Mechanische sterkte Luchtdichtheid Filterbypass lekkage Warmteoverdracht Warmtebrug

Plug & Play LBK met ingebouwde regeling, energieklasse A+ over het gehele assortiment, hoge efficiëntie warmteterugwin-unit, EC-ventilatormotor, grote prestaties Gebruik Kenmerken Mechanische sterkte Luchtdichtheid Filterbypass lekkage Warmteoverdracht Warmtebrug De is een dubbel uitblazende plug & play ventilatie-unit voorzien van een hoogrendement warmteterugwinningsunit met plug fans en krachtige EC-motoren, die voldoet aan alle eisen van de meest recente regelgeving rond Eco-Ontwerp. De unit wordt gebruiksklaar, in de fabriek bekabeld en geprogrammeerd geleverd met afstandsbediening. Door de aanzuiging van schone, frisse lucht uit het interieur wordt gemiddeld 80% minder energie gebruikt dan nodig voor airconditioning (koelen en verwarmen). Deze units zijn bedoeld voor de volgende toepassingen: Overheidsgebouwen, kantoren Winkelcentra Scholen, bibliotheken, buurthuizen Verzorgingshuizen, gezondheidsinstellingen Cafés, hotels, restaurants Flatgebouwen Klasse D2 L2 F9 T TB2 Luchtdebiet: 500 tot 18 000 m /u é Alle gebouwen waar ventilatie nodig is. Model RHE Classic: 9 groottes, luchtdebiet van 00 tot 18.000 m /u. Model RHE Access: 5 groottes, luchtdebiet van 50 tot 8.500 m³/u. Model Classic: 5 groottes, luchtdebiet van 00 tot 6.600 m /u. Grondinstallatie, horizontale positie, horizontale luchtstroom, luchtcircuits aan de zijkanten. Verticaal model: groottes, luchtdebiet van 00 tot 2.600 m /u. Grondinstallatie, verticale positie, verticale luchtstroom, luchtcircuits aan de bovenkant. Plafonnière-model: groottes, luchtdebiet van 00 tot 1.900 m /u. Horizontale plafonnière-unit met verticale luchtstromen en luchtaansluitingen aan de zijkanten. Hoogrendement warmteterugwinning Afhankelijk van de indeling beschikt de Floway over twee verschillende soorten hoogrendement warmteterugwinning: Serie Classic & Classic RHE MODELLEN Nominaal debiet (m /u) Max. vermogen* (kw) Max. stroomsterkte* (A) Spanning (V) 1,4 6,2 1-F 20 2,50,6 000 000,82 5,5 4000 4000 4,2 6,1 5000 5000 4,2 6,1 -F 400 6000 6000 6,0 8,7 6,0 8,7 0 0 12,06 17,4 0 0 15,45 22, Access RHE MODELLEN Nominaal debiet (m /u) Max. vermogen* (kw) Max. stroomsterkte* (A) Spanning (V) 1,2 5,4 1-F 20 2,5 2,9 000 000 4,2 6,1 5000 5000 6,1 8,8 -F 400 7,1 10, Floway Verticaal MODELLEN Nominaal (m /u) debiet Max. (kw) vermogen* Max. (A) stroomsterkte* Spanning (V) 1,4 6,2 1-F 20 2,50,6 2,50,6 -F 400 Plafonnière "CONTRA FLOW" platenwarmtewisselaar voorzien van een bypass (Classic, verticale en plafonnièremodellen) Warmte terugwin warmtewiel (modellen Classic en Access RHE) Het hele jaar door optimale warmteterugwinningsunit MODELLEN Nominaal debiet (m /u) Max. vermogen* (kw) Max. stroomsterkte* (A) Spanning (V) 1,4 6,2 1200 1200 1,4 6,2 1-F 20 1600 1600 2,50,6 -F 400 * Deze waarden worden alleen ter informatie verstrekt en gaan uit van een standaard dubbel uitblazende LBK zonder optionele elektrische verwarmer. 1

Beschrijving Omkasting n Dubbelwandige panelen van aan twee zijden gegalvaniseerde staalplaat van 8/10 mm dik. n Buitenste panelen gelakt met kleur RAL 705 grijs. n Klasse M0/A1. n Minerale wol, dikte 50 mm. Filters n M5, F7 HEE, F9 HEE filters. n De filterpanelen wordt door een speciaal systeem aangedrukt dat een lekdichte afdichting garandeert. n Modellen Classic, verticaal, plafonnière: de vervuiling wordt bewaakt door een analoge opnemer en weergegeven door de regelaar. n Model Access: pressostaatregeling voor elk luchtdebiet. Pressostaatstatus wordt weergegeven door de regelaar. Ventilatie n "Plug Fan" type direct aangedreven ventilator. n Plug fan, aangedreven door een elektronisch gecommuteerde motor (EC-motor) met ingebouwde toerenregeling. Energieterugwinningunits n "Contra Flow" platenwarmtewisselaar voorzien van een gemotoriseerde bypass (modellen plafonnière, verticaal en Classic). é Efficiëntie groter dan 80% over alle luchtdebieten. n Warmtewiel voorzien van variabele toerenregeling (model Classic RHE). é Efficiëntie groter dan 80% bij nominaal debiet. n Warmtewiel met constant toerental (model Access RHE) é 80% rendement bij nominaal debiet. Hydraulische batterij n Koperen pijpen, aluminium lamellen. n Batterij kan ingebouwd of apart zijn (omkast). n Met gemonteerde toebehoren, 2 of -weg regelklep en 0-10V servomotor, geregeld door de -regeling voor setpointnauwkeurigheid. n Roestvrij stalen condenswater opvangbak (alleen bij koelbatterij of gemengde batterij). Schakelkast n Schakelkast voor voeding, regeling en interne regeling van de unit, standaard inbegrepen: - Elektrische voeding (-F/400 V/aarding of 1-F/20 V/aarding). - Hoofdschakelaar. - Beschermde transformator. - Bescherming en regeling van alle elektrische componenten door een beveiligingsschakelaar en schakelaar. - Optionele randapparatuur en klemmenstrook voor elektrische voeding. - In de fabriek geprogrammeerde PLC. - Handbedieningspaneel met kabel. - Foutensynthese-contact. - temperatuuropnemers. - 4 druksensoren (2 druksensoren en 2 pressostaten op model Access). Accessoires Kleppensectie bestaande uit profielschoepen, aangedreven door een servomotor Aan/Uit met terugdrukveer. Soepele manchet. Verstelbare poten. CO 2 -luchtkwaliteitopnemer. Dak. Kap. Mengsectie. Binnenomgeving schakelaar. ModBus RTU, LON, KN, ModBus communicatie TCP, Bacnet IP, web interface. Elektrische verwarmers n Bovenlimiet beveiligingsthermostaat met automatische en handmatige reset. n Regeling via 2-traps aan/uit systeem, volledig gecontroleerd door de -regeling. MODELLEN & GROOTTES Vermogen (kw) Stroomsterkte (A) Spanning (V) Classic & Classic RHE Verticaal 4,5 20 1-F 20 Plafonnière & 1200 Verticaal (extra kast) Plafonnière 1600 (extra kast) 7,20 11 Verticaal 8,1 12 Classic & Classic RHE 10,8 16 Classic & Classic RHE 000 12,6 19 Classic & Classic RHE 4000 16,8 25 -F 400 Classic RHE 5000 19,8 29 Classic & Classic RHE 6000 22,8 4 Classic RHE 1,2 46 Classic RHE 0 N.v.t. N.v.t. Classic RHE 0 N.v.t. N.v.t. 2

Regeling -regeling De heeft standaard een schakelkast met een in de fabriek geprogrammeerde PLC en een handbedieningspaneel. -regelingsfunctie (software V2.2) Inbegrepen Opties* Ventilator tijdschema Geïntegreerde timer: cascadebeheer 4 gebeurtenissen per jaar, per week en per dag Door regeling van de temperatuur van de verse lucht Vorstbeveiliging Door drukverschil afgezogen lucht over warmteterugwinningsunit (drukopnemer) Bewaking van opnemerstatus Veiligheid Bewaking van bedrijfswaarden (drempels) Regeling van EC-ventilatormotor Regeling van filtervervuiling (door een analoge opnemer of pressostaat afhankelijk van het model) Foutensynthese Brandbewaking (potentiaalvrij (droog) contact beschikbaar (normaal gesloten)) Alarmen Beheer van alarmen en log (100) Regeling van retour- of uitblaastemperatuur Regelingsmodus Productie van warme en/of koude lucht Vrije koeling Nachtkoeling functie Functie verwarming 's morgens Geregelde temperatuur geregeld in verhouding tot de buitentemperatuur Regeling van de ruimtetemperatuur met een ruimtethermostaat Geleidelijke werking van de 2- of -weg regelklep op de hydraulische batterij Geleidelijke werking van het elektrische verwarmingselement (TRIAC-regeling) Aan/Uit werking van de verschillende trappen van de elektrische verwarmer Warmte terugwin warmtewiel uitschakeling (modellen Classic en Access RHE) Open bypass op contra-flow plaat terugwinning unit (modellen verticaal, plafonnière & Classic) Warmte terugwin warmtewiel uitschakeling (modellen Classic en Access RHE) Open bypass op contra-flow plaat terugwinning unit (modellen verticaal, plafonnière & Classic) Regeling openingsniveau van mengbypass (model CLASSIC RHE) Eco-recycling functie Regeling openingsniveau van mengbypass (model CLASSIC RHE) Efficiëntie optimaliseren Instelling van het luchtdebiet Variatie van het toerental van het warmtewiel (model CLASSIC RHE) 2 luchtdebiet setpoints per luchtstroom Weergave van het luchtdebiet Constant debiet werking Houdt het luchtdebiet constant ongeacht de vervuiling van de filters Aanpassing en debiet werking Communicerend bedrijf Diversen Signaal 0-10V CO 2 -opnemer Enkele zone Aanwezigheidscontact Contact Extern contact Multizone Constante druk in uitblaaskanaal ModBus RS485-protocol LON-protocol Beheer door GBS KN-protocol ModBus TCP/BACNET IP-protocol Webinterface Ondersteunde talen (Frans, Engels, Duits, Nederlands, Spaans, Italiaans) Geïntegreerde temperatuuropnemers (x: toevoer van verse lucht en extractie, afgezogen lucht extractie) Geïntegreerde drukcontroles (x4: verse lucht en afgezogen lucht filtervervuiling niveau, verse lucht en afgezogen lucht ventilator) Regeling kleppensectie Informatie afkomstig van de gebruiker via het handbedieningspaneel Contact voor de regeling van pompen voor de hydraulische batterijen (met regeling van de werking)** Contact voor de regeling van een extern verwarmingssysteem (verwarmingsketel, enz.)** Contact voor de regeling van een bevochtiger** Regeling afschakelen elektrisch verwarmingselement** Optie*: vereist dat de component is geselecteerd als een optie: kleppensectie, batterij, CO 2 -opnemer, enz. ** Uitgezonderd model Access RHE

Luchtdebiet afmetingen en richting CLASSIC, CLASSIC RHE, ACCESS RHE GROOTTES Classic, Classic RHE, Access RHE Lengte (A) (mm) Breedte (B) Classic Access (mm) Classic RHE RHE Hoogte (C) (mm) 000 4000 5000 6000 0 0 * Zonder interne optie. ** Ronde koppeling; steekt 958 1158 159 1659 1659 1959 1959 2090 240 810 1010 1210 1510 1510 1810 1810 1920 2192 1580** 1266** 1150 + 800** 510 + 800** 1264 + 800 800 + 800 1264 + 800 800 + 800 800 + 800 1407 + 800 800 + 800 800 + 800 1100 + 1100 1100 + 1200 mm uit aan elke zijde. 1266 110 1600 1600 1600 - Gewicht (kg)* Classic Classic RHE Access RHE 200 50 465 580 765-201 09 42 558 604 702 751 955 1250 180 250 0 445 580 - B D A E C LUCHTDEBIET RICHTING Modellen Access en Classic RHE ROTS 2.1 PLAS01 NL16674A_floway.indd 4 ROTS 2.2 ZWARTE PIJL = AFGEZOGEN LUCHT Modellen Classic 4 WITTE PIJL = VERSE LUCHT PLAS02 29/08/2017 09:56:09

Verticaal Afmetingen Gewicht (kg)* Hoogte Lengte Breedte 185 11 70 202 1758 159 82 0 1901 175 82 89 MODELLEN Ø 16 mm condenswaterafvoerbuis * Zonder interne optie Type 11 1270 70 702 492.5 19 21 584.5 25 0 272 70 21 185 18 128 29 250 250 100 46 250 584.5 19 492.5 124 Type WITTE PIJL = VERSE LUCHT 1550 159 805 82 ZWARTE PIJL = AFGEZOGEN LUCHT 70 248 25 572 5 n55 70 248 70 572 49 46 100 n 5 n5 n5 25 1758 1711 1611 295 n55 124 Type 82 805 175 1692 620 824 25 n5 5 n5 295 5 n5 5 100 46 85 70 25 1754 1901 1854 n 124 248 248 824 n5 5 620 WITTE PIJL = VERSE LUCHT ZWARTE PIJL = AFGEZOGEN LUCHT NL16674A_floway.indd 5 5 29/08/2017 09:56:12

Plafonnière MODELLEN Afmetingen Gewicht (kg) Hoogte Lengte Breedte 585 145 896 161 1200 585 1592 1174 206 1600 585 1850 1456 279 Ø 16 mm condenswaterafvoerbuis Type 1.5 159 WITTE PIJL = VERSE LUCHT Type 1200 n ZWARTE PIJL = AFGEZOGEN LUCHT 1.5 1202 924 Type 1600 1.5 WITTE PIJL = VERSE LUCHT n ZWARTE PIJL = AFGEZOGEN LUCHT 1484 1456 1506 896 946 145 280 799 280 1498 1174 1224 1592 280 98 280 1762 1856 280 601 A 601 B 280 MODELLEN Luchtdebiet afmetingen (MM) A B C D 25 06 06 Ø160 Ø15 C n D 16 71 C 1200 98 98 Ø250 Ø55 1600 499.5 499.5 Ø250 Ø400 45 6

Extra kast (MAG ALLEEN IN EEN HORIZONTALE LUCHTSTROOM WORDEN GEPLAATST) MODELS Groottes van de extra kast (mm) Gewicht (kg) Classic RHE, Classic Verticaal Plafonnière Classic RHE, Classic Verticaal & Plafonnière 1200 & 1600 Classic RHE & Classic 000 Classic RHE & Classic 4000 & 5000 Type 1 542 x 496 x 810 Type 2 642 x 496 x 1010 Type 759 x 400 x 1210 Type 4 909 x 400 x 1510 49 kg 62 kg 68 kg 88 kg Classic RHE & Classic 6000 & Type 5 1059 x 400 x 1810 112 kg Type 1 810 Type 2 1010 405 405 505 505 21 71 221 271 Type Type 4 1210 1510 1069 759 79 906 Type 5 1810 7

Classic RHE modelprestatie F5 afzuiging filter, F7 toevoer filter, kanaaldruk: 200 Pa, warmteterugwinningsunit condities: 0 C/90% -20 C/50% Werkdruk = f (stroming) Druk 800 Pa 000 0 400 Pa 4000 5000 0 6000 200 Pa 500 m /h 2500 m /h 4500 m /h 6500 m /h 8500 m /h 10500 m /h 12500 m /h 14500 m /h 16500 m /h Warmteterugwinningsunit efficiëntie = f (stroming) Efficiëntie 90,0% 80,0% 000 5000 0 4000 6000 0 70,0% 500 m /h 2500 m /h 4500 m /h 6500 m /h 8500 m /h 10500 m /h 12500 m /h 14500 m /h 16500 m /h SFPv lbk = f (stroming) SFPv 0,60W/(m /h) SFPv = 0,6 W/(m /u) Referentie uitvoer RT 0,50W/(m /h) 000 4000 5000 6000 0 0 0,40W/(m /h) 0,0W/(m /h) 500 m /h 2500 m /h 4500 m /h 6500 m /h 8500 m /h 10500 m /h 12500 m /h 14500 m /h 16500 m /h 8

800 Pa 400 Pa Access RHE 500 m/h m/h modelprestatie m/h m/h 2500 m/h F5 afzuiging filter, F7 toevoer filter, kanaaldruk: 200 Pa, warmteterugwinningsunit condities: 0 C/90% -20 C/50% Werkdruk = Druk Pa f (stroming) 1100 85,0% 900 800 600 500 400 500 00 75,0% 500 m/h 200 500 000 m/h m/h 2500 500 4500 Warmteterugwinningsunit 2500 m/h m/h 5500 efficiëntie 6500 = 8500 (m/u) f (stroming) Efficiëntie 90.00% 88.00% 86.00% 0,60W/(m /h) 84.00% 82.00% 80.00% 0,50W/(m/h) 78.00% 76.00% 0,40W/(m /h) 74.00% 5000 000 72.00% 70.00% 0,0W/(m/h) 500 SFPv 500 m/h lbk = 2500 m /h 500 4500 m /h 5500 6500 m/h 8500 2500 m/h (m/u) f (stroming) SFPv W/(m/u) 0.6 SFPv = 0,6 W/(m/u) Referentie uitvoer RT 0.55 0.5 000 0.45 5000 0.4 0.5 0. 0.25 0.2 500 2500 500 4500 5500 6500 8500 (m/u) NL16674A_floway.indd 9 9 29/08/2017 09:56:19

Classic modelprestatie F5 afzuiging filter, F7 toevoer filter, kanaaldruk: 200 Pa, warmteterugwinningsunit condities: 0 C/90% -20 C/50% Druk Werkdruk = f (stroming) 800 Pa 400 Pa 000 4000 6000 200 Pa 500 m /h m /h 2500 m /h 500 m /h 4000 m /h 5500 m /h 6500 m /h Warmteterugwinningsunit efficiëntie = f (stroming) Efficiëntie 85,0% 000 4000 6000 SFPv 75,0% 500 m /h m /h 2500 m /h 500 m /h 4500 m /h 5500 m /h 6500 m /h SFPv lbk = f (stroming) 0,60W/(m /h) SFPv=0,6 W/(m/u) Referentie uitvoer RT 0,50W/(m /h) 000 4000 6000 0,40W/(m /h) 0,0W/(m /h) 500 m /h m /h 2500 m /h 500 m /h 4500 m /h 5500 m /h 6500 m /h 10

Verticaal modelprestatie F5 afzuiging filter, F7 toevoer filter, kanaaldruk: 200 Pa, warmteterugwinningsunit condities: 0 C/90% -20 C/50% Werkdruk = f (stroming) Druk 800 Pa 400 Pa 500 m /h m /h m /h Warmteterugwinningsunit m /h efficiëntie = 2500 m /h f (stroming) Efficiëntie 85,0% 75,0% 500 m/h m/h m/h m/h 2500 m/h SFPv lbk = f (stroming) SFPv 0,60W/(m/h) SFPv = 0,6 W/(m/u) Referentie uitvoer RT 0,50W/(m/h) 0,40W/(m/h) 0,0W/(m/h) 500 m/h m/h m/h m/h 2500 m/h NL16674A_floway.indd 11 11 29/08/2017 09:56:22

Plafonnière modelprestatie F5 afzuiging filter, F7 toevoer filter, kanaaldruk: 200 Pa, warmteterugwinningsunit condities: 0 C/90% -20 C/50% Werkdruk = f (stroming) Druk 800 Pa 1600 1200 400 Pa 500 m /h m /h 900 m /h 1100 m /h 100 m /h m /h 1 m /h 1900 m /h Warmteterugwinningsunit efficiëntie = f (stroming) Efficiëntie 85,0 % 1200 1600 75,0 % 500 m /h m /h 900 m /h 1100 m /h 100 m /h m /h 1 m /h 1900 m /h SFPv lbk = f (stroming) SFPv 0,60W/(m /h) SFPv = 0,6 W/(m /u) Referentie uitvoer RT 0,50W/(m /h) 1600 1200 0,40W/(m /h) 0,0W/(m /h) 500 m /h m /h 900 m /h 1100 m /h 100 m /h m /h 1 m /h 1900 m /h 12

Aan dit document kunnen geen rechten worden ontleend. Door het constante streven naar het verbeteren van zijn producten, behoudt CIAT zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving technische wijzigen door te voeren. Hoofdkantoor Avenue Jean Falconnier - B.P. 14 0150 - Culoz - Frankrijk Tel. : +(0)4 79 42 42 42 Fax : +(0)4 79 42 42 10 www.ciat.com CIAT Service Tel. : 08 11 65 98 98 (0,15 / mn) Fax : 08 26 10 1 6 (0,15 / mn) Système de Management certifié CIAT Belgium N.V. R. Stijnsstraat 78 bis, 1080, Brussel Tel. : +2(0)2 414 80 80 - Fax : +2(0)2 414 80 90 ciat.belgium@skynet.be - www.ciat.be CIAT Nederland B.V. Postbus 60191, 120 AE, Almere Tel. : +1(0) 6 5 2 587 - Fax : +1(0) 6 5 2 597 info@ciat.nl - www.ciat.nl Compagnie Industrielle d Applications Thermiques - S.A. with a registered capital of 26 728 480 - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114 1