ISO-PUR K 760 (Komponente A: Harz) Bladzijde 1 / 5 1. Identificatie van stof/preparaat en van de onderneming Gebruik chemisch product ISO-PUR K760 Komponente A (Harz) Firma G. A. Kettner GmbH Kapellenstraße 22-24 D-65606 Villmar Telefoon: +49-6482/9131-0 Telefaxnummer: +49-6482/9131-50 Alarmnummer Telefoon: +49-6482/9131-0 2. Samenstelling en informatie over de bestanddelen Chemische omschrijving polyetherpolyol, vertakt, minerals 3. Identificatie van de gevaren Geen bijzondere gevaren bekend. 4. Eerste-hulpmaatregelen Algemene aanwijzingen Verontreinigde kleding verwijderen. Na inademen Rust, frisse lucht. Na huidcontact Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water en zeep. Na contact met de ogen Direct en tenminste 15 minuten met opengesperde oogleden d.m.v. stromend water grondig spoelen, oogarts raadplegen. Na inslikken Direct de mond spoelen en rijkelijk water drinken, doktershulp vragen. Aanwijzingen voor de arts Behandeling: behandeling van de symptomen (verwijderen van de verontreinigende stof, controle van vitale functies), geen specifiek tegengif bekend. 5. Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen water, droge blusmiddelen, schuim, kooldioxide
ISO-PUR K 760 (Komponente A: Harz) Bladzijde 2 / 5 Bijzondere gevaren kooldioxide, koolmonoxide De genoemde stoffen/stofgroepen kunnen bij een brand vrijkomen. Bijzondere beschermingsuitrusting Draag een onafhankelijk ademhalingsapparaat met persluchtcylinder. Verdere gegevens Brandresten en gecontamineerd bluswater overeenkomstig plaatselijke overheidsvoorschriften als afval behandelen. 6. Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat Voorzorgsmaatregelen voor personen Persoonlijke beschermende kleding gebruiken. Milieumaatregelen Afval niet in de gootsteen werpen. Niet in de ondergrond/bodem laten terechtkomen. Reinigings-/opnamemethode Voor grote hoeveelheden: Product wegpompen. Residuen: Met vloeistof absorberend materiaal (b.v. zand, zaagmeel, universeel bindmiddel, kiezelgoer) opnemen. Verontreinigd materiaal volgens de veiligheidsvoorschriften verwijderen. Aanvullende aanwijzingen Bijzonder slipgevaar door weggelopen/gemorst product. 7. Hantering en opslag Behandeling Goede ventilatie van opslag- en arbeidsplaats. Tegen vocht beschermen. Brand- en explosiebescherming Geen bijzondere maatregelen vereist. Opslag Gescheiden van levens-, genots-, voedermiddelen. Gescheiden van zuren. Gescheiden van oxidatiemiddelen. Geschikte materialen koolstofstaal (ijzer), edelstaal 1.4301 (V2), hoge dichtheid polyetheen (HDPE), Tin (blik), glas, lage dichtheid polyetheen (LDPE), edelstaal 1.4401 (V4) Verdere gegevens m.b.t. de opslagvoorwaarden: Vaten goed gesloten op een droge plaats bewaren. 8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Bestanddelen met op de werkplek te controleren grenswaarden Geen
ISO-PUR K 760 (Komponente A: Harz) Bladzijde 3 / 5 Persoonlijke veiligheidsuitrusting Handbescherming Geschikte chemicaliënbestendige veiligheidshandschoenen (EN 374) ook bij langer direkt contact(aanbeveling: beschermingsindex 6, overeenkomstig > 480 minuten doordringbaarheidstijd (permeatie) volgens EN 374): b.v. nitrilrubber (0,4 mm), chloropreenrubber (0,5 mm), polyvinylchloride (0,7 mm), e.a. Oogbescherming veiligheidsbril met zijkleppen (bril met montuur) (EN 166) Algemene beschermings- en hygiënemaatregelen Aanvullend op de gegevens van de persoonlijke beschermingsuitrusting is het dragen van gesloten werkkledij verplicht. Niet eten, drinken of roken tijdens verwerking. Voor pauzes en bij werkbeëindiging handen en/of gezicht wassen. Na het werk huid reinigen en verzorgen. 9. Fysische en chemische eigenschappen Vorm: Reuk: stroperig nagenoeg reukloos Stoltemperatuur: -10 C Vlampunt: > 200 C Dampspanning: < 0,1 mbar (25 C) Soortelijke massa: 1,4 g/cm 3 (DIN 51757) (20 C) Viscositeit, dynamisch: 4000 mpa.s (DIN 51550) (20 C) 10. Stabiliteit en reactiviteit Thermische ontleding Geen ontleding,wanneer de voorschriften/aanwijzingen voor opslag en gebruik in acht worden genomen. Te vermijden stoffen zuren, oxidatiemiddel, isocyanaten Metaalcorrosie Niet corrosief op metaal. 11. Toxicologische informatie LD50/oraal/rat > 2.000 mg/kg Het product is niet onderzocht. De beoordeling is van producten met soortgelijke structuur of samenstelling afgeleid. Literatuurverwijzing.
ISO-PUR K 760 (Komponente A: Harz) Bladzijde 4 / 5 LD50/dermaal/konijnn > 2.000 mg/kg Na eenmalige orale opname praktisch niet toxisch. Primaire huidirritatie Niet bijtend (Epidermale test op het bijtende karakter) Primaire slijmvliesirritatie/konijn niet irriterend Verdere gegevens De stof toonde bij bacteriën geen mutagene eigenschappen. 12. Ecologische informatie Ecotoxiciteit Vistoxiciteit JIS K 0102-71 zwakstromend Oryzias latipes/lc50 (48 h): 630 mg/l In het water levende ongewervelde dieren OESO-Richtlijn 202, deel 1 statisch Daphnia magna/ec50 (48 h): > 100 mg/l Zie vrije tekst. Waterplanten Richtlijn 92/69/EEG, C.3 Desmodesmus subspicatus/eco (72 h): > 100 mg/l Zie vrije tekst. Micro-organismen/effecten op actief (organisch) slib OESO-Richtlijn 209 aquatisch /EC20 (30 min): > 100 mg/l Bij het deskundig inleiden van geringe concentraties in biologische waterzuiveringsinstallaties vallen storingen in de afbreekbaarheid van actief slib niet te verwachten. Zie vrije tekst. Evaluatie aquatische toxiciteit Met grote waarschijnlijkheid onschadelijk voor waterorganismen. Bij het deskundig inleiden van geringe concentraties in biologische waterzuiveringsinstallaties vallen storingen in de afbreekbaarheid van actief slib niet te verwachten. Persistentie en afbraak Gegevens over eliminatie Onderzoeksmethode: OESO 301 A (nieuwe versie) (aeroob), geactiveerd slib, huishoudelijk Analysemethode: afname van opgeloste organische stof Eliminatiegraad: 80-90 % (28 d) Beoordeling: Gemakkelijk biologisch afbreekbaar (volgens OESO-criteria). Zie vrije tekst. Beoordeling: Gemakkelijk biologisch afbreekbaar (volgens OESO-criteria).
ISO-PUR K 760 (Komponente A: Harz) Bladzijde 5 / 5 Andere schadelijke effecten Adsorbeerbaar organisch gebonden halogeen (AOX): Het product bevat geen organisch gebonden halogeen. Aanvullende aanwijzingen Andere ecotoxicologische aanwijzingen: Voorkom weglopen in bodem, water en riolering. 13. Instructie voor verwijdering Verbranden in een geschikte verbrandingsinstallatie. De wettelijke voorschriften dienen echter in acht te worden genomen. Afvalstofidentificatie 07 02 08 overige destillatieresiduen en reactieresiduen Ongereinigde verpakking Gecontamineerde verpakkingen zo goed mogelijk ledigen, ze kunnen dan na de juiste reiniging worden hergebruikt 14. Informatie met betrekking tot het vervoer Geen gevarengoed in de zin van de transportvoorschriften ( ADR RID ADNR IMDG/GGVSee ICAO/IATA ) 15. Voorschriften Voorschriften van de Europese Unie (Kenmerken) / Nationale voorschriften EG-nummer: 500-044-5 Richtlijn 1999/45/EG ( Preparatenrichtlijn ) Het product is volgens de EU-richtlijnen niet etiketteringsplichtig. Overige informatie 16. Overige informatie Geschikt gebruik: polyurethaan component Verticale lijnen aan de linker zijde duiden de veranderingen t.o.v. de vorige versie aan. De gegevens in dit veiligheidsinformatieblad zijn gebaseerd op onze huidige kennis en ervaring en beschrijven het product met het oog op veiligheidsvereisten. De gegevens zijn op geen enkele wijze als beschrijving van de gesteldheid en/of kwaliteit van het product (productspecificatie) te beschouwen. Een overeengekomen kwaliteit, noch de geschiktheid van het product voor een bepaalde toepassing kan uit onze gegevens in het veiligheidsinformatieblad worden afgeleid. Het is de verantwoordelijkheid van de ontvanger van ons product om zeker te stellen dat eventuele eigendomsrechten en bestaande wet- en regelgeving in acht worden genomen.
Bladzijde 1 / 6 1. Identificatie van stof/preparaat en van de onderneming Gebruik chemisch product, grondstof ISO-PUR K 760 Komponente B (Härter) Firma G. A. Kettner GmbH Kapellenstraße 22-24 D-65606 Villmar Telefoon: +49-6482/9131-0 Telefaxnummer: +49-6482/9131-50 Alarmnummer Telefoon: +49-6482/9131-0 2. Samenstelling en informatie over de bestanddelen Chemische omschrijving P-MDI CAS-nummer: 9016-87-9 3. Identificatie van de gevaren Schadelijk bij inademing. Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid. 4. Eerste-hulpmaatregelen Algemene aanwijzingen Verontreinigde kleding direct verwijderen. Na inademen Rust, frisse lucht, doktershulp. Na huidcontact Bij huidcontact direct afwassen met water en zeep. Na contact met de ogen Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met veel water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. Na inslikken Direct mond spoelen en daarna rijkelijk water drinken, braken vermijden, doktershulp. Aanwijzingen voor de arts Gevaren: Symptomen kunnen vertraagd optreden. Behandeling: behandeling van de symptomen (decontaminatie, controle vitale functies). Geen specifiek tegengif bekend. Ter voorkoming van longoedeem: corticosteroid-houdende doseeraerosol (b.v. dexamethason).
Bladzijde 2 / 6 5. Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen droge blusmiddelen, kooldioxide, alcoholbestendig schuim, verneveld water Bijzondere gevaren kooldioxide, koolmonoxide, cyaanwaterstof, stikstofoxiden De genoemde stoffen/stofgroepen kunnen bij een brand vrijkomen. Bijzondere beschermingsuitrusting Draag onafhankelijk ademhalingsapparaat met persluchtcylinder en beschermende kleding. Verdere gegevens Bedreigde vaten met water koelen. Brandresten en gecontamineerd bluswater overeenkomstig plaatselijke overheidsvoorschriften als afval behandelen. 6. Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat Voorzorgsmaatregelen voor personen Persoonlijke beschermende kleding gebruiken. Voor voldoende ventilatie zorgen. Bij ontwikkeling van dampen/stof/aerosol ademhalingsbescherming gebruiken. Milieumaatregelen Afval niet via de gootsteen afvoeren. Niet in de ondergrond/bodem laten terechtkomen. Reinigings-/opnamemethode Voor grote hoeveelheden: Product wegpompen. Residuen: Met geschikte vloeistofabsorberende middelen opnemen. Het opgenomen materiaal volgens de voorschriften verwijderen. 7. Hantering en opslag Behandeling Voorzien in geschikte afzuiging bij de verwerkingsmachines. Goede ventilatie van opslag- en arbeidsplaats. Aerosolvorming vermijden. Bij werken met verwarmd produkt dampen afzuigen en ademhalingsbescherming gebruiken. Bij vernevelen ademhalingsbescherming gebruiken. Barstgevaar bij gasdichte afsluiting Tegen vocht beschermen. Producten, die vers uit isocyanaten zijn geproduceerd, kunnen isocyanaten, die nog niet gereageerd hebben, en andere gevaarsstoffen bevatten. Opslag Verwijderd houden van water. Gescheiden van levens-, genots-, voedermiddelen. Gescheiden van zuren en basen. Verdere gegevens m.b.t. de opslagvoorwaarden: Verpakking gesloten en op een koele en goed geventileerde plaats bewaren. Tegen vocht beschermen. Ontwikkeling van CO2-overdruk mogelijk. Barstgevaar bij gasdichte afsluiting
Bladzijde 3 / 6 8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Bestanddelen met op de werkplek te controleren grenswaarden 101-68-8: 4.4 -methyleendifenyldiisocyanaat (MDI) TGG waarde 0,052 mg/m 3 ; 0,005 ppm (TLV (BE)) Persoonlijke veiligheidsuitrusting Adembescherming Ademhalingsbescherming bij vrijkomen van dampen/aerosolen. Combinatiefilter EN 141 ABEK (gassen/dampen van organische, anorganische, zure anorganische en alkalische verbindingen). Handbescherming chemicaliënbestendige veiligheidshandschoenen (EN 374) Geschikte materialen, ook bij langer en direct contact (aanbevolen: beschermingsindex 6, overeenkomstig > 480 minuten doordringingstijd / permeatie volgens EN 374): butylrubber nitrilrubber chloropreenrubber Niet geschikte materialen polyvinylchloride polyethyleen-laminaat (PE laminaat) - ca. 0,1 mm laagdikte Oogbescherming veiligheidsbril met zijkleppen (bril met montuur) (EN 166) Lichaamsbescherming veiligheidsschoenen Algemene beschermings- en hygiënemaatregelen Damp/aerosol niet inademen. Bij vers uit isocyanaten geproduceerde producten wordt het gebruik van lichaamsbescherming en chemicaliënbestendige handschoenen aanbevolen. Aanvullend op de gegevens van de persoonlijke beschermingsuitrusting is het dragen van gesloten werkkledij verplicht. Tijdens het werk niet eten, drinken, roken, snuiven. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Voor pauzes en bij werkbeëindiging handen en/of gezicht wassen. Na het werk huid reinigen en verzorgen. 9. Fysische en chemische eigenschappen Vorm: Kleur: Reuk: vloeibaar bruin naar aarde, muf Smeltpunt: < 10 C Kooktraject: 330 C (1.013 mbar) Vlampunt: > 204 C Ontbrandingstemperatuur: > 600 C
Bladzijde 4 / 6 Dampspanning: < 0,01 Pa (25 C) Soortelijke massa: 1,22 g/cm 3 (25 C) Viscositeit, dynamisch: 100-2.000 mpa.s (25 C) 10. Stabiliteit en reactiviteit Thermische ontleding > 230 C Te vermijden stoffen zuren, alcoholen, aminen, water, logen Gevaarlijke reacties Bij toevoeging van water ontstaat door gasvormige ontledingsproducten in dicht gesloten recipiënten een overdruk. Gevaar voor barsten. Reacties met stoffen die actief waterstof bevatten. Geen gevaarlijke ontledingsproducten, wanneer de voorschriften/aanwijzing bij opslag en behandeling in acht worden genomen. 11. Toxicologische informatie LD50/oraal/rat: LD50/dermaal/konijn: Primaire huidirritatie: Primaire slijmvliesirritatie: > 10.000 mg/kg > 5.000 mg/kg Irriterend Irriterend Verdere gegevens: Ervaringen bij mensen hoesten, ademnood, benauwd gevoel in de borst, voorbijgaande op griep gelijkende symptomen: Kan naargelang van de concentratie tot sterke irritatie van de ogen en de luchtwegen leiden. Aanvullende aanwijzingen Een risico van vruchtbeschadiging behoeft bij het in acht nemen van de MAC-waarden niet gevreesd te worden. Indicaties van mogelijk kankerverwekkend effect bij dierproeven. 12. Ecologische informatie Ecotoxiciteit Vistoxiciteit Brachydanio rerio/lc0 (96 h): > 100 mg/l
Bladzijde 5 / 6 In het water levende ongewervelde dieren Daphnia pulex/ec50 (24 h): > 750 mg/l Persistentie en afbraak Beoordeling Het product is in water instabiel. De gegevens over eliminatie hebben ook betrekking op de hydrolyse producten. Dit product is na voorafgaande ervaringen inert en niet afbreekbaar. Andere schadelijke effecten Adsorbeerbaar organisch gebonden halogeen (AOX): Het product bevat geen organisch gebonden halogeen. Aanvullende aanwijzingen Andere ecotoxicologische aanwijzingen: Product niet zonder voorbehandeling in water terecht laten komen. Voorkom weglopen in bodem, water en riolering. 13. Instructie voor verwijdering Verbranden in een geschikte verbrandingsinstallatie. De wettelijke voorschriften dienen echter in acht te worden genomen. Afvalstofidentificatie 070308 overige destillatieresiduen en reactieresiduen Ongereinigde verpakking Gecontamineerde verpakkingen zo goed mogelijk ledigen, ze kunnen dan na de juiste reiniging worden hergebruikt. 14. Informatie met betrekking tot het vervoer Geen gevarengoed in de zin van de transportvoorschriften. 15. Voorschriften Voorschriften van de Europese Unie (Kenmerken) / Nationale voorschriften Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen: Gevarensymbo(o)l(en) Xn Schadelijk R-zin(nen) R20 Schadelijk bij inademing. R36/37/38 Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. R42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid.
Bladzijde 6 / 6 S-zin(nen) S23.3 Damp/aerosol niet inademen. S36/37 Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. S45 Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). Bevat isocyanaten. Aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen. Gevaarbepalende componenten voor de etikettering: P-MDI Overige informatie 16. Overige informatie Geschikt gebruik: polyurethaan component, industriële chemicaliën Verticale lijnen aan de linker zijde duiden de veranderingen t.o.v. de vorige versie aan. De bovenstaande gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis en betekenen geen garantie van de eigenschappen. Bestaande wetten en bepalingen moeten door de ontvanger van ons product op eigen verantwoordelijkheid worden nagekomen.