Nummer archiefinventaris: 2.05.179 Inventaris van het archief van de Nederlandse Ambassade in Ghana Auteur: CAS 1049 Nationaal Archief, Den Haag 2007 Copyright: cc0 This finding aid is written in Dutch.
2.05.179 Ambassade Ghana 3 I N H O U D S O P G A V E Beschrijving van het archief...5 Aanwijzingen voor de gebruiker...6 Openbaarheidsbeperkingen...6 Materiële beperkingen...6 Aanvraaginstructie... 6 Citeerinstructie... 6 Archiefvorming...7 Geschiedenis van de archiefvormer...7 Inleiding... 7 Organisatie van de Buitenlandse Dienst...7 Directie Buitenlandse Dienst (DBD)...7 De vertegenwoordigingen...8 Bilaterale diplomatieke vertegenwoordigingen...8 Multilaterale diplomatieke vertegenwoordigingen...9 Consulaire vertegenwoordigingen...9 Taken van de vertegenwoordigingen...9 Taakverdeling... 10 A. Politieke aangelegenheden...10 B. Economische aangelegenheden...10 C. Consulaire aangelegenheden...10 D. Pers- en Culturele aangelegenheden...11 Werkzaamheden van Permanente Vertegenwoordigingen...11 Kort historisch overzicht over de periode 1965-1974...12 Geschiedenis van het archiefbeheer...12 De verwerving van het archief...12 De verwerving van het archief...12 Inhoud en structuur van het archief...13 Selectie en vernietiging...13 Verantwoording van de bewerking...13 Ordening van het archief...14 Verwant materiaal...15 Beschrijving van de series en archiefbestanddelen...17 0 Algemeen... 17 1 Organisatie... 18 2 Protocol... 19 3 Juridische aangelegenheden...20 4 Aangelegenheden van openbare gezondheidszorg, volkshuisvesting...21 5 Verkeer, vervoer... 22 6 Economie, arbeid... 23 7 Sociale aangelegenheden...25 8 Culturele aangelegenheden, voorlichting...26 9 Staatkunde, landsverdediging, internationale organisaties...27 9.1 Staatkunde...27 9.2 Landsverdediging...29 9.3 Internationale organisaties...29 Bijlagen...31 Concordansen... 31
2.05.179 Ambassade Ghana 5 Beschrijving van het archief B E S C H R I J V I N G V A N H E T A R C H I E F Naam archiefblok: Nederlandse Ambassade in Ghana (Accra) Periode: 1965-1974 Archiefbloknummer: Z98 Omvang: 3,30 meter; 154 inventarisnummers. Taal van het archiefmateriaal: Het merendeel der stukken is in het Nederlands. Soort archiefmateriaal: Normale geschreven, getypte en gedrukte documenten, geen bijzondere handschriften. Archiefbewaarplaats: Nationaal Archief, Den Haag Archiefvormers: Nederlandse Ambassade in Ghana (Accra) Ministerie van Buitenlandse Zaken Samenvatting van de inhoud van het archief: Het archief van de Nederlandse Ambassade in Ghana (1965-1974) bevat stukken betreffende de organisatie in Accra, protocollaire zaken, en dossiers over Ghanese ontwikkelingen op het gebied van juridische en sociale zaken, gezondheidszorg, verkeer en vervoer, economie, migratie en arbeid, en cultuur, onderwijs en wetenschappen. Daarnaast zijn er per land geordende dossiers inzake de Ghanese economische, politieke en diplomatieke betrekkingen met het buitenland. Te vinden zijn brieven en rapporten inzake onderwerpen als de vaststelling van de territoriale wateren, de restauratie van diverse voormalig Nederlandse forten aan de kust van Ghana, de door Ghana verbroken diplomatieke betrekkingen met België in 1960 vanwege de ontwikkelingen in Belgisch Congo, en de verhouding tot de Verenigde Naties.
6 Ambassade Ghana 2.05.179 Aanwijzingen voor de gebruiker Aanwijzingen voor de gebruiker Openbaarheidsbeperkingen OPENBAARHEIDSBEPERKINGEN Volledig openbaar Materiële beperkingen MATERIËLE BEPERKINGEN Het archief kent geen beperkingen voor het raadplegen van stukken als gevolg van slechte materiële staat Aanvraaginstructie AANVRAAGINSTRUCTIE Openbare archiefstukken kunnen online worden aangevraagd en gereserveerd. U kunt dit ook via de terminals in de studiezaal van het Nationaal Archief doen. Om te kunnen reserveren dient u de volgende stappen te volgen: 1. U maakt een profiel aan op www.gahetna.nl, en logt vervolgens in; 2. Via de archiefinventaris (alleen de beschrijvingen met rode nummers) selecteert u het gewenste archiefstuk door op de knop 'Reserveren' te klikken; 3. In het volgende scherm geeft u aan op welke dag u het archiefstuk wilt inzien; 4. Indien u zich bevindt in de studiezaal en een tafelnummer heeft ontvangen kunt u dit nummer vermelden. Als u geen tafelnummer heeft kunt u tafelnummer 777 laten staan; 5. Vervolgens bevestigt u uw reservering door deze te versturen. Citeerinstructie CITEERINSTRUCTIE Bij het citeren in annotatie en verantwoording dient het archief tenminste éénmaal volledig en zonder afkortingen te worden vermeld. Daarna kan worden volstaan met verkorte aanhaling. VOLLEDIG: Nationaal Archief, Den Haag, Nederlandse Ambassade in Ghana (Accra), nummer toegang 2.05.179, inventarisnummer... VERKORT: NL-HaNA, Ambassade Ghana 1965-1974, 2.05.179, inv.nr....
2.05.179 Ambassade Ghana 7 Archiefvorming Archiefvorming Geschiedenis van de archiefvormer GESCHIEDENIS VAN DE ARCHIEFVORMER Inleiding INLEIDING In deze inventaris zijn de archiefbescheiden opgenomen van de Nederlandse Ambassade in Ghana te Accra over de periode 1965-1974. De namen van de chef de poste van de Nederlandse Ambassade in Ghana staan hieronder opgenoemd. Achter de naam van elke chef de poste staat tussen haakjes vermeld tot en met in welk jaar deze de functie bekleedde. Dit waren achtereenvolgens: E.F.M. van Hall (1960-1963) E.L. Hechtermans (1964-1967) Mr. J. Varekamp (1967-1970) Drs. Ch.B. Arriëns (1971-1976) Hieronder volgt een algemene beschrijving over de buitenlandse vertegenwoordigingen van Nederland bij vreemde mogendheden en internationale organisaties. Deze is letterlijk overgenomen uit hoofdstuk van 7 van het institutioneel onderzoek naar de beleidsterreinen buitenland en ontwikkelingssamenwerking van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, 1945-1990 [1994], PIVOT-rapport nummer 103, 's-gravenhage, 2003. Organisatie van de Buitenlandse Dienst ORGANISATIE VAN DE BUITENLANDSE DIENST Directie Buitenlandse Dienst (DBD) DIRECTIE BUITENLANDSE DIENST (DBD) Tot 1945 bestonden er voor het in het buitenland werkzame personeel van het ministerie drie diensten. De Diplomatieke Dienst, de Consulaire Dienst en de Tolkendienst. Leden van de Diplomatieke Dienst hielden zich bezig met het onderhouden van contacten op regeringsniveau over politieke en diplomatieke aangelegenheden. Economische en consulaire aangelegenheden werden behandeld door leden van de Consulaire Dienst. De Tolkendienst bestond uit een groep in Arabische, Japanse en Chinese taal en cultuur gespecialiseerde personen. 1 De Diplomatieke Dienst was voor de Tweede Wereldoorlog beperkt van omvang en telde slechts 59 diplomaten. De Consulaire Dienst had een veel grotere omvang. Deze bestond, inclusief de honoraire consuls, uit bijna 700 personen. De Tolkendienst tenslotte kende in mei 1940 slechts elf leden. 2 Tijdens de Londense periode van de Nederlandse regering werd een plan gemaakt om de drie afzonderlijke diensten te integreren. De overwegingen daarbij waren van tweeërlei aard. Enerzijds diende meer waarde te worden gehecht aan de persoonlijkheid van de Nederlandse vertegenwoordiger in het buitenland en minder aan de sociale achtergrond van de kandidaten. Anderzijds had de samensmelting van de diverse diensten vele praktische voordelen en waarborgde deze een betere behartiging van de belangen van Nederlands-Indië. Met het Koninklijk Besluit van 21 december 1945 kwam een einde aan het afzonderlijke bestaan van de Consulaire Dienst, de Diplomatieke Dienst en de Tolkendienst. Door samenvoeging van deze diensten functioneerde er vanaf 1 januari 1946 één Directie Buitenlandse Dienst (DBD), waaronder de nieuw gevormde Buitenlandse Dienst ressorteerde. De minister van Buitenlandse Zaken, mr. E.N. van Kleffens formuleerde de motieven voor de samenvoeging als volgt: 1 A. Kersten, Buitenlandse Zaken in ballingschap. Groei en verandering van een ministerie 1940-1945 (Alphen aan den Rijn 1981) 74-75. 2 Idem, 80-89.
8 Ambassade Ghana 2.05.179 'Handhaving van afzonderlijke diplomatieke en consulaire diensten elk met hun eigen personeel en verschillende dienstvoorwaarden is niet meer van deze tijd, nu het werk dat voorheen aan de consulaire posten toeviel voor een groot deel naar diplomatieke posten is verschoven'. 3 De vertegenwoordigingen DE VERTEGENWOORDIGINGEN De werkzaamheden van de Buitenlandse Dienst werden verricht door de Nederlandse vertegenwoordigingen in het buitenland. Binnen die groep van vertegenwoordigingen vielen drie categorieën te onderscheiden. 1. Bilaterale diplomatieke vertegenwoordigingen a. gezantschappen b. ambassades c. militaire missies 2. Multilaterale diplomatieke vertegenwoordigingen 3. Consulaire vertegenwoordigingen a. consulaten-generaal b. consulaten c. vice-consulaten d. consulaire agenten Bilaterale diplomatieke vertegenwoordigingen BILATERALE DIPLOMATIEKE VERTEGENWOORDIGINGEN Het onderhouden van diplomatieke betrekkingen met een vreemde mogendheid impliceert de accreditatie van een ambassadeur bij het staatshoofd van die betreffende mogendheid. Dit betekent niet dat in elk land waarmee Nederland diplomatieke relaties onderhoudt ook een ambassade is gevestigd, want een ambassadeur kan bij meerdere regeringen geaccrediteerd zijn. De ambassade is het formele en officiële kanaal waardoor twee regeringen contact met elkaar onderhouden. In deze inventaris is het archief beschreven van de Nederlandse Ambassade in Ghana. De laatste Nederlandse gezantschappen werden in de jaren zeventig verheven tot ambassade. In een enkel geval staat aan het hoofd van een Nederlandse vertegenwoordiging in het buitenland een (tijdelijk) zaakgelastigde. Het verschil tussen deze benamingen is vooral protocollair van aard. Een ambassadeur is geaccrediteerd bij het staatshoofd van het ontvangende land, een gezant bij de regering van het ontvangende land en een (tijdelijk) zaakgelastigde bij de minister van Buitenlandse Zaken van het ontvangende land. Voor de status van het hoofd van zending is het onderscheid tussen ambassadeur, gezant of (tijdelijk) zaakgelastigde niet van belang. Slechts met betrekking tot voorrang en etiquette bestaat er onderscheid tussen de hoofden van zending. Wel is het zo dat een land door middel van het uitzenden van een ambassadeur, gezant of (tijdelijk) zaakgelastigde uitdrukking kan geven aan de waarde die het hecht aan de diplomatieke betrekkingen met een ontvangend land. De werkzaamheden van het in deze inventaris beschreven archief van bilaterale posten kunnen grofweg verdeeld worden in politieke aangelegenheden, protocollaire aangelegenheden, handelsaangelegenheden, aangelegenheden betreffende pers en culturele zaken en consulaire aangelegenheden. Van een aantal van deze zaken zijn stukken in deze inventaris terug te vinden. Het ambtsgebied waarover de diplomatieke bevoegdheden van een Nederlandse vertegenwoordiging zich uitstrekt is gelijk aan de landsgrenzen van de ontvangende staat. 3 Nationaal Archief (NA) Den Haag, Archief Directie Buitenlandse Dienst (DBD), 1945-1954, 2.05.51, inv. nr. 35
2.05.179 Ambassade Ghana 9 Multilaterale diplomatieke vertegenwoordigingen MULTILATERALE DIPLOMATIEKE VERTEGENWOORDIGINGEN De Nederlandse multilaterale diplomatieke vertegenwoordigingen werden aangeduid met de term: Permanente Vertegenwoordigingen (PV) van het Koninkrijk. De ambassadeurs die aan het hoofd van een dergelijke PV stonden werden geaccrediteerd bij de betreffende internationale organisaties. De PV's hadden een meer gespecialiseerde taak dan de ambassades. Zij waren gericht op de werkzaamheden van de internationale organisatie. Voor de permanente vertegenwoordigingen gold dat zij slechts een klein gedeelte van de hierna beschreven taken vervulden. Consulaire werkzaamheden verrichtten zij in het geheel niet. Consulaire vertegenwoordigingen CONSULAIRE VERTEGENWOORDIGINGEN Aan het hoofd van een consulaire post staat een consul of een consul-generaal, al of niet honorair. De taken van een consulaire post zijn vooral van economische en uiteraard consulaire aard. Politieke rapportages werden door een consulaire post zelden geleverd. Het district of ressort van een consulaire vertegenwoordiging wordt in overleg tussen de Nederlandse regering en het ontvangende land vastgesteld. Indien in een land waar Nederland een consulaire vertegenwoordiging had ook een Nederlandse diplomatieke vertegenwoordiging was gevestigd was de consulaire post ondergeschikt aan die vertegenwoordiging. Het ressort van een consulaat of consulaat-generaal kon worden onderverdeeld in een aantal ressorten ten behoeve van enkele kleine, meestal honoraire, (vice-)consulaten. Vooral in landen waar zich veel Nederlanders hebben gevestigd (Australië, Canada, Verenigde Staten) was dit het geval. Taken van de vertegenwoordigingen TAKEN VAN DE VERTEGENWOORDIGINGEN Artikel 1 van het Reglement van de Buitenlandse Dienst (KB van 13 oktober 1951, Staatsblad nr. 499) omschrijft de taak van de Buitenlandse Dienst. De door het Koninkrijk der Nederlanden ondertekende Verdragen van Wenen inzake diplomatiek en consulair verkeer komen hiermee overeen. 4 Die taken zijn: a. Het Koninkrijk in het buitenland te vertegenwoordigen; b. De buitenlandse betrekkingen van het Koninkrijk te onderhouden door middel van contacten met de regering van de ontvangende staat; c. Buiten het grondgebied de belangen van het Koninkrijk en van de onderdanen te behartigen en te beschermen; d. Met alle wettige middelen inlichtingen omtrent het buitenland te verzamelen en te verstrekken die voor de regering en voor de bewoners van het Koninkrijk van belang kunnen zijn; e. Buiten het grondgebied van het Koninkrijk de gerechtelijke, buitengerechtelijke en administratieve handelingen en werkzaamheden te verrichten welke krachtens internationale overeenkomsten en de wetten en voorschriften van het Koninkrijk aan diplomatieke en consulaire ambtenaren zijn opgedragen of waartoe deze bevoegd zijn verklaard; f. Het verrichten van alle andere door of vanwege de regering op te dragen werkzaamheden; g. Het bevorderen van vriendschappelijke betrekkingen tussen het Koninkrijk en de ontvangende staat en het tot ontwikkeling brengen van hun betrekkingen op economisch, 4 Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer, 18 april 1961 (Trb. 1962, nr. 159); Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen, 24 april 1964 (Trb. 1981, nr. 143).
10 Ambassade Ghana 2.05.179 wetenschappelijk en cultureel gebied. Bovenstaande taken dienden te worden uitgevoerd met inachtneming van het volkenrecht, in het bijzonder de voor het Koninkrijk of de samenstellende delen van het Koninkrijk bindende internationale verdragen en andere overeenkomsten. Ook dienden bij de uitoefening van de taak de wetten en gebruiken van het land van accreditering in acht te worden genomen. De taakelementen werden in bilateraal en in multilateraal verband uitgeoefend. Taakverdeling TAAKVERDELING In materiële zin kan het werk van de ambassades en consulaten globaal worden onderverdeeld in: A. Politieke aangelegenheden A. POLITIEKE AANGELEGENHEDEN Het volgen van de binnenlandse en buitenlandse politieke ontwikkelingen in het land of bij de internationale organisatie waarbij de missie geaccrediteerd is. Het rapporteren aan de Nederlandse regering omtrent de voor Nederland relevante ontwikkelingen opdat die bij het formuleren van haar beleid daar rekening mee kan houden; Het uitdragen van het Nederlandse politieke beleid - tevens in het belang van de bevordering van de internationale rechtsorde - bij de autoriteiten, waarbij de post is geaccrediteerd, respectievelijk de andere leden van de internationale organisatie, ten einde te bewerkstelligen dat het beleid van die autoriteiten (of van die landen) zich, voor zover nodig en/of wenselijk, aan dat Nederlandse beleid aanpast of conformeert; Behartiging van belangen van andere landen. Dit omvat de behartiging van de politieke belangen van Luxemburg in die landen waar Luxemburg geen vertegenwoordiging heeft. Deze verdragsrechtelijke vastgelegde verplichting wordt gedeeld met België, dat de commerciële en consulaire taken vervult in landen waar Luxemburg geen vertegenwoordiging heeft. Na de Tweede Wereldoorlog verliet de Nederlandse regering de vooroorlogse neutraliteitspolitiek. Een gevolg hiervan was dat tussen de bondgenoten in de NAVO en tussen de leden van de Europese Gemeenschap in alle hoofdsteden waar meerdere NAVOof EG-landen zijn vertegenwoordigd regelmatig overleg werd gevoerd om tot B. Economische aangelegenhedengemeenschappelijke standpunten te komen. B. ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN Op grond van een overeenkomst werken de posten ook voor het Directoraat-Generaal voor de Buitenlandse Economische Betrekkingen (BEB) en de Exportbevordering- en Voorlichtingsdienst (EVD) van het ministerie van Economische Zaken. Deze overeenkomst, in de wandeling "het Concordaat" 5, werd op 26 juli 1950 door de Raad voor Economische Aangelegenheden (REA) goedgekeurd. Op grond van deze overeenkomst waren de BEB en de EVD gerechtigd instructies op handelspolitiek gebied aan de posten te geven. 6 De economische werkzaamheden kunnen worden onderscheiden in macro-, meso- en microeconomische (respectievelijk het gehele land, een bedrijfstak en een bedrijf betreffende). C. Consulaire aangelegenheden C. CONSULAIRE AANGELEGENHEDEN 1. Ten behoeve van Nederlanders: 5 NA, DBD, 2.05.51, nv. nr. 32 6 A.M. van der Togt, Het Ministerie van Buitenlandse Zaken in een veranderende wereld. Organisatorische aspecten van de vorming van het buitenlands beleid 1945-1974 (Nijmegen 1984) 32.
2.05.179 Ambassade Ghana 11 Het zorgdragen voor de Nederlandse kolonie en Nederlandse toeristen in het buitenland. De meest voorkomende werkzaamheden hiervoor zijn: verstrekking, verlenging en wijziging van reisdocumenten voor Nederlanders, alsmede diplomatieke, consulaire en dienstpaspoorten; 7 opmaken van legalisaties; verstrekken van juridische adviezen; bijstand bij opstellen van notariële akten; opmaken van volmachten; registratie van opgemaakte akten in een repertorium. opmaken van akten van de burgerlijke stand; 8 dienstplichtzaken; doorgeleiden van verzoeken tot ontheffing van de dienstplicht voor in het ressort woonachtige Nederlanders. repatriëring; zorg voor gearresteerden: overbrenging van gerechtelijke stukken, rogatoire commissies, legalisaties en andere juridische handelingen; scheepvaartzaken, zeebrieven, aanmonstering, scheepsverklaringen; vlootbezoeken; opsporing van personen in het ressort en het innen van vorderingen; hulp bij emigratie 2. Ten behoeve van buitenlanders: verlenen van visa voor bezoeken aan Nederland korter dan drie maanden of verstrekken van een 'machtiging voorlopig verblijf' bij een verblijf van langer dan drie maanden; doorzending van asielverzoeken; doorgeleiden van klachten over het optreden van Nederlandse overheidsorganen; inlichten van buitenlandse autoriteiten betreffende Nederland o.a. inzake de Nederlandse wetgeving. D. Pers- en Culturele aangelegenheden D. PERS- EN CULTURELE AANGELEGENHEDEN Het bevorderen en verbreiden van kennis van het leven en denken van het Nederlandse volk, zijn staatkundige, economische en sociale structuur, zijn cultuur en zijn historie, en over de beginselen en feitelijke gegevens die daarbij een rol spelen. Al dan niet in het kader van een Cultureel Accoord tussen Nederland en het ontvangende land heeft de post tot taak het ontwikkelen van activiteiten en het aankweken en onderhouden van relaties die de banden tussen beide landen kunnen verstevigen. Werkzaamheden van Permanente Vertegenwoordigingen WERKZAAMHEDEN VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGINGEN De taak van de Permanente Vertegenwoordigingen (PV) van het Koninkrijk der Nederlanden bij internationale organisaties is het voorbereiden van het gezamenlijke beleid en de voorbereiding en formulering van het nationale beleid met betrekking tot die internationale organisaties. De PV's zijn intermediair tussen de nationale administratie en de administratie van de internationale organisatie. 7 Hoofden van diplomatieke posten zijn hiertoe bevoegd op grond van de artikelen 8, 10, 12 en 13 van de Paspoortinstructie Nederland 1952. Het hoofd van de diplomatieke post kan de bevoegdheid delegeren aan consulaire ambtenaren in zijn ressort. 8 Niet alle posten zijn hiertoe bevoegd. Zie voor (wisselende) lijst het Consulair Besluit van 15 september 1956 (Stb. 484) en de wijzigingen hierop.
12 Ambassade Ghana 2.05.179 Uitvoering van de taak geschiedt door het uitdragen van het Nederlandse standpunt ten aanzien van aangelegenheden waarvoor de internationale organisatie in het leven is geroepen en het bevorderen van besluitvorming van de internationale organisaties, veelal via compromissen, waarin de Nederlandse belangen zo goed mogelijk tot hun recht komen. De werkzaamheden vinden voornamelijk plaats in vergaderingen van ambtelijke overleg- en werkgroepen en, afhankelijk van het soort organisatie, in al of niet regulier overleg van de politiek verantwoordelijken. De ambtelijke overleg- en werkgroepen kennen bij sommige internationale organisaties een vaste samenstelling, in andere gevallen is er sprake van een ad-hoc overleg. De definitieve voorbereiding van de besluitvorming vindt plaats in het overleg van de Permanente Vertegenwoordigers. De beslissing over de voorstellen vindt altijd op het departement in Den Haag plaats. Het uitdragen van standpunten door de Permanente Vertegenwoordigingen kan slechts plaatsvinden indien instructies bestaan over die standpunten. Die instructies worden geleverd door de departementen van algemeen bestuur in Nederland. Het departement van Buitenlandse Zaken treedt formeel op als coördinerend orgaan bij het vaststellen en doorgeleiden van die instructies. Kort historisch overzicht over de periode 1965-1974 KORT HISTORISCH OVERZICHT OVER DE PERIODE 1965-1974 9 In 1951 werden de eerste constitutionele verkiezingen voor een nationale regering gehouden, onder het gezag van de Britse kolonisator. In 1957 verwierf Ghana als eerste Afrikaans land beneden de Sahara de volledige onafhankelijkheid. Het land werd geleid door Kwame Nkrumah, één van de grootste voorvechters van het Pan-Afrikaanse ideaal. In 1960 werd de Republiek uitgeroepen met Nkrumah als president. Zijn beleid, op socialistische leest geschoeid, begon echter steeds meer autoritaire trekken te vertonen, hetgeen resulteerde in een geweldloze militaire machtsovername in 1966. Tot 1981 kwamen, al dan niet met geweld gepaard gaande, machtsovernames geregeld voor. Militaire en burgerregimes wisselden elkaar af. Geschiedenis van het archiefbeheer GESCHIEDENIS VAN HET ARCHIEFBEHEER De verwerving van het archief DE VERWERVING VAN HET ARCHIEF Overbrenging van een overheidsarchief. Overbrenging van een overheidsarchief De verwerving van het archief DE VERWERVING VAN HET ARCHIEF Het archief is krachtens bepalingen van de Archiefwet overgebracht. 9 Bron: de website van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Wikipedia.
2.05.179 Ambassade Ghana 13 Inhoud en structuur van het archief Inhoud en structuur van het archief Selectie en vernietiging SELECTIE EN VERNIETIGING Voor de bewerking van het archief is gebruik gemaakt van de volgende selectielijst. Selectielijst voor de neerslag van de handelingen van de minister van Buitenlandse Zaken en de onder hem ressorterende actoren op het beleidsterrein Buitenland over de periode 1945-1990, 9 september 2002/nr.C.2002/2848, (Stcrt. 14 november 2002, nr. 220/pag. 11) (RIO 103a) Selectielijst voor de neerslag van de handelingen van de minister van Buitenlandse Zaken als vakminister en als vakminister in Londen, binnen het beleidsterrein Beheer van de Rijksbegroting over de periode 1940-1993, vastgesteld bij beschikking van de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen en de minister van Buitenlandse Zaken, nr. 98.22.RWS/JW d.d. 8 januari 1998 (Stcrt. 30 juli 1998, nr. 142), laatstelijk gewijzigd bij beschikking van de staatssecretaris van Onderwijs. Cultuur en Wetenschappen en de minister van Buitenlandse Zaken, 25 januari 2005/nr. C/S/05/138 (Stcrt. 31 maart 2005, nr. 62/pag. 34) (RIO 015) Selectielijst voor de neerslag van de handelingen van de minister van Buitenlandse Zaken en de onder hem ressorterende actoren op het beleidsterrein Organisatie van de Rijksoverheid over de periode 1945-1999, vastgesteld volgens kenmerk 5 juli 2005/nr. C/S&A/051197 (Stcrt. 16 december 2005, nr. 245/pag. 25) (RIO 143) Verder zijn, op verzoek van het Nationaal Archief, de bestaande toegangen op het archief ook in deze inventaris opgenomen. Bij aanvang bestond het archief uit 12,3 meter. Na bewerking hiervan in totaal 3,4 meter archief voor bewaring overgebleven. De archiefstukken welke voor bewaring in aanmerking kwamen zijn overgedragen aan het Nationaal Archief. De archiefstukken die voor vernietiging in aanmerking kwamen, zijn na verkregen toestemming van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, afgevoerd door Van Gansewinkel Nederland BV en daar op de gebruikelijke wijze vernietigd. Tijdens de selectie zijn ook archiefstukken geselecteerd welke op termijn voor vernietiging in aanmerking kwamen. Dit zijn de onder andere de personeelsdossiers. Verantwoording van de bewerking VERANTWOORDING VAN DE BEWERKING Dit archiefblok is bewerkt als uitvloeisel van het meerjarenconvenant zoals dit is afgesloten tussen het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en de Centrale Archief Selectiedienst (CAS) op 29 september 1994. Het archiefblok omvat het archief van de Nederlandse Ambassade in Ghana te Accra. De begincesuur voor deze inventaris is het jaar 1965. De eindcesuur is gelegen in het jaar 1974. In deze toegang is een aantal archiefbescheiden opgenomen, waarvan de datering niet binnen de archiefblokperiode vallen. Voor de schrijfwijze van buitenlandse aardrijkskundige namen is de schrijfwijze gehanteerd die de Nederlandse Taalunie heeft gepubliceerd op haar website. De Grote Bosatlas is gehanteerd als de vorige genoemde site geen uitsluitsel bood. Ten behoeve van de overbrenging naar het Nationaal Archief dient het archief te voldoen aan de in de Regeling duurzaamheid archiefbescheiden (2001) gestelde eisen. Concreet betekent dit dat de volgende stappen zijn uitgevoerd:
14 Ambassade Ghana 2.05.179 Alle ijzerwerk (paperclips, nietjes, hechtmechanieken e.d.) is verwijderd; Foto's, lichtdrukken en andere materialen die aan sterkere chemische reacties dan goed papier onderhevig zijn, zijn voorzien van afzonderlijke fourflaps; Omslagen, archiefdozen en etiketten voldoen aan de ICN-kwaliteitseis. Voor de archiefstukken geldt dat zij in standaard Amsterdamse dozen zijn verpakt. Ordening van het archief ORDENING VAN HET ARCHIEF Het uiteindelijke resultaat van de bewerking is een klassieke toegang op de archiefbestanden van de Ambassade in Ghana te Accra over de periode 1965-1974. Deze toegang is gebaseerd op de archiefcode van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, zoals deze in 1978 is vastgesteld. Deze archiefcode bestaat uit 9 hoofdrubrieken met een nadere onderverdeling. De hoofdindeling beslaat de volgende onderwerpen: 0 Algemeen 1 Organisatie 2 Protocol 3 Juridische aangelegenheden 4 Aangelegenheden van openbare orde, openbare zedelijkheid, openbare gezondheidszorg, openbare veiligheid, volkshuisvesting, leefmilieu 5 Waterstaat, verkeer en vervoer, verbindingen en elektronica 6 Economie, migratie, arbeid 7 Sociale aangelegenheden 8 Culturele en wetenschappelijke aangelegenheden, voorlichting 9 Staatkunde, landsverdediging, internationale organisaties De benamingen van deze rubrieken met de bijbehorende nummers, zijn voor zover daar stukken van werden aangetroffen, overgenomen in de nieuwe toegang. Binnen deze indeling is, afhankelijk van de aanwezigheid van gerelateerde archiefbescheiden, een nader onderverdeling gemaakt al dan niet gebaseerd op de archiefcode. Het codenummer is feitelijk een onderwerpsnummer. Dit betekent dat onder één onderwerp meerdere dossiers kunnen vallen die hetzelfde codenummer hebben. Voor het bepalen van de plaats van een archiefstuk binnen de inventaris is gekeken naar de code welke oorspronkelijk aan het archiefstuk is gegeven. Op basis van die code is het archiefstuk onder een rubriek geplaatst. Alleen in die gevallen waarin de gegeven code niet overeenkwam met de inhoud van het dossier, is deze code losgelaten en zijn de stukken geplaatst in de rubriek waar ze inhoudelijk thuis horen. De verschillende archiefstukken zijn zoveel mogelijk chronologisch geordend.
2.05.179 Ambassade Ghana 15 Verwant materiaal Verwant materiaal
2.05.179 Ambassade Ghana 17 Beschrijving van de series en archiefbestanddelen B E S C H R I J V I N G V A N D E S E R I E S E N A R C H I E F B E S T A N D D E L E N 0 Algemeen 0 ALGEMEEN 1-9 Agenda's van ingekomen en uitgegane stukken. 1959-1975 2 pakken en 7 omslagen 1 1959-1961 nov. 30, (t/m agendanr. 3488). 2 1961 nov. 30-1963 3 1964 4 1965, pak 5 1966, pak 6 1967-1968 juni 19, (t/m agendanr. 976). 7 1968 juni 19-1970 nov. 12, (t/m agendanr. 2356). 8 1970 nov. 12-1973 jan. 22, (t/m agendanr. 160). 9 1973 jan. 22-1975
18 Ambassade Ghana 2.05.179 1 Organisatie 1 ORGANISATIE 10 Stukken betreffende de organisatie van de archiefadministratie van de Nederlandse Ambassade in Ghana. 1960-1974 1 omslag 11 Stukken betreffende het verstrekken van inlichtingen over de Nederlandse Ambassade in Ghana ten behoeve van de Ambassadeursconferentie te Den Haag, in verband met de bespreking van de kernproblemen van het buitenlands beleid. 1961-1974 1 omslag 12 Stukken betreffende plannen voor de bouw van een bungalow voor het personeel naast de kanselarij te Accra. 1965-1971 1 omslag 13 Stukken betreffende het opstellen van rapporten met algemene en praktische gegevens over Ghana voor nieuwe medewerkers op een Nederlandse diplomatieke post (postrapporten). 1972-1974 1 omslag
2.05.179 Ambassade Ghana 19 2 Protocol 2 PROTOCOL 14 Stukken betreffende het opzenden van de partituur en tekst van het volkslied van Ghana. 1964-1965 1 omslag 15 Stukken betreffende het organiseren en bijwonen van herdenkingen en recepties. 1964-1974 1 omslag 16-17 Stukken betreffende de ontwikkelingen in de buitenlandse diplomatieke dienst van Ghana. 1965-1973 2 omslagen 16 De ontwikkelingen binnen de diplomatieke dienst van Ghana in het buitenland, 1965-1973 17 Het doorzenden van agrémentaanvragen en terugroepingsbrieven van de vertegenwoordiging van Ghana in Nederland, 1967-1970 18-21 Stukken betreffende de ontwikkelingen in het internationale diplomatieke corps in Ghana. 1965-1974 1 pak en 3 omslagen 18 Algemeen, 1965-1974 19 Bijeenkomsten, 1965-1974 20 Het vaststellen van de diplomatieke rangorde in Ghana, 1965-1974 21 Mutaties van chefs de poste van diverse landen, 1968-1974, pak 22-23 Stukken betreffende aangelegenheden met betrekking tot het Nederlands Koninklijk Huis. 1965-1975 1 pak en 1 omslag 22 Verjaardagen van Hare Majesteit de Koningin, 1965-1975, pak 23 Geboorten, verjaardagen en huwelijk, 1967-1974 24 Stukken betreffende het aanbieden van geloofsbrieven door ambassadeur mr. J. Varenkamp en diverse buitenlandse collega's aan het staatshoofd van Ghana. 1966-1972 1 omslag 25 Stukken betreffende de voorbereiding en verslag van het bezoek van prof. mr. L.J. Brinkhorst, staatssecretaris voor Europese politiek aan Ghana. 1974 1 omslag
20 Ambassade Ghana 2.05.179 3 Juridische aangelegenheden 3 JURIDISCHE AANGELEGENHEDEN 26 Stukken betreffende overleg over het gebruik van de consulaire handleiding. 1960-1974 1 omslag 27-28 Stukken betreffende de wijziging van diverse wetten door de regering van Ghana. 1961-1974 2 omslagen 27 Algemeen, 1969-1974 28 De nationaliteitswetgeving, 1961-1974 29 Stukken betreffende de vaststelling van de territoriale wateren door de regering van Ghana. 1963-1973 1 omslag 30 Stukken betreffende het afsluiten van verdragen inzake het internationaal recht en het volkenrecht door de regering van Ghana. 1964-1974 1 omslag
2.05.179 Ambassade Ghana 21 4 Aangelegenheden van openbare gezondheidszorg, volkshuisvesting 4 AANGELEGENHEDEN VAN OPENBARE GEZONDHEIDSZORG, VOLKSHUISVESTING 31 Stukken betreffende overleg en rapportage over de ontwikkelingssamenwerking tussen Nederland en Ghana op het gebied van de volkshuisvesting. 1965-1973 1 pak 32 Nota aan de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken inzake de voorlichting van de gezondheidsautoriteiten over de ontwikkeling van een cholera-epidemie in Ghana. 1971 1 stuk
22 Ambassade Ghana 2.05.179 5 Verkeer, vervoer 5 VERKEER, VERVOER 33-35 Stukken betreffende scheepvaartaangelegenheden. 1964-1974 3 omslagen 33 Algemeen, 1965-1974 34 De aanleg van havens in Ghana, 1964-1973 35 De ontwikkeling van scheepvaartmaatschappijen, 1965-1974 36-40 Stukken betreffende luchtvaartaangelegenheden. 1965-1974 5 omslagen 36 Algemeen, 1965-1974 37-38 Het afsluiten van luchtvaartovereenkomsten met Ghana. 1965-1973 37 Nederland, 1965-1970 38 Diverse landen, 1965-1973 39-40 Luchtvaartmaatschappijen. 1965-1974 39 Ghana Airways, 1965-1974 40 Koninklijke Luchtvaartmaatschappij (KLM), 1965-1974
2.05.179 Ambassade Ghana 23 6 Economie, arbeid 6 ECONOMIE, ARBEID 41-56 Stukken betreffende rapportage inzake de economische en technische samenwerking en hulpverlening aan Ghana. 1960-1974 5 pakken en 11 omslagen 41-42 Algemeen. 1965-1974 41 1965-1969 42 1970-1974, pak 43-50 Nederlandse hulp. 1960-1971 43-45 Volta project. 1960-1971 43 1960-1963 44 1964-1969, pak 45 1970-1971, pak 46 Project van uitgebreide technische hulp aan de Ghana Academie of Science op het gebied van de toegepaste hydraulica, 1965-1968 47-49 Samenwerking tussen het Institule of Social Studies te Den Haag en de universiteit Cape Coast in Ghana inzake de oprichting van een leergang sociale wetenschappen. 1967-1971 47 1967, pak 48 1968 49 1969-1971, pak 50 Nota's inzake persberichten in diverse Nederlandse kranten over onnodige, onrendabele en onevenredig kostbare leveranties en kredieten door Nederlandse bedrijven aan Ghana in het kader van de ontwikkelingshulp, 1968-1969 51-52 Financieel economische hulp. 1964-1972 51 1964-1969 52 1966-1972 53 De activiteit van de Duitse ambassade in Ghana op het gebied van de handelsbevordering en hulpverlening, 1965-1970 54 Technische hulp door Nederland en diverse andere landen, 1965-1972 55 Overleg tussen Ghana en diverse West-Afrikaanse landen inzake economische samenwerking, 1967-1974 56 Bijeenkomsten van afgevaardigden van diverse ambassades en internationale hulporganisaties te Accra, 1972-1974 57-61 Stukken betreffende de productie en consumptie in Ghana. 1963-1974 3 pakken en 2 omslagen 57 Nederlands onderzoek over de mogelijke ontwikkeling van de productie en verwerking van palmolie in Ghana, 1963-1971, omslag 58 De ontwikkelingen op de internationale cacaomarkt en de gevolgen
24 Ambassade Ghana 2.05.179 hiervan voor de productie in Ghana, 1964-1974 59 De ontwikkeling van de aardoliemarkt in Ghana, 1965-1974, omslag 60 De rehabilitatie en uitbreiding van suikerfabrieken in Asutsuare en Komenda in samenwerking met de Verenigde HVA-Maatschappijen NV te Amsterdam, 1966-1974 61 Maatregelen door de regering van Ghana inzake de nationalisatie van buitenlandse bedrijven (Ghanaisering), 1968-1973 62 Stukken betreffende de ontwikkeling van de vakverenigingen in Ghana. 1964-1973 1 omslag 63-67 Stukken betreffende de ontwikkelingen in het geld-, bank- en kredietwezen van Ghana. 1965-1974 5 pakken 63 Geld- en bankwezen, 1965-1974 64-67 Internationaal overleg over de totstandkoming en wijziging van een schuldenregeling met Ghana. 1966-1973 64 1966-1968 65 1969 66 1970-1971 67 1972-1973 68 Stukken betreffende de staatsbegroting van Ghana over de jaren 1965-1975. 1965-1974, 1 omslag 69 Stukken betreffende rapportage over de economische en financiële toestand in Ghana. 1965-1974 1 omslag
2.05.179 Ambassade Ghana 25 7 Sociale aangelegenheden 7 SOCIALE AANGELEGENHEDEN 70 Stukken betreffende het verlenen van internationale hulp aan door overstroming getroffen gebieden in Ghana. 1966-1969 1 omslag 71 Stukken betreffende de bemoeienis met de oprichting van de Nederlandse Vereniging te Accra en rapportage over diverse Nederlandse kolonies en verenigingen in Ghana. 1966-1974 1 omslag
26 Ambassade Ghana 2.05.179 8 Culturele aangelegenheden, voorlichting 8 CULTURELE AANGELEGENHEDEN, VOORLICHTING 72-73 Stukken betreffende onderzoek naar en de restauratie van diverse voormalig Nederlandse forten aan de kust van Ghana, mede op initiatief van de Nederlandse ambassadeur E.L. Hechtermans. 1965-1975 1 pak en 1 omslag 72 1965-1968 73 1969-1975, pak
2.05.179 Ambassade Ghana 27 9 Staatkunde, landsverdediging, internationale organisaties 9.1 Staatkunde 9 STAATKUNDE, LANDSVERDEDIGING, INTERNATIONALE ORGANISATIES 9.1 STAATKUNDE 74-88 Stukken betreffende het behartigen van de politieke belangen van België en Luxemburg door de Nederlandse Ambassade in Ghana. 1959-1974 17 omslagen 74-87 België, in verband met het verbreken door Ghana van de diplomatieke betrekkingen met dit land in 1960 vanwege de ontwikkelingen in Belgisch Congo. 1959-1965 Gezien de bijzondere omstandigheden zijn de stukken integraal bewaard. 74 Behandeling van financiële claims van diverse bedrijven en personen in België op bedrijven en personen in Ghana, 1959-1963 75 De verhuizing van de kantooruitrusting van de voormalige kanselarij en meubilair van het personeel naar de Belgische ambassade in Ivoorkust, 1960-1962 76 Belangenbehartiging van onderdanen van België en uitwijzing van Belgen uit Ghana, 1960-1963 77 Doorzending van brieven en het verstrekken van informatie ten behoeve van de autoriteiten van België, 1960-1963 78 Het behartigen van de belangen van het lokale personeel van de ambassade van België dat door de Nederlandse ambassade was overgenomen, 1960-1963 79 Het verbreken door Ghana van de diplomatieke betrekkingen met België in 1960, het waarnemen van de belangen van België door Nederland en het herstel van de diplomatieke betrekkingen in 1964, 1960-1964 80 Ingekomen brieven betreffende technische hulp, 1961 81 Toetreding van Ghana tot de International Convention on the Limitation of Liability of the owners of see-going vessels, signed in Brussels on 10th October 1957, 1961 82 Inventarisatie en inspectie van het baggermaterieel van de firma Ackermans en van Haaren in Ghana, 1961-1962 83 Financiële zaken, 1961-1963 84 Behartiging van handelsbelangen, 1961-1964 85 Het verrichten van consulaire handelingen, 1961-1964 86 Repatriëring van het stoffelijk overschot van Luitenant G.B. Janssens, die in 1943 tengevolge van een vliegtuigongeluk te Takoradi om het leven kwam, 1962-1963 87 Waarneming vanwege het verlof van de Belgische
28 Ambassade Ghana 2.05.179 ambassadeur, 1965 88 Luxemburg, 1960-1974 89-119 Stukken betreffende de buitenlandse politieke ontwikkelingen van Ghana. 1960-1974 29 omslagen en 2 stukken 89-119 De diplomatieke betrekkingen van Ghana met andere landen. 1960-1974 89-90 Algemeen. 1960-1974 89 1960-1963 90 1964-1974 91 Benin, 1961 92 Boven Volta, 1961-1964 93 China, 1960-1964 94 Congo, 1960-1963 95 Frankrijk, 1960 96 Indonesië, 1960-1964 97 Israël, 1960-1963 98 Ivoorkust, 1963 99 Joegoslavië, 1960, stuk 100 Mali, 1960-1961 101 Nederland, 1962-1974 102 Nieuw-Guinea, 1960-1961 103 Nigeria, 1962 104 Nigeria en Biafra, 1967-1972 105 Oost-Duitsland, 1960-1964 106 Scandinavië, 1960, stuk 107 Sovjet-Unie, 1960-1963 108 Togo, 1960-1974 109 Verenigde Staten, 1960-1964 110 Vietnam, 1965-1966 111 Zimbabwe, 1965-1973 112 Zuid-Afrika, 1960-1963 113-119 Overige. 1964-1974 113 Afrikaanse landen, 1964-1974 114 Azië en Australië, 1966-1974 115 Communistische- en Oostbloklanden, 1964-1974 116 Gemenebest landen, 1965-1971 117 Midden-Oosten, 1969-1974 118 Midden-Oosten en Azië, 1965-1974 119 Westerse landen en Verenigde Staten, 1967-1974 120-127 Stukken betreffende de binnenlandse politieke ontwikkelingen in Ghana. 1960-1975 2 pakken en 6 omslagen 120-121 Algemeen. 1960-1975
2.05.179 Ambassade Ghana 29 120 1960-1967 121 1968-1975, pak 122-123 Aangelegenheden met betrekking tot het staatshoofd van Ghana. 1960-1962 122 Algemeen, 1960-1962 123 Redevoeringen van president dr. K. Nkrumah, 1960-1962 124 Het Ghana Zeven jaren plan inzake de economische ontwikkeling, 1964 125 Politieke stromingen, 1965-1974 126 Samenstelling en politiek van de regering van Ghana, 1965-1974, pak 127 Persberichten in diverse Nederlandse en buitenlandse kranten over de ontwikkelingen in Ghana, 1967-1972 128 Stukken betreffende de rapportage over dienstreizen van de ambassadeur. 1964-1971 1 omslag 129 Stukken betreffende de verhouding van Nederland tot andere landen en het inlichten van de regering van Ghana over de vestiging van diplomatieke posten in het buitenland. 1966-1974 1 omslag 9.2 Landsverdediging 9.2 LANDSVERDEDIGING 130 Stukken betreffende rapportage over militaire aangelegenheden inzake Ghana. 1965-1967 1 omslag 131 Stukken betreffende internationaal overleg over het staken van de productie en het gebruik van chemische, biologische en nucleaire wapens. 1965-1973 1 omslag 132 Nota inzake genomen veiligheidsmaatregelen door Ghana in verband met de herdenking van het vijfentwintigjarig bestaan van de staat Israël. 1973 1 stuk 9.3 Internationale organisaties 9.3 INTERNATIONALE ORGANISATIES 133-152 Stukken betreffende de verhouding van Ghana tot internationale organisaties. 1964-1975 9 pakken 11 omslagen en 1 stuk 133-138 Europese Economische Gemeenschap (EEG). 1964-1975 133 Bijeenkomsten van de vertegenwoordigers van de te Accra gevestigde ambassades uit de EEG-landen, 1964-1974 134 De verhouding van Ghana tot de EEG, 1965-1974 135-138 Het tot stand komen van de Overeenkomst tussen de staten uit Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Zuidzee (ACS-staten) en de EEG inzake economische
30 Ambassade Ghana 2.05.179 139-150 Verenigde Naties (VN). 1964-1975 139 Algemeen, 1969-1973 samenwerking. 1968-1975 135 Vergaderstukken, 1968-1973, pak 136 Vergaderstukken, 1974, pak 137 Bijlagen bij de vergaderstukken, 1974, pak 138 Tekst van de overeenkomst tussen de ACS-staten en de EEG op het gebied van de commerciële samenwerking, ondertekend te Lomé op 28 februari 1975, 1975, stuk 140-141 Algemene Vergadering. 1966-1975 140 1966-1972, pak 141 1973-1975, pak 142 Economische Commissie voor Afrika (ECA), 1964-1973, pak 143 United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), 1965-1972 144 De verhouding van Ghana tot de VN, 1965-1974 145 United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), 1965-1974, pak 146 Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), 1965-1974, pak 147 Internationaal Gerechtshof, 1966-1971 148 Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), 1966-1972 149 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), 1966-1975 150 Economische en Sociale Raad (ECOSOC), 1969-1974 151 Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT), 1965-1967 152 Organisatie voor Afrikaanse Eenheid (OAE), 1965-1974, pak 153-154 Stukken betreffende internationale conferenties en congressen. 1965-1974 2 omslagen 153 Afro-Aziatische Conferentie, 1965-1971 154 Conferentie van Niet-gebonden Landen, 1969-1974
2.05.179 Ambassade Ghana 31 Bijlagen B I J L A G E N Concordansen CONCORDANSEN Deze concordans (omnummeringstabel) verwijst naar de archiefcode van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en het inventarisnummer van het archief van de Nederlandse Ambassade in Ghana te Accra over de periode 1965-1974. Concordans van oude code naar inventarisnummer Oude code Inv.nr. - 1-2 - 3-4 - 5-6 - 7-8 - 9-87 10 13 101 11 112 12 132.4 128 151.0 10 211 15 212 14 23 20 24 24 271 23 271.11 22 272.1 25 280 19 281.5 21 281.7 17 281.8 16 281.9 18
32 Ambassade Ghana 2.05.179 Oude code Inv.nr. 31 30 311 29 317.20 26 321.1 27 321.210 28 431 32 433 31 512.2 34 553 33 553.16 35 554 36 554 39 554.1 37 554.11 38 554.60 40 610.0 69 610.21 55 610.23 57 610.32 41 610.32 42 610.321 58 610.332 53 610.332 54 610.35 56 610.352 49 610.352 50 610.352 51 610.354 44 610.354 45 610.355 47 610.358 52 611 63 612.1 68 612.3 64 612.3 65
2.05.179 Ambassade Ghana 33 Oude code Inv.nr. 612.3 66 612.3 67 613.02 62 614.01 43 614.12 60 614.13 46 614.15 48 614.51 61 668 59 712 70 752 71 811 72 811 73 911 90 911 121 911 124 911.2 126 911.21 122 912 2 95 912.0 120 912.1 129 912.11 102 912.17 127 912.2 89 912.2 92 912.2 93 912.2 94 912.2 96 912.2 97 912.2 98 912.2 99 912.2 100 912.2 101 912.2 103 912.2 104
34 Ambassade Ghana 2.05.179 Oude code Inv.nr. 912.2 105 912.2 107 912.2 108 912.2 110 912.2 112 912.2 113 912.2 115 912.2 123 912.20 91 912.201.2 109 912.21 117 912.22.8 119 912.3 74 912.3 75 912.3 76 912.3 77 912.3 78 912.3 79 912.3 80 912.3 81 912.3 82 912.3 83 912.3 84 912.3 85 912.3 86 912.3 88 913.2 114 913.21 116 913.22 111 913.311 106 913.314 118 913.513 153 913.520 125 921 130 921.350 131
2.05.179 Ambassade Ghana 35 Oude code Inv.nr. 923 132 991 152 996 134 996 145 996 146 996 148 996 151 996.1 137 996.31 133 996.430 135 996.430 136 996.430 138 998 149 999 154 999.12 143 999.12 144 999.21 140 999.21 141 999.214 139 999.23 150 999.232.14 142 999.25 147