Bestnr. 75 06 07 Video kleurencamera PL-325 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2004 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Correcte toepassing 3 Productbeschrijving 3 Uitrustingskenmerken 3 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 3 Aansluit- en bedieningselementen 5 Opstellen en aansluiten van de apparaten 5 Aansluiting van de camera 5 Opstellen van de kleurencamera 6 Ingebruikneming 6 Verhelpen van storingen 6 Technische gegevens 7 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u het product aansluit resp. in gebruik neemt. In deze handleiding wordt de juiste bedieningsverloop en alle technische mogelijkheden van het systeem beschreven. Als uw systeem technisch gecontroleerd of gerepareerd moet worden, kunt u contact opnemen met onze Technische helpdesk. Daarom willen wij u vragen de originele verpakking te bewaren, om het apparaat tijdens het transport te beschermen tegen beschadigingen. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053 428 54 80 e-mail: helpdesk@conrad.nl 2
Correcte toepassing Het toepassingsgebied van de kleurencamera omvat de objectbewaking. De beelden geluidsoverdracht naar de bewakingsmonitor gebeurt via kabel. De kleurencamera is geconstrueerd voor de aansluiting op een video- resp. audio-ingang van een TV-toestel of een videorecorder. De kleurencamera is uitsluitend toegelaten voor gebruik in verbinding met de meegeleverde stekkernetvoeding. De stekkernetvoeding is alleen geschikt voor aansluiting op een geaarde stopcontact van het openbare stroomnet met 230 Volt / 50 Hz (10/16A) wisselspanning. Het gebruik buitenshuis is alleen mogelijk op een tegen weersinvloeden beschermde opbouwplaats zonder directe zoninstraling. De kleurencamera mag in geen geval blootgesteld worden aan regen of spatwater. De camera moet steeds in werking zijn, zodat door de eigen opwarming geen condenswater gevormd kan worden. De netvoeding mag niet buitenshuis gebruikt worden. Het totale product mag niet verandert resp. omgebouwd en de behuizing mag niet geopend worden! Productbeschrijving De kleurencamera bestaat uit een CMOS cameramoduul in een metalen behuizing met instelbare camerahouder. De video- en audiouitgangen gebeuren via Cinchstekkers van de meegeleverde adapterkabel. De aansluiting van de netvoeding gebeurt via de DC-bus aan de adapterkabel. Uitrustingskenmerken CMOS kleurencamera Gemakkelijke ingebruikneming door reeds gemonteerde stekkeraansluitingen Montage in een tegen weersinvloeden beschermt buitengebied mogelijk Geringe afmetingen van de camera Eenvoudige instelling van het detectiebereik van de camera Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat verboden. Ga naar een vakman of wendt u tot onze Technische helpdesk, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat. Let ook op de veiligheidsbepalingen en gebruiksaanwijzingen van de overige apparaten die op het apparaat aangesloten worden. 3
Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie/ -zakken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen zijn. Elektrische apparaten horen niet in kinderhanden. In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBO-voorschriften Ga naar een vakman of wendt u tot onze Technische helpdesk, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat. Voordat u de camera of een aangesloten netvoeding schoonmaakt of een onderhoud uitvoert, moet u beslist de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht nemen: Bij het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen, kunnen onder spanning staande delen blootgelegd worden. Voor het afstellen of een reparatie moet daarom het apparaat van alle spanningsbronnen losgekoppeld zijn. Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn, zelfs als het apparaat van alle spanningsbronnen losgekoppeld is. Een reparatie mag alleen door een vakman gebeuren. Verwijdering - verwijder het niet meer te gebruiken apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften. Verhelpen van storingen - Let beslist op de veiligheidsaanwijzingen! Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u het apparaat buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door derden. U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als: - het apparaat of de aansluitleidingen zichtbaar beschadigd zijn - het apparaat niet meer werkt - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden - na transport onder moeilijke omstandigheden 4
Aansluit- en bedieningselementen 1. Camerabehuizing - In de behuizing van de camera bevindt zich naast de CMOS cameramodule ook de microfoon voor de geluidsoverdracht. 2. Camerahouder - De met twee gewrichten uitgeruste camerahouder maakt een individuele instelling van de zichthoek voor de camera mogelijk. Na het afstellen kan de houder met behulp van de twee bevestigingschroeven aan de gewrichten vastgeschroefd worden. 3. Montageplaat - Op de montageplaat bevinden zich twee boorgaten. Door deze gaten wordt de camera met behulp van de meegeleverde schroeven op de ondergrond vastgeschroefd. 4. Aansluitkabel - Via deze kabel gebeurt de spanningsverzorging van de camera alsook de overdracht van de video- en audiosignalen. 5. Video-adapterstekker - Aansluitbus voor de camerakabel met video-uitgang (Cinch). 6. Audioaansluiting - Aansluitstekker voor de geluidssignalen (Cinch). 7. DC aansluitbus - Op deze bus wordt de stekkernetvoeding 9V DC voor de voedingsstroom van de kleurencamera aangesloten. 8. Stekkernetvoeding - De 9V DC stekkernetvoeding dient voor de stroomverzorging van de camera. Opstellen en aansluiten van de apparaten Kies een geschikte montageplaats vanaf welke het gewenste object bewaakt moet worden. Voordat de uiteindelijke montage uitgevoerd wordt, raden wij aan eerst een testwerking door te voeren. Aansluiting van de camera Verbind de video-adapterstekker (5) met de video-cinch-ingang van de bewakingsmonitor of TV-toestel. Als uw apparaat alleen beschikt over een Scartingang (21- polige bus), gebruikt u een Cinch-Scart-adapter. Verbind de audioaansluitstekker (6) met de Cinch-audio-ingang van de bewakingsmonitor, de TV-toestel of met de Cinch- Scart-adapter. De laagvoltstekker van de netvoeding kan nu aangesloten worden op de stroomverzorgingsbus (7) en de netvoeding in een veiligheidstopcontact geplaatst worden. 5
Schakel nu de bewakingsmonitor resp. de televisie in en kies de AV-ingang voor de beeldweergave. Als de aansluitingen en instellingen juist zijn, kunt u nu de beelden van de camera zien en een optimale montageplaats vastleggen. Voor de uiteindelijke montage moet de netvoeding weer afgekoppeld worden van de 230 V stroombron. Opstellen van de kleurencamera De camera kan desgewenst op een tegen weersinvloeden beschermde plaats buitenshuis geïnstalleerd worden. Vermijdt directe zonstraling op de camera. De camera mag niet blootgesteld worden aan regen of spatwater. De stekkernetvoeding van de kleurencamera mag uitsluitend binnenshuis gebruikt worden. Eventueel hiervoor noodzakelijke kabeldoorvoeringen moeten desgewenst gemaakt worden. Ingebruikneming Plaats de stekkernetvoeding van de kleurencamera weer in het stopcontact. Schakel de bewakingsmonitor in. Kies op de bewakingsmonitor de ingang, waarop de ontvanger van het bewakingsset aangesloten is. Richt de kleurencamera optimaal uit. Trek de stelschroeven aan de camerahouder met behulp van een schroevendraaier vast aan. Trek de stekkernetvoeding uit het stopcontact, wanneer u het systeem langere tijd niet gebruik. Verhelpen van storingen Geen beeld en geluid De kleurencamera heeft geen voedingsstroom, e.v. de stekkernetvoeding niet juist ingestoken. De laagvolt-insteekverbinding heeft geen goed contact. Audio / video zijn verwisselt. Flikkerend beeld - Het detectiebereik is te veel verlicht b.v. te felle lichtstraler in de buurt. Normaal geluid, donker of te licht beeld Detectiebereik van de camera niet juist verlicht. Bewakingsmonitor verkeert ingesteld (helderheid en contrast afstellen). Teveel verlichting in het detectiebereik. Het beeld wordt op de bewakingsmonitor te smal weergegeven of het geluid is te zacht/ vervormt Bewakingsmonitor is verkeerd ingesteld (verticale beeldloop). 6
Technische gegevens Kleurencamera Werkspanning: 9V DC (stekkernetvoeding) Stroomverbruik: ca. 30 ma Lichtgevoeligheid: Zwart/ wit 7 Lux Kleur 20 Lux Camera: CMOS chip 1/3 Zichthoek: 53 Video-uitgangsniveau: 1 Vpp Video-impedantie: 75 Ohm Ontvanger audio-uitgang: geschikt voor Cinch audio-ingangen Ontvanger video-uitgang: geschikt voor Cinch video-ingangen Lengte aansluitkabel: ca. 20 meter Gewicht zonder kabel: 40 g Afmetingen: 26 x 38 x 65 mm Stekkernetvoeding Ingangsspanning: 230V AC 50Hz Uitgangsspanning: 9V DC Uitgangsstroom: 300 ma Afmetingen: 45 x 65 x 40 mm zonder netstekker Gewicht : 300 g 7