HET DIGITAAL GEDEPONEERDE VERSLAG IS IDENTIEK AAN HET AAN DE RECHTER-COMMISSARIS VERZONDEN VERSLAG DE BIJLAGEN ZIJN NIET BIJ HET DIGITAAL GEDEPONEERDE VERSLAG GEVOEGD FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 5 Datum: 15 november 2012 Gegevens onderneming : De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Limpar B.V., gevestigd en kantoorhoudende te (3025 HR) Rotterdam, aan de Watergeusstraat 183 (hierna genoemd: curanda ), ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel voor Rotterdam onder nummer: 24242780. Faillissementsnummer : F 11/148 Datum uitspraak : 1 maart 2011 Curator : Mr. A.H. Nierman R-C : Mr. W. Reinds Bijlagen : 1. Afschrift tijdregistratie per tijdschrijfgroep Activiteiten onderneming : Volgens KvK: het uitvoeren van een schoonmaakbedrijf en vloeronderhoud. Omzetgegevens : Niet bekend. Personeel gemiddeld aantal : Volgens KvK: 3. Verslagperiode : 1 september 2012 tot en met 15 november 2012. Bestede uren in verslagperiode : 7 uren en 40 minuten. Een afschrift van tijdregistratie per tijdschrijfgroep is als bijlage 1 bijgevoegd. Bestede uren Totaal : Circa 97 uren. 1. Inventarisatie 1.1 Directie en organisatie De onderneming van curanda is in eerste instantie eind 1993 opgericht in de vorm van een eenmanszaak. De heer E. Lima was op dat moment de eigenaar van deze eenmanszaak. Begin 1999 is de eenmanszaak omgezet naar een VOF. Vervolgens is de VOF op 28 december 1999 omgezet naar een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. Vanaf dat moment tot eind 2004 waren de heer E. Lima en zijn toenmalig echtgenote, mevrouw C.M. Lima-Delgado Matos, gezamenlijk bestuurder van curanda. Sinds eind 2004 is de heer E. Lima enig bestuurder tevens aandeelhouder van curanda. 1/12
1.2 Winst en verlies 2e verslag: gedurende de afgelopen verslagperiode heeft de curator deze gegevens niet ontvangen. 1.3 Balanstotaal Volgens KvK bedraagt het balanstotaal in 2005: 311.405,00. Latere cijfers zijn niet bekend. 1.4 Lopende procedures 1e verslag: in onderzoek bij de curator. 2e verslag: voor zover bekend: geen. 1.5 Verzekeringen 1e verslag: in onderzoek bij de curator. 2e verslag: voor zover bekend: geen. 1.6 Huur Tot medio 2009 huurde curanda van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid VDM Vastgoed B.V. (hierna genoemd: de verhuurder ) bedrijfsruimte aan de Mathenesserlaan 442 te (3024 HG) Rotterdam. Wegens een grote achterstand in betaling van de huurpenningen door curanda aan de verhuurder, heeft de verhuurder deze huur beëindigd en een betalingsregeling met curanda getroffen. Sinds op of omstreeks 1 oktober 2009 maakt curanda gebruik van een goedkopere garagebox met bergruimte gelegen aan de Watergeusstraat 183 te (3025 HR) Rotterdam. Uit de schriftelijke huurovereenkomst leidt de curator af dat deze formeel is overeengekomen tussen de verhuurder en de E. heer Lima h.o.d.n. Limpar B.V. De heer E. Lima heeft echter verklaard dat sprake zou zijn van een kennelijke verschrijving; de huurovereenkomst betreffende de garagebox aan de Watergeusstraat 183 zou op naam (moeten) staan van curanda. De huurpenningen werden immers door curanda aan de verhuurder voldaan. De huurovereenkomst is zekerheidshalve met goedkeuring van de rechter-commissaris per brief van 14 maart 2011 beëindigd. De verhuurder is thans verzocht haar vordering bij de curator ter verificatie in te dienen, voor het geval deze zich op het standpunt stelt dat curanda huurder is. 1.7 Oorzaak faillissement Met betrekking tot de oorzaak van het faillissement heeft de heer E. Lima (hierna genoemd: de heer Lima ) het volgende verklaard: De problemen zijn, volgens de heer Lima, ontstaan sinds zijn echtscheiding in 2002. Aanvankelijk deed zijn voormalig echtgenote, mevrouw C.M. Lima-Delgado Matos, de administratie van curanda. Na haar vertrek is de administratie minder nauwkeurig bijgehouden. Desondanks heeft de heer Lima het nog enige jaren volgehouden wat betreft de exploitatie van de onderneming van curanda. Vanaf het moment dat de heer Lima bestuurder en tevens enig aandeelhouder is geworden begin 2005, is 2/12
geen jaarrekening meer gedeponeerd. Reden hiervoor was dat de administratie niet meer (goed) werd bijgehouden. Er was ook geen geld beschikbaar voor het aanstellen van een andere boekhouder c.q. accountant. In navolging van een onderzoek door de Belastingdienst heeft de Arbeidsinspectie vanaf circa 2007 aanzienlijke boetes opgelegd aan klanten van curanda. Reden voor oplegging van deze boetes was dat curanda diverse Hongaarse werknemers in dienst had, zonder dat curanda voldeed aan de daartoe vereiste administratieve verplichtingen. Deze klanten hebben curanda aansprakelijk gehouden voor de schade die zij ten gevolge van deze boetes hebben geleden en deze schade verrekend met hetgeen zij aan curanda verschuldigd waren c.q. in de toekomst zouden worden als gevolg van verrichtte, danwel nog te verrichten werkzaamheden door curanda. Ondanks deze financiële omstandigheden, heeft curanda haar onderneming nog enige jaren kunnen voortzetten, mede door financiering van een oplopende aanzienlijke belastingschuld van mogelijk circa 200.000,00. Wegens uitblijven van (volledige) betaling van deze belastingschuld, heeft de Belastingdienst uiteindelijk het faillissement van curanda aangevraagd, wat uiteindelijk op 1 maart 2011 is uitgesproken. 2. Personeel 2.1 Aantal ten tijde van faillietverklaring Volgens KvK: 3. 2.2 Aantal in jaar voor faillietverklaring De heer Lima heeft hierover verklaard dat curanda circa 3 vaste arbeidskrachten en 8 tot maximaal 20 oproepkrachten kende. 2.3 Datum ontslagaanzegging 7 maart 2011. 2.4 Werkzaamheden Geen. 3. Activa Onroerende zaken 3.1 Beschrijving Voor zover bekend: geen. 3.2 Verkoopopbrengst N.v.t. 3.3 Hoogte hypotheek N.v.t. 3/12
3.4 Boedelbijdrage N.v.t. 3.5 Werkzaamheden Geen. Bedrijfsmiddelen 3.6 Beschrijving 1e verslag: curanda heeft een zeer beperkte kantoorinventaris in eigendom. Naar het zich laat aanzien heeft de kantoorinventaris geen waarde. Gedurende komende verslagperiode zal de waarde van de kantoorinventaris worden onderzocht en eventueel worden verkocht. 2 e verslag: gedurende de afgelopen verslagperiode is gebleken dat de kantoorinventaris wel een waarde vertegenwoordigde. De curator stelt zich op het standpunt dat de opbrengst van de verkoop van de kantoorinventaris toehoort aan de boedel. 3e verslag: gedurende de afgelopen verslagperiode heeft de curator een civielrechtelijke procedure geïnitieerd jegens de verhuurder en diens bestuurder. De zaak staat thans op de rol van 14 maart 2012 voor conclusie van antwoord zijdens de gedaagden. 4 e verslag: Op 1 augustus 2012 hebben de gedaagden een conclusie van dupliek in het geding gebracht met producties. De procedure staat thans op de rol van 26 september 2012, teneinde de curator in de gelegenheid te stellen bij akte op de producties van gedaagden te reageren. 5 e verslag: Op 26 september 2012 heeft de curator bij akte gereageerd op de producties van gedaagden. De kantonrechter heeft bij vonnis van 26 oktober 2012 de vorderingen van de curator afgewezen. De curator is na ampel beraad voornemens in het vonnis, hoe onbevredigend dan ook, te berusten. 3.7 Verkoopopbrengst 3 e verslag: Er is voor de boedel geen opbrengst. 4 e verslag: bij toewijzing van de vordering van de curator in de procedure als genoemd in 3.6, zal het toegewezen bedrag aan de opbrengst op bedrijfsmiddelen & voorraad worden toegekend. 5 e verslag: nvt 3.8 Boedelbijdrage Nog niet bekend. 3.9 Bodemvoorrecht fiscus Voor zover bekend: n.v.t. 3.10 Werkzaamheden 1e verslag: faciliteren verkoop zeer beperkte kantoorinventaris. 4/12
3e verslag: de verhuurder heeft de inventaris en voorraad van curanda op onrechtmatige wijze onttrokken aan de boedel. Derhalve heeft de curator gedurende de afgelopen verslagperiode een civielrechtelijke procedure geïnitieerd jegens de verhuurder. De zaak staat thans op de rol van 14 maart 2012 voor conclusie van antwoord zijdens de verhuurder. 4 e verslag: indienen akte als gemeld in 3.6. 5 e verslag: geen. Voorraden/onderhanden werk 3.11 Beschrijving 1e verslag: curanda heeft een beperkte voorraad in eigendom. Naar het zich laat aanzien heeft de voorraad geen waarde. Gedurende komende verslagperiode zal de waarde van de voorraad worden onderzocht en eventueel worden verkocht. 2e verslag: gedurende de afgelopen verslagperiode is gebleken dat de voorraden/onderhanden werk wel een waarde vertegenwoordigde. De curator stelt zich op het standpunt dat de opbrengst van de verkoop van de voorraden/onderhanden werk toehoort aan de boedel. 3e verslag: gedurende de afgelopen verslagperiode heeft de curator een civielrechtelijke procedure geïnitieerd jegens de verhuurder. De zaak staat thans op de rol van 14 maart 2012 voor conclusie van antwoord zijdens de verhuurder. 4 e verslag: Zie 3.10 3.12 Verkoopopbrengst 4 e verslag: nog niet bekend. 3.13 Boedelbijdrage Nog niet bekend. 3.14 Werkzaamheden 1e verslag: faciliteren verkoop beperkte voorraad. 2e verslag: gedurende de komende verslagperiode zal de curator zich inspannen de opbrengst van de verkoop van alle activa naar de boedel te halen. 4 e verslag: Vervolgen procedure als vermeld in 3.6. 5 e verslag: geen. 5/12
Andere activa 3.15 Beschrijving In onderzoek bij curator. 4 e verslag: omtrent diverse bedrijfsmiddelen voert de curator een procedure als genoemd in 3.6. 5 e verslag: de inventaris is buiten zicht van de curator ontvreemd, hetgeen naar het standpunt van de curator voor rekening en risico komt van de verhuurder althans diens bestuurder. De kantonrechter heeft anders beslist, waardoor geen opbrengst op de inventaris is gerealiseerd. 3.16 Verkoopopbrengst Nog niet bekend. 5 e verslag: nihil. 3.17 Werkzaamheden 4 e verslag: Vervolgen procedure als vermeld in 3.6. 5 e verslag: geen. 4. Debiteuren 4.1 Omvang debiteuren 2e verslag: voor zover bekend: geen. 4.2 Opbrengst 4.3 Boedelbijdrage 1e: nog niet bekend. 4.4 Werkzaamheden 1e verslag: onderzoek verrichten naar debiteurenportefeuille van curanda en faciliteren incasso debiteuren. 2e verslag: geen. 6/12
5. Bank / Zekerheden 5.1 Vordering van bank(en) Alle banken zijn door de curator aangeschreven. Er zijn tot heden geen vorderingen door de banken ingediend. 5.2 Leasecontracten 2e verslag: voor zover bekend: geen. 5.3 Beschrijving zekerheden 2e verslag: voor zover bekend: geen. 5.4 Separatistenpositie 5.5 Boedelbijdragen 5.6 Eigendomsvoorbehoud 5.7 Reclamerechten 5.8 Retentierechten 7/12
6. Doorstart / voortzetten Voortzetten 6.1 Exploitatie /zekerheden Volgens opgave van de bestuurder zijn de bedrijfsactiviteiten reeds voor datum faillissement stilgelegd. 6.2 Financiële verslaglegging N.v.t. 6.3 Werkzaamheden Geen. Doorstart 6.4 Beschrijving 1e verslag: de curator onderzoekt thans de mogelijkheden van een (vermeende) doorstart. 2e verslag: gedurende de afgelopen verslagperiode is de curator er niet geslaagd een doorstart te realiseren. Daarnaast is tevens geen vermeende doorstart geconstateerd. 6.5 Verantwoording 6.6 Opbrengst 6.7 Boedelbijdrage 6.8 Werkzaamheden 1e verslag: onderzoek verrichten als vermeld. 2e verslag: geen. 7. Rechtmatigheid 7.1 Boekhoudplicht Naar het zich laat aanzien heeft curanda niet voldaan aan de boekhoudplicht ex art. 2:10 BW. 8/12
7.2 Depot jaarrekeningen De jaarrekeningen van 1999 tot en met 2003 en 2005 zijn tijdig gedeponeerd. De jaarrekening van 2004 is te laat gedeponeerd. De jaarrekeningen van 2006 tot en met 2010 zijn niet gedeponeerd. 7.3 Goedkeurende verklaring accountant De jaarrekeningen zijn niet van een accountantsverklaring voorzien. Ingevolge het bepaalde in art. 2:396 lid 6 jo. 2:393 BW is accountantscontrole geen vereiste. 7.4 Stortingsverplichting aandelen De curator is gebleken dat een eventuele vordering tot volstorting van de aandelen in het kapitaal van curanda is verjaard. 7.5 Onbehoorlijk bestuur 2e verslag: niet is voldaan aan de verplichtingen uit hoofde van art. 2:10 BW. Derhalve is sprake van onbehoorlijk bestuur in de zin van art. 2:248 lid 2 BW met het (weerlegbare) vermoeden dat daarin een belangrijke oorzaak van het faillissement is gelegen. Vanwege ontbrekende verhaalsmogelijkheden ziet de curator (vooralsnog) af van het nemen van rechtsmaatregelen tegen de bestuurder. 7.6 Paulianeus handelen 2e verslag: de curator heeft vooralsnog niet geconstateerd dat sprake is van paulianeus handelen. 7.7 Werkzaamheden 1e verslag: onderzoek verrichten als vermeld. 2e verslag: geen. 8. Garantstellingsregeling 8.1 Garantstelling Nee. 8.2 Bedrag N.v.t. 8.3 Verstrekt N.v.t. 8.4 Werkzaamheden Geen. 9/12
9. Crediteuren 9.1 Boedelvorderingen 1 e en 2e verslag: tot op heden zijn geen boedelvorderingen bekend. Rekening dient te worden gehouden met algemene faillissementskosten, waaronder het salaris van de curator, huur, salaris en kosten van personeel. 3e verslag: UWV heeft een boedelvordering ten bedrage van 16.107,83 ter verificatie bij de curator ingediend. Voorts dient rekening te worden gehouden met algemene faillissementskosten, waaronder het salaris van de curator, huur, salaris en kosten van personeel. 5 e verslag: De curator heeft de proceskosten veroordeling terzake de procedure tegen VDM en Van der Meulen ad 400,00 erkend als concurrente boedelvordering. 9.2 Pref. vordering fiscus De Belastingdienst heeft een preferente vordering ten bedrage van 300.079,46 ter verificatie bij de curator ingediend. 9.3 Preferente vordering UWV 2e verslag: UWV heeft een preferente vordering ten bedrage van 1.050,82 ter verificatie bij de curator ingediend. 3e verslag: UWV heeft drie preferente vorderingen ten bedrage van in totaal 25.907,80 ter verificatie bij de curator ingediend. 9.4 Andere preferente crediteuren 2e verslag: M.P. dos Santos Guilherme-Simao: 2.160,28. 3e verslag: - A.J. Simao: 5.893,28 - M.P. dos Santos: 2.160,28 9.5 Aantal concurrente crediteuren 2e verslag: 26. 3e verslag: 28. 4 e verslag: 28. 9.6 Bedrag concurrente crediteuren 2e verslag: 257.310,94. 3e verslag: 290.181,30. 4e verslag: 290.181,30 10/12
9.7 Verwachte wijze van afwikkeling 5 e verslag: Er zijn onvoldoende baten beschikbaar voor de voldoening van de faillissementskosten en de overige boedelschulden. De curator zal de rechter-commissaris verzoeken het faillissement bij de rechtbank voor te dragen voor beëindiging ex art. 16 Fw wegens de toestand van de boedel. 9.8 Werkzaamheden 1e verslag: onderzoek verrichten als hiervoor vermeld. Faciliteren verkoop zeer beperkte kantoorinventaris, beperkte voorraad en incasso eventuele debiteuren. 2e verslag: gedurende de komende verslagperiode zal de curator zich inspannen de opbrengst van de verkoop van alle activa naar de boedel te halen. 3e verslag: de verhuurder heeft de inventaris en voorraad van curanda op onrechtmatige wijze onttrokken aan de boedel. Derhalve heeft de curator gedurende de afgelopen verslagperiode een civielrechtelijke procedure geïnitieerd jegens de verhuurder. De zaak staat thans op de rol van 14 maart 2012 voor conclusie van antwoord zijdens de verhuurder. 10. Overig 4 e verslag: voortzetten procedure tegen de verhuurder en diens bestuurder. 5 e verslag: geen. 10.1 Termijn afwikkeling faillissement 1 e en 2e verslag: nog niet bekend. 3e verslag: gedurende komende verslagperiode zal de door de curator geïnitieerde civielrechtelijke procedure jegens de verhuurder worden voortgezet. De afwikkeling van dit faillissement is afhankelijk hiervan. 4 e verslag: voorzetten procedure tegen verhuurder. Zodra deze procedure is voltooid kan het faillissement worden afgewikkeld. 5 e verslag: De curator zal, zodra het vonnis van de kantonrechter van 25 oktober 2012 in kracht van gewijsde is gegaan, de rechter-commissaris verzoeken het faillissement bij de rechtbank voor te dragen voor beëindiging ex art. 16 Fw wegens de toestand van de boedel. 10.2 Plan van aanpak 5 e verslag: De curator zal, zodra het vonnis van de kantonrechter van 25 oktober 2012 in kracht van gewijsde is gegaan, de rechter-commissaris verzoeken het faillissement bij de rechtbank voor te dragen voor beëindiging ex art. 16 Fw wegens de toestand van de boedel. 10.3 Saldo boedelrekening 2e verslag: per 31 mei 2011 bedraagt het saldo op de boedelrekening: 5.495,87. 3e verslag: per 31 januari 2012 bedraagt het saldo op de boedelrekening: 77,03. 11/12
4 e verslag: per 31 augustus 2012 bedraagt het saldo op de boedelrekening nihil. 5 e verslag: per 15 november 2012 bedraagt het saldo op de boedelrekening nihil. 10.4 Indiening volgend verslag: Indien van toepassing: uiterlijk op 15 mei 2013. 10.5 Status van dit verslag Dit verslag dient in samenhang te worden gelezen met de eerdere verslaglegging en is gebaseerd op de informatie die de curator heeft ontvangen. Additionele informatie kan tot nieuwe inzichten leiden. Dit betekent dat ook de in dit verslag opgenomen financiële gegevens op enig moment aangepast kunnen worden. Aan dit verslag kunnen dan ook geen rechten worden ontleend. 10.6 Rechter-Commissaris Voor zover vereist heeft de Rechter-Commissaris toestemming gegeven voor de rechtshandelingen van de curator, zoals vermeld in dit verslag. 12/12