We bieden duurzame oplossingen Een wereld van verschil Modulaire chiller
Een moderne update van de traditionele technologie Om gebouwen en vooral processen gecontroleerd te koelen, gebruiken we decennia lang chiller systemen. Vandaag is er echter nood aan een een energie- en kostenefficiënt alternatief met een lagere CO 2 -uitstoot. Mitsubishi Electric biedt met de nieuwe e-serie modulaire ijswatermachine de perfecte oplossing. De reeks bestaat uit een 'alleen koelen', een 'alleen verwarming' en een 'omkeerbaar model'. De naam Mitsubishi is synoniem met excellentie Uitstekende efficiëntie Na onze oprichting in 1921, hebben we het pad geëffend voor comfortabele airconditioning en het gebruik van innovatieve, energiezuinige warmtepomptechnologieën. Mitsubishi Electric produceert al meer dan 40 jaar ijswatermachines en warmtepompen. Vandaag combineren we deze ervaring met componenten uit de commerciële airconditioning divisie met als resultaat de nieuwe e-series reeks. Mitsubishi Electric is geëvolueerd, en vandaag reiken onze expertise gebieden veel verder dan geavanceerde airconditioning, die het fundament van ons bedrijf vormen. Hier in België bieden we oplossingen voor koelen, verwarmen, ventileren en gebouwenbeheer. Dit alles op de meest energie-efficiënte en kosteneffectieve manier mogelijk. Ons doel is en blijft om particulieren en bedrijven te helpen hun exploitatiekosten en de ecologische voetafdruk te verlagen. Mitsubishi Electric biedt geavanceerde technologieën die echt een wereld van verschil maken. - 2 -
De voordelen van Mitsubishi Electric's e-series modulair concept Hoge efficiëntie De uiterst efficiënte compressor-technologie uit onze City Multi VRF systemen, wordt toegepast bij de e-series chiller. Samen met een geavanceerde inverter en geoptimaliseerde regeling bieden we een uitzonderlijke efficiëntie in combinatie met een breed werkingsgebied. 900mm diepte Unieke modulaire aanpak Tot 6 individuele eenheden kunnen met elkaar verbonden worden om maximaal 540kW systeemcapaciteit te bekomen. Deze modulaire aanpak vermindert de ruimtevereisten en vereenvoudigt het transport en plaatsen. Compacte samenstelling Tot 6 modules van 90kW worden in één lijn gekoppeld met behulp van een interne collector. Bij grotere installaties is het ook mogelijk de toestellen tegenover elkaar te plaatsen met een opening van slechts 90cm ten behoeve van servicedoeleinden. 900mm service ruimte Interne collector Interne collector voor het koppelen van meerdere units Uniek plaatsbesparend ontwerp Unit 1 Koppelingen voor de interne collector Unit 2-3 -
Lage geluidsniveaus Onze ijswatermachine heeft één van de laagste geluidsniveaus op de markt, wat niet onbelangrijk is voor locaties binnen de stad. Deze lage geluidsniveaus worden bereikt door de unieke constructie en het doordacht ontwerp van elk toestel en zijn onderdelen. Geluidsdruk Meetpunt Laag geluidsniveau EACV/EAHV-P900YA db(a) Vooraan 64 Meetpunt Rechts 62 Achteraan 65 1,0m 1,0m Links 61 Geluidsvermogen 1,5m 1,5m EACV/EAHV-P900YA Frequentie Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db(a) PWL db(a) 55,8 60,8 66,0 67,4 70,1 74,0 65,2 54,1 77,1 Groot werkingsgebied 60-6; 55 25; 55 Watertemperatuur ( C) 50-15; 45 25; 50 43; 50 Warm water bereik 40 43; 35-15; 30 25; 30 30 20-15; 25 43; 25-15; 12,6 Koud water bereik 10 43; 5-8; 5 0-30 -20-10 0 10 20 30 40 50 Buitentemperatuur ( C) - 4 -
Efficiëntie Systeemefficiëntie De e-serie modulaire chiller heeft twee inverter aangedreven compressoren die het mogelijk maken een capaciteit te leveren tussen de 8% en 100% van het nominaal vermogen. Door dit breed bedrijfsbereik levert ze een uitzonderlijke deellastefficiëntie en dat is nu eenmaal waar de meeste systemen in werken. Hoge prestaties in deellast Seizoensrendement Koeling Verwarming EER [-] COP [-] 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 15ºC 20ºC 25ºC 30ºC 35ºC 2.0 0 20 40 60 80 100 120 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 Capaciteit (%) Water uit 7 C - Waterdebiet 15,5 m 3 /u 15ºC 12ºC 7ºC 5ºC 2ºC 1.0 0 20 40 60 80 100 120 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00 Mitsubishi Electric Marktleider EER* 1 ESEER* 2 Capaciteit (%) Water uit 45 C - Waterdebiet 15,5 m 3 /u *1 Pomp is niet inbegrepen *2 EUROVENT condities Eenvoudig hijsen en installeren - 5 -
Uitzonderlijke eigenschappen De ontwerpafdeling van Mitsubishi Electric bestudeerde elk afzonderlijk onderdeel om manieren te vinden om zowel prestatie, betrouwbaarheid als algemene efficiëntie van het systeem te verbeteren. Het resultaat brengt verscheidene geavanceerde technologieën en know-how samen in een uniek concept qua installatie en werking. A. Hoge efficiëntie inverter compressor Twee geavanceerde DC-inverter-gestuurde scroll-compressoren zijn opgenomen in elk 90kW-module. Dit geeft een capaciteit van 8% tot 100% per module. B. Twee koelcircuits Beide compressoren sturen elk apart een platenwarmtewisselaar, gelegen in het midden van de unit, aan. Door de verdampingstemperatuur per in serie geschakelde platenwarmtewisselaar te moduleren, wordt de algehele efficiëntie verhoogd met nog eens 3,9%, in vergelijking met een enkel koelcircuit. C. Ventilatormotor Beide koelcircuits hebben drie afzonderlijk gecontroleerde inverter-gestuurde gelijkstroomventilatoren voor een meer nauwkeurige aansturing om energie te besparen en de systeemefficiëntie te optimaliseren. D. Frontaal onderhoud De toegang tot de schakelkast en alle andere onderdelen bevinden zich aan de voorzijde van de unit om het onderhoud en eventuele herstellingen te vereenvoudigen. E. Hoogperformante en compacte warmtewisselaar Door U-vormige warmtewisselaars, inclusief een "Blue Fin" anti-corrosie coating, toe te passen, bekomen we een groter oppervlak. Tevens zijn de e-serie modulaire chillers hierdoor veel smaller dan conventionele koelaggregaten. F. Ventilatoren De ventilatorbladen hebben verbeterde ventilatiekenmerken. Een nieuw ontworpen achterzijde onderdrukt de windturbulentie om de efficiëntie te verhogen en het geluidsniveau te verlagen. E. Interne collector De interne collector vereenvoudigt ontwerp, installatie en onderhoud. Ze maakt de e-serie chiller eenvoudig modulair toepasbaar en geschikt voor bijna elke situatie. H. Digitaal display Een digitale uitlezing op de printplaat voor de hoge druk, lage druk, watertemperaturen, foutcodes, enzovoort vereenvoudigen het onderhoud en een interventie. - 6 -
Luchtuitblaasgeleider standaard voorzien Uniek uitblaaspatroon zorgt voor een kleinere vereiste vloeroppervlakte C E F D H G A A B - 7 -
Casestudy Mitsubishi Electric Factory Automation, Nagoya Works, Aichi Prefecture, Japan Mitsubishi Electric Nagoya Works Toen Mitsubishi Electric een nieuwe productiefaciliteit voor haar assortiment industriële automatiseringsproducten in Nagoya bouwde, was ook de behoefte naar energie-efficiëntie een prioritieit. Dit was van het grootste belang om te voldoen aan de ambitieuze CO 2 - reductiedoelstellingen van het bedrijf. De productiefaciliteit, verdeeld over 6 verdiepingen met een totaal van 26.000m 2, speelt een belangrijke rol bij het voldoen aan de wereldwijd groeiende vraag naar betrouwbare, kwalitatief hoogwaardige automatiseringsproducten. Net als alle moderne gebouwen is ze gebouwd volgens de hoogste normen van de luchtdichtheid en isolatie. Ze bevat tevens de meest geavanceerde en energie-efficiënte materialen. Naast een 50kW fotovoltaïsche installatie op het dak, LED-verlichting en uitgebreide energie-management systemen, profiteert de fabriek ook van de installatie van 48 e-series warmtepompen - die een moderne, koolstofarme opwaardering zijn tegenover traditionele koelmachines. De installatie levert 4,3MW aan koeling en verwarming aan het gebouw. De regeling voor deze e-serie units is geïntegreerd in het Building Energy Management System (BEMS), zodat ze probleemloos opereren naast de luchtbehandeling en City Multi VRF airconditioning. Zo wordt de efficiëntie gemaximaliseerd. De modulaire benadering, zijn compacte afmetingen en laag gewicht op het dak alsook de ingebouwde verzamelleidingen, vereenvoudigden het ontwerp en de installatie. De mogelijkheid om eenheden zo dicht bij elkaar te positioneren zorgt niet voor een moeilijke toegang voor onderhoud. 4,3MW aan koeling en verwarming - 8 -
Regelmogelijkheden De e-serie chiller kent 3 opties voor de aansturing en controle van de functionele werking: Lokale bediening Het aansluiten van een lokale afstandsbediening PAR-W21MAA laat toe om de volgende functies te controleren via een eenvoudige intuïtieve gebruikersinterface: Werking (Aan/Uit) Insteltemperatuur Mode (koelen/verwarmen - afhankelijk van het model) Klok programmatie Foutcode indicatie Centrale bediening De e-serie chiller kan worden aangestuurd met behulp van een gebouwenbeheersysteem (BEMS) via spanningsvrije in- en uitgangen. De monitoring gebeurt via de digitale in-/ uitgangen (klemmen K01 - K64): Digitale ingangen (aansturing / K01-K15) Digitale uitgangen (uitlezing / K51-K69) Werking (aan/uit) Werking (aan/uit) Mode (koelen/verwarmen - afhankelijk van het model) Mode (koelen/verwarmen) Insteltemperatuur Foutindicatie (normaal/fout) Instelling temperatuuromschakeling (1 ste /2 de ) Indicatie ontdooiing (normaal/ontdooiing) Demand operation mode Externe pomp contact (aan/uit) Capaciteitsmode (COP/capaciteit) Weerstand lekbak (uit/aan) Verwarmingsmode (normaal/eco mode) Externe weerstand voor vorstbescherming (uit/aan) Ventilatorwerking tijdens sneeuwval (uit/aan) Modbus protocol Deze optie biedt controle over de digitale in- en uitgangen (klemmen K01 - K64) en rapporteert deze via Modbus RTU RS485 communicatie. De aansturings- en uitlezingsmogelijkheden zijn dezelfde als bij de centrale bediening. Verplichte veiligheidsingangssignalen (voor alle regelmogelijkheden). De volgende beveiligingen moeten worden aangesloten via spanningsvrije contacten: Stromingsschakelaar - dicht bij stroming - op klemmen K10 en K11. Pompkoppeling - dicht bij de werking pomp - op klemmen K04 en K06. - 9 -
Afmetingen Vooraanzicht Achteraanzicht Kabelgat Voeding ø52x1 Communicatie ø28x2 1500 750 2250 2x3-ø16 40 2450 45 45 125 Condensafvoer 125 375 750 750 375 2x3-ø16 Zijaanzicht 266 248,5 2450 Aanzuiglucht Uitblaaslucht Aanzuiglucht Uitgang water 100A (voor Victaulic joint) Ingang water 100A (voor Victaulic joint) 125 900-10 -
Specificaties Maximum capaciteit 90kW 180kW 270kW 360kW 450kW 540kW Enkel koelen EACV-P900YA-N EACV-P900YA-N x2 EACV-P900YA-N x3 EACV-P900YA-N x4 EACV-P900YA-N x5 EACV-P900YA-N x6 Koelen / Verwarmen EAHV-P900YA-N EAHV-P900YA-N x2 EAHV-P900YA-N x3 EAHV-P900YA-N x4 EAHV-P900YA-N x5 EAHV-P900YA-N x6 Enkel verwarmen EAHV-P900YA-H-N EAHV-P900YA-H-N x2 EAHV-P900YA-H-N x3 EAHV-P900YA-H-N x4 EAHV-P900YA-H-N x5 EAHV-P900YA-H-N x6 Model EACV-P900YA-N Enkel koelen EAHV-P900YA-N Koelen / Verwarmen EAHV-P900YA-H-N Enkel verwarmen Koeling *1 Capaciteit kw 90,0 90,0 - Opgenomen vermogen *3 kw 27,27 27,27 - Nominale stroom A 46,0-43,7-42,2 46,0-43,7-42,2 - EER (exclusief pomp) 3,30 3,30 - ESEER (exclusief pomp) 5,66 5,66 - EER (inclusief pomp volgens EN14511) *3 3,08 3,08 - ESEER (inclusief pomp volgens EN14511) *4 5,46 5,46 - Waterdebiet m 3 /u 15,5 15,5 - Temperatuurbereik *6 C 5 ~ 25 5 ~ 25 - Verwarming *2 Capaciteit kw - 90,0 90,0 Opgenomen vermogen *3 kw - 25,71 25,71 Nominale stroom A - 43,4-41,2-39,7 43,4-41,2-39,7 COP (exclusief pomp) - 3,50 3,50 COP (inclusief pomp volgens EN14511) *3-3,25 3,25 Waterdebiet m 3 /u - 15,5 15,5 Temperatuurbereik *6 C - 30 ~ 55 30 ~ 55 Voedingsspanning 3-fasig + N, 380-400-415, 50/60Hz Maximale stroom A 61 Minimaal watervolume L 780 Water drukval *5 kpa 135 Buitentemperatuurbereik *6 C -15 ~ 43 Waterdebiet bereik m 3 /u 7,7 ~ 25,8 Geluidsdruk (gemeten in een echovrije kamer) op 1m *5 db(a) 65 Geluidsvermogen (gemeten in een echovrije kamer) *5 db(a) 77 Diameter wateraansluiting (via interne collector) Afwerking Ingang mm 100A housing type joint Uitgang mm 100A housing type joint Pre-coated gegalvaniseerd plaatstaal Afmetingen H x B x D mm 2450 x 2250 x 900 Netto gewicht kg 1022 Ontwerpdruk R410A MPa 4,15 Water MPa 1,0 Warmtewisselaar Waterzijdig RVS platen en koper hardsoldeer Luchtzijdig Aluminium fins en koperen leidingen Compressor Type Invertergestuurde hermetische scroll Fabrikant Mitsubishi Electric Corporation Start methode Invertergestuurd Aantal 2 Motorvermogen kw 11,7 x 2 Carterverwarming kw 0,045 x 2 Olie MEL32 Startstroom A 8,5 Ventilator Debiet m 3 /u 4.620 x 6 Type Axiale ventilator x 6 Start methode Invertergestuurd Motorvermogen kw 0,19 x 6 Beveiligingen Hoge druk beveiliging Hoge druk sensor en hoge druk schakelaar bij 4,15MPa Inverter circuit Oververhittings-, overstroombeveiliging Compressor Oververhittingsbeveiliging Koelmiddel Type R410A Hoeveelheid kg 19 x 2 Controle LEV *1 Nominale condities bij koelen - Buitentemperatuur = 35 CDB/24 CNB - Water in/uit = 12 C/7 C *2 Nominale condities bij verwarmen - Buitentemperatuur = 7 CDB/6 CNB - Water in/uit = 40 C/45 C *3 Pomp is niet inbegrepen bij de e-series *4 Berekend op basis van de EUROVENT condities *5 Onder nominale werkingscondities *6 Gelieve op pagina 4 een gedetailleerde temperatuurbereik terug te vinden. * Gebruik geen stalen buizen voor de waterleidingen * Laat altijd water circuleren of tap het circulatiewater helemaal af wanneer niet in gebruik * Maak geen direct gebruik van grond- of bronwater * Het watercircuit moet een gesloten circuit zijn. * Door continue verbetering, kunnen de bovenstaande specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. - 11 -
Mitsubishi Electric Europe BV Belgium Living Environment Systems Autobaan 2 8210 Loppem T 050 40 48 48 F 050 39 26 04 E info@mitsubishi-electric.be www.mitsubishi-electric.be Mitsubishi Electric Europe B.V. levert voortdurend de nodige inspanningen om zijn producten verder te ontwikkelen en te verbeteren. Alle beschrijvingen, illustraties, tekeningen en specificaties die in deze publicatie zijn opgenomen, geven slechts algemene gegevens weer en hebben geen contractuele waarde. De onderneming behoudt zich het recht voor om op ieder moment, zonder voorafgaand bericht en zonder officiële bekendmaking prijzen of technische gegevens te wijzigen of hier beschreven toestellen uit het programma te nemen of door andere te vervangen. De kleuren van de toestellen die hier worden weergegeven, zijn niet contractueel, aangezien de druktechniek ze niet waarheidsgetrouw kan weergeven. Version 08/ 2015 / Mitsubishi Electric Europe B.V.