Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Verwarmingswater-doorstroomtoestel Best.-nr. 7264 890 met aansluitkabel 0,25 m Best.-nr. 7160 504 met aansluitkabel 1,5 m Best.-nr. 7423 711 met aansluitkabel 1,9 m Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Opgelet! Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor erkende installateurs. Elektrische werkzaamheden mogen alleen door bevoegde elektromonteurs worden uitgevoerd. Voorschriften Respecteer bij de werkzaamheden de ARBO voorschriften, de wettelijke voorschriften inzake milieubescherming, Werkzaamheden aan de installatie Installatie spanningsvrij schakelen (bijv. met de afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar) en op aanwezige spanning controleren. Installatie tegen opnieuw inschakelen beveiligen. Toepassing Best.-nr. 7264 890 voor Vitocal 300-G, type BW/BWC Best.-nr. 7160 504 voor Vitocal 300-A, type AWC-I/AW-O 6/2009
Toepassing (vervolg) Best.-nr. 7423 711 voor Vitocal 350-A, type AWH-I/AWH-O Montage-instructies Vitocal 300-G, Vitocal 300-A, Typ AWC-I, Vitocal 350-A, type AWH-I (Montage in de warmtepomp): indien mogelijk het verwarmingswater-doorstroomtoestel voor de montage van de warmtepomp inbouwen en elektrisch aansluiten. Montage- en servicehandleiding Vitocal Vitocal 300-A, type AW-O, Vitocal 350-A, type AWH-O (wandmontage binnen het gebouw): lengte van de aansluitkabel voor max. afstand tot de aanstuurmodule voor het verwarmingswater-doorstroomtoestel in aanmerking nemen. Lengte van de verbindingskabel aanvoertemperatuursensor secundair circuit (2 m) voor max. afstand tot de warmtepomp in aanmerking nemen (zie pagina 17). Voor de montage het verwarmingswater-doorstroomtoestel voor het gewenste verwarmingsvermogen aanpassen (zie pagina 20). 2
Montage-instructies (vervolg) A B acj C D A Deksel elektrische aansluitzone met veiligheidstemperatuurbegrenzer en ontgrendeling B Hydraulische aansluitopeningen C Afvoerkraan D Aansluitleiding warmtepomp met 7- polige stekker acj Voorbereiding van de montage 1. Installatie spanningsvrij schakelen. 2. Installatie aftappen. Hydraulisch aansluiten Warmtepomp openen Montage- en servicehandleiding Vitocal 3
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Op Vitocal 300-G monteren en aansluiten Verwarmingswater-doorstroomtoestel voor de inbouw voorbereiden 2. 2x 2x 1. 4
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Op Vitocal 300-G, type BW monteren en aansluiten 2. 3. 1. 5
Hydraulisch aansluiten (vervolg) 8. 5. 4. 6. 7.! Opgelet Wegglijden van de O-ringen leidt tot ondichtheid. Bij het aansluiten van het verwarmingswater-doorstroomtoestel in de warmtepomp op de correcte positie van de O-ringen letten. 6
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Op Vitocal 300-G, type BWC monteren en aansluiten 2. 1. 7
Hydraulisch aansluiten (vervolg) 5. 3. 2x 4.! Opgelet Wegglijden van de O-ringen leidt tot ondichtheid. Bij het aansluiten van het verwarmingswater-doorstroomtoestel in de warmtepomp op de correcte positie van de O-ringen letten. 8
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Op Vitocal 300-A, type AWC-I monteren en aansluiten 1. 4. 3. 3. 2. 9
Hydraulisch aansluiten (vervolg) 3. 2x 6. 2x 4. 5. Opmerking Voor de bevestiging van het verwarmingswater-doorstroomtoestel de aanwezige buisklemmen vervangen door de meegeleverde buisklemmen. Opgelet! Wegglijden van de O-ringen leidt tot ondichtheid. Bij het aansluiten van het verwarmingswater-doorstroomtoestel in de warmtepomp op de correcte positie van de O-ringen letten. 10
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Op Vitocal 350-A, type AWH-I monteren en aansluiten Buizen verwijderen en hoekplaat monteren 2. 3. 1. 4. Opmerking Hoekplaat in de achterste gaten van de draagrails schroeven. 11
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Verwarmingswater-doorstroomtoestel in warmtepomp inbouwen 2. 3. 4. 1. 5. 12
Hydraulisch aansluiten (vervolg)! Opgelet Wegglijden van de O-ringen leidt tot ondichtheid. Bij het monteren van de buiselementen op het verwarmingswater-doorstroomtoestel op de correcte positie van de O-ringen letten. 8. 6. 9. 7. 10. 5. 13
Hydraulisch aansluiten (vervolg) 11.! Opgelet Wegglijden van de O-ringen leidt tot ondichtheid. Bij het aansluiten van het verwarmingswater-doorstroomtoestel in de warmtepomp op de correcte positie van de O-ringen letten. 14
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Aanvoertemperatuursensor secundair circuit wijzigen 1. 2. 15
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Op Vitocal 300-A, type AW-O/Vitocal 350-A, type AWH-O aansluiten Montage-instructies Wandmontage gebeurt op een geschikte plaats in het gebouw. Aanstuurmodule voor het verwarmingswater-doorstroomtoestel moet in de buurt gemonteerd worden (rekening houdend met de lengte van de aansluitkabel). Aanvoertemperatuursensor in de aanvoer van het secundair circuit na het verwarmingswater-doorstroomtoestel inbouwen. Rekening houden met inbouwpositie. Aansluiting gebeurt van onderen op de verticaal gemonteerde koperen buis Ø 28 mm Afstand van de aansluitingen op het verwarmingswater-doorstroomtoestel: 340 mm! Opgelet Verkeerde inbouwpositie kan schade aan het toestel veroorzaken. Verwarmingswater-doorstroomtoestel altijd horizontaal met de aansluitopeningen naar boven monteren. Montagevoorbereidingen 1. Kogelkranen en afsluiters sluiten. 2. Aanvoer secundair circuit op een geschikte plaats openen en verwarmingswater aftappen. 16
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Aanvoertemperatuursensor secundair circuit monteren 1. 3. A C D 2. B 1. Buisstuk met sensorbus A inbouwen. 2. Aanvoertemperatuursensor secundair circuit C met borgveer B in de sensorbus bevestigen. 3. Stekker D van de sensorkabel en verbindingskabel naar de warmtepompregeling met elkaar verbinden. Indien nodig moet de verbindingskabel (lengte 2 m, leveringsomvang warmtepomp) door de installateur worden verlengd. Aansluiting in de warmtepompregeling op printplaat 3, klemmen 3X1.20/3X2.20. Montage- en servicehandleiding Vitocal 300-A/350-A. 17
Hydraulisch aansluiten (vervolg) Verwarmingswater-doorstroomtoestel monteren en aansluiten B 2. 3. 2x C 1. 2x A ca. 200 mm B Aanvoer verwarmingswater-doorstroomtoestel C Retour verwarmingswater-doorstroomtoestel 18
Hydraulisch aansluiten (vervolg) 6. 4. 2x 2x 5. Aanwijzingen bij de stappen Bij stap 4 steekhulzen vastsolderen. Op het einde van de werkzaamheden de aansluitingen op dichtheid controleren.! Opgelet Wegglijden van de O-ringen leidt tot ondichtheid. Bij het aansluiten van het verwarmingswater-doorstroomtoestel op de correcte positie van de O- ringen letten. Elektrische leidingen aansluiten Het verwarmingswater-doorstroomtoestel wordt met de aansluitkabel warmtepomp met stekker acj op de aanstuurmodule voor het verwarmingswater-doorstroomtoestel aangesloten. 19
Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Voorwaarden: Aanstuurmodule voor verwarmingswater-doorstroomtoestel is gemonteerd. Montage van de aanstuurmodule in de warmtepomp: Vitocal 300-G, Vitocal 300-A, type AWC-I, Vitocal 350-A, type AWH-I buiten de warmtepomp: Vitocal 300-A, type AW-O, Vitocal 350-A, type AWH-O Montagehandleiding aanstuurmodule verwarmingswaterdoorstroomtoestel Max. vermogen van het verwarmingswater-doorstroomtoestel is correct ingesteld. Voor aanpassing zie pagina 20. Elektrische aansluiting 1. Aansluitleiding verwarmingswaterdoorstroomtoestel met stekker acj op de aanstuurmodule aansluiten. Montagehandleiding aanstuurmodule verwarmingswater-doorstroomtoestel 2. Vitocal 300-G, Vitocal 300-A, type AWC-I, Vitocal 350-A, type AWH-I: bijbehorend typeplaatje van het verwarmingswater-doorstroomtoestel naast het typeplaatje van de warmtepomp hangen. Montage- en servicehandleiding Vitocal Vitocal 300-A, type AW-O, Vitocal 350-A, type AWH-O: bijbehorend typeplaatje van het verwarmingswater-doorstroomtoestel op het deksel van de behuizing van de aanstuurmodule hangen. Vermogen van het verwarmingswater-doorstroomtoestel veranderen Het verwarmingswater-doorstroomtoestel kan op 3 verschillende vermogensniveaus worden geregeld. Het vermogen van de niveaus kan met bruggen in de elektrische aansluitzone als volgt worden bepaald: 20
Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Thermisch vermogen 1e niveau [kw] 2e niveau [kw] 3e niveau [kw] Schakeling 1 2 3 400 V: zie pagina 23 230 V: zie pagina 26 2 4 6 400 V: zie pagina 24 230 V: zie pagina 27 3 6 9 Toestand bij levering 400 V: zie pagina 25 230 V: zie pagina 28 Opmerking De vermogensniveaus zijn met netwerkspanningen van 400 V~ en 230 V~ beschikbaar. d: Het gebruik van 230 V-toestellen moet met het bevoegde energiebedrijf worden overeengekomen. Verwarmingsfases aanpassen A B C 2. Vitocal 300-G, Vitocal 300-A, type AWC-I, Vitocal 350-A, type AWH-I: Warmtepomp openen. D E F A Deksel elektrische aansluitzone B Schroeven deksel C Ontgrendelingstoets veiligheidstemperatuurbegrenzer D Veiligheidstemperatuurbegrenzer E Montageplaat veiligheidstemperatuurbegrenzer F Schroeven montageplaat Montage- en servicehandleiding Vitocal 3. Schroeven B verwijderen en deksel van de elektrische aansluitzone wegnemen. 4. Schroeven F verwijderen en veiligheidstemperatuurbegrenzer van de montageplaat nemen. 1. Netspanning uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw inschakelen. 21
Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) 5. Bruggen overeenkomstig de gewenste vermogensniveaus insteken of weghalen (zie volgende aansluitschema's). Opgelet! Schade aan het toestel is mogelijk door de aders van de steekverbinders te trekken. Plaats of verwijder de steekverbinders enkel met een tang op de connectoren van de verwarmingselementen, niet aan de aders trekken.! Opgelet De aanduiding van de contacten is niet vermeld en een foutieve toekenning van de aders kan het toestel beschadigen. De aansluitingen van de aders niet verwisselen. De hydraulische aansluitopeningen C van het verwarmingswater-doorstroomtoestel, weergegeven in de aansluitschema's, dient als referentiepunt voor de positie van de contacten. 22
Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) 400 V verwarmingsvermogen 3, 6 en 9 kw (leveringstoestand) 137 L1 L2 L3 N3 N2 N1 11 21 31 L1 L2 L3 12 22 32 A X B C D E F G W V U T H I J K S R L Q P O N M A Netaansluiting 3/N/PE 400 V/50 Hz via aanstuurmodule B Veiligheidstemperatuurbegrenzer (is in ingebouwde toestand voor de aansluitzone E gemonteerd) C Hydraulische aansluitopeningen (referentiepunt voor contactaanduiding) D Bruggen 23
Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) 400 V verwarmingsvermogen 2, 4 en 6 kw Opmerking In de aansluitzone D mogen geen bruggen aangesloten zijn. 137 L1 L2 L3 N3 N2 N1 11 21 31 L1 L2 L3 12 22 32 A X B C D E F G W V U T 2kW 2kW 2kW H I J K S R L Q P O N M A Netaansluiting 3/N/PE 400 V/50 Hz via aanstuurmodule B Veiligheidstemperatuurbegrenzer (is in ingebouwde toestand voor de aansluitzone D gemonteerd) C Hydraulische aansluitopeningen (referentiepunt voor contactaanduiding) D Aansluitzone met schematische voorstelling van de verwarmingselementen (niet zichtbaar) 24
Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) 400 V verwarmingsvermogen 1, 2 en 3 kw Opmerking De in de aansluitzone D aanwezige bruggen moeten ingestoken blijven. Omwille van de beschikbare plaats is een directe aansluiting op de connectoren H, J en L niet mogelijk. De bruggen tussen de connectoren T/B, V/D en X/F moeten verwijderd worden. 137 L1 L2 L3 N3 11 21 31 L1 L2 L3 12 22 32 W V U T A X S R B C D E F 1kW G 1kW 1kW L Q P O N M H I J K N2 N1 A Netaansluiting 3/N/PE 400 V/50 Hz via aanstuurmodule B Veiligheidstemperatuurbegrenzer (is in ingebouwde toestand voor de aansluitzone D gemonteerd) C Hydraulische aansluitopeningen (referentiepunt voor contactaanduiding) D Aansluitzone met schematische voorstelling van de verwarmingselementen (niet zichtbaar) 25
Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) 230 V verwarmingsvermogen 3, 6 en 9 kw (leveringstoestand) 137 L1 L1 L1 N1 N1 N1 11 21 31 L1 L1 L1 12 22 32 A X B C D E F G W V U T H I J K S R L Q P O N M A Netaansluiting 1/N/PE 230 V/50 Hz via aanstuurmodule B Veiligheidstemperatuurbegrenzer (is in ingebouwde toestand voor de aansluitzone E gemonteerd) C Hydraulische aansluitopeningen (referentiepunt voor contactaanduiding) D Bruggen 26
Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) 230 V verwarmingsvermogen 2, 4 en 6 kw Opmerking In de aansluitzone D mogen geen bruggen aangesloten zijn. 137 L1 L1 L1 N1 N1 N1 11 21 31 L1 L1 L1 12 22 32 A X B C D E F G W V U T 2kW 2kW 2kW H I J K S R L Q P O N M A Netaansluiting 1/N/PE 230 V/50 Hz via aanstuurmodule B Veiligheidstemperatuurbegrenzer (is in ingebouwde toestand voor de aansluitzone D gemonteerd) C Hydraulische aansluitopeningen (referentiepunt voor contactaanduiding) D Aansluitzone met schematische voorstelling van de verwarmingselementen (niet zichtbaar) 27
Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) 230 V verwarmingsvermogen 1, 2 en 3 kw Opmerking De in de aansluitzone D aanwezige bruggen moeten ingestoken blijven. Omwille van de beschikbare plaats is een directe aansluiting op de neutrale leider aan de connectoren H, J en L niet mogelijk. De bruggen tussen de connectoren T/B, V/D en X/F moeten verwijderd worden. 137 L1 L1 L1 N1 11 21 31 L1 L1 L1 12 22 32 W V U T A X S R B C D E F 1kW G 1kW 1kW L Q P O N M H I J K N1 N1 A Netaansluiting 1/N/PE 230 V/50 Hz via aanstuurmodule B Veiligheidstemperatuurbegrenzer (is in ingebouwde toestand voor de aansluitzone D gemonteerd) C Hydraulische aansluitopeningen (referentiepunt voor contactaanduiding) D Aansluitzone met schematische voorstelling van de verwarmingselementen (niet zichtbaar) 28
Ingebruikneming 1. Installatie vullen en dichtheid controleren Opgelet! Onvoldoende watervulling van het verwarmingscircuit leidt tot oververhitting van het verwarmingswater-doorstroomtoestel. Verwarmingsinstallatie volledig vullen. 2. Verwarmingswater-doorstroomtoestel in de warmtepompregeling activeren ( verwarmingswater-doorstroomtoestel op Ja ). Voor de vrijgave van het verwarmingswaterdoorstroomtoestel voor stookwerking of tapwateropwarming de parameters Elektrisch verwarmen, WW met elektro op Ja instellen. 3. Functietoets uitvoeren, zie volgend hoofdstuk. 4. Deksel van de elektrische aansluitzone op het verwarmingswater-doorstroomtoestel plaatsen. 5. Enkel na een geslaagde controle van de werking: Warmtepomp samenbouwen en in bedrijf nemen. Montage- en servicehandleiding Vitocal Functietest uitvoeren. Bij de functietest wordt vastgesteld of het ingestelde verwarmingsvermogen van het verwarmingswater-doorstroomtoestel ter beschikking staat en of de veiligheidstemperatuurbegrenzer wordt geactiveerd. Daartoe wordt de aanvoertemperatuur in het secundaire circuit bij een volledig verwarmingsvermogen zodanig verhoogd tot de veiligheidstemperatuursensor geactiveerd wordt. Indien de activering niet binnen de aangegeven periode gebeurt, afhankelijk van het ingestelde max. verwarmingsvermogen, een storingsanalyse uitvoeren (zie pagina 32). Max. vermogen Activeringstijd 9 kw 2 min 6 kw 3 min 3 kw 4 min Opmerking Voor het uitvoeren van de test alle werkstappen doorlezen. Montage- en servicehandleiding Vitocal, gebruiksaanwijzing Vitocal 29
Ingebruikneming (vervolg) Test met te hoge aanvoertemperatuur uitvoeren 1. Circulatie in het secundaire circuit door schuivers voorkomen. 2. Verwarmingswater-doorstroomtoestel manueel met de warmtepompregeling inschakelen. Menu: Toestelinstellingen Serviceniveau (aanmelding in instelniveau Vakman vereist) Handmatige aansturing Relais Reset (plaatst alle relais op UIT ) E-verwarming1 en E-verwarming2 op AAN instellen. Opmerking Deze secundaire pomp mag nietworden ingeschakeld. 3. Controleren of de veiligheidstemperatuurbegrenzer binnen de aangegeven tijd geactiveerd wordt. Hiervoor het debiet naar het verwarmingswater-doorstroomtoestel meten (zie pagina 31). Bij opwarming is er debiet, bij het activeren van de veiligheidstemperatuurbegrenzer wordt het debiet onderbroken. Opgelet! Oververhitting van het verwarmingswater-doorstroomtoestel gedurende langere tijd kan tot defecten aan het toestel leiden. Indien de veiligheidstemperatuurbegrenzer niet binnen de aangegeven tijd geactiveerd wordt, moet het verwarmingswater-doorstroomtoestel manueel geactiveerd worden. Menu: Toestelinstellingen Serviceniveau Handmatige aansturing Relais Reset (plaatst alle relais op UIT ) 30
Ingebruikneming (vervolg) Debiet meten met tangampèremeter (stroomtang) op de aansluitkabel van het verwarmingswater-doorstroomtoestel of op de netaansluitkabel van de aanstuurmodule Montagehandleiding aanstuurmodule verwarmingswaterdoorstroomtoestel Max. vermogen Stroom per fase 9 kw ca. 13 A 6 kw ca. 9 A 3 kw ca. 4 A door controle van de activiteit van de stroomteller, voordien andere verbruikers in het gebouw uitschakelen, eventueel 2e persoon nodig. Temperatuur in het secundaire circuit weer laten dalen 1. Circulatie in het secundaire circuit weer toelaten. 2. Secundaire pomp met de regeling gedurende ca. 60 s inschakelen. Menu: Toestelinstellingen Serviceniveau Handmatige aansturing Reset (plaatst alle relais op UIT ) Relais Secundaire pomp op AAN zetten. Veiligheidstemperatuurbegrenzer ontgrendelen Opmerking Het ontgrendelen van de veiligheidstemperatuurbegrenzer is alleen mogelijk als de aanvoertemperatuur onder 78 C ligt. A B C D E F A Deksel elektrische aansluitzone B Schroeven deksel C Ontgrendelingstoets veiligheidstemperatuurbegrenzer D Veiligheidstemperatuurbegrenzer E Montageplaat veiligheidstemperatuurbegrenzer F Schroeven montageplaat Ontgrendelingstoets op de veiligheidstemperatuurbegrenzer indrukken. Indien bij het drukken een klik gehoord wordt, is de veiligheidstemperatuurbegrenzer ontgrendeld en kan deze opnieuw werken. 3. Installatie spanningsvrij schakelen. 31
Ingebruikneming (vervolg) Storingsanalyse Als het verwarmingswater-doorstroomtoestel niet opwarmt (geen debiet) of de veiligheidstemperatuurbegrenzer niet binnen de aangegeven tijd wordt geactiveerd, kan dit de volgende oorzaken hebben: Oorzaak Lucht in het systeem Elektrische aansluiting aan de aanstuurmodule niet correct Bruggen aan de aanstuurmodule niet correct ingestoken Elektrische bedrading in de aansluitzone van het verwarmingswaterdoorstroomtoestel niet correct Veiligheidstemperatuurbegrenzer defect Temperatuurvoeler van de veiligheidstemperatuurbegrenzer defect of capillaire buizen geknikt/gebroken Verwarmingswater-doorstroomtoestel defect Aanstuurmodule verwarmingswater-doorstroomtoestel defect Maatregel Secundaire circuit ontluchten. Aansluiting van het verwarmingswater-doorstroomtoestel aan de aanstuurmodule en netaansluiting van de aanstuurmodule controleren, zie montage- en servicehandleiding Vitocal, montagehandleiding aanstuurmodule verwarmingswater-doorstroomtoestel. Bruggen controleren, zie montagehandleiding aanstuurmodule verwarmingswater-doorstroomtoestel. Controleer op correcte bedrading en schade controleren. Veligheidstemperatuurbegrenzer vervangen. Veligheidstemperatuurbegrenzer vervangen. Verwarmingswater-doorstroomtoestel vervangen. Aanstuurmodule verwarmingswater-doorstroomtoestel vervangen. 32
33
34
35
36 Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info-nl@viessmann.com www.viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.