G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 47 65 75 47 73 Gas- en koolmonoxidemelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 1. Productbeschrijving 3 2. Systeem camp-signal P 4 3. Systeem camp-signal C 4 4. Waar de camp-signal P plaatsen 4 5. Waar de camp-signal C plaatsen 4 6. Montage 5 7. Toevoerkabel 5 8. Elektrische aansluiting 5 9. Controlelampje 6 10. Opwarmfase 6 11. Testen 6 12. Loos alarm 6 13. Alarm 7 14. Stroomverbruik 7 15. Onderhoud 7 Garantie 8 Gasalarmsysteem met 2 schakelcontacten 8 2 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de gas- en koolmonoxidemelder in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053-428 54 80 Ma. - vr. 09.00 : 20.00 uur 1. Productbeschrijving De apparaten uit de serie camp signal zijn luide alarmsystemen die naast de volledige halfgeleider-elektronica ook de signaalgever (sirene) bevatten. Deze apparaten zijn geschikt voor het aansluiten op 12 Volt gelijkstroom (DC). Als het apparaat op een lagere spanning aangesloten wordt, b.v. 6 Volt, functioneert het niet. Aansluiten op een te hoge spanning heeft als gevolg dat de elektronica vernield wordt. Voor de veiligheid bezit het gasalarmsysteem een elektronische spanningsregelaar. Deze zorgt voor het evenwicht bij spanningsschommelingen, die vaak door de genormeerde tolerantie van de bordaccu of bordtrafo of door sterke schommelingen van het verbruik voorkomen. De tolerantie bedraagt voor DC 12 Volt ± 20%. Let er op, dat er bij talrijke modellen van geïmporteerde transformatoren grote tolerantiespreidingen, vooral naar boven toe, ontstaan. Zorg ervoor dat u niet boven de bovengenoemde tolerantie komt, anders bestaat het gevaar dat de spanningsregelaar resp. de elektronica van het systeem vernield wordt. 3
2. Systeem camp-signal P Het systeem camp-signal P bezit een behuizing met de kenmerkende kleur: rood en detecteert vloeibaar gas (propaan/butaan), de ingestelde waarden voor de detectiegrens zijn: propaan = 0,5% butaan = 0,4 % methaan (stads-/aardgas) = 0,8% 3. Systeem camp-signal C Het systeem camp-signal C bezit een behuizing met de kenmerkende kleur: geel en detecteert koolmonoxide (CO) en rook, de ingestelde waarde voor de detectiegrens is: koolmonoxide (CO) = 100 ppm. 4. Waar de camp-signal P plaatsen? Het rode alarmsysteem P voor vloeibaar gas moet vlak boven de grond geplaatst worden, niet meer dan 20 cm boven de grond, en wanneer mogelijk in de buurt van de gastoestellen. Voor een beter begrip: Vloeibaar gas is zwaarder dan lucht en zakt naar de grond waar het zich uitbreidt, net zoals water, echter gasvormig en zoekt altijd de laagste plek. Aardgas is lichter dan lucht, daarom moet het alarm zo dicht mogelijk bij het plafond geplaatst worden. 5. Waar de camp-signal C plaatsen? Het gele alarmsysteem C (koolmonoxide CO) moet zo dicht mogelijk bij het plafond geplaatst worden en als mogelijk in de buurt van een b.v. gasverwarming. Voor een beter begrip: Koolmonoxide (CO) ontstaat als b.v. zuurstof uit de kamerlucht door kook- 4 plaatsen of derg. verbruikt wordt en er is niet voldoende toevoer van verse lucht. Koolmonoxide is lichter dan lucht en gaat altijd naar boven en wordt zodoende van boven naar onder opgebouwd. 6. Montage De alarmsystemen camp signal kunnen naar keuze bevestigd worden, geplakt, geschroefd of in combinatie. Voor het opplakken geldt: het apparaat moet tegen een glad gedeelte van de muur (geen behang) geplakt worden. Maak de gewenste bevestigingsplek stof- en vetvrij, eventueel met een oplosmiddel, en laat de plek goed drogen. Verwijder de beschermfolie van het plakgedeelte op de achterkant van de behuizing en druk de behuizing vast op de plek. Voor een schroefbevestiging geldt: hef de grijze afdekking in het midden met een kleine schroevendraaier omhoog en haal deze er af. Schroef de meegeleverde houtschroeven door de gaatjes heen in de muur, eventueel eerst voorboren. Plaats hierna de afdekking weer terug op de behuizing. 7. Aanbrengen van de toevoerkabel Als u de toevoerkabel achter de bekleding wilt aanbrengen moet u, voordat u het apparaat monteert, eerst een doorgangsgat van 5 mm Ø boren. De uitgang voor de kabel aan de behuizing is zo geconstrueerd dat met de behuizing het geboorde gat afgedekt wordt. Als u de kabel op de bekleding wilt aanbrengen moet u deze zorgvuldig plakken, eventueel met plakstrips met een afstand van ca. 30 cm. Let op: niet met profiellijsten bevestigingen waarbij spijkers door het midden van de kabel komen. 8. Elektrische aansluiting Beslist alleen aan 12 Volt gelijkstroom (DC) aansluiten. Tolerantie ± 20%. 5
9. Controlelampje Het systeem is uitgerust met een aan- en uitschakelaar. Schakel het apparaat aan om het in gebruik te nemen. Hierna licht het groene controlelampje (diode) op. 10. Opwarmfase Na het aanzetten van het systeem benodigd de sensor, voor een optimale functie, een korte opwarmtijd. Tijdens deze opwarmfase is een akoestisch signaal te horen dat uitgaat als de sensor zijn optimale functie bereikt heeft. Dit kan eventueel 7-8 minuten duren. Hierna is het systeem gebruiksklaar. 11. Testen Een juiste elektrische werking toont de groene lichtdiode. Om te controleren of het alarmsysteem camp-signal P (voor vloeibaar gas) juist functioneert moet u een gasaansteker gebruiken. Open de gasaansteker in de buurt van het alarmsysteem, zonder dat een vlam brandt. Het alarm gaat direct af. Dit betekent dat de sensor en de sirene juist functioneren. Het alarm gaat uit zodra de gasconcentratie vervlogen is. Om het alarmsysteem camp-signal C te testen bestaat helaas geen eenvoudige manier om het giftige koolmonoxide te reproduceren. Eventueel kunt u het met een alcoholtest proberen: drink hiervoor een glaasje bier, jenever of derg. en blaas hierna op het systeem. Deze moet nu met een alarm reageren. Of u kunt ook een rooktest uitvoeren omdat het systeem ook als rookmelder dient. Gebruik hiervoor een gasaansteker of de rook van een sigaret om het apparaat te testen. 12. Loos alarm Het alarmsysteem is voor zijn doel desbetreffend gevoelig ingesteld. De sensor van het systeem zal daarom ook op andere gasvormige stoffen reageren. Het gebruik van drijfgassen (drijfgas in haarspray, ontsmettingspray enz.) en ook sterke tabaksrook kan leiden tot loos alarm. 6 13. Alarm Wanneer de gasconcentratie een bepaalde hoogte bereikt of als zich koolmonoxide (CO) ontwikkelt, en hierdoor de gevoeligheidsdrempel overschreden wordt, reageert de melder direct met alarm - via zijn elektronische sirene (85dB(A) 0,50 m). Als het alarm afgaat: - open direct alle ramen en deuren, - zet geen elektrische schakelaars aan (vonkvorming), - schakel alle gasapparaten uit, zoals gasfornuis, verwarming, koelkast - doof alle lampen en andere open vlammen, - zorg ervoor dat kinderen en slapende personen direct de caravan kunnen verlaten. Zoek direct naar de oorzaak van het alarm. Een eventuele ondichte plek in een gassysteem moet direct door een vakman gerepareerd worden. 14. Stroomverbruik en gebruikstemperatuur In rusttoestand : ca. 200 ma ca. 2 Watt In alarmtoestand : ca. 260 ma Functiebereik : -20 C / +40 C. 15. Onderhoud Maak de behuizing schoon met een stofdoek of een licht bevochtigde zeem. Als er veel stof aanwezig is kunt u de gleuven uitblazen of afzuigen. Het alarmsysteem mag nooit met water besproeid worden; water zal de elektronica vernielen. Het systeem mag niet geopend worden, anders vervalt het recht op garantie en de kans bestaat dat het systeem niet meer juist functioneert. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de constructie of design te veranderen als hierdoor verbeteringen verbonden zijn. 7
Garantie Het systeem is zorgvuldig geproduceerd uit geselecteerd en getest materiaal en heeft een scherpe eindcontrole doorgelopen. Een goede kwaliteit wordt hierdoor garandeert. De fabrikant verleent 12 maanden garantie, gerekend vanaf de aankoopdatum, voor alle in deze periode geconstateerde mankementen aan het apparaat, voor zover deze terug te voeren zijn op fabricage-, materiaal- of constructiefouten. Deze mankementen worden door de fabrikant gratis gerepareerd. Verdere aansprakelijkheid is uitgesloten. Een recht op garantie bestaat als het apparaat teruggestuurd wordt inclusief de aankoopnota. Als het apparaat geopend werd vervalt elk recht op garantie. Gasalarmsysteem camp-signal type S/2-P of S/2-C met twee schakelcontacten. Opmerking voor de montage: Om de sokkel en het bovenstuk van de sensorbehuizing uit elkaar te halen moet de grijze afdekking in het midden aan de smalle kant licht opgetild en afgehaald worden. Gebruik hiervoor een kleine schroevendraaier. De nu zichtbare schroef M3 losmaken zodat het bovenstuk van de zwarte sokkel afgehaald kan worden. De zwarte sokkel op de gewenste plek met houtschroeven, eventueel pluggen gebruiken, vastmaken. De aansluiting moet volgens de klemmenkenmerken uitgevoerd worden. Belangrijk is het aanhouden van de juiste montagehoogte: voor vloeibaar gas: max. 20 cm boven de vloer in de buurt van het gasapparaat. Co-koolmonoxide: zo dicht mogelijk aan het plafond. Voedingspanning: gelijkstroom (DC) 12 Volt (tolerantie +/- 20%). Schakelvermogen: 2 x 1 A - voorwaarde is dat de randapparaten ook 12 Volt gelijkstroom gebruiken - zakelijke hoekstekkers voor de kabelkanten worden eveneens meegeleverd en zijn op de aansluithoeken geplaatst. Deze hoekstekkers moeten afgehaald worden. De enkele draadeinden van de kabel moeten ca. 5 mm geïsoleerd worden. De draadeinden in de insteekhulzen van de stekker vastklemmen en solderen. Hierna de korte insteekhul (waar de kabel binnenkomt) eveneens vastklemmen. De volgorde voor het aansluiten is gekenmerkt in het apparaat. Kabel: doorsnede kabel min. 0,5 mm 2, vlak of rond (aangeraden) kabel met de kenmerken voor (+) of (-). Voor de controle: S/2 Rusttoestand aan insteektong voor het gasventiel = spanning + 12 Volt DC aan insteektong voor het signaal = zonder spanning S/2 Alarmtoestand aan insteektong voor het gasventiel = zonder spanning aan insteektong voor het signaal = spanning + 12 Volt DC Let op! Voer af en toe een functietest uit, zoals dit onder hfst. 11 is omschreven, bijzonders dan als het systeem niet vaak gebruikt wordt. Door het testen worden de sirene en de sensor (bij het type S/2 ook het schakelrelais) op hun functie gecontroleerd. Aansluiting: Voor het aansluiten aan het bordnet zijn aansluitingen (voor vlakke stekkers) aan het apparaat aanwezig (afschroeven van de sokkel). De nood- 8 9