RACLETTE + GRILL IEG-120 HANDLEIDING Beste klant, lees deze instructies zorgvuldig door vóór gebruik zodat u schade door onjuist gebruik kunt voorkomen en de functionaliteit van dit apparaat beter begrijpt. Let vooral op de veiligheidsgids. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde partij, zorg er dan voor dat u deze handleiding ook doorgeeft. Bewaar de handleiding voor toekomstige referentie. 1
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze instructies zorgvuldig door voor gebruik. Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie. Controleer of de spanning van het lichtnet overeenkomt met de spanning die op het apparaat is afgedrukt. Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijke doeleinden of vergelijkbare toepassingen, zoals: -in keukens, kantoren en andere werkomgevingen; -boerderijen; -door cliënten in hotels, motels en andere soorten residentiële gebieden; -bed-and-breakfast omgevingen Gebruik het apparaat alleen zoals aangegeven in deze instructies. Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van een badkuip, douche, wasbak of andere voorwerpen die water bevatten. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van waterprojecties. Gebruik dit apparaat niet met natte handen. Als het apparaat onverhoopt is nat geworden, haal de stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact. Informeer potentiele gebruikers over deze instructies. Houd altijd toezicht als het apparaat wordt gebruikt. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het bedoelde gebruik. Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor eventuele schade die is veroorzaakt door onjuist gebruik of onjuiste behandeling. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebruik aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Dit apparaat is geen speelgoed, laat kinderen of mensen met een handicap niet met het apparaat spelen. Houd alle verpakkingsmaterialen (plastic zakken, dozen, polystyreen, etc.) buiten het bereik van kinderen, zodat er geen ongelukken kunnen gebeuren. Let op! Laat kinderen niet met het folie spelen : ER IS EEN GEVAAR VAN VERSTIKKING! Controleer het netsnoer van tijd tot tijd op mogelijke schade. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of het apparaat tekenen van schade vertoont. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen, voor welke reden dan ook. Plaats het apparaat nooit in de vaatwasser. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van hete oppervlakken. Als het netsnoer is beschadigd, dan moet het vervangen worden door de fabrikant, een vertegenwoordiger van de fabrikant of soortgelijk gekwalificeerd persoon (*) om gevaar te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met reinigen, het plegen van onderhoud of het monteren van accessoires. Gebruik het apparaat nooit buitenshuis en plaats het altijd in een droge omgeving. 2
Gebruik alleen accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Accessoires die niet worden aanbevolen kunnen gevaarlijk zijn en schade toebrengen aan het apparaat of de gebruiker. Gebruik alleen de connector die is meegeleverd met het apparaat. Verplaats het apparaat nooit door aan het netsnoer te trekken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet verstrikt kan raken. Wikkel het netsnoer nooit rond het apparaat en buig het niet. Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met de hete onderdelen van dit apparaat. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld vóór het reinigen of opbergen van het apparaat. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan erg hoog zijn als het apparaat wordt gebruikt. Raak deze onderdelen van het apparaat nooit aan om brandwonden te voorkomen. Zorg ervoor dat het apparaat nooit in contact komt met brandbare materialen, zoals gordijnen, doekjes, etc...& dat het netsnoer en de stekker niet in contact komen met water. Haal de stekker altijd uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u begint met reinigen. Dit apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met behulp van een externe timer of apart systeem dat het apparaat op afstand kan bedienen. Plaats het apparaat altijd op een tafel of vlakke ondergrond. Zorg er ook voor dat het apparaat niet wordt bedekt en plaats geen voorwerpen op het apparaat. Haal de stekker altijd uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt. Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat de kabel helemaal is uitgerold. Gebruik alleen verlengsnoeren met een CE-certificering. Onjuist en oneigenlijk gebruik kunnen het apparaat beschadigen en de gebruiker verwonden. Dit apparaat voldoet aan de normen met betrekking tot dit type product. (*) Competent gekwalificeerd persoon: persoon van de after-sales afdeling van de fabrikant of importeur of een ander persoon die gekwalificeerd, erkend en competent is om dit soort reparaties uit te voeren. GEBRUIK Rol het netsnoer volledig uit. Controleer of de netspanning in uw land overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het apparaat. Sluit het apparaat om gevaar te voorkomen aan op een stopcontact met aarde (als het apparaat een Klasse I apparaat is). Haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met reinigen, het plegen van onderhoud en het monteren van accessoires. Plaats het apparaat op een tafel of vlakke ondergrond. Houd de raclette grill tijdens gebruik ten minste 15cm uit de buurt van muren en andere voorwerpen. Wijzig het apparaat op geen enkele manier. Zorg ervoor dat de stroomschakelaar in de stand OFF (UIT) staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. OPMERKING : Er kan wat rook of geur vrijkomen tijdens het eerste gebruik. Dit komt doordat er tijdens de productie een beschermende coating wordt gebruikt op het oppervlak van de 3
BBQ. Hang het apparaat nooit op aan het netsnoer. 1. BEDIENING 1) Steek de stekker van de Raclette BBQ in het stopcontact. 2) Laat de BBQ 10 minuten voorverwarmen en plaats daarna voedsel op de kooksteen. 3) Gebruik pannetjes voor het opnieuw verwarmen van gekookt voedsel of kaas; verwarm voor 3-4 minuten en haal de pannetjes daarna van het apparaat. 4) Als u klaar bent met het gebruik van de Raclette BBQ, zet de schakelaar dan in de stand OFF (UIT) en haal de stekker uit het stopcontact. KOKEN OP DE GRILL Plaats het apparaat in het midden van de tafel. Snijd het vlees in stukjes, zodat iedereen het vlees naar wens kan gebruiken en het kan koken op de grill. Opmerking : U kunt de kleine pannetjes gebruiken om tegelijkertijd kaas, brood, aardappelen, eieren of fruit te bakken. U kunt vlees, vis, sauzen, salades, etc. bereiden met het apparaat. Als vlees in kleine stukjes wordt gesneden, dan kan het sneller worden gegrild. RACLETTE Raclette is een Zwitserse specialiteit. Voor de beste resultaten gebruikt u originele raclette-kaas van goede kwaliteit. Gebruik ongeveer 200 tot 250g kaas per persoon. Snijd de kaas in plakjes met een dikte van 2 tot 3 mm. Kook aardappelen in hun schil & houd ze warm in een afgedekte kom of verplaats ze naar de steen om ze warm te houden. Plaats het apparaat in het midden van de tafel. Plaats de kaas in een klein pannetje en plaats het voor 3-4 minuten onder de verwarmingsplaat. Als de kaas is gesmolten en een gouden kleur krijgt, dan kunt u het op uw bord plaatsen of op aardappelen plaatsen. U kunt de kaas kruiden met een beetje peper. Opmerking: Serveer met Raclette: rauwe en gekookte ham, Graubünden-rundvlees, delicatessen (in het algemeen) en kleine witte uitjes met cornichons. Daarbij drinken we meestal (met mate) droge witte wijn uit de Savoie, Apremont. REINIGEN EN ONDERHOUD Schakel het apparaat uit voordat u begint met reinigen. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u begint met reinigen. Reinig de buitenkant van het apparaat met een spons of licht bevochtigd doekje. De onderdelen die in contact komen met het voedsel, zoals de plaat, de grillplaat (afneembaar), vorkjes, spatels, etc. kunnen met een spons worden gereinigd in warm water met wat afwasmiddel of in de vaatwasser. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen! Gebruik geen schuurmiddelen, metalen borstels of andere voorwerpen die kunnen snijden. OPBERGEN 4
-Zorg ervoor dat het apparaat volledig koel en droog is. -Wikkel het netsnoer niet rond het apparaat, aangezien hierdoor schade kan ontstaan. -Bewaar het apparaat op een koele, droge plek. GARANTIE Alvorens te worden geleverd, worden al onze producten onderworpen aan een strenge controle. Er rust 12 maanden garantie op dit apparaat vanaf de datum van aanschaf. De documenten die benodigd zijn voor het bewijs van garantie zijn: De factuur en De ingevulde en bestempelde garantiekaart (aan de zijkant of onderkant van de doos). Zonder deze documenten kan het apparaat niet kosteloos worden vervangen of gerepareerd. Tijdens de garantieperiode handelen wij defecten aan het apparaat of de accessoires, die ontstaan zijn door fouten in de materialen of het productieproces, kosteloos af door reparatie of vervanging. Diensten die worden uitgevoerd in de garantieperiode leiden niet tot een verlenging van de garantieperiode en geven geen recht op nieuwe garantie! Als u een beroep wilt doen op garantie, breng het gehele apparaat dan terug naar uw retailer, in de originele verpakking, vergezeld van de bewijzen van aanschaf. Als onderdelen van glas of plastic defect zijn, dan valt dit in geen enkel geval onder de garantie. Fouten of defecten bij accessoires of slijtdelen(bijvoorbeeld: kolen van motoren, haken, aandrijfriemen, vervanging van de afstandsbediening, vervanging van tandenborstels, webben, etc.), maar ook reinigen, onderhoud of het vervangen van versleten onderdelen vallen niet onder de garantie en hiervoor moet dus worden betaald! In het geval van interventie van buitenaf zal de garantie vervallen. Na de garantieperiode kunnen reparaties worden uitgevoerd, tegen betaling, door een gespecialiseerde reparatiedienst. SPECIFICATIES Voeding Vermogen 350W Norm Klasse I AC: 220-240V~ 50Hz De kenmerken kunnen veranderen zonder voorafgaande berichtgeving Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stekker en deze moet in een geaard stopcontact worden gestoken. Opmerking : In het geval van vragen over aarde of de elektrische aansluiting, raadpleeg een gekwalificeerd persoon. Bij kortsluiting vermindert aarde het risico van elektrische schokken, doordat spanning door de aardedraad kan weglopen. Haal de stekker altijd uit het stopcontact voor het reinigen, het plegen van onderhoud of het monteren van accessoires. LET OP: Als het netsnoer beschadigd is, dan moet het worden vervangen door de fabrikant, de after-sales service of mensen met een soortgelijke kwalificatie, om 5
gevaar te voorkomen. Om het risico van elektrische schokken te minimaliseren, in het geval van defecten, open de behuizing niet maar neem contact op met een gekwalificeerd technicus voor reparaties. Dit apparaat voldoet aan EC-richtlijnen, het voldoet aan alle geldende Europese richtlijnen voor spanning, zoals: elektromagnetische compatibiliteit (EMC) en lage spanning (LVD). Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd in overeenkomst met de meest recente veiligheidsvoorschriften en technische specificaties. INFORMATIE Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnenin de behuizing van het product die sterk genoeg kan zijn om te leiden tot een gevaar op elektrische schokken. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die bij het apparaat wordt geleverd. Het symbool met de doorkruiste douche & badkuip geeft aan dat het apparaat niet in de buurt van een bad of douche moet worden gebruikt. (IP20 minimumafstand 3M.) Bescherm ons milieu: Afgedankte elektronische producten mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. Deze apparatuur moet naar het plaatselijke recyclingcentrum worden gebracht voor veilige behandeling. Dit zal een bijdrage leveren aan recycling en andere vormen van hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Het Stoom -symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van een belangrijke stoomstraal & om voorzorgsmaatregelen te nemen tegen brandwonden. De " CE"-markering; Dit is de garantie van het naleven van de geharmoniseerde en optionele Europese normen. De normen beschrijven essentiële eisen in technische specificaties. Deze normen zijn niet verplicht, maar staan garant voor overeenstemming met de essentiële eisen. Dit logo Recycling attendeert de consument over de noodzaak van recycling van afval. Recycling is een proces waarbij de materialen van een product aan het einde van de levensduur (industrieel of huishoudelijke afval) in zijn geheel of gedeeltelijk worden hergebruikt en opnieuw worden gebruikt bij de eerste productiecyclus. Dit logo de groene punt is een partnersymbool van het valorisatieprogramma van binnenlandse verpakkingen. Bedrijven die meedoen aan dit programma 6
worden wettelijk verplicht om deel te nemen aan het recyclen van verpakkingsmaterialen voor hun producten en voor het gebruik van selectieve inzameling van verpakkingsmaterialen van huishoudens. Verpakkingsmaterialen met de groene stip kunnen echter niet altijd worden gerecycled. Voor meer informatie kunt u terecht op het gemeentehuis. 7