Stofzuiger Gebruikershandleiding VCC 61602 AD NL 01M-8838033200-3617-02
Lees deze handleiding eerst! Zeer gewaardeerde klant, Dank u voor het kiezen van een product van Beko. We hopen dat u de beste resultaten bereikt met uw apparaat, dat vervaardigd is met hoogwaardige en de modernste technologie. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het apparaat aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen in de gebruikershandleiding te letten. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding: C Belangrijke A WAARSCHUWING: informatie en nuttige aanwijzingen voor gebruik. Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendommen. Beschermingsklasse voor een elektrische schok. Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd. Het bevat geen pcb. Gemaakt in China
INHOUDSOPGAVE 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies 4-6 1.1 Algemene veiligheid........................ 4 1.2 Naleving van de WEEE-norm en verwerking van afvalproducten............................. 6 1.3 Naleving van de RoHS-norm................ 6 1.4 Verpakkingsinformatie...................... 6 2 Uw stofzuiger 7 2.1 Overzicht.................................... 7 2.2 Technische gegevens....................... 7 3 Werking 8-10 3.1 Bedoeld gebruik............................ 8 3.2 Bevestigen/verwijderen van de slang...... 8 3.3 De verstelbare stang bevestigen/ verwijderen..................................... 8 3.4 De parket/tapijtborstel bevestigen/ verwijderen..................................... 8 3.5 De parket/tapijtborstel aanpassen......... 8 3.6 Werking..................................... 8 3.6.1 De zuigkracht regelen..................... 9 3.6.2 Regelknop van zuigkracht................ 9 3.6.3 Stofindicator.............................. 9 3.7 Toebehoren................................. 9 3.8 Borstel voor harde vloer.................... 9 3.9 Waarschuwingen betreffende het energielabel...................................10 3.10 De stofzuiger uitschakelen en opbergen 10 4 Reiniging en onderhoud 11-12 4.1 De stofzak vervangen...................... 11 4.2 De filters reinigen......................... 11 4.2.1 Motorbeschermingsfilter................ 12 4.2.2 Sponsfilter............................... 12 4.2.3 HEPA-filter............................... 12 4.3 Opslag..................................... 12 Stofzuiger / Gebruikershandleiding 3 / 12 NL
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Dit deel bevat veiligheidinstructies die u beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of materiële schade. Het niet naleven van deze instructies laat de garantie vervallen. 1.1 Algemene veiligheid Dit apparaat voldoet aan de internationale veiligheidsnormen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de betrokken gevaren. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd te worden. Gebruik het apparaat niet als het stroomsnoer of het apparaat zelf is beschadigd. Neem contact op met een erkende service. Uw netstroom moet overeenkomen met de informatie die u aantreft op het typeplaatje van het apparaat. De netvoeding van het apparaat dient te zijn beveiligd met een zekering van minimaal 16 A. Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer. Zorg om te voorkomen dat het netsnoer beschadigt, dat het niet geklemd, gedraaid of langs scherpe randen geschuurd wordt. Raak het apparaat of zijn stekker als die in het stopcontact zit niet aan met natte of vochtige handen. Trek niet aan het stroomsnoer bij het uittrekken van de stekker. Zuig geen ontvlambare materialen op en zorg er bij sigarettenas voor dat u deze alleen opzuigt als deze volledig is gedoofd. 4 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Zuig geen water of andere vloeistoffen op. Bescherm het apparaat tegen regen, vocht en warmtebronnen. Het apparaat nooit gebruiken in of in de buurt van brandbare of ontvlambare plaatsen en materialen. Trek de stekker van het apparaat uit voor reiniging of onderhoud. Dompel het apparaat of het snoer om te reinigen niet in water. Controleer de slang van het apparaat regelmatig. Gebruik het niet als het beschadigd is en neem contact op met een erkende service. Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen. Gebruik alleen de originele onderdelen of onderdelen aanbevolen door de fabrikant. Bij zwaarder gebruik als opzuigen van cement of mortel zal de stofindicator eerder gaan branden dan verwacht. Vervang in dergelijk geval de stofzak, zelfs als deze leeg is. Stofzuiger / Gebruikershandleiding Gebruik het apparaat niet zonder filters; anders kan het beschadigen. Bij het stofzuigen van trappen, dient het apparaat onder de gebruiker te worden geplaatst. Houd het verpakkingsmateriaal, als u dit bewaard, buiten het bereik van kinderen. 5 / 12 NL
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies 1.2 Naleving van de WEEEnorm en verwerking van afvalproducten Dit product voldoet aan de EU WEEE-norm (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product werd van hoogwaardige onderdelen en materialen gemaakt die hergebruikt kunnen worden en geschikt zijn voor recycling. Het product mag daarom aan het einde van zijn levensduur niet met het normaal huishoudelijk en ander afval worden meegegeven. Breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw gemeente om te weten waar zich het dichtstbijzijnde verzamelpunt bevindt. 1.3 Naleving van de RoHSnorm Het door u aangekochte product voldoet aan de EU RoHS-norm (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in de norm worden genoemd. 1.4 Verpakkingsinformatie Het verpakkingsmateriaal van het product is vervaardigd uit recyclebare materialen overeenkomstig onze nationale milieuvoorschriften. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval. Breng het naar een door de gemeente aangewezen verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal. 6 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
2 Uw stofzuiger 2.1 Overzicht 16 15 1 17 14 13 5 6 7 2 3 12 11 10 8 9 4 1. Display en aanraakbedieningspaneel 2. Opwindknop snoer 3. Aan/uit-knop 4. Wiel 5. Slangdop 6. Zuigmondstuk 7. Bovendeksel 8. Drukknop om de stofcontainer te openen 9. Draaggreep 10. Slang 11. Verstelhendel parket/tapijtborstel 12. Parket/tapijtborstel 13. Aanpashendel verstelbare stang 14. Verstelbare stang 15. Zuigregelaar 16. Handgreep 17. Stof op harde vloer 2.2 Technische gegevens Stroom Geluidsniveau Netto gewicht Stroomvoltage Stofvolume Bedieningsradius Energieklasse Filter Stofverzameling op tapijt Stofverzameling op harde oppervlakken Stofemissie : 800 W : 70 dba : 5,1 kg : 220-240 V~, 50-60 Hz : 3,5 l : 9 m : A : HEPA13 Technische en ontwerp-aanpassingen zijn voorbehouden. : C : A : A De waarden die u aantreft in de etiketten die zich op het apparaat bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen variëren, afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingsomstandigheden. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 7 / 12 NL
3 Werking 3.1 Bedoeld gebruik Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor industrieel gebruik. 3.2 Bevestigen/verwijderen van de slang 1. Duw het slangmondstuk (10) in de richting van de pijl in de slanginlaat (5). 3.4 De parket/tapijtborstel bevestigen/verwijderen 1. Bevestig de verstelbare stang (14) op de parket/ tapijtborstel (12). 2. Trek de verstelbare stang (14) uit de parket/ tapijtborstel (12) om deze te verwijderen. 3.5 De parket/tapijtborstel aanpassen Beweeg de schuif (11) op de parket/tapijtborstel (12) of; naar positie parket. voor harde vloeren en De klemmen op het slangmondstuk (5) moeten op hun plek klikken. 2. Druk op de klemmen op het slangmondstuk (10) om de slang te verwijderen (5). 3.3 De verstelbare stang bevestigen/verwijderen 1. Steek de verstelbare stang (14) in het uiteinde van de handgreep (16). 2. Trek de verstelbare stang (14) uit de handgreep (16) om deze te verwijderen. 3. Duw de schuif voor de hoogte-instelling (14) in de richting van de pijl en trek vanaf het uiteinde om de lengte van de verstelbare stang aan te passen (13). naar positie 3.6 Werking voor tapijten en kleden. 1. Trek het snoer uit de achterkant van het apparaat en steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk op de AAN/UIT-knop (3) om het apparaat aan of uit te zetten. 8 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
3 Werking 3.6.1 De zuigkracht regelen U kunt de zuigkracht aanpassen met gebruik van de knoppen + / - op het aanraakbedieningspaneel (1) dat u op het apparaat aantreft. 1 2 3 4 5 3.7 Toebehoren Opzetstuk voor spleten Geschikt voor moeilijk te bereiken zones zoals tussen stoelen en meubilair. 1. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van banken. 2. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van gordijnen en tafelkleden. 3. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van tapijt. 4. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van kleden. 5. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van harde oppervlakken. 3.6.2 Regelknop van zuigkracht U kunt de zuigkracht van de parket/tapijtborstel verminderen door de regelaar van de zuigkracht (15) die zich op de handgreep (16) bevindt naar achter te duwen zonder de regelknop van de zuigkracht (1) op het apparaat te gebruiken. Opzetstuk voor bekleding A WAARSCHUWING: Geschikt voor vloeren, reinigen van trappen, auto s, banken en stoelen, enz. Gebruik deze niet door het uiteinde van de handgreep (16) vast te pakken. 3.8 Borstel voor harde vloer De borstel voor harde vloer (17) werd ontworpen voor het gebruik op harde vloeren zoals tegels, keramiek, parket, houten vloeren, enz. Dit voorkomt eventuele krassen bij het reinigen van harde vloeren dankzij het speciaal ontwikkelde zachte haar. 3.6.3 Stofindicator Als de stofzak vol is, gaan alle symbolen op het display en op het aanraakbedieningspaneel (1) automatisch knipperen. Vervang de stofzak. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 9 / 12 NL
3 Werking 3.9 Waarschuwingen betreffende het energielabel Dit is een stofzuiger voor algemeen gebruik. Om de hoogste energie-efficiëntie en reinigingsprestaties te bereiken die worden aangegeven voor tapijt- en parketreiniging, dient u de normale krachtige parket/tapijtborstel te gebruiken (12). De gespecificeerde waarden betreffende het energielabel werden bepaald in overeenstemming met de vooraf bepaalde meetmethoden (volgens EN60312-1). 3.10 De stofzuiger uitschakelen en opbergen 1. Zet het apparaat uit door op de AAN/UITknop te drukken (3) en trek te stekker uit het stopcontact. 2. Wind het snoer op door op de opwindknop voor het snoer (2) te drukken. Verticale opslagfunctie Bevestig de haak van de parket/tapijtborstel aan de opbergsleuf op de onderkant van het apparaat. Horizontaal opbergen Bevestig de haak van de parket/tapijtborstel aan de opbergsleuf aan de achterkant van het apparaat. 10 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
4 Reiniging en onderhoud Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. A WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken. 4.1 De stofzak vervangen Als de stofzak vol is, gaan alle symbolen op het display en op het aanraakbedieningspaneel (1) automatisch knipperen. Vervang de stofzak. 1. Open de bovendeksel (8) door te drukken op de drukknop voor het openen van de stofcontainer (7). 2. Verwijder de stofzak uit de zakhouder door deze uit de lade te trekken. A A WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Stofzakken die bij niet-erkende dealers zijn gekocht zijn geen originele onderdelen. Niet-originele stofzakken zijn van mindere kwaliteit en scheuren sneller, wat leidt tot storing van uw apparaat. Storingen die worden veroorzaakt door het gebruik van niet-originele stofzakken vallen niet onder de garantie. De stofzak niet wassen. 4.2 De filters reinigen Motorbeschermingsfilter Sponsfilter HEPA-filter 3. Gooi de gehele stofzak weg. 4. Duw de nieuwe stofzak in de stofhouder terwijl u de lade vasthoudt. Zorg ervoor dat deze goed op zijn plaats zit. 5. Sluit de bovendeksel (7) van het apparaat. A WAARSCHUWING: Oefen bij het sluiten geen kracht uit op de bovendeksel (7), anders kunnen de kunststof delen beschadigen. Na iedere vervanging van 5 stofzakken (dit kan verschillen afhankelijk van de gebruiksfrequentie en -ruimte) de filters reinigen. Tijdens het legen van het stof dat zich in het stofreservoir heeft verzameld, dient u het motorbeschermingsfilter, het schuimfilter en het HEPA-filter ook te reinigen. A WAARSCHUWING: Gebruik voor het drogen van filters geen apparaten zoals föhns, kachels of andere bronnen die hete lucht genereren. A WAARSCHUWING: Plaats de filters niet terug voordat ze volledig droog zijn; anders kan er zich een onaangename vochtgeur verspreiden, er water aan de achterkant uitspatten of kunnen de filters beschadigd raken. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 11 / 12 NL
4 Reiniging en onderhoud A WAARSCHUWING: Zet de filters als ze droog zijn terug op hun plek. 4.2.3 HEPA-filter 1. Druk op de knop van de achterdeksel en verwijder het Hepa-filter. 4.2.1 Motorbeschermingsfilter 1. Open de bovendeksel (8) door te drukken op de drukknop voor het openen van de stofcontainer (7). 2. Duw de vergrendelingen van de filterdeksels in de richting van de pijl om de filterdeksel te openen. 3. Verwijder de spons uit zijn behuizing. 4. Schud uit en spoel met water. Knijp de spons na het spoelen voorzichtig uit. 4.2.2 Sponsfilter 1. Duw de vergrendeling van de achterdeksel naar beneden om de deksel te openen. 2. Verwijder de spons die op de achterkant van de deksel zit en spoel deze uit. 2. Schud uit en spoel met water. 3. Laat het HEPA-filter na het spoelen drogen. 4.3 Opslag Bewaar het apparaat zorgvuldig als u het een lange tijd niet gaat gebruiken. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Houd buiten bereik van kinderen. 3. Knijp de spons na het spoelen voorzichtig uit. 12 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
www.beko.com Arçelik A.Ş. Karaağaç Cad. No: 2-6, Sütlüce, 34445 İstanbul, Türkiye Made in P.R.C.