brussels for kids themadossier
KOM IN BRUSSEL MET JE HELE GEZIN DE INTERESSANTSTE MOMENTEN BELEVEN. BIJNA ALLE BRUSSELSE MUSEA EN ATTRACTIES HEBBEN AANGEPASTE ACTIVITEITEN OP MAAT VAN DE JONGSTEN IN PETTO. CULTUUR KAN VOOR HEN OOK PRETTIG ZIJN! DE PARELTJES VAN BRUSSEL ZIJN VOOR IEDEREEN TOEGANKELIJK EN BEGRIJPELIJK VIA SPELTRAJECTEN, GESCHIEDENIS IN VERHAALVORM, WORKSHOPS HET GEWEST PAKT HET HELE JAAR LANG UIT MET EVENEMENTEN DIE SPECIAAL VOOR KINDEREN WERDEN OPGEZET. JE MAG EROP REKENEN: IN BRUSSEL ZAL JE JE NOOIT VERVELEN! 1. AGENDA VAN DE EVENEMENTEN 03 2. CULTUURAANBOD 10 3. MET KINDEREN NAAR DE FILM 19 4. KINDERBOERDERIJEN 20 5. SPEELPLEINEN 21 6. BIBLIOTHEKEN 22 7. RESTAURANTS EN CAFÉS VOOR HET GEZIN 24 8. PUBLICATIES 28 9. NUTTIGE LINKS 29 10. SHOPPING 30 11. CONTACTEN 32 WWW.VISITBRUSSELS.BE
1. AGENDA VAN DE EVENEMENTEN ER VALT ALTIJD WEL IETS TE BELEVEN MET JE KINDEREN JANUARI DE NACHT VAN HET VERHAAL De Brusselse Nacht van het Verhaal omvat meer dan 15 verhaalspektakels: nu eens oosters, dan weer ondeugend, klassiek, goed gek, muzikaal, in gebarentaal Een nacht om nog lang van te dromen! Verhalen, spektakels en muziek om na te genieten tot volgende winter. De verhalen worden alleen in het Frans verteld. www.conteursenbalade.be FEBRUARI FESTIVAL ANIMA Sinds 1982 de jaarlijkse niet te missen afspraak voor de Belgische animatiefilm. Anima is een toverland waar kleurrijke ontdekkingen elkaar razendsnel opvolgen. Anima staat niet alleen voor filmvertoningen maar ook voor tentoonstellingen, concerten en workshops voor kinderen. www.animafestival.be BOEKENBEURS Vijf dagen lang presenteren meer dan duizend uitgeverijen hun actuele publicaties. Je kunt er ook meer dan 1000 auteurs en illustrators ontmoeten. De Boekenbeurs van Brussel voert een actief beleid ten gunste van de lectuur. Ze pakt elk jaar uit met een ruim programma, zowel voor een schoolpubliek als voor jongere bezoekers die in hun eentje of met familie of vrienden komen. Spektakels, workshops, illustratiesessies, animatie, raadsels om op te lossen en wedstrijden maken van de Boekenbeurs een geweldige en gezonde uitstap. www.flb.be MAART ARS MUSICA Al meer dan twintig jaar lang is Ars Musica het jaarlijkse uitstalraam voor muzikale creativiteit. Het festival vormt een verbluffende duik in de meest inventieve en meest actuele aspecten van hedendaagse muziek. Een gedeelte van het festival wil de allerjongsten warm maken voor deze kunstvorm. www.arsmusica.be 3
APRIL HOPLA! HET FEEST VAN DE CIRCUSKUNSTEN IN BRUSSEL Elk jaar in april wordt het centrum van Brussel ingepalmd door het circus. Het is een echte familiehappening, verzorgd door bijna 250 artiesten en animators uit alle windstreken. www.hopla-cirk.be BRONKS FESTIVAL Theater BRONKS wil met een enorm aanbod aan artistieke en educatieve activiteiten de kinderen, adolescenten en hun entourage stimuleren om hun eigen talent en potentieel (en dat van hun naaste omgeving) te verkennen. Het BRONKS Festival is een hoogtepunt in de werking van het huis. Met tientallen shows, workshops en uiteenlopende andere activiteiten vormt dit festival de jaarlijkse synthese van alles waar BRONKS voor staat. Theater BRONKS pakt het hele jaar door uit met een zeer rijk programma. www.bronks.be TOVERKUNST Beleef elk jaar opnieuw van april tot oktober het Avontuur van de Betovering! Een vrolijke mix van amusement, handigheid en teamspirit in een fantastische middeleeuwse wereld. Een actieve ontdekkingstocht, op zoek naar een uitzonderlijke plek in de vrije natuur. De kinderen kunnen ook een parcours in de boontoppen afleggen. www.betovering.be MEI IRISFEEST Het Brussels Gewest nodigt elk jaar opnieuw zijn miljoen inwoners uit voor een heerlijk ontspannen feest. De iris, de bloem die symbool staat voor Brussel, is de rode draad voor een brede waaier van artiesten die minifestivalletjes in de wijken opfleuren. Het Kinderdorp biedt een originele programmering op de Kunstberg. www.irisfeest.be/kinderdorp KRIEKENLIKEUR IN HET PARK Kriekenlikeur in het Park ( Guignolet ) is de start van het poppentheater in open lucht. Het publiek kan in het Park van Brussel gratis meer dan 65 voorstellingen bijwonen! Het Brusselse Théâtre Royal Les Cœurs de Bois (opgericht in 1946) voert stukken op die groot en klein weten te bekoren. Opvoeringen vinden in mei, juni en september plaats op woensdag, zaterdag en zondag; in juli en augustus wordt er gespeeld van woensdag tot zondag. www.guignoletdansleparc.be BRUSSELS JAZZ MARATHON: MINI-MARATHON Jazz, blues, funk, world in zeer uiteenlopende vormen en met zeer verschillende ambiance. Het programma weet telkens weer ook de moeilijkste klanten te verrassen. De Brussels Jazz Marathon is ook leuk voor kinderen! De Mini Marathon biedt andermaal een niet te missen programma waar hele gezinnen op speelse manier kennismaken met muziek en jazz. Ontspannen sfeer gegarandeerd! www.brusselsjazzmarathon.be 4
ZINNEKE PARADE De Zinneke Parade wordt verzorgd door inwoners en artiesten die de rijke, veelzijdige en kosmopolitische Brusselse cultuur in de kijker zetten. Ze is de uiting van een vaste wil om bruggen te slaan tussen de 18 gemeenten en het stadscentrum, tussen Brusselaars, Vlamingen en Walen, door de sociaal-culturele verenigingen aan het werk te zetten. De Zinneke Parade wordt om de twee jaar gehouden, telkens rond een ander thema. www.zinneke.org INTERNATIONAAL FESTIVAL: KUNST VOOR DE KLEINTJES Elke editie van dit festival oogst weer een enorm succes. De allerkleinsten worden uitgenodigd om te proeven van uiteenlopende kunstvormen. Kunst & de Kleintjes stimuleert hun verbeelding. Een brede waaier aan spektakels, installaties, creaties en ontmoetingen met artiesten uit onder meer België, Frankrijk, Spanje, Italië en Québec. www.theatremontagnemagique.be JUNI CAROLUS FESTIVAL: FAMILIEDAG OP DE COUDENBERG Op de Coudenberg, het voormalig paleis van Keizer Karel, vindt elk jaar een familiedag plaats boordevol originele activiteiten. Op het programma: Initiatie in renaissancedansen, ontmoeting met de personages uit de Ommegang, rondleidingen, spelen uit de tijd van Brueghel, zelf blazoenen maken, kostuumworkshop... www.coudenberg.com CAROLUS FESTIVAL: ANIMATIE AAN DE HALLEPOORT Ga op ontdekking in dit schitterende overblijfsel (ruim 600 jaar oud!) van de tweede omwalling van Brussel. Deze perfecte getuige van het middeleeuwse stadsverleden herbergt vandaag nog de permanente collecties rond het leven in het middeleeuwse Brussel. Tijdens het Carolus Festival mogen kinderen hun eigen figuur voor de Ommegang creëren! Er worden ook rondleidingen voor gezinnen en andere creatieve workshops georganiseerd. www.kmkg-mrah.be SUPERVLIEGSUPERMOUCHE De gemeenten Vorst en Sint-Gillis slaan elk jaar de handen in elkaar met een reeks partners om het kinderkunstenfestival SuperVliegSuperMouche te organiseren in het Park van Vorst en van Sint-Gillis. Het bruisende en feestelijke kunstenfestival duurt een hele dag op verschillende plaatsen in het park. Kinderen van 2 tot 12 jaar ontdekken er samen met hun vriendjes en familie voorstellingen, workshops, een superpicknick www.supervlieg.be COULEUR CAFÉ De programmering van Couleur Café is doelbewust eclectisch: het is als het ware een open huis voor ontdekkingen en voor de Belgische muziekwereld, steeds vanuit een black roots-niche. Couleur Café, dat zijn drie dagen feest met heel uiteenlopende activiteiten voor alle leeftijden: Danslessen, demonstraties free style, Solidarity Village, creatieve workshops Kinderen zijn er meer dan welkom. Ze krijgen bij de ingang een kaart met daarop de gegevens van hun ouders. De toegang tot het festival is trouwens gratis tot 10 jaar. www.couleurcafe.be 5
JULI BRUSSEL-BAD: KIDS VILLAGE De hele zomer is Brussel-Bad één groot feest voor kinderen! In de Kids Zone kunnen de allerkleinsten terecht voor de hele duur van het evenement (van 11 tot 20u.). Brussel-Bad heeft echter nog heel wat meer in petto voor de kleine Brusselaars: optredens, specifieke animatie en ook sport! www.brusselbad.be/kids LEZEN IN DE PARKEN Elk jaar tijdens de zomervakantie verhuizen de boeken naar parken en pleinen om jonge kinderen levend leesplezier aan te bieden. Deze actie speelt zich af in Brussel en in Wallonië. Het Brusselse Centre de Littérature de Jeunesse (Centrum voor jeugdliteratuur) coördineert de actie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. www.cljbxl.be BROSELLA FOLK & JAZZ : BROSELLA KIDS In het Groentheater levert Brosella Folk & Jazz een heel programma met zowel befaamde artiesten als uitzonderlijke ontdekkingen. Een heel weekend lang: de ene dag staat in het teken van folk, de andere dag staat jazz centraal. Naast de concerten biedt Brosella Kids in de Kids Area van het theater muziek, workshops, animaties Een volledig programma voor jongeren van 7 tot 77 jaar. www.brosella.be ZUIDFOOR Van half juli tot half augustus strijkt in de buurt van het Brusselse Zuidstation een van de grootste en oudste kermissen van België neer. Het grote rad (meer dan één!), spooktrein, barbe à papa (suikerspin), eendjes vissen, maar op het programma uiteraard ook attracties om van te rillen. www.zuidfoor.be AUGUSTUS FESTIVAL VAN DE RONDREIZENDE THEATERS Deze rondreizende theaters bieden een vijftigtal gratis voorstellingen in de grote circustent in het Koninklijk Park dat voor de gelegenheid is omgetoverd tot een echt nomadendorp: spektakel op kindermaat, circus, straattheater of spektakel met een boodschap, teksten, poppentheater, klassiek theater of creaties van workshops op het podium van het Koninklijk Theater van het Park www.lesnouveauxdisparus.be 6
SEPTEMBER STRIPFEEST Het Stripfeest werd in 2010 ingevoerd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, als logisch vervolg op het Jaar van het Stripverhaal dat in 2009 in Brussel plaatsvond. Uitgave 2012 kreeg een volledig nieuw stripfestival op het Paleizenplein. Voortaan vindt het festival dus jaarlijks plaats: er is een 3D mapping -show op het Koningsplein, een stripmarkt op Sint-Goriks, de Balloon s Day Parade, gratis rondleidingen en striptentoonstellingen in het kader van het festival en overal in de stad. www.stripfeest.be LANDELIJK BRUSSEL Landelijk Brussel, dat zijn zowat honderd lokale producenten, activiteiten voor jong en oud, originele animatie om optimaal te genieten van een oase van rust waarvoor speciaal een grasveld van 2000 m² werd aangelegd. Het ideale moment om te profiteren van een hoofdstad in het groen! Klassiek concert op het water, een oude paardenmolen, broodworkshop, bal moderne, een festijn voor fijnproevers, gevecht met strobalen, insecten proeven, lokale brouwers, souvenirfoto s En nog een heleboel andere activiteiten! www.bruxelles-champetre.be NOCTURNE VAN DE MUSEA Van midden september tot half december openen de Brusselse musea elke donderdagavond hun deuren van 17 tot 22u. Er wordt voor de gelegenheid heel wat animatie geprogrammeerd voor het hele gezin: spel, muziek, rondleidingen, aperitief www.brusselsmuseumsnocturnes.be OKTOBER FILEMON: INTERNATIONAAL FESTIVAL VAN DE KINDERFILM Het jaarlijkse internationale Festival van de kinderfilm mikt op alle kinderen van 3 tot 15 jaar en slaat hiervoor de handen in elkaar met de Brusselse filmzalen Nova, Aventure, Cinematek, Everna GC, GC De Pianofabriek, GC Ten Weyngaert en Espace Delvaux. Op de filmagenda: meer dan 80 kortfilms en langspeelfilms in alle stijlen en genres, van over de hele wereld! Het festival baadt elk jaar in een speciale sfeer, afhankelijk van het gekozen hoofdthema. Dit resulteert in schitterende decors en een reeks spektakels en workshops in het thema. www.filemon.be HALLOWEEN FESTIVAL IN SINT-GILLIS Het Museum voor Fantastische Kunst organiseert al ruim tien jaar lang zijn jaarlijkse Halloween Festival: een niet te missen happening voor het hele gezin. Het Halloween Festival is een evenement dat speciaal op de allerjongsten mikt. Speciaal voor hen wordt in het museum een mysterieus geheim opgezet: Op zoek naar de verloren schedels. De volwassenen komen intussen evenmin iets tekort: voor hen staat er ook een bezoek aan de permanente collectie op het programma. www.fantastic-museum.be 7
NOVEMBER INTERNATIONAAL FESTIVAL VOOR JEUNES PUBLICS (JONG PUBLIEK): MÉTÉORES Diversiteit en veelheid: een overvloed aan totaal uiteenlopende benaderingen van de wereld. Aan de ene kant shows met theater, dans, circus, muziek en daarnaast ook voorleessessies voor het jonge én het wat minder jonge publiek. Météores raakt duizenden jongeren en kinderen, om hun interesse te wekken en ze te prikkelen tot het lezen van de artistieke talen van vandaag. www.pierredelune.be PAROLES AU SOLSTICE La montagne magique komt elk jaar naar buiten met een nieuwe editie van het internationaal festival Paroles au solstice. Het gaat om een vijftiental verschillende shows, lezingen en creaties, gebracht door artiesten van heel diverse afkomst. www.theatremontagnemagique.be BIG BANG FESTIVAL BIG BANG is een origineel muziekfestival voor het jonge publiek. Verscheidene grote culturele centra uit Europa ondergaan hier en ware metamorfose tot een doolhof van muzikale avonturen! Op hun ontdekkingstocht maken de jongeren kennis met een uitgebreid concertprogramma met uiteenlopende muzikale kleuren. Ze experimenteren met installaties en nemen deel aan workshops. Bij BIG BANG gaan muzikanten van uiteenlopende stijlen en genres samen op zoek naar de beste manieren om kinderen te laten kennismaken met hun muziek. BIG BANG is niet alleen een festival voor het jonge publiek. Iedereen kan hier actief op ontdekkingsreis in de wondere wereld van de muziek. Bij elke editie nemen jonge zangers en instrumentalisten deel aan een stage onder leiding van een professioneel muzikant. www.bigbangfestival.eu IRIS JAZZ KIDS IRIS JAZZ KIDS ontstond in 2010 naar aanleiding van de 25e verjaardag van het Skoda Jazz Festival. Sindsdien is het een jaarlijkse traditie geworden voor jongeren (en hun familie). Een uitgelezen kans om kinderen eens voorzichtig te laten proeven van jazz! Skoda Jazz organiseert in samenwerking met de jeugdmuziekverenigingen van Brussel een onvergetelijke dag: leerrijk maar vooral muzikaal. www.skodajazzfestival.be DECEMBER WINTERPRET De kerstmarkt van de stad Brussel is een doolhof van wel 2 km kraampjes, chalets, attracties, animatie en terrasjes. Iets proeven, een souvenirtje kopen, inkopen doen voor de eindejaarsfeesten, een cadeautje kopen voor een geliefde. Op deze kerstmarkt in het hartje van de hoofdstad ontdek je tegelijk ook de winterse charme van Brussel, de hartelijkheid van de inwoners van de stad en de vele eindejaarstradities uit alle landen en culturen. Reuzenrad, ijsbaan, allerlei hapjes het draagt allemaal bij tot de betovering van het evenement. www.winterpret.be 8
KERSTMIS IN HET THEATER Het Festival Noël au Théâtre is de 30 voorbij! Ook deze nieuwe editie in Brussel pakt uit met 25 shows, 6 lezingen en allerlei animatie. Het festival vindt plaats op acht locaties in Brussel. Het zijn dierbare partners die hun deuren openzetten om iedereen te laten proeven van de betovering en de warmte van het theater. Noël au Théâtre wordt georganiseerd door de Chambre des Théâtres pour l Enfance et la Jeunesse, in samenwerking met het Théâtre National, Centre Culturel Jacques Franck, Théâtre de la Balsamine, Théâtre Les Tanneurs, Théâtre de La montagne magique, Centre culturel Wolubilis, Pierre de Lune/Au Botanique en Théâtre Marni. www.ctej.be HET HELE JAAR BOZAR SUNDAYS Kom alleen, of met vrienden, met familie: voor elk wat wils op de BOZARSUNDAYS. Muziekfan? Surf naar de site van BOZAR en kies je datum volgens je smaak: wereldmuziek, de grote klassiekers, vocale of instrumentale barok, jazz Of ben je nieuwsgierig naar de tentoonstellingen? Neem dan eens deel aan een van de dynamische rondleidingen. Uiteraard zijn ook kinderen welkom: er zijn evenementen op hun maat rond muziek en plastische kunsten (van 3 tot 12 jaar). En voor de vroege vogels is er zelfs een formule met ontbijt om 10 uur! www.bozar.be/sundays WOLUBILIS/WOLUMINIS Wolubilis maakt er een erezaak van om de allerjongsten het hele jaar door een kwaliteitsvolle programmering aan te bieden. Theater, concerten, workshops Ook de meest veeleisende vindt hier zijn gading. www.wolubilis.be 9
2. CULTUURAANBOD A. MUSEA BELVUE MUSEUM Het BELvue heeft educatieve en tegelijk ludieke activiteiten te bieden voor elk publiek: scholen, gezinnen, kwetsbare doelgroepen Op het programma vind je animatie rond democratie en justitie; bezoek ook de interactieve tentoonstelling De Democratiefabriek (< 14 jaar) en leer met behulp van diverse pedagogische tools. Het BELvue heeft ook ludieke themarondleidingen uitgewerkt. Paleizenplein 7, 1000 Brussel T.: +32 (0)70 22 04 92 info@belvue.be www.belvue.be HET LIBRARIUM Librarium is een unieke ontdekkingsruimte waar je alles leert over de geschiedenis van het schrift, het boek en de bibliotheek. Librarium nodigt op woensdagen en tijdens de schoolvakanties kinderen uit om te komen luisteren naar merkwaardige, sappige en spetterende verhalen die worden verteld door meeslepende vertellers. Verder worden gezinnen elke eerste zaterdag van de maand uitgenodigd om de geschiedenis van het schrift en het boek te ontdekken tijdens een interactieve rondleiding. De Koninklijke Bibliotheek heeft nog heel wat meer te bieden: workshops om te leren schrijven, om boeken te maken En kinderen kunnen er zelfs hun verjaardag vieren! Een spellenboekje en een didactische koffer nemen kinderen mee op ontdekkingstocht door de permanente tentoonstelling. Kunstberg Keizerslaan 2, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 519 53 11 librarium@kbr.be www.kbr.be COUDENBERG De Coudenberg heeft voor kinderen mooie activiteiten in petto. Ga eerst met het hele gezin in de ondergrondse overblijfselen van het oude paleis van Brussel op zoek naar de ketting van het Gulden Vlies (5-8 jaar)! Een schitterende zoektocht waar elk kind een rugzakje met materiaal krijgt om de opdrachten uit te voeren (schatkaart, verkleedkleren, puzzel, zaklamp ). Daarna kunnen de kinderen met het boekje Steen, mortel, beitel op zoek naar details over het verloop van hun bezoek. Paleizenplein 7, 1000 Brussel T.: +32 (0)70 22 04 92 info@coudenberg.com www.coudenberg.com MUSEUM VAN ELSENE De reputatie van het museum van Elsene steunt op de collecties van de 19de en 20ste eeuw. Deze bieden een erg brede kijk op de verschillende kunststromingen: van pre-impressionisme over impressionisme, neo-impressionisme en luminisme naar fauvisme, symbolisme, expressionisme, surrealisme tot constructivisme, de jonge Belgische schilderkunst, de Cobra-beweging, Pop Art... Kinderen kunnen er het hele jaar door deelnemen aan een spelparcours. Het museum van Elsene is ook elk jaar gastheer voor diverse tijdelijke tentoonstellingen. Ook hiervoor worden activiteiten voor kinderen en gezinnen georganiseerd. Op zondag is er speciale animatie: rondleidingen, creatieve workshops, performances... Jean Van Volsemstraat 71, 1050 Brussel T.: +32 (0)2 515 64 21 musee@ixelles.be www.museumvanelsene.irisnet.be 10
KINDERMUSEUM Het Kindermuseum wil kinderen van 3 tot 12 jaar via zijn ludieke en interactieve tentoonstellingen de kans geven om zichzelf en hun omgeving beter te leren kennen. De originaliteit van het Kindermuseum schuilt niet in de methode of het leren via spel, maar vooral in de inhoud, de zelfkennis en de kennis van anderen. Kinderen worden de hele duur van hun bezoek aangespoord om zich uit te drukken en hun gedachten met anderen te delen. Burgemeesterstraat 15, 1050 Brussel T. : +32 (0)2 640 01 07 info@childrenmuseum.be www.museedesenfants.be MUSEUM VOOR FANTASTISCHE KUNST In het Museum voor Fantastische Kunst word je geconfronteerd met de vreemdste zaken. De permanente collectie toont stukken van verschillende generaties met één grootste gemene deler: alles wat bovennatuurlijk, vreemd, surreëel is. Deze absoluut atypische collectie vermengt alle technieken: plastische kunsten, schilderkunst, beeldhouwkunst... Misschien onthult de Elephant Man wel zijn biografie en anders zijn er allicht killervliegen of de mummie van Mato Grosso om je te doen huiveren. Amerikaansestraat 7, 1060 Brussel T.: +32 (0)475 41 29 18 www.fantastic-museum.be SPEELGOEDMUSEUM Een ongelooflijk museum: 25.000 stukken speelgoed vanaf 1850 tot vandaag. Ze tonen ons alle domeinen van spel en speelgoed: auto s, meccano s, vliegtuigen, boten, poppen enz. Absoluut het bewonderen waard zijn de schommelpaarden uit de 19de eeuw, een enorm trein- en spoorcomplex, een minikeuken of auto s van een draaimolen waar kinderen naar hartenlust kunnen genieten zonder mopperende toezichthouders. Verenigingstraat 24, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 219 61 68 museedujouet@skynet.be www.museedujouet.eu MUSEUM VAN CACAO EN CHOCOLADE Het Museum van Cacao en Chocolade nodigt uit om met je gezin een reis te maken door de wereld van de chocolade: van grondstof tot eindproduct. Met behulp van affiches, video s, uitleg, voorwerpen en proefsessies onthult de chocolade zijn geheimen: teelt, verwerking, technieken voor fabricage van pralines of chocoladerepen Hoogtepunt van het bezoek: een demonstratie door een meester-chocolademaker die toont hoe pralines op ambachtelijke wijze worden gemaakt. Creatieve workshops voor kinderen. Zij kunnen er zelfs hun verjaardag vieren! Guldenhoofdstraat 9-11, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 514 20 48 info@mucc.be www.mucc.be BRUSSELS TRAMMUSEUM Een grote collectie trams, autobussen, trolleybussen en taxi s die 150 jaar geleden al de hoofdstad doorkruisten. De leden van de vereniging allemaal vrijwilligers ontvangen u in een groene oase waar de museumgebouwen zich verschuilen: het tramdepot van Woluwe dat in 1897 werd gebouwd. Ze nemen u met een historische tram mee door het Zoniënwoud of naar de bogen van het Jubelpark. Estaminet : degustatie van Brusselse bieren en kleine kaart. Tervurenlaan 364b, 1150 Brussel T.: +32 (0)2 515 31 08 info@trammuseumbrussels.be 11
HALLEPOORT Een bezoek aan de Hallepoort vertelt de bezoeker alles over de geschiedenis van dit gebouw en de bestemming ervan door de eeuwen heen, maar ook over de stad, haar verdediging, haar gilden, folklore Zoveel facetten die onderling nauw verweven blijken te zijn. Een spelparcours helpt de kinderen op weg om kennis te maken met de vele dieren en beestjes uit de collecties van de Hallepoort. Via raadseltjes, deductiespelletjes en animatie leren ze wat de dieren te vertellen hebben. Zuidlaan 150, 1000 Brussel T. : +32 (0)2 533 34 50 portedehal@mrah.be www.kmkg-mrah.be DE KONINKLIJKE MUSEA VOOR SCHONE KUNSTEN VAN BELGIË Tot deze Koninklijke Musea van België behoren het Old Master museum, het Modern museum, het Fin de Siècle museum, het Magritte museum, het Meunier museum en het Wiertz museum. De collecties belichten de geschiedenis van de plastische kunsten, van de 15de tot de 21ste eeuw. Ze herbergen werken van de Vlaamse Primitieven, Pieter Brueghel, Pieter Paul Rubens, Jacob Jordaens, Jacques-Louis David, Auguste Rodin, James Ensor, Paul Gauguin, Ferdinand Khnopff, Henry Moore, Paul Delvaux, René Magritte, Marcel Broodthaers, Jan Fabre De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België laten u en een almaar breder publiek met plezier meegenieten van dit uitzonderlijke patrimonium. Precies daarom werden creatieve workshops en pedagogische pakketten voorzien voor de kleinsten. Er werden overigens ook pedagogische pakketten uitgewerkt voor groepen scholieren. www.fine-arts-museum.be AUTOWORLD Autoworld geldt terecht als een van de meest prestigieuze musea in zijn genre in Europa en zelfs in de wereld (ongeveer 400 voertuigen, vertrekkensklaar). Hier kan je de geschiedenis van de auto herbeleven, van 1886 tot de jaren 1970. Kinderen genieten vooral van de aantrekkingskracht van de 1ste verdieping, met de sfeer van de F1-circuits, de 24 uren van Francorchamps, rally s en klimkoersen, een nagebouwde paddock en vooral een ruimte die volledig gewijd is aan de wereldberoemde stripheld Michel Vaillant. Dit magische universum doet jong en oud wegdromen. Het is ook een ideale plek om zich te laten fotograferen in een heuse Formule 1-bolide. Alsof je recht uit een album van Jean Graton gestapt bent. In een educatieve zone op de benedenverdieping kunnen kinderen vanaf 12 jaar deelnemen aan een quiz die hen inwijdt in alle facetten van de autosector. De quiz kan ook gedownload worden op tablets en smartphones. Jubelpark 11, 1000 Brussel T. : +32 (0)2 736 41 65 info@autoworld.be www.autoworld.be 12
MUZIEKINSTRUMENTENMUSEUM Dit schitterende museum is ondergebracht in het voormalige winkelpand van de Engelse keten Old England. Het gebouw in art-nouveaustijl bevat een van de grootste collecties muziekinstrumenten ter wereld. De vier expositieniveaus tonen bijna 1200 instrumenten (van de 7000 die de collectie eigenlijk rijk is): van oud tot hedendaags, in een opstelling die geluids- en visuele dimensies mixt en die allerlei technologische tools integreert zoals interactieve geluidsruimtes en terminals. Het museum voorziet in activiteiten voor kinderen van 5 tot 8, van 8 tot 12 en van 10 tot 12 jaar. Via tal van workshops kunnen ze kennismaken met instrumenten: luisteren naar Peter en de Wolf, ontdekkingsparcours, inzicht in de samenstelling van een orkest Er zijn ook heel wat activiteiten om de rol van elk instrument in een muziekcompositie te achterhalen. Hofbergstraat 2, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 545 01 30 info@mim.fgov.be www.mim.be MUSEUM VOOR HET KOSTUUM EN DE KANT Twee puntgevelwoningen uit de 18de eeuw werden ingericht voor het meest Brusselse van alle musea: dat van kant, borduurwerk, kostuum en haute couture. Het is goed te weten dat de ambachtelijke kunsten inzake luxetextiel en vooral kant vanaf de middeleeuwen een bijzonder hoge vlucht kenden in Brussel en bepalend waren voor de economische en culturele geschiedenis. Het Brusselse kantwerk kent wereldwijd zijn gelijke niet. Het museum beschikt over belangrijke collecties van kant, kostuums en modeaccessoires uit Brussel, België en Europa, van de 17de eeuw tot vandaag. Het pakt het hele jaar door uit met tijdelijke tentoonstellingen. Tot maart 2014 loopt nog de expositie Seventies met een spelparcours voor kinderen. Verspreid over de tentoonstelling staan vrolijke doosjes met informatie op kindermaat en kunnen ze stoffen betasten. Tot slot kunnen ze zich verkleden in ware seventies -stijl. Violetstraat 6-12, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 213 44 50 musea@brucity.be www.brucity.be JUBELPARKMUSEUM Het Jubelparkmuseum bestaat uit vier grote afdelingen: Nationale archeologie, Oudheid, niet-europese beschavingen en Europese decoratieve kunsten. Het biedt een spelparcours voor gezinnen met kinderen van 7 tot 12 jaar: het spel van de superheld. Een totempaal, een verdwenen schat, een kwade geest op de dool dat zijn zowat de ingrediënten van het avontuur. De kinderen willen een Indiaans opperhoofd helpen en bouwen daarom een superheld met behulp van stukken uit de collecties. Zo doorkruisen ze Rome, Egypte, Azië en verzinnen ze het einde van het verhaal. Jubelpark 10, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 741 72 00 info@kmkg-mrah.be www.kmkg-mrah.be ERASMUSHUIS In 1521 verbleef Erasmus in dit gotische huis (1450-1515) dat tegelijk onderdak biedt aan een verzameling oude schilderijen (Holbein, Bosch, Metsys) en aan een rijke bibliotheek waar duizenden oude publicaties bewaard zijn. Het Erasmushuis bezit eveneens een dubbele tuin: een Tuin met geneeskrachtige kruiden van tuinarchitect René Pechère (1987) en een Filosofische tuin ontworpen door Benoît Fondu (2000) waar vier hedendaagse kunstenaars aan het woord komen (Catherine Beaugrand, Marie-Jo Lafontaine, Perejaume en Bob Verschueren). Kapittelstraat 31, 1070 Brussel T.: +32 (0) 2 521 13 83 info@erasmushouse.museum www.erasmushouse.museum 13
MUSEUM VOOR NATUURWETENSCHAPPEN De belangrijkste stukken van het Museum voor Natuurwetenschappen zijn de beroemde iguanodons van Bernissart. Het Museum bezit echter ook een buitengewone collectie van hedendaagse en uitgestorven soorten: land- en zeezoogdieren, weekdieren, amfibieën, reptielen Ze worden allemaal gepresenteerd in een schitterende scenografie van duizenden vierkante meters. Het Museum voor Natuurwetenschappen pakt elk jaar uit met tijdelijke tentoonstellingen die de kinderen expliciet aansporen tot actieve inbreng. Ze ontdekken op actieve wijze de thematiek van de tentoonstelling, door aan te raken, te ruiken, te luisteren Alle zintuigen worden aangesproken. Vautierstraat 29, 1000 Brussel T. : +32 (0)2 627 42 11 info@natuurwetenschappen.be www.natuurwetenschappen.be MUSEUM VAN DE STAD BRUSSEL (BROODHUIS) Dit museum staat in het teken van alle aspecten van de geschiedenis van de stad. Te ontdekken: de Brusselse plastische en decoratieve kunsten, de geschiedenis van de Brusselse stadsontwikkeling, het politieke, economische en culturele leven via tal van schilderijen, kunstvoorwerpen, gravures, maquettes... In de folkloreafdeling van het museum wordt ook de extravagante garderobe van de olijkste en beroemdste kleine Brusselaar bewaard. Van de 18de eeuw tot vandaag wist Manneken Pis een garderobe van ongeveer 760 kostuums aan te leggen. Ook hier worden de kleinsten passend onthaald, met een observatiespel (vanaf 3 jaar) waarin ze de dieren moeten zoeken die zich verstopt hebben in het Museum van de Stad Brussel! Grote Markt, 1000 Brussel T. : +32 (0)2 279 43 50 musea@brucity.be www.museedelavilledebruxelles.be BRUSSELS MUSEUM VAN DE MOLEN EN DE VOEDING Met zijn beschermd park vormt het Brussels Museum van de Molen en de Voeding een unieke site in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en tegelijk een echte groene ruimte in de stad. Het museum is ondergebracht in een oude windmolen. De geschiedenis hiervan wordt toegelicht in enkele zalen van het gebouw. Parallel hiermee organiseert het museum elk jaar een tijdelijke tentoonstelling rond het thema voeding. Voor de jongsten worden in deze context spel- en doeboekjes ontworpen. Vraag ernaar aan het onthaal: Rare groenten (4-6 jaar) en Het grote groentendoeboek (7-12 jaar). Windmolenstraat 21, 1140 Brussel T.: +32 (0)2 245 37 79 info@moulindevere.be www.moulindevere.be LEGERMUSEUM Het museum telt zowat 100.000 stukken (documenten, uniformen, wapens, maquettes, beelden) en behoort daarmee tot de grootste militaire musea ter wereld. De afdeling Air is de meest indrukwekkende, met een complete waaier aan vliegtuigen. Hiervan worden 80 modellen uit alle periodes tentoongesteld. Bovendien is er het prachtige panorama, toegankelijk vanop de Arcades. Het Legermuseum stelt gratis educatieve fiches over de verschillende oorlogen ter beschikking (7 tot 12 jaar). Verder is er een boekje te koop met speelse opdrachtjes die kinderen tijdens hun bezoek kunnen uitvoeren. Jubelpark 3, 1000 Brussel T. : +32 (0)2 737 78 11 infocom@klm-mra.be www.klm-mrc.be 14
MOOF (MUSEUM OF ORIGINAL FIGURINES) Het MOOF is een museum met stripfiguurtjes en collector s items uit stripverhalen. Verder zijn er ook originele tekeningen en drukplaten. Dit museum van uiteenlopende stripvoorwerpen is dus volledig gewijd aan de 9de kunst: het mikt op het breedst mogelijke publiek, jong en oud, en heeft alles in huis om zowel de gewone liefhebber als de gepassioneerde verzamelaar aan te spreken. Horta Gallery, Grasmarkt 116, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 265 33 25 info@moof-museum.be www.moof-museum.be BELGISCH STRIPCENTRUM Dit Stripmuseum is met zijn permanente en tijdelijke exposities één groot eerbetoon aan de internationaal befaamde Belgische stripgrootmeesters, met Hergé als onbetwiste vaandeldrager. Het centrum herbergt ook de grootste, volledig geïnformatiseerde, strip-o-theek ter wereld. Meer dan 30.000 werken zijn ter plaatse te raadplegen. Er is ook een bibliotheek met een kleine leeshoek en een gespecialiseerde boekhandel. Ouders en kinderen van 7 tot 77 jaar zullen er ongetwijfeld aangename uurtjes beleven! Zandstraat 20, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 219 19 80 visit@cbbd.be www.cbbd.be BOZAR- PALAIS DES BEAUX-ARTS Het gebouw uit 1928 van architect Victor Horta, de meester van de art nouveau, is het mekka voor het Belgische culturele en artistieke leven. Hier worden jaarlijks verschillende tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd. BOZAR STUDIOS, de afdeling Kunsteducatie van het Paleis voor Schone Kunsten, gidst een publiek van alle leeftijden op ontdekking door de wereld van de kunst. Ze volgt de thema s van de seizoensprogrammering op de voet en verwerkt ze, voor kinderen en hun families, in haar activiteiten rond muziek, plastische kunsten, film, theater, literatuur, dans, fotografie en architectuur. Elke nieuwe tentoonstelling is ook geschikt voor de allerkleinsten, dankzij een spelparcours dat speciaal voor hen werd ontwikkeld. Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 507 84 30 info@bozar.be www.bozar.be 15
B. ATTRACTIES ATOMIUM KIDS (ACTIVITEIT VOOR GROEPEN) Het Atomium doet zijn uiterste best om ook kinderen aan te spreken. Om te beginnen heet één bol van het Atomium niet zomaar de Kinderbol: hij is exclusief gereserveerd voor kinderen. Het project nodigt kinderen uit om een nacht door te brengen in het Atomium en Brussel vanuit de lucht te ontdekken. Dit verblijf wordt dan ook een aanzet om ook andere symbolische plekjes in Brussel te bezoeken. De groep kinderen van 6 tot 12 jaar en hun begeleiders worden in het Atomium ontvangen om er de nacht door te brengen. In de Bol genieten ze van een filmvoorstelling en krijgen ze dekens en al wat ze nodig hebben voor een comfortabele nacht. De kinderen slapen in kleine groepjes in minibollen die ietwat poëtisch ook wel regenmoleculen worden genoemd. Ze werden speciaal hiervoor ontworpen door de Spaanse kunstenares Alicia Framis. Het Atomium biedt overigens ook rondleidingen op kindermaat langs de tijdelijke tentoonstellingen, evenals ontdekkingsstages die gekoppeld zijn aan de thema s van deze tentoonstellingen. Atomiumsquare, 1020 Brussel T.: +32 (0)2 475 47 75 info@atomium.be www.atomium.be HET AQUARIUM Permanente tentoonstelling van 47 aqua- en terrariums voor de 5 werelddelen. Ze tonen het rijk van de vissen, amfibieën en andere ongewervelde dieren. Dit centrum is een plaats om te ontdekken en te sensibiliseren voor respect voor het leefmilieu. Kinderen zijn telkens weer verrukt over het kleurenspektakel dat de kleine waterdieren te bieden hebben. Emile Bossaertlaan 27, 1081 Brussel (Koekelberg) T.: +32 (0)2 414 02 09 aquariologie@skynet.be www.aquariologie.be MINI-EUROPE Mini-Europa is een attractie met 350 maquettes waarmee je in amper enkele seconden overstapt van de drakkars van de Vikingen naar de uitbarsting van de Vesuvius. De Spirit of Europe is een ruimte waar kinderen op speelse wijze kennismaken met de werking van de Europese Unie. Bruparck, 1020 Brussel T.: +32 (0)2 474 13 11 info@minieurope.eu www.minieurope.eu 16
OCEADE Het warmste strand van het land. Tropische temperatuur en dito sfeer om zich uit te leven in het water; 14 waterglijbanen waaronder de Salto Angel waarvan je met 4 tegelijk naar beneden kan roetsjen, of de Anaconda, gigantische vlottende boeien voor 4 personen. Bruparck, 1020 Brussel T.: +32 (0)2 478 49 44 www.oceade.be PARLAMENTARIUM (VANAF 8 JAAR) Het Parlamentarium laat iedereen kennismaken met de boeiende wereld van het Europees Parlement. Dit is het grootste bezoekerscentrum van een parlement in Europa. Het Europese beleid wordt er op originele en dynamische wijze uiteengezet. De vele interactieve 3D-installaties die baden in het licht, helpen inzicht te verwerven in de Europese structuur. Het centrum werd ontworpen om zowel volwassenen als kinderen van alle leeftijden te ontvangen. Voor de categorie van 8 tot 14 jaar werd een speciaal parcours van één uur uitgewerkt: zo leren de kinderen bij elke stap van hun bezoek iets bij. Elk kind kan gratis gebruikmaken van een draagbare multimediagids. Wiertzstraat 60, 1047 Brussel T.: +32 (0)2 283 22 22 parlamentarium@europarl.europa www.europarl.europa.eu/parlamentarium HET PLANETARIUM Is er niets meer indrukwekkender dan duizenden schitterende sterren tegen een donkere, wolkenloze nachthemel? En ken je al die sterren? Zijn jouw kinderen al in staat om de Grote Beer op te sporen, zich te oriënteren op de Poolster of een sterrenbeeld als Orion terug te vinden? Zouden ze de planeet Venus kunnen onderscheiden van een ster? Van waar komen die kometen? Het Planetarium reconstrueert op verbluffende wijze het nachtelijke hemelgewelf in een immense koepel: het is een van de grootste van Europa. Er worden diverse films geprojecteerd om kinderen te laten kennismaken met dit universum: Earth, Moon & Sun voor de 6-plussers; Ice Worlds, Violent Universe, Two small pieces of Glass voor de 8-plussers, en Touching the Edge of the Universe voor de 14-plussers. En de allerkleinsten worden met een sprookjesvoorstelling zachtjes voorbereid op deze imposante sterrenwereld. Boechoutlaan 10, 1020 Brussel T.: +32 (0)2 474 70 50 planetarium@planetarium.be www.planetarium.be DE KLEINE STOOMTREIN Verscholen in het centrum van Vorst vind je een kleine stoomtrein die van april tot oktober onvermoeibaar kinderen transporteert. Families kunnen er elke zaterdag, zondag en feestdag terecht voor pret voor het hele gezin. Neerstallelaan 323b, 1190 Brussel T.: +32 (0)2 376 69 96 ptvf.fte2.org CROSLY BOWLING Deze bowlingzaal is ideaal voor een familie-uitstapje. Keizerlaan 36, 1000 Brussel www.crosly.be 17
YETI SKI Als je volop wil genieten van je skivakantie, is er niets beters dan vooraf trainen. En dat kan bij Yeti Ski. Je kunt er vóór uw vertrek naar de bergen op eigen tempo leren skiën of je skitechniek bijschaven. Olympische Dreef 11, 1070 Brussel www.yetiski.be IJSBAAN POSEIDON Het is de enige ijsbaan in België die garant staat voor recreatief schaatsen voor iedereen! De baan is voorzien van een mobiel dak dat bij mooi en koud weer in amper 3 minuten kan worden geopend. Tijdens de kerstvakantie wordt de ijsbaan omgetoverd in een waar kerstparadijs, met elke dag een aparte kindertuin voor de allerkleinsten. Dapperenlaan 4, 1200 Brussel www.skate-poseidon.be STARDUST PARK Stardust Park is de grootste binnenspeeltuin in Brussel waar kinderen van 2 tot 12 zich kunnen uitleven en onvergetelijke avonturen beleven. Globelaan 36, 1190 Brussel www.stardustpark.be C. THEATERS BRONKS BRONKS is de afkorting van BRussel ONderwijs KunSt. Theater BRONKS heeft een uitgebreid aanbod aan artistieke en educatieve activiteiten om kinderen, adolescenten en hun omgeving te stimuleren om hun eigen talenten en potentieel, maar ook dat van hun omgeving te ontdekken en verder te verkennen. Bronks programmeert muziektheater, installaties en plastische kunstwerken, auteurfilmvoorstellingen Naast eigen producties presenteert BRONKS ook shows van andere gezelschappen. Varkensmarkt 15-17, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 219 99 21 info@bronks.be www.bronks.be POPPENTHEATER TOONE In het hartje van Brussel, aan het uiteinde van een verborgen steegje, ligt het Poppentheater Toone dat de grote klassiekers opvoert. De voorstellingen duren gemiddeld 2 uur, pauze inbegrepen. Tijdens die pauze kun je even op verkenning in het museum van Toone. Op vraag zijn voorstellingen mogelijk in het Brussels Vloms, Engels, Duits, Italiaans en Spaans. Grasmarkt 66 (Sint-Petronillagang), 1000 Brussel www.toone.be 18
LA MONTAGNE MAGIQUE Dit (Franstalige) theatergezelschap wil jongeren vertrouwd maken met theater om ervaren kijkers te worden en hen aanmoedigen om er op creatieve wijze meer uit te halen. De montagne magique (toverberg) draagt bij tot de opvoeding met zijn programmering van kwaliteitsspektakels van professionele gezelschappen, theatervorming voor leraars en ouders en door de aanmoediging van dramatische expressie bij de jongeren zelf. Broekstraat 57, 1000 Brussel www.theatremontagnemagique.be KONINKLIJK PERUCHETTHEATER Het Koninklijk Peruchettheater werkt met poppen sinds 1929. Elke woensdag, zaterdag en zondag om 15u zijn er kindervoorstellingen. Kinderen kunnen hier zelfs hun verjaardagsfeestje voor hun vriendjes organiseren. Bij het theater hoort ook het Internationaal Marionettenmuseum met bijna 4000 poppen uit de hele wereld en uit alle tijdperken. Je kunt er ook kennismaken met de verschillende manipulatietechnieken: foedraal, draad en stang. Vorstlaan 50, 1050 Brussel www.theatreperuchet.be 3. MET KINDEREN NAAR DE FILM JONGE FILMFANS @ CINEMATEK / FLAGEY / BOZAR Van september tot juni nodigen de Jonge Filmfans het jonge volkje uit voor een reis door de geschiedenis van de film. Als leidraad zijn de films gegroepeerd volgens thema s, zoals de geluiden van de stomme film, schaduwen en licht, de spelers en het spel, dieren en animatie, bizarre effecten. In totaal meer dan 60 sessies om op het grote scherm tijdloze klassiekers of verborgen schatten in originele versie te (her)bekijken, bij CINEMATEK, FLAGEY of BOZAR, op woensdag en zondag. Nieuw voor het seizoen 2013 2014: aan de voorstellingen worden praktische workshops gekoppeld. Tarief: vanaf 2 (< 12 jaar in CINEMATEK) Cinematek - Baron Hortastraat 9, 1000 Brussel - www.cinematek.be Flagey Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel www.flagey.be Bozar - Ravenstein 23, 1000 Brussel - www.bozar.be ANIMA ZATERDAG Eén keer per maand bieden Anima en Flagey de kleinsten een leuke filmnamiddag aan, een Anima Zaterdag. De feestelijkheden beginnen om 14u met de film. Daarna volgt nog een vieruurtje om krachten op te doen voor de workshop initiatie in tekenfilm met Kris en Herbert, twee sympathieke en talentrijke tweetalige animatoren. De korte filmpjes die tijdens de workshop worden gemaakt, zijn naderhand te bekijken op de website van Flagey. www.animatv.be GALERIES KIDS IN DE GALERIES CINEMA Een originele, eclectische en veelzijdige programmering voor kinderen en gezinnen. Geregelde uitstappen voor het jonge publiek: afspraak elke zaterdag om 11u. Tijdens de vakanties zijn er workshops en in november is er het Internationale festival voor de kinderfilm in Brussel: Filem on. Nieuw! Je kunt nu ook je verjaardag vieren in de cinema. Met daarna een workshop en een vieruurtje. Reserveren: educaton@galeries.be www.galeries.be 19
4. KINDERBOERDERIJEN DE 2 BOERDERIJEN IN BRUSSEL ZIJN KLEINE WONDEREN VAN DE NATUUR IN DE STEDELIJKE JUNGLE. GE- ZINNEN KUNNEN HIER PRETTIG KENNISMAKEN MET MOESTUINEN EN DIEREN. DE HOEVE NOS PILIFS EN DE HOEVE VAN HET MAXIMILIAANPARK ZIJN HET HELE JAAR TOEGANKELIJK. HOEVE NOS PILIFS Deze boerderij ligt in een groene oase in de stad, midden in de hoofdstad van Europa. Het dierenpark is 5 ha groot en je vindt er alle dieren die je op een boerderij verwacht: koeien, schapen, paarden, varkens, kippen, eenden enz. Dit landelijke tafereel leent zich uitstekend voor een gezinswandeling in de natuur. Trassersweg 347, 1120 Brussel T.: +32 (0)2 262 11 06 info@pilifs.be www.fermenospilifs.be DE HOEVE VAN HET MAXIMILIAANPARK Het Maximiliaanpark ligt in het hartje van Brussel. De hoeve biedt tal van activiteiten, als schoolbestemming (op uitstap naar de boerderij) maar ook voor privépersonen (stages, verjaardagen op de hoeve). De Hoeve van het Maximiliaanpark werkt samen met diverse sociaal-culturele verenigingen, en dit voor diverse activiteiten zoals broodworkshops en biedt ook steun aan jonge schoolverlaters zonder diploma. Schipperskaai 2, 1000 Brussel T.: +32 (0)2 201 56 09 info@lafermeduparcmaximilien.be www.lafermeduparcmaximilien.be 20