Programmeerhandleiding voor het OMEGA LEGIC - systeem Versie: 24.11.2005
Inhoud Inhoud Inhoud... 2 De systeembestanddelen... 3 Sluitcilinder of toegangsterminal programmeren... 5 Voorbeeld van een systeemoverzicht... 9 De System-Master autoriseren... 11 Program-Master autoriseren... 12 De sluitmedia autoriseren... 13 Autorisaties wissen... 15 De autorisatie van een Program-Master wissen... 15 De autorisatie van sluitmedia wissen... 16 Programmeren kort en bondig... 19 System-Master vastleggen... 19 Program-Master autoriseren... 20 Sluitmedium autoriseren... 21 Autorisatie van een Program-Master wissen... 22 Autorisatie van een sluitmedium wissen... 23 Autorisatie van alle sluitmedia wissen... 24 Signalisatie 1... 25 Signalisatie 2... 26 2
De systeembestanddelen De systeembestanddelen Het OMEGA LEGIC - systeem bestaat uit de volgende bestanddelen: 1. Sluitmedia 2. Lezer 3. System-Master 4. Program-Master 3
De systeembestanddelen U kunt mechanische sluitcilinders en elektronische sluitcilinders resp. toegangsterminals in één systeem combineren. In dit geval kunt u transpondersleutels voor mechanische en elektronische sluitcilinders van CES gebruiken. Met de sluitmedia kunnen de deursloten worden bediend. Met de Program-Masters kunt u sluitmedia autoriseren. Met de System-Master kunt u Program-Masters voor het systeem autoriseren. Voor elk systeem is er exact één System-Master. 4
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren Bij de programmering legt u de autorisaties voor een sluitcilinder of een toegangsterminal vast. Zo kunt u het systeem aanpassen aan uw behoeften. U kunt met de System-Master één of meerdere Program-Masters voor het systeem autoriseren. Met de System-Master kunt u geen sluitmedia autoriseren. Alleen met de Program-Master kunt u één of meerdere sluitmedia voor een sluitcilinder resp. een toegangsterminal autoriseren. U kunt een sluitmedium ook voor meerdere sluitcilinders resp. toegangsterminals autoriseren. 5
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren Bij de toekenning van autorisaties gaat u in de onderstaande volgorde te werk: 1. U autoriseert eerst de System-Master voor de sluitcilinder resp. voor de toegangsterminal. U kunt de System-Master later voor bijkomende sluitcilinders resp. toegangsterminals autoriseren. 2. U autoriseert één of meerdere Program-Masters voor de sluitcilinder resp. de toegangsterminal. 3. U autoriseert de sluitmedia voor één of meerdere sluitcilinders resp. voor één of meerdere toegangsterminals. Tijdens de programmering worden er verschillende akoestische en optische signalen weergegeven. Wanneer u een mastermedium of een sluitmedium voor de lezer (aan de buitenknop van de sluitcilinder of aan de toegangsterminal) houdt, signaleert de LED de herkenning van het medium. Het groene LED-lampje brandt, zolang u het medium voor de lezer houdt. 6
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren Wanneer u het medium opnieuw verwijdert of een programmering afsluit, weerklinkt er een akoestisch signaal. Let op! Bewaar alle mastermedia op een veilige plek. Zorg ervoor dat ze niet in de handen van onbevoegden terechtkomen. Anders kan een onbevoegde het sluitsysteem manipuleren. Let op! Laat bij verlies van een mastermedium de sluitcilinder resp. de toegangsterminal opnieuw initialiseren. Daarbij worden alle autorisaties voor deze sluitcilinder gewist. Daardoor verhindert u, dat een mogelijke vinder het sluitsysteem manipuleert. De initialisatie van de sluitcilinder mag alleen worden uitgevoerd door deskundige personen. Deze zijn door CES of een gespecialiseerde partner van CES geïnstrueerd in de werking van het product. 7
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren Let op! Zorg ervoor dat de mastermedia niet worden beschadigd. Anders kunt u het medium misschien niet meer gebruiken voor het programmeren. Let op! Houd de desbetreffende media altijd slechts zo lang voor de lezer als aangegeven is in de instructies. Anders kunt u ongewild autorisaties wissen. Stel voor de programmering een overzicht of een sluitplan op. Zo kunt u op ieder ogenblik terugvinden met welke Program-Master u welk sluitmedium hebt geautoriseerd. 8
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren Voorbeeld van een systeemoverzicht Schließmedien = Sluitmedia Schließzylinder oder Zutrittsterminal = Sluitcilinder of toegangsterminal 9
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren Met de System-Master werden de Program-Masters 1, 2 en 3 geautoriseerd. Met de Program-Master 1 werden de sluitmedia 1 en 2 geautoriseerd. Het sluitmedium 1 werd voor de toegangsterminal 1 en de sluitcilinder 2 geautoriseerd. Het sluitmedium 2 werd voor de toegangsterminal 3 geautoriseerd. Met de Program-Master 2 werden de sluitmedia 3 en 4 geautoriseerd. Het sluitmedium 3 werd voor de toegangsterminal 3 geautoriseerd. Het sluitmedium 4 werd voor de sluitcilinders 4, 5 en 6 geautoriseerd. Met de Program-Master 3 werden de sluitmedia 5 en 6 geautoriseerd. Het sluitmedium 5 werd voor de sluitcilinder 6 geautoriseerd. Het sluitmedium 6 werd voor de sluitcilinder 7 geautoriseerd. 10
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren De System-Master autoriseren Om de System-Master voor de sluitcilinder of de toegangsterminal vast te leggen, gaat u als volgt te werk: Houd de System-Master kort voor de lezer. Terwijl u de System-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal. Houd ter bevestiging de System-Master opnieuw kort voor de lezer. Terwijl u de System-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De programmering is afgesloten. U kunt slechts één System-Master voor een sluitcilinder resp. een toegangsterminal vastleggen. Wanneer u een andere System- Master voor de lezer houdt, hoort u vier korte signalen achter elkaar en het rode LED-lampje knippert vier keer kort. 11
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren Program-Master autoriseren Met de System-Master kunt u nu één of meerdere Program-Masters autoriseren. Daarbij gaat u als volgt te werk: Houd de System-Master kort voor de lezer. Terwijl u de System-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal. Houd de Program-Master kort voor de lezer. Terwijl u de Program-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal. Indien u bijkomende Program-Masters wilt autoriseren, houdt u deze achtereenvolgens voor de lezer. Ga daarbij te werk zoals beschreven in de bovenstaande aanwijzingen. Houd tot slot de System-Master kort voor de lezer. 12
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren Terwijl u de System-Master opnieuw voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De autorisatie van de Program-Masters is beëindigd. De sluitmedia autoriseren Om sluitmedia te autoriseren, kunt u iedere geautoriseerde Program-Master gebruiken. Daarbij gaat u als volgt te werk: Houd de Program-Master kort voor de lezer. Terwijl u de Program-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal. Houd het sluitmedium kort voor de lezer. Terwijl u het sluitmedium voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal. Indien u bijkomende sluitmedia wilt autoriseren, houdt u deze achtereenvolgens voor de lezer. Ga 13
Sluitcilinder/ toegangsterminal programmeren daarbij te werk zoals beschreven in de bovenstaande aanwijzingen. Om de programmering af te sluiten, houdt u de Program-Master voor de lezer. Terwijl u de Program-Master opnieuw voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De programmering is beëindigd. U kunt nu met elk geautoriseerd sluitmedium de sluitcilinder resp. de toegangsterminal ontgrendelen. 14
Autorisaties wissen Autorisaties wissen De autorisatie van een Program-Master wissen Om de autorisatie van een Program-Master te wissen, hebt u de System-Master nodig. Bij het wissen worden de autorisaties van de Program-Master en alle hiermee uitgevoerde autorisaties van sluitmedia gewist. Daarbij gaat u als volgt te werk: Houd de System-Master kort voor de lezer. Terwijl u de System-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal. Houd aansluitend de Program-Master voor de lezer. Terwijl u de Program-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na ca. tien seconden hoort u een dubbel signaal. Verwijder nu de Program-Master van de lezer. Om het wissen af te sluiten, houdt u opnieuw de System-Master voor de lezer. 15
Autorisaties wissen Terwijl u de System-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De autorisatie van de Program-Master is nu gewist. De autorisatie van sluitmedia wissen U kunt de autorisatie van individuele sluitmedia of van alle sluitmedia wissen. Daarvoor hebt u de desbetreffende Program-Master nodig, waarmee de autorisatie werd toegekend. Om de autorisatie van individuele sluitmedia te wissen, gaat u als volgt te werk: Houd de Program-Master kort voor de lezer. Terwijl u de Program-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een kort signaal. Houd het sluitmedium, waarvan u de autorisatie wilt wissen, zo lang voor de lezer tot u twee keer achter elkaar een signaal hoort. 16
Autorisaties wissen Terwijl u het sluitmedium voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Verwijder na het signaal het sluitmedium van de lezer. Indien u de autorisatie van bijkomende sluitmedia wilt wissen, houdt u deze achtereenvolgens voor de lezer. Om het wissen af te sluiten, houdt u de Program- Master opnieuw kort voor de lezer. Terwijl u de Program-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na het verwijderen hoort u een lang signaal. De autorisatie van het sluitmedium resp. van meerdere sluitmedia is nu gewist. 17
Autorisaties wissen U kunt ook de autorisaties wissen van alle sluitmedia, die met een Program-Master werden toegekend. Daarbij gaat u als volgt te werk: Houd de Program-Master voor de lezer. Terwijl u de Program-Master voor de lezer houdt, brandt het groene LED-lampje. Na ca. tien seconden hoort u een dubbel signaal. Voor deze sluitcilinder resp. de toegangsterminal zijn nu alle autorisaties gewist die door deze Program-Master werden toegekend. Verwijder de Program-Master van de lezer. 18
Programmeren kort en bondig Programmeren kort en bondig In dit programmeeroverzicht worden nog een keer alle programmeerhandelingen weergegeven. System-Master vastleggen 19
Programmeren kort en bondig Program-Master autoriseren 20
Programmeren kort en bondig Sluitmedium autoriseren 21
Programmeren kort en bondig Autorisatie van een Program-Master wissen 22
Programmeren kort en bondig Autorisatie van een sluitmedium wissen 2 Sek. 23
Programmeren kort en bondig Autorisatie van alle sluitmedia wissen 24
Programmeren kort en bondig Signalisatie 1 Actie Signaalgever Signalen Normale werking Geautoriseerd BEEPER OFF LED rood LED groen OFF 1 x kort Ongeautoriseerd BEEPER 4 x kort LED rood LED groen 4 x kort OFF Programmering Start programmering (met master) Einde programmering (met master) BEEPER LED rood LED groen BEEPER LED rood LED groen 1 x kort, na verlaten van het veld OFF ON zolang medium in het veld 1 x lang, na verlaten van het veld OFF ON zolang medium in het veld Bevestiging programmering BEEPER 1 x kort, na verlaten van het veld (master of sleutel) LED rood OFF LED groen ON zolang medium in het veld 25
Programmeren kort en bondig Signalisatie 2 Actie Signaalgever Signalen Bevestiging wissen BEEPER 2 x kort, na 2 s,(medium moet zo lang in het veld zijn) (master of sleutel) LED rood OFF LED groen ON zolang medium in het veld Onderhoud / diagnose Batterijspanning laag BEEPER 2 x lang oplopend tot 8 x lang LED rood LED groen OFF OFF Batterij leeg BEEPER 1 x 3 seconden LED rood LED groen OFF OFF Klokfout BEEPER 1x lang, 1x kort, 1x lang LED rood OFF Bij geautoriseerde vrijgave LED groen ON gedurende 1 seconde Systeembewaking BEEPER 8 x kort (Zelftest kon niet worden LED rood 8 x kort uitgevoerd) De OMEGA 815 DK LEGIC is uitgerust met een automatische zelfdiagnose. Bij het weerklinken van het signaal dient u als volgt te werk te gaan: Buitenknop draaien, daarna geautoriseerde sleutel voor de knop houden. 26
C. Ed. Schulte GmbH Zylinderschloßfabrik Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert +49 (0)2051-204-0 +49 (0)2051-204-229 @ info@ces.eu www.ces.eu CEStronics GmbH Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert +49 (0)2051-204-0 +49 (0)2051-204-105 @ info@ces-tronics.de CESlocks GmbH Mettmanner Str. 119 D-42549 Velbert +49 (0)2051-204-204 +49 (0)2051-204-229 @ info@ces-locks.de CESrom srl. Str. Metalurgistilor 3 D RO-550137 Sibiu +40 (0)269-206 00-2 +40 (0)269-206 00-5 @ info@ro.ces.eu CESfrance SARL 8 Impasse Charles Petit F-75011 Paris +33 (0)1-44 87 07 56 +33 (0)1-43 07 35 78 @ info@fr.ces.eu www.ces.eu/fr CESnederland B.V. Lage Brink 9 NL- 7317 BD Apeldoorn +31 (0)55-52 66 89-0 +31 (0)55-52 66 89-9 @ infonl@ces.eu www.ces.eu/nl CESitalia srl V. d. vecchie Fondamenta, 4 Straße d. A. Gründungen 4 I-39044 Egna / Neumarkt (BZ) +39 0471-812 294 +39 0471-812 294 @ info@it.ces.eu www.ces.eu/it CES Security Solutions Ltd. Unit 6-8 Revenge Road GB-Lordswood, Chatham Kent ME58UD +44 (0)1634-673301 +44 (0)1634-673326 @ info@uk.ces.eu www.ces.eu/en BRO2229-005