Inhoud Introductie TwinBus p. 658 TwinBus deurstations p. 660 TwinBus videohuistelefoons en huisdeurtelefoons p. 661 TwinBus complete pakketten voor p. 66 deurcommunicatie in woningen TwinBus systeemcomponenten p. 663 657
De TwinBus technologie De basis voor intelligente gebouwcommunicatie TwinBus is de perfecte technologie om aan alle eisen voor intelligente gebouwcommunicatie te voldoen. Slim in technische mogelijkheden, eenvoudig in montage en installatie, klaar voor de toekomst voor nagenoeg grenzeloze toepassingen. Van nieuwbouw tot renovatie. Van geavanceerde toepassingen in grote gebouwen tot kleine woningen. Het TwinBus principe Voor 30 deelnemers hebt u maar één busleiding met twee draden vanuit de netvoeding naar alle huisdeurtelefoon nodig. Daarbij beschikt u over intercom privacy bescherming en oproepsignaalonderscheiding voor de installatie van een etagedrukker. U kunt de TwinBus technologie eenvoudig en foutloos plannen en installeren. Daarvoor hebt u geen voorkennis of extra scholing nodig. Dankzij de bescherming van de busleidingen tegen omgedraaide polariteit is een verkeerde montage praktisch onmogelijk. Snelle installatie door één persoon TwinBus maakt het leven en het werken gemakkelijker. Juist bij de inbedrijfstelling. Tenslotte kan deze worden uitgevoerd door één installateur. Door eenvoudig de programmeertoets op het TwinBus huisdeurtelefoon in te drukken en vervolgens de beldrukker te bedienen is de deelnemer direct geprogrammeerd. Het TwinBus systeem is absoluut klaar voor de toekomst. Dankzij de flexibele bustechnologie kan de installatie eenvoudig later worden uitgebreid met extra functies of deelnemers. 1+n technologie TwinBus technologie Vergelijking van de installatietijd voor 16 woningen 7 7 9 9 11 11 13 13 15 15 17 17 19 19 7 Installatietijd van 8 uur 5, min. Installatietijd van uur 4,3 min. U bespaart 76,7 %* * Vermindering van installatietijd vergeleken met conventionele constructies met 1+n technologie voor 16 woningen en 8 etages. 658
De TwinBus technologie Gemakkelijk te combineren Het complete bussysteem biedt ruimte voor een uitgebreid programma van innovatieve producten. Daarom zijn we uitgegaan van het bouwpakketprincipe: alle bouwelementen kunnen eenvoudig op de gebruikersvriendelijke communicatie-systemen worden gemonteerd. Daardoor kunt u individuele klantwensen verwezenlijken. Upgrades altijd mogelijk Het variabele TwinBus systeem is klaar voor de toekomst. Dankzij de flexibele bustechnologie kan het systeem eenvoudig worden uitgebreid met nieuwe functies of deelnemers. Voor de steeds hogere eisen van uw klanten op het gebied van veiligheid en comfort vind u met TwinBus altijd de beste oplossing. TwinBus voorbeeldinstallatie Eenvoudig te installeren appartement 3 appartement 4 RTY176307001 x TwinBus huisdeurtelefoon in parallelle modus RTY176507001 3x TwinBus huisdeurtelefoon met interne spreekverbinding appartement trap appartement 5 Oplossingen voor elke behoefte RTY17307001 1x TwinBus handsfree huisdeurtelefoon RTY178677001 x TwinBus videohuistelefoon in parallelle stand appartement 1 appartement 6 Portier deurstation RTY176307001 1x TwinBus huisdeurtelefoon DO RTY178777001 1x TwinBus handsfree videohuistelefoon RTY175730101 TwinBus voedingseenheid RTY164810001 TwinBus voedingseenheid video 659
TwinBus catalogus Deur- en gebouwcommunicatie TwinBus deurstations Met designprijzen onderscheiden ontwerp en eenvoudige installatie. Acero RVS deurstation - Uniek Het Acero RVS deurstation verlegt de grenzen op het gebied fl exibiliteit, robuustheid en design. Dankzij de vele uitgekiende details is dit deurstation de juiste keuze voor iedereen die waarde hecht aan de hoogste kwaliteit. b Aantrekkelijk design met chromen ringen b Gelijkmatige verlichting dankzij witte LED's b Beeldweergave in kleur, zelfs bij volledige duisternis b Volledig geassembleerd en voorgeïnstalleerd geleverd Portier modulair deurstation drie keer ingenieus Het nieuwe en karakteristieke design van het modulaire Portier deurstation springt onmiddellijk in het oog. Tot zijn kenmerken behoren echter ook talloze nieuwe functies. Nieuwe modules kunnen in alle Portier deurstations worden geïntegreerd met opbouw- en inbouwmontage. b Karakteristiek design b Supervlak bij inbouwmontage (slechts 7 mm) b Aantrekkelijk verlichtingsconcept met energiebesparende LED's b Voor elke inbouwinstallatie de juiste kleurencamera b Snelle en veilige montage Verrano glazen deurstation - Glashelder Verrano het eerste deurstation van glas. Een design dat al meerdere prijzen heeft gewonnen. De sensorknoppen en de optioneel geïntegreerde LED-verlichte rand geven de Verrano zijn bijzondere uitstraling. Ook verkrijgbaar als videodeurstation met een kleurencamera. b Chique glazen afwerking b Sluit naadloos aan op elke architectuurstijl b Verborgen bevestiging b Moderne sensortechnologie Entravox compact deurstation Ultra compact Entravox het compacte deurstation met een modern design dat aan praktisch elke behoefte voldoet. Geschikt voor één tot vier woningen, nieuwbouw en renovaties. Ook verkrijgbaar met een geïntegreerde kleurencamera. b Robuuste, vandalismebestendige metalen behuizing b Elegante oplossing met opbouwmontage slechts mm vlak b Eenvoudig op elk oppervlak te monteren Voor meer informatie, zoals referentienummers, verwijzen wij u naar de catalogus (TwinBus). U kunt ook contact opnemen met het Customer Care Center tel.: +31 (0)3 5 14 390. 660
TwinBus catalogus Deur- en gebouwcommunicatie TwinBus videohuistelefoons en huisdeurtelefoons Veiligheid voorop Comfort en veiligheid thuis zijn van groot belang. De vraag naar producten die in deze behoeften voorzien groeit vooral naar producten binnenshuis die het mogelijk maken te communiceren met de buitenwereld. De videohuistelefoons en huisdeurtelefoons hebben een modern design vormen een harmonieus geheel met de deurstations. Videohuistelefoons en huisdeurtelefoons zijn ontworpen om verbinding te maken met de buitenwereld op een zo comfortabel en nog belangrijker veilige manier. Schneider Electric heeft deze producten opnieuw vormgegeven, details zoals de vormgeving en de functies zijn geoptimaliseerd en het beeldscherm is vergroot. Een reeks nieuwe producten met uitstekende comfort- en veiligheidsfuncties. TwinBus videohuistelefoon en TwinBus handsfree videohuistelefoon De nieuwe generatie Twinbus videohuistelefoon en Twinbus handsfree videohuistelefoon heeft veel te bieden: een groter scherm en meer intelligente functies. Een hogere standaard in design en functionaliteit. b Groot scherm 89 mm (3.5") b Schermmenu in 13 talen b Makkelijk schoon te maken b Optimaal geluid met > 73 db(a) op 50 cm b Melodieuze beltonen in "realsound" kwaliteit b Achterwaartse compatibiliteit, bestaande TwinBus systemen eenvoudig uit te breiden b De keuze voor de Comfort-versie betekent een uitbreiding van functionaliteiten: v Automatische deuropener Meer beltonen Oproepgeheugen voor interne oproepen Potentiaalvrije druktoets Huisdeurtelefoon en handsfree huisdeurtelefoon Een met prijzen onderscheiden design, buitengewone functionaliteit en eenvoudige installatie. Deze kenmerken hebben alle huisdeurtelefoon en handsfree huisdeurtelefoon gemeen. Perfect op elkaar afgestemd dankzij TwinBus. b Innovatieve technologie en intuïtieve bediening b Optionele gemaksfuncties die aan alle wensen voldoen b Supervlak design b Upgrades mogelijk: eenvoudig uit te breiden op ieder gewenst moment Voor meer informatie, zoals referentienummers, verwijzen wij u naar de catalogus (TwinBus). U kunt ook contact opnemen met het Customer Care Center tel.: +31 (0)3 5 14 390. 661
TwinBus catalogus Deur- en gebouwcommunicatie TwinBus complete pakketten voor deurcommunicatie in woningen Compleet en klaar voor gebruik! Complete audio en video pakketten voor deurcommunicatie in woningen - uitpakken, installeren, en klaar. Gebaseerd op de TwinBus technologie. Ideale uitgebreide oplossing voor ééngezinswoningen. Entravox compact deurstation Het compacte deurstation met een modern design dat aan praktisch elke behoefte voldoet. Geschikt voor één tot vier woningen, nieuwbouw en renovaties. Ook verkrijgbaar met een geïntegreerde kleurencamera. b Robuuste, vandalismebestendige metalen behuizing b Elegante oplossing met opbouwmontage slechts mm vlak b Eenvoudig op elk oppervlak te monteren Voor meer informatie, zoals referentienummers, verwijzen wij u naar de catalogus (TwinBus). U kunt ook contact opnemen met het Customer Care Center tel.: +31 (0)3 5 14 390. 66
TwinBus catalogus Deur- en gebouwcommunicatie TwinBus systeemcomponenten Voedingseenheden en uitbreidingsunits/ accessoires Perfecte afstemming Voedingseenheden en uitbreidingsunits perfect op elkaar afgestemd. Technisch geavanceerd en heel service vriendelijk. Technische gegevens Belangrijkste kenmerken Eenvoudig te installeren Kosteneffi cient Snel Veilig Flexibel Tijdbesparing Upgrades mogelijk voor nieuwe gebouwen en renovaties bestaande bekabeling kan worden gebruikt instellen en testen in één keer beveiligd tegen omgedraaide polariteit op maat gemaakte combinaties voedingseenheden met geïntegreerde diagnose- en servicefunctie bestaande systemen eenvoudig uit te breiden 4 3 1 5 6 7 8 TwinBus voedingseenheid Voedingseenheden Melding LED 4 (Rood) brandt LED 3 (Groen) brandt LED (Rood) brandt LED (Rood) knippert LED 1 (Geel) knippert LED 5 (Groen) brandt LED 6 (Geel) brandt LED 7 (Geel) brandt LED 8 (Rood) brandt Service-indicatoren TwinBus voedingseenheid RTY175730101 Betekenis Overbelasting of kortsluiting op de systeembus Instelbeveiliging is geactiveerd Geeft buscommando's aan, bijv.: v de hoorn wordt opgenomen of neergelegd v er wordt op de beldrukker gedrukt v er wordt op de deuropener of lichtknop gedrukt v interne oproep of schakelcommando wordt geactiveerd Inbedrijfstelling via de etagebeldrukker is geactiveerd Tijdsduur voor deuropener wordt ingesteld (LED knippert één keer per seconde als de tijdsduur voor de deuropener wordt ingesteld) Deurcommunicatie is ingeschakeld Gelijkspanningsweergave (busspanning) Wisselspanningsweergave (deuropener) Deuropenerrelais is geschakeld Voor meer informatie, zoals referentienummers, verwijzen wij u naar de catalogus (TwinBus). U kunt ook contact opnemen met het Customer Care Center tel.: +31 (0)3 5 14 390. 663