NL TECHNISCHE HANDLEIDING Technische handleiding enkelvoudige installatiekit Art.KAE506
Waarschuwingen Beoogd gebruik Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen in woningen, winkels, bedrijven en openbare gebouwen of in openbare ruimtes. Installatie Alle functies die zijn aangesloten op de installatie van de Comelit-producten moeten zijn uitgevoerd door gekwalificeerd technisch personeel, volgens de aanwijzingen in de handleiding/instructies van de betreffende producten. Bedrading Sluit de voeding af voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Gebruik kabels met een geschikte doorsnede, afhankelijk van de afstanden, volgens de aanwijzingen in de handleiding van de installatie. Het is raadzaam om de kabels voor de installatie niet in dezelfde leiding te plaatsen als die waar de vermogenskabels (0v of hoger) doorheen lopen. Veilig gebruik Voor een veilig gebruik van de Comelit producten is het volgende noodzakelijk: het zorgvuldig opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding/instructies ervoor zorgen dat de installatie die met de Comelit-producten is uitgevoerd niet wordt gesaboteerd / beschadigd raakt. Onderhoud De producten van Comelit hebben geen onderhoud nodig, behalve de normale reiniging, welke moet worden uitgevoerd zoals is aangegeven in de handleiding/instructies. Eventuele reparaties moeten worden uitgevoerd voor de producten, uitsluitend door Comelit Group S.p.A., voor de installatie, door gekwalificeerd technisch personeel. Disclaimer Comelit Group S.p.A. is niet verantwoordelijkheid voor andere toepassingen dan het beoogde gebruik het niet in acht nemen van de aanwijzingen en waarschuwingen in deze handleiding/instructies. Comelit Group S.p.A. behoudt zich het recht voor om op elk moment, zonder waarschuwing vooraf, wijzigingen aan te brengen in deze handleiding/instructies. Inhoud Waarschuwingen... Inhoud van de verpakking... Transformator art. 00... 4 Beschrijving...4 Deurstation Art. ET500... 5 Beschrijving...5 Technische specificaties Art. ET500...6 Installatie...7 Vervanging naamkaders...7 Binnentoestel Art. 70W... 8 Beschrijving...8 Technische specificaties Art. 70W...9 Installatie...0 Afstanden en basisschema... Aansluitschema basissysteem en aansluitvariant extra deurtelefoon... Afstanden...
Inhoud van de verpakking Deze handleiding bevat alle informatie voor configuraties en eventuele aanpassingen van het systeem die de installateur noodzakelijk acht. KAE506 70W 00 ET500 ET500 - Deurstation 70W -Deurtelefoon 00 - Transformator
Transformator art. 00 Beschrijving Transformator met primair 0V en secundair V AC / 5 VA voor continu gebruik. Afmetingen: 5x95x65 mm ( DINmodules) 4 6 0 V~. V~.. Primaire ingang 0 V.. Secundaire uitgang V AC. Sluit de voeding af alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De elektrische installatie van het gebouw moet voorzien zijn van een meerpolige netschakelaar met een contactafstand van ten minste mm die de voeding van het apparaat kan afsluiten. Plaats de beschermingen terug op de klemmen en sluit het inspectieluik na de werkzaamheden. 4
Deurstation Art. ET500 Beschrijving Audio-deurstation inclusief beldrukker, wandsteun en inbouwdoos. Afmetingen 95 5 6,5 mm (inclusief wandsteun)... 4. 7. 5. 6. 8. 9. 0.. Steun voor wandmontage art. ET960. Er wordt ook een inbouwdoos art. ET950 meegeleverd.. Roestvrij stalen frontpaneel.. Behuizing bevestigingsschroeven frontpaneel. 4. Luidspreker. 5. Beldrukker. 6. Microfoon. 7. Luidspreker. 8. Klemmenblok: S Uitgang elektronisch belsignaal 4 Min Ingang luidspreker Uitgang microfoon ~~* Voedingsklemmen V AC 9. TM Trimmer volumeregeling microfoon. 0. TM Trimmer volumeregeling luidspreker. 5
Technische specificaties Art. ET500 BELANGRIJKSTE KENMERKEN Typologie Monoblock Audiosysteem Inbouwmontage Wandmontage Voeding VDC Maximaal stroomverbruik (ma) 67 Klemmen ~*~ 4 S S Oproep via drukknoppen Totale drukknoppen Volumeregeling microfoon Volumeregeling luidspreker Temperatuurbereik (Â C) -5 55 Kleur achtergrondverlichting Led blu FUNCTIES Functie deuropenknop COMPATIBILITEIT Traditioneel systeem 6
Installatie 9,5 cm,5 cm CH ET960 A 4A 5A ET950 CH B 4B 5B Vervanging naamkaders 7
Binnentoestel Art. 70W Beschrijving Deurtelefoon MINI serie, te gebruiken bij traditionele systemen, met elektronische bel, met hoorn, deuropener knop en extra knop voor bijkomende diensten. Belvolume en privacy afstelbaar via kiesschakelaar op standen; de activering van de privacy wordt gesignaleerd door een rood indicatielampje. Afmetingen: 05 x 90 x 8 mm 6.. 7. 4. 8... 5. 9. 0.. Hoorn. Drukknop P gebruiken voor extra functies. Deuropener knop 4. Keuzeschakelaar beltoon met standen: Bovenste stand: Maximaal volume beltoon Middelste stand: Normaal volume beltoon Onderste stand: Inschakeling privacymodus (Wanneer de privacyfunctie actief is, wordt de beltoon van een oproep vanaf het entreepaneel of vanuit de centrale uitgeschakeld) 5. Indicatielampje rood: Privacy actief 6. Luidspreker 7. Telefoonhaak Houd de telefoonhaak niet ingedrukt als de hoorn is opgenomen 8. Klemmenblok: CP Vrije knop C-NO P Deuropener knop 4 Min Uitgang microfoon Ingang luidspreker S Ingang elektronisch belsignaal 9. Keuzeschakelaar beltoon / privacyfunctie 0. Hoornconnector 8
Technische specificaties Art. 70W BELANGRIJKSTE KENMERKEN Audiosysteem Wandmontage Montage op bureausteun Kleur Wit Totale drukknoppen FUNCTIES Functie controle relais Privacyfunctie Elektronische oproeptoon Functie deuropenknop INSTELLINGEN Volumeregeling luidspreker Volumeregeling microfoon Volumeregeling beltoon ALGEMENE GEGEVENS Hoogte (mm) 90 Breedte (mm) 0 Diepte (mm) 0 COMPATIBILITEIT Traditioneel systeem TECHNISCHE SPECIFICATIES Voedingsspanning (VDC) 5 6 Verbruik in stand-by (ma) 0,5 Verbruik bij een oproep (ma) 0,4 Verbruik bij gebruik intercom (ma) 0,5 Microfoon 4mm, omnidirezionale Temperatuurbereik ( C) -5 40 Gewicht (g) 60 Klemmen S 4 P P 9
Installatie mm 05 mm 90 A cm 60 cm 0 B C D max 7cm 4 5 6 CLACK! CLACK! 7 8 0
Afstanden en basisschema Aansluitschema basissysteem en aansluitvariant extra deurtelefoon 70W S 4 P C P NO C 4 C DC 00 ma max 70W S 4 P C P 70W S 4 P C P V~ 0V~ ~ 00 NO C 4 C DC 00 ma max NO C 4 C DC 00 ma max ET500 S 4 ~ ~ * Max. 0 m. Lokale deuropener knop. Afstanden mm²,5 mm²,5 mm² 00 m 00 m 80 m 0,8 mm² mm² mm² 50 m 50 m 0 m 0,5 mm² 0,8 mm² 0,8 mm² 50 m 50 m 0 m
e editie 0/09 cod. G40008 CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS www.comelitgroup.com Via Don Arrigoni, 5-400 Rovetta (BG) - Italy