Richtlijnen Specificaties

Richtlijnen Specificaties HWAT-Eco Temperatuurbehoud warmwaterleidingen Energie-efficiënte bediening en bewaking Alle HWAT-circuits worden bediend via een energiezuinige, programmeerbare controller om een aanpasbaar temperatuurbehoud te bieden tussen 50 en 65 C, HWAT ECO, geproduceerd door Pentair Thermal Management. De controller heeft de volgende functies: Aanpasbaar temperatuurbehoud tussen 50 en 65 C Geïntegreerde tijdschakelaar voor uitschakeling Boilertemperatuur Master-/slavefunctie voor uitgebreide systemen voor warm water. Eén regeleenheid (= Master) kan worden geprogrammeerd. De andere regeleenheden (= Slaves) kopiëren automatisch de instellingen van de master wanneer ze ermee verbonden zijn. De master-regeleenheid is in staat om nog 8 extra slave-eenheden te bedienen. Aansluiting op het gebouwenbeheersysteem via een variabele gelijkspanning Beschermingsklasse IP54 9 bewerkbare ingebouwde specifieke programma's om de temperatuur in het gebouw te behouden Automatisch programmeren van zomer-/wintertijd en correctie bij schrikkeljaar Visueel en auditief alarm NL-RaychemHWAT-ES-EU0140 Rev1 1 / 2

WWW.THERMAL.PENTAIR.COM België Tel. 016 21 35 02 Fax 016 21 36 04 salesbelux@pentair.com Nederland Tel. 0800 0224978 Fax 0800 0224993 salesnl@pentair.com All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer. 2013 Pentair. All Rights Reserved. NL-RaychemHWAT-ES-EU0140 Rev1 2 / 2

Richtlijnen Specificaties HWAT - STANDAARD SYSTEEM Temperatuurbehoud warmwaterleidingen Het systeem omvat koude componenten en een productgarantie van 5 jaar. De zelfregelende verwarmingskabels worden specifiek ontworpen voor deze toepassing, voldoen aan HSE HS (G) 70 en hebben een levensduur van meer dan 25 jaar. De zelfregelende verwarmingskabels omvatten gemodificeerd polyolefine (bestraling cross-linked, om een lange levensduur te garanderen) elektrische isolatie, gelamineerde laag aluminiumfolie, vlechtwerk uit vertinde koperdraad en gemodificeerd polyolefine overmantel met markeringen per meter zodat deze eenvoudig te installeren is. De bijpassende Raychem HWAT-verwarmingskabel wordt geselecteerd om een gehandhaafde temperatuur van 50 tot 55 C te behouden, rekening houdend met variaties in omgevingsomstandigheden. Aansluiting en eindafwerking gebeuren met aansluitingen met isolatieverplaatsing voor koude toepassingen en eindafwerking met gel, UV-bestendig, IP 68, 65 C-klasse, met auditieve en visuele installatiebevestiging, RayClic, geproduceerd door Pentair Thermal Management. De HWAT-kabels worden geïnstalleerd in een rechte lijn, binnen de maximale circuitlengtes, getest en in bedrijf genomen in strikte overeenstemming met de instructies van de fabrikant en bij voorkeur door een gespecialiseerde installateur aangeduid door de leverancier. Om te kunnen genieten van de productgarantie van 5 jaar moet het inbedrijfstellingsverslag worden geregistreerd. Het systeem wordt geïnstalleerd binnen 1000 mm van elke uitlaat of mengkraan, of zo dicht als redelijkerwijs praktisch mogelijk is, en in overeenstemming met de regelgeving voor onderhoud van warmwaterinstallaties. De keuze en de dikte van de isolatie moet strikt overeenstemmen met de HWAT-ontwerpgids, rekening houden met schommelingen in omgevingstemperatuur, onverwijld worden aangebracht na de installatie van de verwarmingskabel, voorzien van geschikte waarschuwingsetiketten, minder dan 3 m van elkaar verwijderd worden geplaatst, afwisselend aan beide zijden van de leiding en zichtbaar vanaf alle delen. Elk circuit wordt beschermd door een stroomonderbreker (BS EN 60898 type C of D of gelijkwaardig) en aardlekschakelaar (30 ma gevoeligheid, inschakelen binnen 100 ms). Voor elk verwarmingscircuit worden isolatoren voorzien. Alle verbindingen tussen de stroomvoorziening en HWAT-circuits worden geïnstalleerd door een erkend elektricien. Technische Opmerkingen De toevoerleidingen voor warm water in het huis zijn ontworpen als systeem met een enkele leiding (HWAT-systeem). Er worden geen retourleidingen geplaatst. Alle leidingen voor warm water moeten worden uitgerust met een energie-efficiënt, zelfregelend systeem met verwarmingskabels, het HWAT-systeem van Raychem, geproduceerd door Pentair Thermal Management, ter compensatie voor warmteverliezen en om temperaturen tussen 50 en 65 C te houden. De kabels worden geïnstalleerd binnen 1000 mm van elke kraan of mengkraan, of zo dicht bij het aftappunt als redelijkerwijs praktisch mogelijk is, in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving voor onderhoud van warmwaterinstallaties. De kabelafsluiting van de zelfregelende verwarmingskabels is met aansluitingen met isolatieverplaatsing en eindafwerking met gel, RayClic, geproduceerd door Pentair Thermal Management. Het juiste soort HWAT-kabel wordt geselecteerd om te garanderen dat correcte temperaturen worden behouden voor alle verwachte omgevingstemperaturen. De HWAT-kabels worden geïnstalleerd in een rechte lijn, geïsoleerd, getest en in bedrijf genomen in strikte overeenstemming met de HWAT-ontwerpgids en bij voorkeur door een gespecialiseerde installateur aangeduid door Pentair Thermal Management. De keuze en de dikte van de isolatie moet strikt overeenstemmen met de HWAT-ontwerpgids. NL-RaychemHWAT-ES-EU0139 Rev1 1 / 2

Richtlijnen Specificaties HWAT - GEAVANCEERD SYSTEEM Temperatuurbehoud warmwaterleidingen De toevoerleidingen voor warm water in het huis zijn ontworpen als systeem met een enkele leiding (HWAT-systeem). Er worden geen retourleidingen geplaatst. Alle leidingen voor warm water worden uitgerust met een energie-efficiënt, zelfregelend systeem met verwarmingskabels, het HWAT R-systeem van Raychem, geproduceerd door Pentair Thermal Management, ter compensatie voor warmteverliezen en om de temperaturen van de leidingen tussen 50 en 65 C te houden. Het systeem omvat koude componenten, energie-efficiënte regelingen en een productgarantie van 5 jaar. De zelfregelende verwarmingskabels worden specifiek ontworpen voor deze toepassing, voldoen aan HSE HS (G) 70 en hebben een levensduur van meer dan 25 jaar. De zelfregelende verwarmingskabels omvatten gemodificeerd polyolefine (bestraling cross-linked, om een lange levensduur te garanderen) elektrische isolatie, gelamineerde laag aluminiumfolie, vlechtwerk uit vertinde koperdraad en gemodificeerd polyolefine overmantel met markeringen per meter zodat deze eenvoudig te installeren is. Aansluiting en eindafwerking gebeuren met aansluitingen met isolatieverplaatsing voor koude toepassingen en eindafwerking met gel, UV-bestendig, IP 68, 65 C-klasse, met auditieve en visuele installatiebevestiging, RayClic, geproduceerd door Pentair Thermal Management. De HWAT-circuits worden bediend via een energie-efficiënte, programmeerbare regeleenheid om een aanpasbaar temperatuurbehoud te bieden tussen 50 en 65 C, HWAT ECO, geproduceerd door Pentair Thermal Management. De regeleenheid heeft een sensor voor de boilertemperatuur en een alarmsysteem, een programmeerbare temperatuurvs tijdfunctie voor 7 dagen, een geïntegreerde klok, vooraf ingestelde specifieke gebouwprogramma's, een thermisch schokprogramma, een lcd-gebruikersinterface, wachtwoordbeveiliging, optische en akoestische alarmboodschappen bij fouten. Deze is in staat om signalen van 1 tot 10 V gelijkstroom van het gebouwenbeheersysteem te ontvangen, waarbij de functies van de regeleenheid worden overschreven. De HWAT-kabels worden geïnstalleerd in een rechte lijn, binnen de maximale circuitlengtes, getest en in bedrijf genomen in strikte overeenstemming met de instructies van de fabrikant, bij voorkeur door een gespecialiseerde installateur aangeduid door de leverancier. Om te kunnen genieten van de productgarantie van 5 jaar moet het inbedrijfstellingsverslag worden geregistreerd. Het systeem wordt geïnstalleerd binnen 1000 mm van elke uitlaat of mengkraan, of zo dicht als redelijkerwijs praktisch mogelijk is, en in overeenstemming met de regelgeving voor onderhoud van warmwaterinstallaties. De keuze en de dikte van de isolatie moet strikt overeenstemmen met de HWAT-ontwerpgids, rekening houden met schommelingen in omgevingstemperatuur, onverwijld worden aangebracht na de installatie van de verwarmingskabel, voorzien van geschikte waarschuwingsetiketten, minder dan 3 m van elkaar verwijderd worden geplaatst, afwisselend aan beide zijden van de leiding en zichtbaar vanaf alle delen. Alle HWAT-circuits worden geregeld en bewaakt via een bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-HV-EC0-10, van Pentair Thermal Management, geïntegreerd met stroomonderbrekers (BS EN 60898 type C/D) en aardlekschakelaar (30 ma gevoeligheid, inschakelen binnen 100 ms). Alle verbindingen tussen de stroomvoorziening, het bedieningspaneel en HWAT-circuits moeten worden geïnstalleerd door een erkend elektricien. NL-RaychemHWAT-ES-EU0141 Rev1 1 / 3

HWAT - GEAVANCEERD SYSTEEM Technische Opmerkingen De toevoerleidingen voor warm water in het huis zijn ontworpen als systeem met een enkele leiding (HWAT-systeem). Er worden geen retourleidingen geplaatst. Alle leidingen voor warm water worden uitgerust met energie-efficiënte, zelfregelende verwarmingskabels, HWAT R, geproduceerd door Pentair Thermal Management, om regelbare temperaturen tussen 50 en 65 C te handhaven. De kabelafsluiting van de zelfregelende verwarmingskabels gebeurt met aansluitingen met isolatieverplaatsing en eindafwerking met gel, RayClic, geproduceerd door Pentair Thermal Management. De circuits worden geregeld via een energiebesparende, programmeerbare regeleenheid, HWAT ECO, geproduceerd door Pentair Thermal Management, om regelbare temperaturen tussen 50 en 65 C te behouden. Het HWAT-circuit wordt geregeld en bewaakt via het bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-HV-EC0-10, van Pentair Thermal Management, geïntegreerd met circuitbeveiliging. De HWAT-kabels worden geïnstalleerd in een rechte lijn, geïsoleerd, getest en in bedrijf genomen in strikte overeenstemming met de HWAT-ontwerpgids en bij voorkeur door een gespecialiseerde installateur aangeduid door Pentair Thermal Management. De kabels worden geïnstalleerd binnen 1000 mm van elke uitlaat of meng-kraan, of zo dicht bij het aftappunt als redelijkerwijs praktisch mogelijk is. De keuze en de dikte van de isolatie moet strikt overeenstemmen met de HWAT-ontwerpgids. 2 / 3 NL-RaychemHWAT-ES-EU0141 Rev1

Richtlijnen Specificaties SBS-01-HM-ECO-10 Temperatuurbehoud warmwaterleidingen Bedienings- en bewakingspaneel Alle verwarmingscircuits voor het temperatuurbehoud van warm water worden bediend en bewaakt via een geïntegreerd elektrisch beveiligd bedieningspaneel voor een enkel circuit, SBS-01-HM-ECO-10, van Pentair Thermal Management. Het HWAT-bord biedt regelen bewakingsfuncties voor een systeem met meerdere circuits voor temperatuurbehoud van een enkele warmwaterleiding, inclusief het voorzien van alle elektrische en beveiligingsapparatuur voor circuits voor veiligheidsdoeleinden. Het schakelbord is goedgekeurd voor gebruik met het HWAT-systeem en gecertificeerd voor gebruik door Pentair Thermal Management. Het bedienings- en bewakingspaneel heeft minstens de volgende eigenschappen: Voldoet aan EN60204-1 en EN60439-1, CE-goedgekeurd voor gebruik met kabelverwarmingssystemen. Met RAL7035 (lichtgrijs) beklede metalen behuizing Beschermingsklasse IP54. Een voltvrij alarmcontact ter indicatie van: Storingsmodus aardlekschakelaar (RCD) of stroomonderbreker Verlies van vermogen naar de eenheid Storingsmodus controller of sensor Een HWAT-ECO regeleenheid als centraal bedieningsapparaat voor standaard verwarmingsfuncties en functies voor programmeerbare energieterugstelmodus. Type C circuitbeveiliging en aardlekschakelaar (30 ma nominaal) per verwarmingscircuit. Gemonteerde terminalblokken voor eenvoudige aansluiting van de verwarmingscircuits in het bord. Een geïntegreerde temperatuursensor voor de output van de boiler, om de temperatuur van het afgevoerde water te bewaken. Alle elektrische verbindingen tussen de stroomvoorziening, het bedieningspaneel en de verwarmingscircuits moeten worden uitgevoerd door een goedgekeurde elektricien. Technische Opmerkingen Alle HWAT-circuits worden geregeld en bewaakt via een bedieningspaneel voor een enkel circuit, SBS-01-HM-ECO-10, van Pentair Thermal Management, met geïntegreerde circuitbeveiliging, stroomonderbrekers (BS EN 60898 type C/D) en aardlekschakelaar (30 ma gevoeligheid, inschakelen binnen 100 ms). Het bedieningspaneel stemt overeen met EN60204-1/EN60439-1 en is CE goedgekeurd voor gebruik met verwarmingssystemen. Het paneel omvat een HWAT-ECO-regeleenheid als het centrale regelapparaat. NL-RaychemHWATSBSHM-ES-EU0142 Rev1 1 / 2

WWW.THERMAL.PENTAIR.COM België Tel. 016 21 35 02 Fax 016 21 36 04 salesbelux@pentair.com Nederland Tel. 0800 0224978 Fax 0800 0224993 salesnl@pentair.com All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer. 2013 Pentair. All Rights Reserved. NL-RaychemHWATSBSHM-ES-EU0142 Rev1 2 / 2

Richtlijnen Specificaties SBS-XX-HV-ECO-10 Temperatuurbehoud warmwaterleidingen Bedienings- en bewakingspaneel Alle verwarmingscircuits voor het temperatuurbehoud van warm water worden bediend en bewaakt via een geïntegreerd elektrisch beveiligd bedieningspaneel voor meerdere circuits, SBS-xx-ECO-10, van Pentair Thermal Management. Het HWAT-bord biedt regelen bewakingsfuncties voor een systeem met meerdere circuits voor temperatuurbehoud van een enkele warmwaterleiding, inclusief het voorzien van alle elektrische en beveiligingsapparatuur voor circuits voor veiligheidsdoeleinden. Het schakelbord is goedgekeurd voor gebruik met het HWAT-systeem en gecertificeerd voor gebruik door Pentair Thermal Management. Het bedieningspaneel is standaard beschikbaar in de volgende varianten: SBS-03-HV-ECO-10 (regeling en bewaking tot max. 3 circuits) SBS-06-HV-ECO-10 (regeling en bewaking tot max. 6 circuits) SBS-09-HV-ECO-10 (regeling en bewaking tot max. 9 circuits) Het bord omvat een geïntegreerd algoritme voor het beheer van de belasting, om pieken van stroombelasting te vermijden. Het bedienings- en bewakingspaneel heeft minstens de volgende eigenschappen: Voldoet aan EN60204-1 en EN60439-1, CE-goedgekeurd voor gebruik met kabelverwarmingssystemen. Met RAL7035 (lichtgrijs) beklede metalen behuizing Beschermingsklasse IP54. Een voltvrij alarmcontact ter indicatie van: Storingsmodus aardlekschakelaar (RCD) of stroomonderbreker Verlies van vermogen naar de eenheid Storingsmodus controller of sensor Een ingebouwd gefaseerd inschakelsysteem, voor het beheer van piekbelasting. Het gefaseerde schakelen wordt beheerd door een geïntegreerde methode voor het regelen van de inschakelcyclus met tijdverschil. Een HWAT-ECO regeleenheid als centraal bedieningsapparaat voor standaard verwarmingsfuncties en functies voor programmeerbare energieterugstelmodus. Type C circuitbeveiliging en aardlekschakelaar (30 ma nominaal) per verwarmingscircuit. Gemonteerde terminalblokken voor eenvoudige aansluiting van de verwarmingscircuits in het bord. Een geïntegreerde temperatuursensor voor de output van de boiler, om de temperatuur van het afgevoerde water te bewaken. Alle elektrische verbindingen tussen de stroomvoorziening, het bedieningspaneel en de verwarmingscircuits moeten worden uitgevoerd door een goedgekeurde elektricien. Technische Opmerkingen Alle HWAT-circuits worden geregeld en bewaakt via een bedieningspaneel voor een enkel circuit, SBS-01-HM-ECO-10, van Pentair Thermal Management, met geïntegreerde circuitbeveiliging, stroomonderbrekers (BS EN 60898 type C/D) en aardlekschakelaar (30 ma gevoeligheid, inschakelen binnen 100 ms). Het bedieningspaneel stemt overeen met EN60204-1/EN60439-1 en is CE goedgekeurd voor gebruik met verwarmingssystemen. Het paneel omvat een HWAT-ECO-regeleenheid als het centrale regelapparaat. NL-RaychemHWATSBSHV-ES-EU0143 Rev1 1 / 2

WWW.THERMAL.PENTAIR.COM België Tel. 016 21 35 02 Fax 016 21 36 04 salesbelux@pentair.com Nederland Tel. 0800 0224978 Fax 0800 0224993 salesnl@pentair.com All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer. 2013 Pentair. All Rights Reserved. NL-RaychemHWATSBSHV-ES-EU0143 Rev1 2 / 2