vervaet Sugarbeetharvesters Since1974 Experiencing Quality Nl BEET EATER 625
2 v e r va e t vervaetbeeteater625 HetbedrijfFransvervaetB.v. Topkwaliteit produceren is een kenmerk van Vervaet. Nergens is dit duidelijker zichtbaar dan aan de Vervaet Beet Eater 625 bietenrooiers. Deze machines zijn het resultaat van meer dan 30 jaar ervaring en een enorme investering in onderzoek en ontwikkeling. Wij produceren en ontwikkelen machines die uw oogstervaring naar een hoger niveau brengen. Begonnen in 1974 in Biervliet, Nederland, hebben we innovatieve oplossingen geleverd die boeren helpen de oogst gemakkelijker, effi ciënter en effectiever te maken. Frans Vervaet heeft altijd gestreefd om de Vervaet machines aan de hoogste eisen van de gebruikers te laten voldoen. Met zoons Edwin en Robin Vervaet nu aan het hoofd van de onderneming, is de Vervaet Beet Eater 625 vertegenwoordigd in vele landen en vaak gekozen als de beste bietenrooier. We streven ernaar om u excellente kwaliteit machines te bieden en om onze samenwerking met u tot een succes te brengen. vervaetbeeteater625bietenrooier Sommige gebruikers willen graag een grote bunker om de capaciteit te vergroten. Met de Beet Eater 625 kunt u maar liefst 1500 meter rooien voordat de bunker vol is (bij 50 ton per ha.) U kunt dan kiezen of u zelf de bieten naar de hoop brengt, of u werkt met afvoerwagens. De machine is robuust, solide en tegelijkertijd comfortabel voor de chauffeur ontwikkelt, waarbij Vervaet Beet Eater 625 u het meest excellente rooiwerk biedt. Ontwikkeld voor de meest zware en ontoegankelijke grondsoorten, is de Vervaet Beet Eater 625 voorzien van de meest uitgebreide reinigingstechnologie en kan met een veel hogere rijsnelheid toch zeer schoon rooien. Tarra niveau is door de jarenlange doorontwikkeling teruggebracht tot het minimum. De bodemdruk is door de 6 lagedrukbanden evengoed beperkt. Indien nodig kan de machine met een lage bandenspanning rijden, waardoor de structuur van de kostbare bodem niet wordt beschadigd.
CABINE comfortabele werkplaats vervaet 3 Neemt u eens plaats in de luxe cabine. Wat direct opvalt, is de ruimte en vooral het overzicht op de machine. Met uw rug tegen de leuning heeft u perfect zicht op het kop- en rooiwerk, terwijl, als achterom kijkt, het zicht op de gerooide bieten in de bunker optimaal is. Ook de losklep is goed zichtbaar dankzij een uitsparing in de bunker. Kijken we naar het dashboard, welke geïntegreerd is in de armleuning, dan zit alles op de juiste plaats. Veelgebruikte functies zitten op de multifunctionele rijhendel of liggen direct binnen handbereik. De armleuning zelf is verstelbaar in hoogte en in lengte. Onze moderne en comfortabele cabine is een ideale werkplek en is standaard uitgerust met: Grote ramen: optimaal zicht in alle richtingen Grote hoeveelheid werklampen: perfect zicht ook s nachts Goede isolatie: zeer laag geluidsniveau (74dBa) Getint glas en zonneschermen Radio/CD/MP3-speler Verwarming boven en onder Comfortabele stoel viervoudig verstelbaar Ruime tweede zitplaats in de cabine Stuurwiel verstelbaar in 3 richtingen Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels Bekerhouders, asbak Als optie kan gekozen worden voor: Automatische klimaatregeling Ruitenwisser zij- en achterruiten Camera systeem Xenon lampen
4 vervaet Combi 2-Ontbladeraar: voor alle denkbare omstandigheden! De gehele ontbladeraar bestaat uit zeer slijtvaste staalsoort met een dubbele plaatdikte van 6 mm. Voor onderhoud kan de ontbladeraar omhoog worden gekanteld. De klepelas met stalen klepels is gemaakt van een duurzaam staalsoort met een grote diameter, welke 1200 t/min toestaat. Dit is noodzakelijk wanneer het blad fijn verpulverd dient te worden. De Combi 2 ontbladeraar van Vervaet Beet Eater 625 is meteen al iets speciaals en zal u bij geen enkele andere bietenrooier vinden. U kunt op 2 manieren ontbladeren: Integraal hierbij wordt de vijzelafvoer afgesloten en het blad fijn verpulverd. Door de v-vormige kappen wordt het blad tussen de rijen bieten gelegd. In deze stand wordt het blad gelijkmatig verdeeld over het gehele perceel. Naast rijdende voertuigen worden niet besmeurd met bladresten. Zodra de integraal functie wordt gekozen, gaat het toerental automatisch een gekozen percentage omhoog. Dit is in te stellen in de computer. Conventioneel met vijzel en bladspreider blad wordt door de vijzel naar de rechterzijde op een bladspreider geduwd. Deze grote schotel zorgt voor een perfecte verspreiding van het blad over het veld. Het toerental van de bladspreider is instelbaar. De bladspreider is opklapbaar vanuit de cabine.
INTEGRALE ONTBLADERAAR: perfect ontbladeren tegen geringe kosten vervaet 5 Scalpeurs: Zowel de kopdikte als de snijhoek van de proportionele scalpeurs (optie) zijn eenvoudig instelbaar vanuit de cabine, waarbij u verzekerd bent van het meest nauwkeurige kopwerk, zelfs wanneer de messen niet meer zo scherp zijn. Door de proportionele werking wordt een biet niet meer gescalpeerd. De integrale ontbladeraar: Perfect ontbladeren tegen geringe kosten Met de integrale ontbladeraar wordt het blad gelijkmatig verdeeld over het gehele perceel. Het is fijner van structuur en wordt sneller door de bodem opgenomen. Meerijdende tractoren worden niet besmeurd met bietenblad. Verder is de integrale ontbladeraar licht van gewicht, compact van afmeting, en goedkoper in aanschaf en onderhoud. Zeker in combinatie met de aangedreven wielrooier is deze ontbladeraar aan te bevelen.
6 v e r va e t ROOISCHAREN: onafhankelijk roterend Diepteregeling scharenrooier: De rooiunit is voorzien van een zeer nauwkeurige automatische diepteregeling op aangedreven tasterwielen of sleeptasters. De grond wordt apart afgetast, zodat het rooiunit zich altijd parallel aan de grond bevindt. Reactiesnelheid van alle diepteregelingen is links en rechts apart in te stellen. Door de rubberen inpoetsers wordt het terugrollen van bieten uit de rooischaren voorkomen. TWEE VERSCHILLENDE ROOI ELEMENTEN OM U Rooischaren: onafhankelijke roterend De rooiunit wordt al jaren geleverd met onafhankelijk roterende scharen. Deze hebben de unieke eigenschap dat ze elk afzonderlijk een ronddraaiende beweging maken in de grond. Hierbij maakt altijd een van de twee scharen een lichtende beweging. Hierdoor wordt de biet uit de grond gewiegd, in tegenstelling tot wip- of schuifscharen. Bij 700 t/min betekent dit 23 lichtende bewegingen per seconde. De aandrijving van de scharen in traploos vanuit de cabine te regelen. De scharenunit is rijvolgende, waardoor de biet zich altijd in het midden van het rooielement bevindt. Door de jaren heen is het systeem zover geperfectioneerd, dat het absoluut minder onderhoud vraagt dan welk ander scharensysteem dan ook. Met de scharenrooier kunt u de bieten ondieper rooien, zonder dat er puntbreuk ontstaat. Tevens heeft dit systeem nooit verstoppingen en/of last van onkruid.
ROOIWIELEN: voor puntige gewassen vervaet 7 Diepteregeling wielrooier: De diepte wordt afgetast via de ontbladeraar, welke geheel vrij over de bodem rijdt. Voor steunt hij op de standaard steunwielen, waarvan de diepe apart hydraulisch instelbaar is, en achter steunt hij op de metalen wielen. Net als bij de scharenrooier wordt de grond links en rechts apart afgetast. Deze constructie zorgt voor een zeer snelle reactie, ook bij ongelijk land. W ROOIWERK TE OPTIMALISEREN Aangedreven rooiwielen: een nieuwe kans voor oude techniek Rees vele jaren bestaat er naast het rooien met scharen nog een andere techniek: het rooien met wielen, welke in een V-vorm staan opgesteld. In sommige omstandigheden kunnen deze rooiwielen beter werk leveren dan de welkbekende rooischaren. Denk daarbij vooral aan wortelgewassen die een langere punt hebben dan bieten, zoals cichorei. Op het nauwste punt trekt de rooiunit het gewas recht uit de grond zonder dat de wortel afbreekt. De rooiwielen zijn rij zoekend zodat het gewas altijd in het midden wordt gerooid. De snelheid van de rooiwielen gaat evenredig mee met de rijsnelheid om zodoende altijd dezelfde rooibeweging te krijgen. Dit zorgt ervoor dat met een hogere rijsnelheid kan worden gerooid t.o.v. rooischaren.
8 vervaet REINIGING- laagste tarra Axiaal Rollen Reiniging - Als optie kan ook voor een axiaalrollenbed worden gekozen, i.p.v. de 8e zon. Wanneer in extreem zware grond wordt gerooid kunnen soms kleiballen gevormd worden. Deze worden eenvoudig verwijderd door de axiaalrollen, zonder daarbij de bieten te beschadigen. Ook andere zaken zoals graspollen of andere onkruiden worden doeltreffend verwijderd. Uniek aan dit rollenbed is dat alle 10 rollen enkelzijdig zijn bevestigd. Dit elimineert het probleem van ophopingen van onkruid e.d. aan het eind van de rollen. Vanuit de cabine kan simpelweg met een knop gekozen worden voor passieve- (rollen draaien achterwaarts) of intensieve werking (rollen draaien paarsgewijs naar elkaar toe). Dit is nodig i.v.m. steenachtige of wisselende omstandigheden Bij de Vervaet Beet Eater 625 begint de reiniging direct na de rooiunit. Dit komt doordat de grote zonnen meer dan de helft van de opgerooide grond direct terug uitzeven. Hierdoor wordt de grond niet aan de biet gesmeerd. Andere systemen verzamelen de grond in het midden van de machine alvorens dereiniging begint. De 8-zonnige reiniging zorgt voor een zeer lange reinigingsweg, die volledig naar wens intensief reinigend en/of juist bietvriendelijk kan worden ingesteld. Er is keus uit 3 verschillende soorten zonnen (hoeveelheid tanden) en voor de 3e t/m 8e zon kan worden gekozen uit verticale veertandenrekken of horizontalen geleiderekken. Toerentallen van de zonnen zijn vanuit de cabine traploos te regelen. De snelheid van de zonnen kan zo ingesteld worden dat deze mee omhoog of omlaag gaat met de rijsnelheid. Ook de mate waarin dit gebeurt, kan worden ingesteld in de computer. Er zijn 3 pre-sets mogelijkheden, zodat de chauffeur eenvoudig met een druk op de knop kan instellen op meer reiniging of juist een zeer bietvriendelijke instelling. geleiderek veertandenrek
Chassis Besturing - Aandrijving vervaet 9 Besturing De Vervaet Beet Eater 625 is voorzien van 6-wielbesturing. De hoofdbesturing werkt op de achterwielen. De meesturende voorwielen dragen hier eveneens aan bij. Dit zorgt ervoor dat de Vervaet Beet Eater 625 uitermate wendbaar is met een zeer korte inwendige draaicirkel van 8,5 meter. Hydraulische vlakstelling Als enige in zijn klasse heeft de machine een hydraulische vlakstelling. Dit is in heuvelachtige en steile omstandigheden een zeer handig hulpmiddel. U voorkomt bijvoorbeeld dat de bieten opzij rollen en je de bunker niet volledig vol krijgt, maar ook de chauffeur heeft er extra comfort door. Motor Aandrijving De achterwielen lopen tussen de voorwielen. Daardoor wordt het land egaal aangedrukt over de gehele breedte en blijft het mooi vlak. Als de stuurautomaat is ingeschakeld, worden de voorwielen door het rooielement bestuurd en de achterwielen door de taster op de ontbladeraar. Zo blijft de machine altijd recht op de te rooien rijen. De 626PK sterke Mercedes Benz OM473 TIER 4 (final) dieselmotor blinkt uit door zijn kracht, hoge koppel en lage brandstofverbruik.hij maakt het mogelijk om samen met de moderne hydraulische componenten een verbruik van rond de 30 liter per hectare te halen. De motor en hydraulische groep zijn dwars achterop geplaatst voor de beste gewichtsverdeling. Onderhoud is gemakkelijk uit de voeren doordat de beplating rond de motor volledig open scharniert. Onderhoud De gehele machine is ruimtelijk en toegankelijk. Door de wielen, met zeer ruime uitslag, links of rechts te sturen kan men altijd alle componenten bereiken voor het onderhoud.
10 v e r va e t COMPUter-functioneelengebruiksvriendelijk Methetmultifunctionele26,5cm touchscreenheeftdechauffeur allebenodigdeinformatieineen overzichtelijkkleurenscherm. Snelheid Gerooidoppervlakte Gewerkteuren Brandstofverbruikperuur Brandstofverbruikperhectare Snelheidcruisecontrol rooicapaciteit(ha/uur) Snelheiddiepteregeling Diepteregelingaut/man alletoerentallenvangehelemachine toerentalmotor temperatuurmotor Brandstofpeil Hydraulischedrukkenvanalle pompen Positievlakstelling ladingbunker(akoestischen optisch) Positieachterwiel verderkunnenallenoodzakelijke instellingensimpelweggewijzigd wordenviahetmenu De meest gebruikte functies tijdens het rooien worden bediend met de multifunctionele rijhendel: Zakken/heffen van het rooielement (tevens inschakeling aut. besturing en diepteregeling) Zakken/heffen ontbladeraar Steunwiel ontbladeraar R+L op/neer Snelheid traploos vooruit/achteruit Bunkerlossing aan/uit Losklep op/neer Motortoerental op/neer Instellen speed control
Opties: vervaet11 Opties: 1. Scalpeurs verstelbaar vanuit de cabine 2. Airco 1 2 3 3. Hydraulische rooibreedte instelling 45-50 cm 4. Diepteregeling wielen 5. Axiaalrollenset ipv de 8e reiniginszon 6. Rooiwielen 7. Extra camera s 4 5 6 8. Verstelbare veerrekken 9. Xenon verlichting 7 8 9 Vervaet Service en Onderhoud Team- Wij staan voor u klaar De volledige Vervaet Beet Eater 617 is gebouwd met het oog op een zo hoog mogelijke kwaliteit, waarbij minimaal onderhoud gepleegd dient te worden. Door het directe Vervaet Service Team, bestaande uit vakbekwame fabrieks-monteurs en een zeer snelle onderdelenlevering, ervaart u als klant dat het Vervaet Pakket de meest betrouwbare en bedrijfszekere machine-combinatie is. De motor is zeer toegankelijk voor dagelijks controleren van olie, water en luchtfilter. Voor het gemak en de veiligheid is er een trap gemonteerd. Er is standaard een compressor aanwezig en een aansluiting achterop de machine, die het mogelijk maakt om de radiator schoon te blazen of de banden op te pompen.
FransvervaetB.v. Haringkaker1 4521GNBiervliet,Nederland tel:+31(0)115481720 Fax:+31(0)115482064 info@vervaet.nl www.vervaet.nl Copyright FransvervaetB.v.Wijzigingenvoorbehouden.aandeinformatieindezefolderkunnengeenrechtenwordenontleend technischegegevensvervaetbeeteater625 Motor Mercedes Benz OM473 TIER 4 (fi nal) Diepteregeling 4-voudig, proportioneel Banden Voor: 800-70 x 38, Achter: 800-65 x 32 Vermogen / koppel Toerental Ontbladeraar Hydraliek Scalpeurs Rooier 458k W (623 Pk) min. 1200 t/min. tot 1400 max. Combi-2 ontbladeraar 0=1200 t/min Sauer / Danfoss Proportioneel met kopdikteverstelling onafhankelijk roterende rooischaren met hydraulische aandrijving Reiniging 8 zonnen of 7 zonnen met axiaalrollen Veerrekken verstelbaar in hoogte vanuit de cabine Bunkerinhoud 25 ton, ca. 40 m³ Lostijd 35 seconden Loshoogte 2,50 m tot 4,00 m Rijsnelheid Land 15 km/u: Weg 30 km/u Tankinhoud Hydr. olie tankinhoud Besturen Draaicirkel Lengte Breedte Hoogte 1100 liter 280 liter op alle 4 de wielen - ook op stuurautomaat 8.50 meter 14 meter 3,3 meter 4 meter Uwdealer Experiencing Quality