Nummer: W56479 Revisie: E0101 Datum Uitgave: 25/08/2010 BLRev: 1 Veiligheidsinformatieblad (VERORDENING (EU) Nr 453/2010) 1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET MENGSEL EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING 11 PRODUCTIDENTIFICATIE 12 RELEVANT GEÏDENTIFICEERD GEBRUIK VAN DE STOF OF HET MENGSEL EN ONTRADEN GEBRUIK Kruipolie met smerende en roestbeschermende eigenschappen 13 DETAILS BETREFFENDE DE VERSTREKKER VAN HET VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD FIRMA Wynn's Belgium BVBA ADRES Industriepark-West 46 9100 SINT-NIKLAAS TEL +32 (0)3 7666020 FAX +32 (0)3 778 16 56 WEBSITE E-MAIL wwwwynnseu msds@wynnseu 14 TELEFOONNUMMER VOOR NOODGEVALLEN ALARMNUMMER 1 BIG: +32(0)14/584545 2 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN 21 INDELING VAN DE STOF OF HET MENGSEL F+ - zeer licht ontvlambaar R12 R66 22 ETIKETTERINGSELEMENTEN Indeling en kenmerken overeenkomstig de richtlijnen 67/548/EEG,1999/45/EG, 98/8/EG en verordening (EG) 648/2004, waar van toepassing SYMBOOL F+ - zeer licht ontvlambaar R-ZINNEN S-ZINNEN EXTRA ZINNEN R12 - Zeer licht ontvlambaar R66 - Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken S2 - Buiten bereik van kinderen bewaren S16 - Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - niet roken S238 - Damp/spuitnevel niet inademen S(46) - (In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen) S51 - Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken Houder onder druk Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50 C Ook na gebruik niet doorboren of verbranden Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp Bij ontoereikende ventilatie kan zich een explosief damp-luchtmengsel vormen 1/7
3 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN 32 MENGSELS INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN (67/548/EC) NAAM CAS NR EINECS/ELINCS MIN/MAX SYMBOOL R-ZINNEN butaan 106-97-8 203-448-7 <= 20 % F+ R12 nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 64742-48-9 265-150-3 50 < C < 75 % Xn R10, R65, R66 propaan 74-98-6 200-827-9 <= 10 % F+ R12 sterk geraffineerde paraffinische basisolie 10 < C < 20 % INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN (1272/2008/EC) NAAM CAS NR CLP butaan 106-97-8 Flam Gas 1, Press Gas, H220, H280 nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 64742-48-9 Asp Tox 1 H304, EUH066 propaan 74-98-6 Flam Gas 1, Press Gas, H220, H280 sterk geraffineerde paraffinische basisolie Niet geclassificeerd 4 EERSTEHULPMAATREGELEN 41 BESCHRIJVING VAN DE EERSTEHULPMAATREGELEN Algemeen Inademen Huid Ogen Inslikken Controleer de vitale functies Indien bewusteloos: zorg voor vrije luchtwegen Bij ademhalingsstilstand: kunstmatige ademhaling of zuurstof Bij hartstilstand: reanimeer het slachtoffer Bewust slachtoffer met ademhalingsmoeilijkheden: halfzittend Bij shock: bij voorkeur: rugligging met de benen omhoog Bij braken: voorkom verstikking/aspiratiepneumonie Voorkom afkoeling door toedekken (niet opwarmen) Blijf het slachtoffer observeren Verleen psychologische bijstand Hou het slachtoffer rustig, vermijd inspanningen Afhankelijk van de toestand: arts/ziekenhuis Breng het slachtoffer in de frisse lucht Bij ademhalingsproblemen: arts/medische dienst raadplegen Onmiddellijk goed wassen met water en zeep Slachtoffer naar arts brengen als irritatie aanhoudt Onmiddellijk met veel water spoelen Slachtoffer naar oogarts brengen als irritatie aanhoudt Wegens aerosolverpakking is het inslikken van grote hoeveelheden onwaarschijnlijk 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN 51 BLUSMIDDELEN BLUSMIDDELEN Verneveld water AFFF-schuim BLUSINSTRUCTIES VOLLE straal water niet effectief als blusmiddel Rekening houden met milieuverontreinigend bluswater 2/7
Afgesloten verpakkingen die aan het vuur blootgesteld zijn Alle blusmiddelen toegestaan Bij kans op fysische explosie: blussen/koelen vanuit dekking 52 SPECIALE GEVAREN DIE DOOR DE STOF OF HET MENGSEL WORDEN VEROORZAAKT Brandgevaar Explosiegevaar Zeer licht ontvlambaar Gas/damp met lucht ontvlambaar binnen de explosiegrenzen Bij brand/hitte: explosiegevaar groter dan brandgevaar Geen direct explosiegevaar Spuitbus kan exploderen oiv warmte Gas/damp met lucht explosief binnen de explosiegrenzen 6 MAATREGELEN BIJ HET ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET MENGSEL 61 PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN, BESCHERMDE UITRUSTING EN NOODPROCEDURES Handschoenen 62 MILIEUVOORZORGSMAATREGELEN Veiligheidsbril Beschermende kleding Bij groot lek of in gesloten ruimte: persluchttoestel Bij verhitting/verbranding: perslucht-/zuurstoftoestel Gevarenzone afbakenen - Motoren afzetten en niet roken - Geen open vuur en vonken - Vonkvrije/explosieveilige apparatuur/verlichting gebruiken - Bodemen waterverontreiniging voorkomen - Binnendringen in riool verhinderen - Bij brand/hitte: boven de wind blijven - Bij brand/hitte: evacuatie overwegen - Bij hitte: lager gelegen ruimten afdichten - Bij hitte: omwonenden deuren en ramen laten sluiten - Verontreinigde kleding reinigen Concentratie van het explosief gas/luchtmengsel meten Geen open vuur en vonken Gevarenzone afbakenen 63 INSLUITINGS- EN REINIGINGSMETHODEN EN -MATERIAAL 7 HANTERING EN OPSLAG Morsvloeistof absorberen in inert absorptiemiddel oa: zand Geabsorbeerd product opscheppen in afsluitbare vaten Morsstof/restant zorgvuldig verzamelen Na werkzaamheden kleding en materiaal reinigen Bevuilde oppervlakten reinigen met een overmaat water en zeepoplossing 71 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VEILIG HANTEREN VAN DE STOF OF HET MENGSEL In orde met de wettelijke normen Werken in open lucht/onder plaatselijke afzuiging/ met ventilatie of met ademhalingsbescherming Normale hygiëne Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken Verontreinigde kleding reinigen Vonkvrije, explosieveilige apparatuur/verlichting gebruiken Verwijderd houden van open vuur/warmte Verwijderd houden van ontstekingsbronnen/vonken 72 VOORWAARDEN VOOR EEN VEILIGE OPSLAG, MET INBEGRIP VAN INCOMPATIBELE PRODUCTEN Opslagplaats Opslaan bij omgevingstemperatuur - Beschermen tegen directe zonnestralen - Brandveilig lokaal - Ventilatie langs de vloer - Opvangkuip voorzien - In orde met de wettelijke normen Stockeringstemperatuur Materiaalkeuze verpakking <45 C aërosolverpakking 3/7
Verpakking : Bijzondere eisen correct geëtiketteerd beantwoorden aan de wettelijke normen 8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING 81 CONTROLEPARAMETERS GRENSWAARDE PRODUCTNAAM GRENSWAARDE (MG/M³) GRENSWAARDE (PPM) KORTETIJDSWAARDE (MG/M³) propane 1500 800 2000 1100 KORTETIJDSWAARDE (PPM) 82 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING Persoonlijke bescherming Handschoenen Veiligheidsbril Bij ontoereikende ventilatie: adembescherming dragen Materiaalkeuze beschermkledij BIEDEN GOEDE BESCHERMING: nitrilrubber neopreen BIEDEN SLECHTE BESCHERMING: natuurrubber PVC 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN 91 INFORMATIE OVER FYSISCHE EN CHEMISCHE BASISEIGENSCHAPPEN Aggregatietoestand Dampdruk Geur Smeltpunt ± 1 hpa < -20 C Vloeibaar Aërosol kenmerkende geur Indeling DMSO (IP346) <3% Densiteit bij 20 C 92 OVERIGE INFORMATIE Overige eigenschappen Vlampunt 11 C 787 kg/m3 Kookpunt 180-220 C Fysische en chemische eigenschappen van het actieve materiaal zonder drijfgas, Niet oplosbaar in water, De fysische en chemische gegevens in deze sectie zijn typische waarden voor dit product en zijn niet bedoeld als productspecificaties 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT 101 REACTIVITEIT CHEMISCHE REACTIES 102 CHEMISCHE STABILITEIT Stabiel onder normale omstandigheden 104 TE VERMIJDEN OMSTANDIGHEDEN PRODUCT VERWIJDERD HOUDEN VAN: warmtebronnen ontstekingsbronnen 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Bij verbranding vorming van CO en CO2 111 INFORMATIE OVER TOXICOLOGISCHE EFFECTEN 1112 MENGSELS Chronische toxiciteitswaarden 4/7
Toxiciteit Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken - Irriterend voor de huid - Matig irriterend voor de ogen - Licht irriterend voor de ademhalingswegen Toxiciteitsgevaar Effecten/symptomen Symptomen/letsels na contact met de huid Rode huid Symptomen/letsels na inademing Literatuur vermeldt: schadelijk - Irriterend Droge huid Prikkeling/irritatie van de huid Irritatie luchtwegen Misselijkheid Duizeligheid Bewustzijnsstoornissen Depressie centraal zenuwstelsel Symptomen/letsels na contact met de ogen Roodheid van het oogweefsel 12 ECOLOGISCHE INFORMATIE 124 MOBILITEIT IN DE BODEM Bevat milieugevaarlijke component(en) Weinig bioaccumuleerbaar 13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING 131 AFVALVERWERKINGSMETHODEN Irritatie van het oogweefsel Instructies voor verwijdering Gevaarlijk afval (91/689/EEG) Afvoeren naar vergund centrum voor vernietiging, neutralisatie of wegwerken van gevaarlijk afval Passende maatregelen nemen om verspreiding in het milieu te voorkomen VERPAKKING Afvalstofcode verpakking (91/689/EEG, Beschikking 2001/118/EG van de Commissie, PB L47 van 16/2/2001): 15 01 10* verpakking die resten van gevaarlijke stoffen bevat of daarmee is verontreinigd AFVALSTOF CODE Verpakking Kunststof 150110* Metaal 150111* Chemische stof Olieadditieven 120112* Brandstofadditieven 140603* Waterige oplossingen 200129* Airco-reiniger 200119 5/7
14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER ; 141 VN-NUMMER UN-n 1950 142 JUISTE LADINGNAAM OVEREENKOMSTIG DE MODELREGLEMENTEN VAN DE VN UN 1950 SPUITBUSSEN (AËROSOLEN), 21 143 TRANSPORTGEVARENKLASSE(N) Wegvervoer (ADR) ADR klasse 2 ADR classificatiecode ADR gevarensymbool 5F 21 zwart - Brandbare gassen Zeevervoer (IMDG) Voorkomen bij transport (ADR-RID) Tunnelbeperkingscode (86): (D) IMDG klasse 21 EMS-nummer F-D, S-U Marine pollutant / Luchtvervoer (IATA/ICAO) ICAO klasse 21 ICAO instructie passagier 203/Y203 ICAO instructie cargo 203 15 REGELGEVING 151 SPECIFIEKE VEILIGHEIDS-, GEZONDHEIDS- EN MILIEUREGLEMENTEN EN -WETGEVING VOOR DE STOF OF HET MENGSEL Indeling en kenmerken overeenkomstig de richtlijnen 67/548/EEG,1999/45/EG, 98/8/EG en verordening (EG) 648/2004 Extra Zinnen 16 OVERIGE INFORMATIE R-zinnen Gevarenaanduidingen Houder onder druk Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50 C Ook na gebruik niet doorboren of verbranden Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp Bij ontoereikende ventilatie kan zich een explosief damp-luchtmengsel vormen R10 - Ontvlambaar R12 - Zeer licht ontvlambaar R65 - Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken R66 - Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken EUH066 - Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken H220 - Zeer licht ontvlambaar gas H280 - Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming H304 - Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt Herziening 4,5,7,9,11,14 Bronnen van de basisinformatie: Voor de grondstoffen komen de originele gegevens van de veiligheidsfiches van de leverancier van de materialen 6/7
Dit veiligheidsinformatieblad werd opgesteld overeenkomstig de richtlijnen 91/155/EEG, 93/112/EEG, 2001/58/EG en Reach regulation 1907/2006 Het vervolledigt de technische gebruiksaanwijzing, maar vervangt deze niet De op deze documenten verstrekte gegevens zijn naar ons weten juist op datum van publicatie en worden verstrekt vanuit de veronderstelling dat het product zal worden gebruikt op de wijze en voor de doeleinden zoals door fabrikant / leverancier is aangegeven Het vermelden van deze veiligheidsinformatie, zonder dat deze als volledig mag worden beschouwd, helpt de gebruiker zijn verplichtingen met betrekking tot gevaarlijke producten na te komen Als gebruiker bent u gehouden het product te beoordelen en veilig te gebruiken met inachtname van alle van toepassing zijnde wetten en regelingen Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat gedurende hantering, opslag en gebruik van de producten alle voorschriften betreffende de bescherming van mens en milieu worden nagekomen 7/7