. Al onze interlinks worden gesoldeerd met loodvrije zilvertin, ten behoeve van prestatie en milieu. SCART Videokabels Scart kabel Full Scart Door de grootte van de diameter van de AV kernen is het niet mogelijk een volledig bedrade Scart met deze kabel te maken. Echter, een slim compromis is gevonden. De focus is gelegd op de belangrijkste onderdelen die meer ruimte hebben gekregen en de overigen iets minder, waardoor SUPRA Full Scart beter presteert dan de meeste andere volledig bedrade Scarts. FS (Full Scart) art. 6270 Scart-4RCA art. 6360 Scart- 3BNC, Scart- 4BNC art. 6350 art. 6370 Scart-3RCA art. 6290 Scart-6RCA art. 6380 Scart-2RCA art. 6320 Een selectie van SUPRA Scart kabels Mocht u niet vinden waarnaar u op zoek bent, neem dan contact op met Viertron BV, de importeur of uw lokale dealer. Vaak kunnen alle mogelijke connectorcombinaties en kabellengtes voor u op maat gemaakt worden. Scart-SVHS/2RCA art. 6400 Scart-Scart AV-6.4 art. 6390 Standard Lengths Connector Applications Connector < Direction > Conn. Cable Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Configuration Examples From To Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 10m 12m 15m W/O* FS Full Scart Full Scart DVD/VHS/TV/SAT Scart <-> Scart FS Spring Plate Clamp x x x FS also 0,6m and 1.5m 2 RCA -> Scart Audio Audio TV/Amplifier RCA-3 -> Scart AV-2 Expansion x x x x x x 3 RCA -> Scart A/V Audio & Video TV/Amp./DVD RCA-3 -> Scart AV-3 / x x x x x x 4 RCA -> Scart RGB RGB & RCA-3 -> Scart Spring Plate x x x x x x DVD/TV AV-4 4 BNC -> Scart RGB C-Sync BNC-3 -> Scart Almit Bayonet/Spring Pl. x x x x x x Scart -> 2 RCA Audio Audio TV/Amplifier Scart -> RCA-3 AV-2 SR34 Spring Plate Crimp/ x x x x x x Scart -> 3 RCA AV Audio & video TV/Amp./DVD Scart -> RCA-3 Super / Clamp x x x x x x Scart - 3 RCA Comp. Component or Scart <-> RCA-3 AV-3 Lead Free Expansion Ice Blue x x x x x x DVD/Projector Scart - 3 BNC Comp. Y/Pb/Pr Scart <-> BNC-3 Sn 96.5%, Spring Pl./Bayonet x x x x x x Scart -> 4 RCA RGB RGB & Scart -> RCA-3 Ag 3%, Spring Pl./Expansion x x x x x x DVD/SAT/Projector AV-4 Scart -> 4 BNC RGB C-Sync Scart -> BNC-3 Cu 0.5% Spring Pl./Bayonet x x x x x x Scart - 6 RCA AV AV, In/Out DVD/Amp./TV Scart <-> RCA-3 Spring Pl./Expansion x x x x x x Scart - Scart AV-6.4 RGB & Svideo & AV DVD/TV/High End Scart <-> Scart Spring Plate Clamp x x x x x x x x AV-6.4 Scart -> Svideo/ 2 RCA Svideo & Scart -> SVHS-7/RCA-3 Spring Pl./Expansion Clamp/Crimp x x x x x x DVD/Amp./TV Svideo/ 2 RCA -> Scart Audio SVHS-7/RCA-3 -> Scart Expansion/Spring Pl. Crimp/Clamp x x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

37 VGA-4 RCA art. 6650 VGA-5 RCA art. 6660 VGA-4 BNC art. 6680 VGA-5 BNC art. 6690 SUPRA VGA kabels AV serie, High-End Dit zijn specialiseerde VGA kabels die gebruik maken van de hoge kwaliteit AV-serie multicoax, echt 75 Ohm met laag verlies, voor de beste prestaties. Verkrijgbaar in vele combinaties met VGA, Cinch, BNC, Scart en DVI. Check voor type signaal en mogelijke directionaliteit in de tabel. Alle video kernen zijn 75 Ohm coaxiaal, individueel afgeschermd. De audio kernen zijn afzonderlijk afgeschermd om interferentie door overspraak te vermijden. Alle geleiders zijn met PE geïsoleerd om een lage capaciteit te waarborgen. Een gemeenschappelijke aluminium afscherming beschermt tegen elektromagnetische interferentie. VGA Videokabels SCART-VGA art. 6420 VGA-VGA art. 6700 VGA-3 RCA female art. 4380 Een selectie van SUPRA VGA kabels Mocht u niet vinden waarnaar u op zoek bent, neem dan contact op met Viertron BV, de importeur of uw lokale dealer. Vaak kunnen alle mogelijke connectorcombinaties en kabellengtes voor u op maat gemaakt worden. VGA-3RCA Female Adapter Standard Lengths Connector Application Conn. < Direction > Conn. Cable Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Configuration Examples From To Fixing Clamping 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m W/O* VGA - 3 RCA Component DVD/Projector VGA-11 <-> RCA-3 AV-3 Screw Clamp x x x x x x VGA - 4 RCA RGB & C-Sync/VH-Sync Comput./DVD VGA-11 <-> RCA-3 AV-4 Almit / / x x x x x x VGA - 5 RCA RGB & V-Sync & H-Sync Projector VGA-11 <-> RCA-3 AV-6.4 SR34 Expansion Crimp x x x x x x x VGA - 3 BNC Component DVD/Projector VGA-11 <-> BNC-3 AV-3 Super Screw Clamp Ice x x x x x x VGA - 4 BNC RGB & C-Sync/VH-Sync Comput./DVD VGA-11 <-> BNC-3 AV-4 Lead Free / / Blue x x x x x x VGA - 5 BNC RGB & V-Sync Projector VGA-11 <-> BNC-3 Sn 96.5%, Bayonet Crimp x x x x x x x VGA - VGA & H-Sync Comput./DVD VGA-11 <-> VGA-11 AV-6.4 Ag 3%, x x x x x x x x Screw DVI - VGA RGB C/H/V-Sync DVD/Comput./ DVI-I <-> VGA-11 Cu 0.5% Clamp x x x x x x Scart -> VGA RGB & C-Sync Proj./Monitor Scart -> VGA-11 AV-4 Spring Pl./Screw x x x x x x VGA - 3 RCA(F) Component Adapter VGA-11 <-> RCA-3 Female AV-3 Screw/- Clamp/Crimp (25cm) * W/O Cable = Customized lengths available.

38 DVI-3RCA art. 7140 DVI-I Component / RGB DVI 3RCA & DVI-3BNC kabel DVI voor component video wordt gebruikt voor DVD spelers met drie Cinch of drie BNC uitgangen naar een projector/plasma met DVI-I input. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 15m. Volledig afgeschermde en opnieuw te bedraden connectoren maken installatie mogelijk in ruimtes met een dia. >20mm dia. Opnieuw solderen noodzakelijk. DVI 4RCA & DVI-4BNC kabel Voor overdracht van analoge RGB met composiet gesynchroniseerd van DVD of H/V synchronisatie van computer. Geschikt voor DVI-I/4RCA of 4BNC uitgang naar projector/ plasma met DVI-I/4RCA of 4BNC ingang. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 15m. Volledig afgeschermde en opnieuw te bedraden connectoren maken installatie mogelijk in ruimtes met een dia. >20mm dia. Opnieuw solderen noodzakelijk. DVI 5RCA & DVI-5BNC kabel Voor overdracht van analoge RGB met separate H- en V synchronisatie van computer. Geschikt voor computer met DVI-I uitgang naar projector met 5RCA of 5BNC ingangen. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 15m. Volledig afgeschermde en opnieuw te bedraden connectoren maken installatie mogelijk in ruimtes met een dia. >20mm dia. Opnieuw solderen noodzakelijk. VGA DVI kabel Voor overdracht van analoge RGB, geschikt tussen DVD en monitor/projector met DV-I ingang. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 15m. Volledig afgeschermde en opnieuw te bedraden connectoren maken installatie mogelijk in ruimtes met een dia. >20mm dia. Opnieuw solderen noodzakelijk. Scart DVI kabel Voor overdracht van analoge RGB, geschikt tussen DVD en monitor/projector met DV-I ingang. Verkrijgbaar in verschillende standaard lengtes tot 15m. Volledig afgeschermde en opnieuw te bedraden connectoren maken installatie mogelijk in ruimtes met een dia. >20mm. Opnieuw solderen noodzakelijk. DVI-3BNC art. 7170 DVI-4RCA art. 7150 DVI-4BNC art. 7180 DVI-5RCA art. 7160 DVI-5BNC art. 7190 VGA-DVI art. 7200 Scart-DVI art. 7130 Standard Lengths Configuration Application Conn. <Direct.> Conn. Cable Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Examples From To Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 15m W/O* DVI <-> 3 RCA Component, DVD/Projector/ DVI-I <-> RCA-3 Screw/Expansion Clamp x x x x x x AV-3 DVI <-> 3 BNC Y/Pb/Pr TV DVI-I <-> BNC-3 Almit SR34 Screw/Bayonet Clamp/Crimp x x x x x x DVI <-> 4 RCA RGB + Comput./DVD/ DVI-I <-> RCA-3 Super Screw/Expansion Clamp x x x x x x AV-4 DVI <-> 4 BNC C-Sync TV/Projector DVI-I <-> BNC-3 Sn 96.5%, Screw/Bayonet Clamp/Crimp Ice Blue x x x x x x DVI <-> 5 RCA RGB, Comput./ DVI-I <-> RCA-3 Ag 3%, Screw/Expansion Clamp x x x x x x DVI <-> 5 BNC H/V-Sync Projector/Monitor DVI-I <-> BNC-3 AV-6.4 Cu 0.5% Screw/Bayonet Clamp/Crimp x x x x x x DVI <-> VGA RGB C/H/V-Sync DVD/Comput./ DVI-I <-> VGA-11 Lead Free Screw x x x x x x Clamp Scart -> DVI RGB & C-Sync Projector/TV Scart -> DVI-I AV-4 Spring Plate/Screw x x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

39 4 RCA - 4 RCA art. 6560 RCA/BNC Multikabels AV-Serie Deze kabels maken gebruik van de hoge kwaliteit AV-serie multicoax, echt 75 Ohm met laag verlies. 5 RCA - 5 RCA art. 6590 6 RCA - 6 RCA art. 6600 Alle video kernen zijn 75 Ohm coaxiaal, individueel afgeschermd. De audio kernen zijn afzonderlijk afgeschermd om interferentie door overspraak te vermijden. Alle geleiders zijn met PE geïsoleerd om een lage capaciteit te waarborgen. Een gemeenschappelijke aluminium afscherming beschermt tegen elektromagnetische interferentie. Een uitgebreid assortiment van verschillende kabels 1 RCA - SVHS art. 6240 Component video (Y/Pb/Pr) S-video (Y/C) RGB Audio/Video Composiet video (CVBS) 2 RCA - SVHS art. 6250 RCA/BNC AV Multikabels 4 RCA - SVHS art. 6260 5 BNC - 5 RCA art. 6580 5 BNC - 5 BNC art. 6570 Standard Lengths Connector Application Connector < Direction > Connector Cable Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Configuration Examples From To Fixing Clamping 1m 2m 4m 8m 10m 12m 15m W/O* 4 RCA - 4 RCA RCA-3 <-> RCA-3 AV-4 x x x x x x RGB/Audio/Video 5 RCA - 5 RCA DVD/SAT, RCA-3 <-> RCA-3 Almit Expansion Clamp x x x x x x AV-6.4 6 RCA - 6 RCA Audio/Video Comput., RCA-3 <-> RCA-3 SR34 x x x x x x 4 BNC - 4 BNC Amp. To BNC-3 <-> BNC-3 AV-4 Super Ice Blue x x x x x x Bayonet Crimp 5 BNC - 5 BNC RGB/Audio/Video TV, BNC-3 <-> BNC-3 Lead Free x x x x x x AV-6.4 5 RCA - 5 BNC Projector RCA-3 <-> BNC-3 Sn 96.5%, Exp./Bayonet Clamp/Crimp x x x x x x 1 RCA/Svideo Svideo & Video or SVHS-7/RCA-3 <-> SVHS-7/RCA-3 AV-3 Ag 3%, x x x x x x 2 RCA/Svideo Svideo & Audio/Video monitor SVHS-7/RCA-3 <-> SVHS-7/RCA-3 AV-4 Cu 0.5% Expansion Clamp x x x x x x 4 RCA/Svideo Comp./Video/Svideo RCA-3/SVHS-7 <-> RCA-3/SVHS-7 AV-6.4 x x x x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available.

40 BNC-3 24K vergulde BNC plug, krimpbaar. Krimptang: zie hieronder. Past op 3mm kabeldiameter, zoals de SUPRA AV kabels. art. 4210 BNC-6 (Niet afgebeeld) 24K vergulde krimpbare BNC plug, gelijk aan BNC-3 maar dan voor 6mm kabeldiameter, zoals de SUPRA Anco. art. 4220 BNC-8 BNC-plug, te solderen. 24K verguld met Teflon isolatie. Voor kabeldiameters van 7-8.5 mm. zoals de SUPRA Trico. art. 4230 Scart 24K vergulde Scart connector met metalen afgeschermde behuizing. Met zodanige hoek dat plaatsing dicht op elkaar mogelijk is. Past op kabeldiameters van 8-12mm. art. 4280 1 st/verp Bulk verp: 50 st. SVHS-7 24K vergulde S-Video connectoren met metalen afgeschermde behuizing en Teflon isolatie. Past op kabeldiameters tot 7mm. art. 4290 MP-8 Mini Jack Plug Stereo 24K vergulde mini plug 3.5 mm. Voor kabels met een diameter tot 8 mm. Past op verzonken chassisdelen. art. 4270 2 st/verp Bulk verp: 50 st. MP-8 Mini Jack Plug Mono Gelijk aan hierboven, maar dan mono. Vaak gebruikt met Trico voor digitale audio van computer. 2 st/verp Bulk verp: 50 st. VGA-11 DB-15 connector met 24K vergulde pinnen. Voor kabeldiameters tot 11 mm. Voor alle AV-kabels. art. 4300 1 st/verp Bulk verp: 50 st. Acon-F en Acon-M 75 Ohm antenne connectoren. Verguld met metalen afgeschermde behuizing. Past op de SUPRA Anco kabel. art. 4210 1 set Male & Female/verp Bulk verp: 50 st. ieder 2 st/verp Bulk verp: 50 st. 2 st/verp Bulk verp: 50 st. Lijnconnectoren ACON M/F BNC-3 BNC-6 BNC-8 DB25M/F DVI-I DVI-D MP-8 Mono MP-8 Stereo PPB RCA PPSL RCA PPX RCA RCA-3 RCA-6 RCA-6SC Scart AnCo x x x x x x x AV-2 x x x x AV-3 x x x x x x AV-4 x x x x x x AV-6.4 x x x x x x x Biline x x x x x DAC x x x x x x Dual x x x x x x EFF-I x x x x HF100 x MB-01 x x x x x MBS x x x x x x SubLink x x x x x x Trico x x x x x SVHS-7 Swift XLR 3M/3F VGA-11 Qty/ Connector Male/ Pin Insulation Housing Connector Cable Max Cable Ext. Size Colour pack Female Material Fixing Clamping Dia. (mm) WxHxL (mm) Ident. Acon M/F set Aerial Ma./Fe. Spring Plate Clamp Ø6.2 Ø13x36 BNC-3 PTFE Ø3.2 Ø15x25-2 st Shielded Crimp BNC-6 BNC Male (Teflon) Bayonet Ø6.2 Ø15x25 BNC-8 Clamp Ø8.0 Ø13x52 Blue DB25-F DB25/ Female Gold Shielded Screw/ 1 Pc Screw Ø11.0 55x17x51 DB25-M D-sub 25 Plated Front Mounted Clamp White MP-8 Mono Jack Plug Cu Noryl Ø8.5 Ø13x52 2 st Shielded MP-8 Stereo 3.5mm Ø8.5 Ø13x52 Male - Scart 1 Pc Scart Shielded Fr. Mount. Clamp Ø11.0 48x20x60 - SVHS-7 2 st S-video PTFE Shielded Ø7.0 Ø13x42 Yellow VGA-11 1 Pc DB15 (HD) (Teflon) Shielded Fr. Mount. Screw Ø11.0 31x44x15 -

41 Swift XLR Au Set Gepatenteerde XLR connector met 24K vergulde pinnen. Volledig afgeschermd tegen ruis. Eenvoudige montage. Geen los te maken schroeven. Voor het solderen hoeft niets om de kabel geschoven te worden. art. 4375 1 set Male & Female/verp Bulk verp: 10 st male of female (geen set) Vergulde XLR pinnen (SUPRA Swift) RCA-3 24K vergulde RCA (Cinch) plug met Teflon isolatie en metalen behuizing. Past op 3 mm kabeldiameter, zoals de SUPRA AV-6 kern. Ringen met verschillende kleur bijgeleverd. art. 4330 1 paar/verp Bulk verp: 50 paar RCA-3 RGB Set Zelfde plug als de RCA-3 in een set van 3 st met Rode, Groene en Blauwe ringen. art. 4340 3 st/verp Bulk verp: 50 st/kleur RCA-6 24K vergulde RCA (Cinch) plug met klembevestiging, alleen voor kabeldiameters van 5-6 mm. art. 4350 1 paar/verp Bulk verp: 50 paar PPR-B 24K vergulde Cinch pluggen, alleen voor kabeldiameters van 8mm. Gebogen design. Afgeschermde metalen behuizing. Kunnen dicht bij elkaar geplaatst worden. art. 4360 1 paar/verp Bulk verp: 50 paar PPSL 24K vergulde RCA plug met klembevestiging van zowel het voorste gedeelte als de kabelopening. Afgeschermde behuizing, aan voorzijde bevestigd. Teflon isolatie. Uit één stuk gedraaid. Max kabeldiameter 7.7 mm. art. 4310 1 paar/verp Bulk verp: 50 paar PPX Zelfde ontwerp als hierboven, zonder klembevestiging. Max kabeldiameter 8.5 mm. art. 4321 1 paar/verp Bulk verp: 50 paar NIEUW! SUPRA PPR-B Lijnconnectoren Opnieuw te bedraden DVI connectoren Voor installatie in leidingen Volledig afgeschermd door Aluminium behuizing. DVI-I 24+5 Connector art. 4105 Een gecombineerde digitale en analoge connector. Voornamelijk voor analoge applicaties met onze kabels AV-3, AV-4 en AV-6.4, voor Component of RGB doorgifte. DVI-D 18+1 Connector art. 4100 Een puur digitale versie voor gebruik met onze DVI/HDMI kabel HF100. 1 st/verp Bulk verp: 50 st. Qty/ Connector Stift Insulation Housing Connector Cable Max Cable Ext. Size Colour Pack Material Fixing Clamping Dia. (mm) ØxL (mm) Ident. PPSL Shielded Chuck Chuck Ø7.7 Ø13x53 Red/White PPX 1 Pair Front Mounted Screw Ø8.5 Ø13x43 Red/White RCA-3 A/V RCA Male 24K PTFE Red/White Ø3.2 RCA-3 RGB 3 Pcs Straight Gold (Teflon) Shielded Expansion Crimp Ø12x50 Red/Green/Blue RCA-6 Plated Ø6.5 White 1 Pair PPRB RCA Male, Bent Cu Shielded Quick Lock Ø8.5 13,5x46 Red/White Swift XLR Au Set 1 set Ma/Fe XLR Female/Male Noryl Front Mounted Quick Lock Screw Ø7.4 Ø19x83 / Ø19x77 Red/Black DVI-I DVI-I 24+5 Male Aluminium, 1 Pc SPS DVI-D DVI-D 18+1 Male Screened Screw Clamp Ø11 48x39x15 Anthracite

42 STROOM KABELS / VERDEELBLOKKEN / connectoren LUIDSPREKER KABELS / connectoren Interconnect KABELS / INTERCONNEcts / connectoren HDMI & DVI KABELS / INTERCONNEcts / ConnectorEN INSTALLATIE KABELS / connectoren

43 10,200,000,000 bits/sec Full HD Digitaal Video en Audio uit een kleine kabel... Hoe is dat mogelijk? Met de HDMI v1.3 standaard, full HD met miljarden kleuren en full 24bit 192kHz 5:1 audio, is ongeveer 10.2 Gb/s streaming capaciteit benodigd. Dat zijn veel bits! Dit, en dat zal geen verrassing zin, kan een probleem vormen voor gewone kabels. SUPRA HF100 is getest en goedgekeurd in overeenstemming met de laatste testvereisten v1.3c van het HDMI Accredited Testing Center in de USA. De bandbreedte in de HF100 (gebruikt in alle vier HDMI/DVI kabels) is 600MHz, bijna tweemaal de specificatie van HDMI v1.3 (340MHz). Er zijn enkele interressante kabels die dit claimen te halen maar slechts weinigen zijn ook echt gecertificeerd. SUPRA HDMI is een veilige keuze. Kleurafwijkingen? SUPRA s HDMI kabel is in staat de fijnste details van uw HD/SD bron naar de TV te transporteren. Indien een kabel van twijfelachtige kwaliteit gebruikt wordt is de kans op kleurafwijkingen groot of is er in sommige gevallen helemaal geen beeld. Toch iets om bij stil te staan.! ATC Goedgekeurd HDMI v1.3c HDMI staat voor High Definition Multimedia Interface Jenving Technology is een HDMI gelicenseerde kabelfabrikant. Een overzicht alle gelicenseerde fabrikanten is te vinden op www.hdmi.org SUPRA HF100 SUPRA HF100 is ontworpen voor langere kabeltrajecten en hogere resolutie voor hardware met HDMI v1.3 en DVI interface. De kernen in SUPRA HF100 zijn geïsoleerd met Gas Geblazen Polypropyleen, hetgeen lage capaciteit en hoge snelheidsfactor verschaft. Het digitale paar is impedantiestabiel over het gehele frequentiebereik tot 600 MHz (vergelijk HDMI v1.3, 340MHz). SUPRA HF100 is dubbel afgeschermd. SUPRA HF100 Digitaal Moeten de kabels in de muur weggewerkt worden? SUPRA s opnieuw te bedraden HDMI of DVI connectoren maken installatie mogelijk in buizen met een diameter >20mm. Nieuw! HDMI Connector SUPRA MET-B, Bent Type art. 4102 SUPRA DVI Connector Electr. Specifications Colour Applikation.- Cable Data Link Cross Area Wire Ledar- Inner Screen Comm. Outer Screen Jacket Ext. Size Weight Length/Bobbin R C Imp. Z Velo. Examples (TMDS) (mm 2 /AWG) Material Insulation Coverage Conductors täckningsgrad (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) (Ω) Factor HDMI/ Single 4x Screened Solid Alu. Foil 7x0.22 Alu/PET H.A.R. 75 / 264 HF100 Ice Blue 0,26 / 23 PE Foam Ø9.5 106 75 48 100 0.78c DVI,1080p Link TP, CAT7 OFC & Braid,100% PE Foil,100% PVC 300 / 984

44 SUPRA s HDMI/DVI kabels zijn gemaakt met SUPRA HF100, een impedantiestabiele kabel, geschikt voor langere installatietrajecten. De kabel ondersteunt de 1080p resolutie voor HDTV tot 15m. HF100 is ook gecertificeerd voor de HDMI v1.3 standaard. HDMI De SUPRA HDMI is een single link HDMI kabel van hoge kwaliteit die speciaal ontworpen is voor digitale video en audio over langere lengtes. De kabel is afgemonteerd met zware gegoten kwaliteits HDMI connectoren aan beide zijden of als HDMI naar DVI-D. Het is een single link kabel. Het goud van de vergulde pinnen is maar liefst 0.8 micrometer dik voor een lange levensduur en betrouwbaarheid van een eerste klas verbinding. Zowel DVI als HDMI geven videosignalen door. DVI echter alleen Video terwijl HDMI zowel Audio als Video doorgeeft.! Alle SUPRA HDMI en DVI kabels zijn na afwerking QC getest om de hoogst mogelijke kwaliteit te waarborgen. DVI DVI staat voor Digital Visual Interface. SUPRA DVI-DVI is ontworpen voor doorgifte van video tot 20 m. Maximale resolutie is WUXGA 1920x1200. De kabel is uitgevoerd met SUPRA s DVI-D kwaliteitsconnectoren. De connector is volledig afgeschermd door de aluminium behuizing. Her te bedraden voor afwerking na installatie in leidingen. Het goud van de vergulde pinnen is maar liefst 0.8 micrometer dik voor een stabiele en duurzame verbindingskwaliteit. HDMI/DVI Kabels SUPRA s HDMI: De Eerste Langer dan 12 Meter Toen onze HDMI kabel van 10m was goedgekeurd door de HDMI s accredited testing centre (ATC) waren wij één van twee bedrijven met een officiële certificatie voor deze lengte ter wereld. Toen de 12m goedgekeurde HDMI kabel aan de beurt was, waren we de enige. Korte kabels vormen vanaf nu geen belemmering meer in de plaatsing van uw home cinema systeem. DVI-DVI art. 7120 HDMI-DVI art. 7110 HDMI-HDMI art. 7100 Goedgekeurd oogpatroondiagram voor SUPRA s HDMI 12m. HDMI - HDMI MET-B afgemonteerde kabels art. 7300-1m, art. 7301-2m, art. 7307-3m, art. 7302-4m, art. 7308-5m, art. 7309-6m, art. 7303-8m, art. 7304-10m, art. 7305-12m, art. 7306-15m Standard Lengths Connection Application Conn. < Direction > Conn. Max Cable Solder Tin Connector Cable Colour (1m = 3.28ft) Config. Examples From To Resolution Fixing Clamping 0,5m 1m 1,5m 2m 3m 4m 5m 6m 8m 10m 12m 15m 20m W/O* HDMI - HDMI Single DVD/Projector/TV HDMI (A) <-> HDMI (A) HDMI v1.3, Almit SR-34 Super - Mold x x x x x x x x x x x x HDMI <-> DVI Link DVD/Comput./ HDMI (A) <-> DVI-D 18+1 1080p HF100 Sn 96.5%,Ag 3%, -/Screw Mold/Clamp Ice Blue x x x x x x x x x x DVI - DVI Projector/TV DVI-D 18+1 <-> DVI-D 18+1 1920x1200 Cu 0.5%, Lead Freett Screw Clamp x x x x x x x x x x x x * W/O Cable = Customized lengths available. DVI - HDMI MET-B afgemonteerde kabels art. 7310-1m, art. 7311-2m, art. 7317-3m, art. 7312-4m, art. 7318-5m, art. 7319-6m, art. 7313-8m, art. 7314-10m, art. 7315-12m, art. 7316-15m

45 DVI-D Connector art. 4100 Opnieuw te bedraden SUPRA DVI connectoren Maakt installatie in leidingen mogelijk. Volledig afgeschermd met metalen behuizing. Een gecombineerde digitale en analoge connector. Wordt voornamelijk gebruikt voor analoge applicaties met onze SUPRA AV-3, AV-4 en AV-6.4 kabels voor Component of RGB doorgifte. HDMI/DVI Connectoren NIEUW! DVI-D 18+1 Connector Een puur digitale versie die gebruikt wordt met onze HF100 DVI/HDMI kabel. Adapters Alle verbindingsoppervlakten zijn 24K verguld. Het gebruik van adapters bij kabels langer dan 8m wordt afgeraden. Voor dergelijke toepassingen wordt onze HDMI-DVI kabel aangeraden. DVI-HDMI Adapter art. 4111 HDMI-DVI Adapter art. 4110 Adapter DVI-HDMI DVI female naar HDMI male. Adapter HDMI-DVI HDMI female naar DVI male. Nieuw: HDMI Connector SUPRA MET-B, Bent (gebogen) SUPRA MET-S, Straight (recht) Gebogen HDMI voor minder stress van zware kabels en eenvoudiger pasvorm voor muurgemonteerde tv/ dvd/receiver etc. Ook in rechte versie verkrijgbaar. De behuizing kan losgekoppeld worden van de gesoldeerde kabel. Het chassis van de connector is voorgevormd om de afwerking te beschermen en installatie in leidingen mogelijk te maken (>20mm). De behuizing is van metaal voor optimale afscherming. Na installatie uit te voeren met rechte behuizing! Qty/ Connector < Signalriktning > Connector Pin Connectorhus Connector Cable Max Cable Ext. Size Colour pack From To Material Fixing Clamping Dia. (mm) LxBxH (mm) DVI-I Plug DVI-I 24+5 Male 24K Aluminium, Screw Clamp Ø11 48x39x15 DVI-D Plug DVI-D 18+1 Male Gold Screened Anthracite 1 Pc DVI-HDMI Adapter DVI-D 24+1 Female -> HDMI Male Plated PVC, Screw/- 51x40x13 Grey - - HDMI-DVI Adapter HDMI Female -> DVI-I 24+1 Male OFC Screened -/Screw 41x40x15 Kabelaccessoires A B C D H I J K E F G Pict. Qty/ Application Colour Fit Dia. Inner Size Ext. Size Temp. Range Ref. Pack Examples (mm) (mm) (mm) ( C) Bending Protection 7 K 100 st Bending Protection Scart/AV-2 Ø5-Ø7.0 Ø7.2 Ø8.5 Rubber Sleeve 5 J Bending Protection Ø5.0-Ø8.0 Ø5.0 Ø6.8-30 to +130 Rubber Sleeve 7.5 I 100 st AV Series or Ø7.5-Ø13 Ø7.5 Ø9.2x30 Black Rubber Sleeve 10 H Fixing Nylon Braid Ø10-Ø16 Ø10 Ø12x35 Termination Trousers 100 st Y-Joint Protection G Ø7.5-Ø9.0 Ø8.5 Ø9.5-30 to +70 Termination Trousers set 2 st for BiLine Heat Shrink Hose 10 F 75 m Fixing White Ø5-Ø10 Ø10 (Ø5) Ø13.5 Heat Shrink Hose 12 E of Ø6.4-Ø12.5 Ø12.7 (Ø6.4) Ø14-55 to +135 Black Heat Shrink Hose 19 D Nylon Braid Ø9.5-Ø19.0 Ø19.1 (Ø9.5) Ø20.5 100 m Nylon Braid 8 C Fit Line Cable White Ø5-Ø8 Ø8 Ø9 Nylon Braid 10 B Bunching of Bi- Ø7-Ø15 Ø10 Ø11 Black Nylon Braid 15 A 50 m Wired Speaker Cable Ø10-Ø21 Ø15 Ø16-70 to +125 Nylon Braid 8 kit C+F 5 m Fit Line Cable White Ø5-Ø8 Ø8 Ø9 Nylon Braid 10 kit B+E Bunching of Bi- Ø7-Ø15 Ø10 Ø11 10 m Black Nylon Braid 15 kit A+D Wired Speaker Cable Ø10-Ø21 Ø15 Ø16

46 STROOM KABELS / VERDEELBLOKKEN / CONNECTOREN LUIDSPREKER KABELS / CONNECTOREN InterconnecT KABELS / INTERCONNEcts / connectoren HDMI & DVI KABELS / INTERCONNEcts / connectoren INSTALLATIE KABELS / ConnectorEN MB Multi Serie - voor Vaste Installaties De geleiders zijn van hetzelfde ontwerp als de MBS microfoon kabel met een dunnere mantel en afscherming van aluminium op polyesterbasis om beter aan te sluiten op de toepassingsgebieden van de (vaste) installatiemarkt. MBS Microfoonkabel - voor Bühne en Studio Een compromisloos design, zowel mechanisch als elektrisch. Te verwaarlozen microfonie, hoge mate van ruisongevoeligheid, lage capaciteit, zeer flexibel, zeer buigbaar. De beste mic en instrumentkabel. Vuur Vertragend - Halogeen Vrije kabel Perfect voor installatie in officiële gebouwen. De meeste van onze kabels kunnen uitgevoerd worden in Vuur Vertragend Halogeen Vrij materiaal. Hiernaast alleen de kabels uit ons standaard productiepakket.

47 MB-01 Installatie Mic/Lijn kabel Gebalanceerd art. 9010 1-parig, afgeschermd. Toepassingen: Vaste installatie, gebalanceerde aansluiting. MB-02 Installatie Mic/Lijn kabel Gebalanceerd art. 9020 2-parige kabel, gelijk aan MB-01, met individuele paarafscherming en paarmantel. Toepassingen: Vaste installatie, gebalanceerde aansluiting. MB-04 Installatie Mic/Lijn kabel Gebalanceerd art. 9030 4-parige kabel, gelijk aan MB-02 met individuele paarafscherming en paarmantel. Toepassingen: Vaste installatie, gebalanceerde aansluiting. Mic / Lijn Installatie MB-08 Installatie Mic/Lijn kabel Gebalanceerd art. 9040 8-parige kabel, gelijk aan MB-04 individuele paarafscherming en paarmantel. Toepassingen: Vaste installatie, gebalanceerde aansluiting. MB Series Colour Codes Par 1 2 3 4 5 6 7 8 Yarn-Colour Black Beige Red Orange Yellow Green Blue White Screen Aluminium foil with drain wire for easy screen connection Elec. Spec. No. Application Cross Area No. Of Wire Dia. Wire Insul- No. Of Tensile Rein- Screen Pair Jacket Temp.- Ext. Size Weight Length/ Colour R C Pairs Examples (mm 2 /AWG) Wires (mm) Material ation Conductors forcement Jacket omr. ( C) (mm) (g/m) Bobbin (Ω/km) (pf/m) MB-01 1 Analogue 19 Pcs Tin - Heat & Ø4.8 32 300 MB-02 2 Audio / Plated 2 + Polyester/ Aluminium/ Ageing -20 to Ø7.0 42 200 Anthracite 0.24 / 23 0,127 PE PE 72 52 MB-04 4 Mic/Line Conductors OFC biconductors Silk PET Resistant + 90 Ø8.0 72 100 MB-08 8 Installation Yarn PVC Ø10.8 130

48 MBS Microfoonkabel is gebaseerd op SUPRA s unieke concept van Nylonafscherming. De voordelen van SUPRA Nylonafgeschermde kabels ten opzichte van standaard kabels zijn: Elastische Kracht De elastische kracht is 500N/50mm. Buigmoeheid In overeenstemming met militaire buigtest moet een kabel meer dan 30.000 buigcycli zonder schade kunnen doorstaan. Na 90.000 buigcycli werd de test van de Nylon afgeschermde SUPRA MBS besloten zonder enige schade aan de kabel. Omgevingsongevoeligheid Luchtvochtigheid heeft geen invloed op de elektrische eigenschappen van de kabel. Microfonie De combinatie van de zachte Nylon afscherming met overige designparameters zorgen voor een stille kabel, vrij van microfonie. MBS / SWIFT XLR MBS Microfoonkabel, Gebalanceerd art. 9050 Een compromisloos design, zowel mechanisch als elektrisch. Te verwaarlozen microfonie, hoge mate van ruisongevoeligheid, lage capaciteit, zeer flexibel, zeer buigbaar. De beste mic en instrumentkabel. Toepassingen: Microfoon, gitaar. Swift 3F XLR Light en Swift 3M XLR Light 3-polige Female en Male. Ook verkrijgbaar met vergulde pinnen als set, op pagina 41. Gepatenteerd door Tommy Jenving. Tips en Trucs: Microfonie kan eenvoudig getest worden. Plug de kabel in de mixer en laat de andere kant open en onaangesloten. Zet het volume open en luister hoe gevoelig de kabel is voor aanrakingen. Tik er tegenaan, beweeg de kabel en gooi m op de grond; kortom simuleer het normale gebruik van een mic/gitaarkabel. Swift XLR connectoren The gepatenteerde SUPRA Swift heeft meerdere voordelen boven andere XLR connectoren: Totaal afgeschermd. Alleen vaste schroeven. Niets dat op de kabel kan vallen tijdens solderen. Trekontlasting: de schroef functioneert eveneens als een klem en omdat het bevestigingspunt op een aanzienlijke afstand van de opening is worden bij het klempunt geen buigkrachten op de kabel uitgeoefend. Electr. Spec. No. Application Cross Area No. Of No. Of Wire Dia. Insul- Screen Tensile Rein- Jacket Ext. Size Temp. Colour Weight Length/Bobbin R C Velo. Pairs Examples (mm 2 /AWG) Conductors Wires (mm) ation forcement (mm) Range ( C) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) Factor MBS Mic./line 2 + 0,127 Semi-Cond. Polyester H.A.R -20 to 1 0.24 / 23 19 PE Ø5.5 Anthracite 34 150 / 492 72 52 0.66c MBC Flex./Install. biconductors Sn OFC Nylon Yarn PVC +90 Qty/ Connector Pin Insulation Housing Wire Connector Cable Max Cable Ext. Size Mounting Colour pack Material Connection Fixing Clamping Dia. (mm) WxHxL (mm) Hole (mm) Ident. XLR-C3F XLR Chassis Female 27x37x31 Ø23.5 Shielded - - - XLR-C3M XLR Chassis Male Silver- 22x37x21 Ø19.0 Swift XLR 3M Light XLR Male Plated Cu Quick Lock Ø19x70 Red/Black 1 Pc Noryl Solder Swift XLR 3F Light XLR Female Shielded Ø19x75 Extra Screw Ø7.7 - Swift XLR 3M Light Au XLR Male Gold Front Ø19x70 Colour Rings Swift XLR 3F Light Au XLR Female Plated Cu Mounted Ø19x75 Available

49 Er zijn gevallen waar een vuurvertragende en Halogeen vrije kabel voorgeschreven wordt. Voor deze toepassingen heeft Supra de onderstaande kabels die voldoen aan de E30 standaard. Geïsoleerd met ECCOH 5995 materiaal. ECCOH betekent: Halogeenvrij Geringe Rookontwikkeling Lage Uitstoot van giftige gassen HF 100/H Halogeen Vrij art. 7001 Vuurvertragend, halogeenvrij HF100, andere eigenschappen blijven gelijk aan de originele HF100. DVI-DVI HF 100/H Halogeen Vrij Een kabel gemaakt met HF100/H en met DVI connectoren in aluminium, volledig afgeschermd. The connectoren zijn te demonteren voor installatie in leidingen. Classic 1.6/H Halogeen Vrij art. 1047 2x1.6 mm 2 Gelijk aan de Classic 1.6 maar met vuurvertragende ECCOH-isolatie. Enigszins stijver en met minder oppervlakteweerstand voor eenvoudiger installatie in leidingen. Classic 2.5/H Halogeen Vrij art. 1044 2x2.5 mm 2 Gelijk aan de Classic 2.5 maar met vuurvertragende ECCOH-isolatie. Enigszins stijver en met minder oppervlakteweerstand voor eenvoudiger installatie in leidingen. Vuur Vertragend Halogeen Vrij Electr. Spec. Colour Cross Area No. Of No. Of Wire Dia. Wire Insulation Ext. Size Weight Length/Bobbin R L (mm 2 /AWG) Conductors Wires (mm) Material (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (µh/m) Classic 1.6/H 1.6 / 15 204 Tin Halogen Free & 3.1x6.2 44 300 / 984 10.5 0.40 Ice Blue 2 0.10 Classic 2.5/H 2.5 / 13 320 Plated OFC Flame Retardant E30 3.6x7.3 65 200 / 656 6.8 0.45 Electr. Specifications Colour Application Cable Data Link Cross Area Wire Wire Inner Screen Comm. Outer Screen Jacket Ext. Size Weight Length/Bobbin R C Imp. Z Velo. Examples (TMDS) (mm 2 /AWG) Material Insulation Coverage Conductors Coverage (mm) (g/m) (m / ft) (Ω/km) (pf/m) (Ω) Factor HDMI/ Single 4x Screened Solid Alu. Foil 7x0.22 Alu/PET H-Free 75 / 264 HF100/H Ice Blue 0,26 / 23 PE Foam Ø9.5 106 75 48 100 0.78c DVI,1080p Link TP, CAT7 OFC & Braid,100% PE Foil,100% Flame. 300 / 984 Attenuation: 1MHz/1.9 db, 10MHz/5.4dB, 100MHz/17.4dB, 600MHz/44.6dB Connection Application Conn. < Direction > Conn. Max Cable Connector Cable Colour Configuration Examples From To Resolution Fixing Clamping DVI - DVI/H Single-link Multimedia DVI-D 18+1 <-> DVI-D 18+1 1920x1200 HF100/H Screw Clamp Ice Blue * W/O Cable = Customized lengths available.

50 Connector pin-uit informatie Garantie van Kabeldirectionaliteit Alle SUPRA kabels zijn gemaakt met aandacht voor consistentie en gelijkheid in richting in alle geleiders. Simplistische elektronische theorieën vertellen ons dat geleiders geen richting zouden hebben, maar vooronderstellen perfecte isomorfie. Ook wordt de inherent directionele natuur van signaal- en energiestromen ontkend. Maar energie zou nooit verkocht kunnen worden zonder directionaliteit in energiestromen. De geleiders in kabels worden vele malen getrokken - niet gegoten. Dit heeft een verlengde kristallijnen structuur tot gevolg. Dit creëert weer een fysieke (mechanische) directionele eigenschap of axiale polariteit. Uitgloei- of inbrandprocessen kunnen de trekkracht slechts gedeeltelijk verminderen. Alle geleiders in de SUPRA kabels worden consistent in 1 richting gelegd. In dezelfde richting als de tekst (van links naar rechts) op de mantel van de kabels. Directionele consistentie wordt op twee manieren gewaarborgd. Ten eerste is de richting van de geleiders die in iedere kabel gebruikt worden, reeds bekend doordat deze identiek is aan de richting van de rol, zoals deze de koperfabriek verlaat. Dit is een betrouwbare methode omdat een efficiënt productieproces consistentie kent. Vooruitdenkende Technologie Ten tweede is de directionaliteit van de geleiders nu meetbaar en zijn SUPRA kabels wereldwijd de eerste die kunnen profiteren van de spectrale techniek die ontwikkeld is door audio consultant Ben Duncan tezamen met Jenving Technology AB. Hier wordt gebruik gemaakt van speciale testomstandigheden die beter overeenkomen met het alledaagse gebruik van audio apparatuur dan de standaard, pure signaalbronnen. Testresultaten laten een typische toename in harmonische (ruis) niveaus van 0.5dB zien wanneer de kabels aangesloten zijn, zodat de getrokken richting van de geleider tegenover gesteld is aan de richting van de signaalstroom. Bij echt gebruik zou het ruisverschil, dat enkele db s onder het hoofdsignaal ligt, veel groter kunnen zijn. Hieruit blijkt dat een vermindering van deze ruis (meer transparantie) verwacht zou moeten worden en dat hoor je ook in de praktijk, als de geleiding optimaal is. S-video (Y/C) Pin Function Pin Function 1 Ground Luminance (Y) 3 Luminance (Y) 2 Ground Chrominance (C) 4 Chrominance (C) DB-15 HD (VGA) Pin Function Pin Function 1 Red + 9 2 Green + 10 Sync Ground 3 Blue + 11 4 12 5 13 H-Sync/C-Sync 6 Red Ground 14 V-Sync 7 Green Ground 15 8 Blue Ground Chassi Screen DB-25 (D-sub) Pin Function Pin Function 1 Left Front + 14 Left Front - 2 Center + 15 Center - 3 Right Front + 16 Right Front - 4 Sub Woofer + 17 Sub Woofer - 5 Left Rear + 18 Left Rear - 6 Right Rear + 19 Right Rear - Ground chassis - Ground chassis Scart Pin Function Pin Function 1 Audio Out Right 12 Data 1 2 Audio IN Right 13 Red Ground 3 Audio Out Left 14 Data Ground 4 Audio Ground 15 Red RGB, C vid Y/C 5 Blue Ground 16 RGB Status 6 Audio IN Left 17 Video Ground (CVBS) 7 Blue RGB 18 RGB Status Ground 8 CVBS Status 19 Video (CVBS) Out, Y when Y/C 9 Green Ground 20 Video (CVBS) IN, Y when Y/C 10 Data 2 21 Ground (Screen) 11 Green RGB XLR Pin Function Pin Function 1 Ground/Screen 3 Signal Ground (cold) 2 Signal (hot) DVI-I 24+5 Pin Signal Pin Signal 1 D2-16 Hot Plug Detect 2 D2 17 D0-3 Screen 18 D0 4 D4-19 Screen 5 D4 20 D5-6 DDC SCL 21 D5 7 DDC SDA 22 Screen 8 V-Sync 23 CLK 9 D1-24 CLK- 10 D1 C1 Red 11 Shield C2 Green 12 D3- C3 Blue 13 D3 C4 H-Sync 14 +5V C5 Ground 15 Ground Chassis Screen/Ground DVI-D 18+1 Pin Signal Pin Signal 1 D2-16 Hot Plug Detect 2 D2 17 D0-3 Screen 18 D0 4 19 Screen 5 20 6 DDC SCL 21 7 DDC SDA 22 Screen 8 23 CLK 9 D1-24 CLK- 10 D1 11 Screen 12 13 14 +5V 15 Ground Chassi Screen/Ground Solderen Voor hen die liever zelf kabels maken en servicen hebben we de volgende configuratietabellen opgesteld. Let vooral ook op de kwaliteit van het soldeer. Alle voorgemonteerde SUPRA kabels zijn gesoldeerd met loodvrije zilvertin met een koperen, nietcorrosieve flux. Wij bevelen dit ten zeerste aan en is verkrijgbaar als Multicore TSC-96. Het galvanische potentieel van zilver ligt dichterbij koper dan lood, dus zal het dit potentieel minimaal worden. Slechte soldeerverbindingen worden meestal veroorzaakt door een te hoge of te lage soldeertemperatuur. Soldeerflux is nodig om, zonder oververhitting door de oxidelaag heen te gaan en een droge verbinding te voorkomen. Een droge verbinding kan voor bepaalde tijd prima werken, maar oxidatie zal uiteindelijk een slechte verbinding geven. In het slechtste geval raken de geleiders los en veroorzaken kortsluiting. Alle SUPRA connectoren zijn geïsoleerd met Teflon om de correcte soldeertemperaturen te kunnen doorstaan (300-400 C). Alleen al door deze redenen bevelen wij aan het solderen van interlinks aan de professionals over te laten. Alle leden van ons soldeerteam hebben het zogenaamde soldeercertificaat naar Militaire Kwaliteitsstandaarden. Gebalanceerde en Semi- Gebalanceerde kabels Semi-gebalanceerde verbinding met Cinch Signaalbron > Tekstrichting > Gebalanceerde verbinding met XLR Signaalbron > Tekstrichting > Verbinding van afgeschermde luidsprekerkabels - Aardingsschroef aan chassis Afscherming niet verbonden aan luidspreker Afscherming + Versterker SUPRA Gebalanceerde luidsprekerkabel De afscherming moet verbonden worden aan het chassis van de versterker of een ander aardingspunt van de versterker. Geen verbinding aan de luidsprekerkant. - + Luidspreker

51 Geleiderdimensies in AWG naar Metrisch AWG Dia. Area AWG Dia. Area AWG Dia. Area (No.) (mm) (mm 2 ) (No.) (mm) (mm 2 ) (No.) (mm) (mm 2 ) 6/0 14,73 170,3 10 2,59 5,27 25 0,455 0,163 5/0 13,12 135,1 11 2,3 4,15 26 0,405 0,128 4/0 11,68 107,2 12 2,05 3,31 27 0,361 0,102 3/0 10,4 85 13 1,83 2,63 28 0,321 0,0804 2/0 9,27 67,5 14 1,63 2,08 29 0,286 0,0646 0 8,25 53,4 15 1,45 1,65 30 0,255 0,0503 1 7,35 42,4 16 1,29 1,31 31 0,227 0,04 2 6,54 33,6 17 1,15 1,04 32 0,202 0,032 3 5,83 26,7 18 1,024 0,823 33 0,18 0,252 4 5,19 21,2 19 0,912 0,653 34 0,16 0,02 5 4,62 16,8 20 0,812 0,519 35 0,143 0,0161 6 4,11 13,3 21 0,723 0,412 36 0,127 0,0123 7 3,67 10,6 22 0,644 0,325 37 0,113 0,01 8 3,26 8,35 23 0,573 0,259 38 0,101 0,00795 9 2,91 6,62 24 0,511 0,205 39 0,0897 0,00632 Anglo/Amerikaans vs. Metrisch 1 foot = 0.3048 m 1m = 3.281 feet 1 yard = 0.9144 m 1m = 1.094 yards 1 pound = 0.4536 kg 1kg = 2.205 pounds F = (C x 9/5) + 32 C = (F -32) x 5/9 Formules Karakteristieke Impedantie (Versimpelde Formule) Z = L/C waar L = inductantie en C = capaciteit Snelheidsfactor (Versimpelde Formule) ν = 1/K waar K = diëlektriciteit van de isolatie Effectieve Oppervlakte Diepte δ = 1/ π µ r µ 0 σ f waar σ = conductiviteit = 1/weerstand f = frequentie µ r = doordringbaarheid van de geleider µ 0 = doordringbaarheid van lucht Weerstand van de Geleider R = L x ρ / A waar L = lengte in m ρ = weerstand A = doorsnedegebied in mm 2 Materiaalconstanten Material Dielectricity Permability Resistivity (K) (µ r ) (Ω x mm 2 /m) PVC 4-5 - - PE Flame Ret. 2.3 - - PE 2.3 - - PTFE/Teflon 2.0 - - PE Foam 1.64 - - Tin (Sn) - µ r >1 0.115 Gold (Au) - approx. 0.022 Copper (Cu) - equal 0.017 Silver (Ag) - to 1 0.016 Air/Vacuum - 1.26x10-6 (µ 0 ) - De Arken Award 2008 voor Lifetime Achievement uitgereikt aan Tommy Jenving voor bewezen diensten en bijdragen aan de Zweedse Hi-Fi industrie gedurende de afgelopen dertig jaar. September, 2008 Gothenburg, SWEDEN

52 Viertron bv Zuideinde 2 2991 LK Barendrecht Nederland Tel: +31 (0)180 618355 Fax: +31 (0)180 619967 e-mail: info@viertron.nl www.viertron.nl