De perfecte mix van functionaliteit en design Heerlijk, zo n apparaat dat een vervelend klusje voor u opknapt. En laat een ATAG vaatwasser dat nou ook nog eens snel en stil doen. De hoogwaardige techniek garandeert optimale reiniging en een uitstekende droogprestatie tegen een laag energieverbruik. Aan u de keuze hoe u dit onmisbare apparaat in uw keukenontwerp opneemt. 191
De korven uit de middenlade zijn uitneembaar, zo heeft u nog meer ruimte voor hoge schalen, pannen of borden. van ATAG. Topklasse Uitzonderlijk ruim: tot 17 couverts Onze vaatwassers zijn zeer ruim. Enkele modellen zijn voorzien van een extra lade in het midden die ruimte biedt aan 3 couverts extra. Deze XXL en hebben ruimte voor maar liefst 17 couverts. Ook na een uitgebreid diner heeft u alle ruimte voor het vuile vaatwerk. Energielabel A en A+ Het energielabel van een afwasmachine geeft informatie over het energieverbruik, het waterverbruik en de was- en droogprestaties. De vaatwassers van ATAG zijn voorzien van het energielabel A en A+. Inbouw op ooghoogte Onze vaatwassers kunnen probleemloos op ooghoogte worden ingebouwd. Nooit meer bukken tijdens het in- en uitpakken van de vaatwasser, dus optimale ergonomie in de keuken. Extreem stil De vaatwassers van ATAG zijn bijzonder stil door het gebruik van verschillende materialen en technieken. Zoals o.a. hetzelfde hoogwaardige geluiddempende isolatiemateriaal als toegapast wordt in luxe auto s. Ideaal voor in een open keuken. VA67/9711TT is het topmodel; met slechts 40 db is deze vaatwasser extreem stil. Lange levensduur Onze doordachte keuzes voor hoogwaardig materiaal en een solide constructie vormen de basis voor de zeer lange levensduur van onze apparaten. Zo maken we de belangrijkste onderdelen van onze vaatwassers VA 67/97-serie van roestvrij staal en niet van kunststof. Geen ander materiaal gaat zo lang mee, zeker niet als het iedere dag in aanraking komt met water, afwasmiddel en zouten. Alle onderdelen testen we uitgebreid op mogelijke lekkage en de reactie op extra hoge temperaturen. Zo weten we zeker dat onze vaatwassers veilig zijn, lang meegaan en voldoen aan alle internationale veiligheidskeuringen. 192
Het beste wasresultaat Om uw vaat optimaal te reinigen hebben we een uniek sproeisysteem ontwikkeld. Met zeven tot maar liefst tien sproeiniveaus en directe inspuiting (Powerzones) op plekken waar dat nodig is. Dit levert niet alleen een beter wasresultaat op, maar ook een lager water- en energieverbruik. Bovendien hoeft u de vaat nooit meer met de hand af te spoelen voordat u de machine vult. Het beste droogresultaat Met de ATAG vaatwassers hoeft u de vaat nooit meer met de hand na te drogen. Ons unieke droogsysteem zorgt namelijk dat de hele inhoud van de vaatwasser snel en perfect opdroogt. Zonder hinderlijke sporen of vlekken achter te laten op glas en bestek. Beeld: Uitgekiende functies Detail design Het bedenken van oplossingen die uw leven een stuk zorgelozer maken, dat is ons doel. Het resultaat? Vooruitstrevende vaatwassers met uitgekiende functies: Alle modellen hebben een elektronisch bedieningspaneel met automatische programma s. Wilt u het laatstgekozen programma weer instellen, dan volstaat een simpele druk op start. Het elektronische display geeft zelf aan wanneer u zout en glansmiddel moet bijvullen. Het automatische programma regelt het wassen, drogen en reinigen van de vaat volledig automatisch. Met het efficiënte korte programma van 20 minuten reinigt u licht vervuilde vaat even tussendoor. De handige verlichting in een aantal vaatwassers (TT-modellen) zorgt voor een optimaal zicht op het vaatwerk. directe uitspuiting (Powerzone) Verlichting VA6711TT/VA9711TT voor een optimaal zicht op de vaat. RVS bedieningspaneel met touch-control bediening 193
ATAG vaatwassers: oog voor praktische zaken Status van het wasprogramma De Programma Indicator geeft middels LED verlichting aan de onderzijde van de deur aan hoe ver het wasprogramma gevorderd is. Brandt het blauwe lampje, dan is het programma net gestart, maar kunt u nog steeds vaatwerk toevoegen. Rood geeft aan dat het programma bezig is en u geen nieuwe vaat meer kunt toevoegen. Het groene lampje betekent dat het programma klaar is. De LED verlichting geeft de status van het wasprogramma aan. Afgesloten messenhouder Voor uw scherpe messen is er een speciale, afgesloten messenhouder bovenin de vaatwasser. Een besproeiingssysteem zorgt dat de messen goed schoon worden. Doordat u de onderkorf soepel en in zijn geheel uit de vaatwasser kunt rollen, ruimt u deze eenvoudig in- en uit. U kunt de bestekkorf verschuiven naar de voor u handigste plek in de vaatwasser. Extra veilig Het Aqua Safe systeem voorkomt overlopen en uitstromen van water. Speciale sensoren ontdekken zelfs de kleinste lekkage en een dubbel veiligheidsventiel zorgt voor extra zekerheid. Hoe plaatst u de vaatwasser? Geïntegreerde vaatwassers U bedient de vaatwasser aan de voorzijde. Tijdens de afwasbeurt leest u het verloop af via de display. Volledig geïntegreerde vaatwassers De vaatwasser gaat verscholen achter het meubelpaneel. De machine wordt pas zichtbaar bij het openen van de deur. Het bedieningspaneel bevindt zich aan de bovenkant van de deur. Ter bescherming van glas- en serviesgoed zijn de staanders uitgevoerd met bolle kop. Dit zorgt bovendien voor een betere droging. 194
Milieubewust en zeer zuinig Minder water Het waterverbruik is bijzonder laag: voor het reinigen van één vaat is nog geen 10 liter water nodig. Speciale sensoren bepalen de beladings- en vervuilingsgraad en zorgen daarna voor de benodigde hoeveelheid water, de juiste temperatuur en het passende wasprogramma. U verbruikt dus nooit meer water dan nodig is. Minder elektriciteit Dankzij de uitgestelde startmogelijkheid - tot 24 uur vooruit - bepaalt u zelf wanneer de vaatwasser zijn werk moet doen. s Nachts bijvoorbeeld, zodat u profiteert van de daltarieven. Is de vaatwasser pas voor de helft gevuld? Dan kunt u kiezen voor een programma dat alleen de boven- of onderkorven reinigt. Zo bespaart u water en energie. De temperatuursensor zorgt dat het water altijd op de juiste temperatuur blijft. Hierdoor verbruikt u niet alleen minder energie, maar beschermt u ook uw tere vaat. Minder wasmiddel Voor een perfect schone vaat heeft u in een ATAG vaatwasser slechts de helft van een standaard vaatwastablet nodig. Hierdoor belast u het milieu minder én bespaart u aanzienlijk op de aanschaf van wasmiddel. Gebruikt u de 3-in-1 functie in combinatie met een 3-in-1 tablet, dan heeft u geen glansspoelmiddel nodig. Dankzij een extra middenkorf bieden de luxe vaatwassers van ATAG ruimte aan maar liefst 17 couverts. 195
Flexibele indeling Met de Easymatic hendels verstelt u de (volledig beladen) bovenkorf in hoogte. De bovenkorf is extra hoog voor een betere ondersteuning van hoge glazen. Voor extra gemak is het wijnglasrek in hoogte verstelbaar. De rekken aan de bovenzijde houden uw glazen en kopjes stevig op hun plek. Hoge modellen (VA9711-serie) De keuken wordt meer en meer een leefruimte. En daarom wilt u geen vuile vaat op het aanrecht zien. ATAG heeft hoge modellen (VA9711-serie) die zeer geschikt zijn als u regelmatig veel vaat heeft. De normale hoogte van een vaatwasser is ca. 82 cm, maar de hoge modellen van ATAG hebben maar liefst een hoogte van ca. 86 cm. In deze modellen kunt u dus met gemak veel vaat, extra hoge schalen of bijvoorbeeld grote pizzaborden van 39 cm plaatsen. In de hoge modellen (VA9711-serie) met extra lade kan men in de onderste lade vaat plaatsen met een max. hoogte van 26,5 cm (39 cm als de middelste lade niet geplaatst is). In de middelste lade kan men vaat van max. 8,5/12,5 cm* plaatsen en in de bovenste lade vaat van max. 19/23 cm*. Indien men de middelste lade verwijdert kan men onderaan vaat plaatsen van max. 35/39 cm*. * afhankelijk van de positie van de bovenste lade 19*-23** cm 31**-35* cm (VA67..-serie) 35**-39* cm (VA97..-serie) zonder 3 de lade Met de Easymatic hendels verstelt u makkelijk en snel de bovenkorf in hoogte. De VA9711-serie vaatwassers zijn ca. 5 cm hoger waardoor er meer ruimte ontstaat voor bijvoorbeeld grote pizzaborden. 196
volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) 14 couverts 10 programma s: auto-programma, dagelijks, intensief, normaal, delicaat, snelprogramma 20, snelprogramma 15, eco, voorspoelen en voorspoelen incl. drogen waterverbruik: 11 liter / 1,1 kwh geluidsniveau 46 db(a) (IEC60704-3) automatische 3 in 1 / 4 in 1 tablet functie droogtijdaanpassing temperatuuraanpassing volledig rvs bedieningspaneel met touch control 1 power zone Aqua Safe systeem / pex slang van voren instelbare deurbalans watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is aansluitwaarde 1,70 kw 14 couverts 10 programma s: auto-programma, dagelijks, intensief, normaal, delicaat, snelprogramma 20, snelprogramma 15, eco, voorspoelen en voorspoelen incl. drogen waterverbruik: 11 liter / 1,1 kwh geluidsniveau 46 db(a) (IEC60704-3) automatische 3 in 1 / 4 in 1 tablet functie droogtijd- en temperatuuraanpassing volledig rvs bedieningspaneel met touch control Easymatic (volledig beladen) verstelbare bovenkorf neerklapbare bordensteunen bovenkorf met ATAG logo in een rvs badge 2 power zones Aqua Safe systeem / pex slang van voren instelbare deurbalans watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is aansluitwaarde 1,70 kw VA6711NT rvs 784,30 949,00 VA9711NT rvs, hoog model 825,62 999,00 VA6711PT rvs 825,62 999,00 VA9711PT rvs, hoog model 866,94 1.049,00 823* 863** 823* 863** zie pag. 228 zie pag. 228 197 Alle prijzen zijn inclusief de Recupelbijdrage. Recupelbijdrage zie pagina 231
volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) volledig geïntegreerde vaatwasser XXL (60 cm) 14 couverts 10 programma s: auto-programma, dagelijks, intensief, normaal, delicaat, snelprogramma 20, snelprogramma 15, eco, voorspoelen en voorspoelen incl. drogen waterverbruik: 11 liter / 1,1 kwh geluidsniveau 44 db(a) (IEC60704-3) automatisch 3 in 1 / 4 in 1 tablet functie droogtijd- en temperatuuraanpassing volledig rvs bedieningspaneel met touch control Easymatic (volledig beladen) verstelbare bovenkorf neerklapbare bordensteunen extra afsluitbare messenkorf boven in het toestel bovenkorf met ATAG logo in een rvs badge 2 power zones Aqua Safe systeem /pex slang van voren instelbare deurbalans watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is aansluitwaarde 1,70 kw zeer ruim 17 couverts (laag model 16 couverts) 14 programma s - auto programma, dagelijks, intensief, normaal, normaal+, onderkorf, bovenkorf, tijdprogramma, delicaat, snelprogramma 20, snelprogramma 15, eco, voorspoelen, voorspoelen incl. drogen waterverbruik: 9,9 liter / 1,1 kwh geluidsniveau 44 db(a) (IEC60704-3) automatische 3 in 1 / 4 in 1 tabletfunctie tijdsduurverkorting droogtijd- en temperatuuraanpassing programma indicator met LED verlichting in 3 kleuren op vloer voor statusaanduiding wasprogramma programma voor halve belading volledig rvs bedieningspaneel met touch control extra afsluitbare messenkorf boven in het toestel extra middenkorf (3 couverts extra) Easymatic (volledig beladen) verstelbare bovenkorf (VA9711RT) neerklapbare bordensteunen bovenkorf met ATAG logo in een rvs badge 3 power zones Aqua Safe systeem / pex slang van voren instelbare deurbalans watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is aansluitwaarde 1,70 kw VA6711QT rvs 883,47 1.069,00 VA9711QT rvs, hoog model 924,79 1.119,00 VA6711RT rvs 1.020,66 1.235,00 VA9711RT rvs, hoog model 1.061,98 1.285,00 823* 863** 823* 863** 198 zie pag. 228 zie pag. 228 Alle prijzen zijn inclusief de Recupelbijdrage. Recupelbijdrage zie pagina 231
volledig geïntegreerde vaatwasser XXL (60 cm) volledig geïntegreerde vaatwasser XXL (60 cm) zeer ruim 17 couverts (laag model 16 couverts) 14 programma s - auto programma, dagelijks, intensief, normaal, normaal+, onderkorf, bovenkorf, tijdprogramma, delicaat, snelprogramma 20, snelprogramma 15, eco, voorspoelen, voorspoelen incl. drogen waterverbruik 9,9 liter / 1,1 kwh geluidsniveau 42 db(a) (IEC60704-3) automatische 3 in 1 / 4 in 1 tabletfunctie tijdsduurverkorting droogtijd- en temperatuuraanpassing programma indicator met LED verlichting in 3 kleuren op vloer voor statusaanduiding wasprogramma programma voor halve belading volledig rvs bedieningspaneel met touch control extra middenkorf (3 couverts extra) extra afsluitbare messenkorf boven in het toestel Easymatic (volledig beladen) verstelbare bovenkorf (VA9711ST) neerklapbare bordensteunen bovenkorf met ATAG logo in een rvs badge 3 power zones Aqua Safe systeem / pex slang van te voren instelbare deurbalans watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is aansluitwaarde 1,70 kw zeer ruim 17 couverts (laag model 16 couverts) volledig rvs bediengspaneel met touch control extra middenkorf (3 couverts extra) 14 programma s - auto programma, dagelijks, intensief, extra afsluitbare messenkorf boven in het toestel normaal, normaal+, onderkorf, bovenkorf, tijdprogramma, Easymatic (volledig beladen) verstelbare bovenkorf delicaat, snelprogramma 20, snelprogramma 15, eco, voorspoelen, voorspoelen incl. drogen waterverbruik: 9,9 liter / 1,1 kwh geluidsniveau 41 db(a) (IEC60704-3) akoestische eindsignaal automatische 3 in 1 / 4 in 1 tabletfunctie tijdsduurverkorting droogtijd- en temperatuuraanpassing programma indicator met LED verlichting in 3 kleuren op vloer voor statusaanduiding wasprogramma programma voor halve belading kinderslot (VA9711TT) neerklapbare bordensteunen binnenverlichting bovenkorf met ATAG logo in een rvs badge 3 power zones Aqua Safe systeem / pex slang van voren instelbare deurbalans watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is aansluitwaarde 1,70 kw VA6711ST rvs 1.073,55 1.299,00 VA9711ST rvs 1.114,88 1.349,00 VA6711TT rvs 1.169,42 1.415,00 VA9711TT rvs 1.210,74 1.465,00 823* 863** 823* 863** zie pag. 228 zie pag. 228 199 Alle prijzen zijn inclusief de Recupelbijdrage. Recupelbijdrage zie pagina 231
Meer ruimte voor glaswerk en serviesgoed Zonder de buitenafmetingen aan te passen, beschikken enkele ATAG vaatwassers uit de VA63..-serie nu over meer binnenruimte. Zo heeft u nog meer ruimte voor uw glaswerk en serviesgoed. Dit alles zonder een hoger energie- en/of waterverbruik. De verstelbare bovenkorf biedt u meer flexibiliteit; grote pizzaborden plaatst u met gemak. Zuinig en stil Een aantal vaatwassers schakelt 10 minuten na het einde van het wasprogramma automatisch uit. Resultaat: een extreem laag stand-by energieverbruik. Nog meer energie wordt bespaard door gebruik te maken van de safe energy functie. Hiermee wordt het energieverbruik met 25% verminderd. In combinatie met een warm water aansluiting vermindert het energieverbruik met maar liefst 60%. De vaatwassers van ATAG zijn stil, maar door middel van het extra silent programma wordt het geluidsniveau nog eens met 2 db(a) gereduceerd. volledig geïntegreerde vaatwasser (45 cm) 9 couverts energielabel A 5 programma s - 5 temperaturen: auto-programma, intensief 70 ºC, snel ºC, eco met voorspoelen geluidsniveau 47 db(a) (IEC 60704-3) uitgestelde start 1-19 uur automatisch halve belading automatisch sensorprogramma 4 555 446 555 verstelbare bovenrek neerklapbaar onderrek bestekkorf zout- en spoelglansindicatie via LED extra veilig door aquastop / aquacontrol geïntegreerd verwarmingselement vanaf de voorzijde instelbare achterpoot aansluitwaarde 2,20 kw VA4511AT rvs 866,12 1.048,00 volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) 12 couverts 5 programma s - 4 temperaturen: intensief 70 ºC, normaal 65 ºC, eco ºC, snel programma 30 60 ºC, voorspoelen waterverbruik 14 liter / 1,01 kwh geluidsniveau 48 db(a) (IEC60704-3) uitgestelde start 3 uur verstelbare bovenkorf neerklapbare bordenrekken in onderkorf bestekkorf zwart bedieningspaneel vanaf de voorzijde instelbare achterpoot extra veilig door aquastop / aquacontrol plafondsproeier aansluitwaarde 2,20 kw EXCL. BTW INCL. BTW VA6311LT rvs 676,86 819,00 820-880 816-880 644-724 820-900 818-898 40 670-776 200 Alle prijzen zijn inclusief de Recupelbijdrage. Recupelbijdrage zie pagina 231 165 20 100 1 40-220 -116
volledige geïntegreerde vaatwasser (60cm) geïntegreerde vaatwasser met RVS bedieningspaneel (60 cm) geïntegreerde vaatwasser met RVS bedieningspaneel (60 cm) 12 couverts 8 programma s - 5 temperaturen: auto-programma 45-70 ºC, glas 45 ºC, snel programma 30 60 ºC, snel programma 55 ºC, eco ºC, intensief 70 ºC, voorspoelen, extra silent waterverbruik 9,8 liter / 1,02 kwh geluidsniveau 44 db(a) (IEC 60704-3) 3 in 1 / 4 in 1 tabletfunctie automatisch uit voor een laag stand-by energieverbruik save energy functie (25% minder energieverbruik) Easymatic (volledig beladen) verstelbare bovenkorf neerklapbare bordenrekken in boven- en onderkorf bestekkorf programma indicator met LED verlichting in 2 kleuren op vloer glasbescherming resttijdindicatie speciale glashouder ter voorkoming van beschadigingen volledig rvs bedieningspaneel op oog hoogte in te bouwen extra veilig door aquastop / aquacontrol beladingssensor met automatische halve belading vanaf de voorzijde instelbare achterpoot FLEX scharnieren (in veel gevallen geen plint uitsparing noodzakelijk) plafondsproeier watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is aansluitwaarde 2,20 kw EXCL. BTW INCL. BTW VA6311RT rvs 908,26 1.099,00 12 couverts 5 programma s - 4 temperaturen: intensief 70 ºC, eco ºC, normaal, snelprogramma 30 60 ºC, voorspoelen waterverbruik 14 liter / 1,02 kwh geluidsniveau 48 db(a) (IEC 60704-3) 3 in 1 / 4 in 1 tabletfunctie automatisch uit voor een laag stand-by energieverbruik verstelbare bovenkorf neerklapbare bordenrekken in boven- en onderkorf bestekkorf volledig rvs bedieningspaneel resttijdindicatie extra veilig door aquastop / aquacontrol vanaf de voorzijde instelbare achterpoot plafondsproeier aansluitwaarde 2,20 kw VA6311NF rvs 784,30 949,00 12 couverts 7 programma s - 5 temperaturen: automatisch 45-70 ºC, eco ºC, intensief 70 ºC, snelprogramma 30 60 ºC, snelprogramma dagelijks 60 ºC, glas, extra silent waterverbruik 9,8 liter / 1,02 kwh geluidsniveau 45 db(a) (IEC 60704-3) 3 in 1 / 4 in 1 tabletfunctie automatisch uit voor een laag stand-by energieverbruik Easymatic (volledig beladen) verstelbare bovenkorf neerklapbare bordenrekken in boven- en onderkorf bestekkorf glasbescherming resttijdindicatie speciale glashouder ter voorkoming van beschadigingen volledig rvs bedieningspaneel beladingssensor met automatische halve belading vanaf de voorzijde instelbare achterpoot extra veilig door aquastop / aquacontrol plafondsproeier watersensor, u verbruikt nooit meer water dan nodig is aansluitwaarde 2,20 kw VA6311RF rvs 949,59 1.149,00 570 118 570 118 820-900 818-898 40 670-776 (op ooghoogte 710 mm) 820-900 818-898 40 147-6 820-900 818-898 40 147-6 1 40-220 1 40-220 1 40-220 201-116 -116-116 Alle prijzen zijn inclusief de Recupelbijdrage. Recupelbijdrage zie pagina 231