SMART Board E70 Interactief flatpanel Gebruiksaanwijzing
Productregistratie Als u uw SMART-product registreert, dan stellen wij u op de hoogte van nieuwe functies en software-upgrades. Registreer u online op smarttech.com/registration. Houd de volgende gegevens bij de hand als u contact op moet nemen met SMARTondersteuning. Serienummer: Aankoopdatum: FCC-waarschuwing Dit apparaat is ter uitvoering van deel 15 van de FCC-regelgeving getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen die gelden voor een digitaal apparaat van klasse A. Deze beperkingen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden bij schadelijke radiostoring in een voor particulieren bestemde installatie. Dit apparaat wekt radiofrequentie-energie op, gebruikt deze en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en kan, als het niet in overeenstemming met de instructies is geïnstalleerd en wordt gebruikt, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicaties. Bij gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving zal er waarschijnlijk schadelijke radiostoring optreden. In dit geval dient de gebruiker dit te corrigeren op eigen kosten. Kennisgeving handelsmerk SMART Board, SMART Notebook, smarttech, het SMART-logo en alle SMART-taglines zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SMART Technologies ULC in de VS en/of andere landen. Windows is ofwel een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen. Alle overige producten en bedrijfsnamen van derden zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Kennisgeving copyright 2013 SMART Technologies ULC. Alle rechten voorbehouden. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een ophaalsysteem of vertaald in enige taal, in welke vorm of op welke wijze ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van SMART Technologies ULC. Informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen verplichting van de zijde van SMART in. Dit product en/of delen ervan zijn gepatenteerd in de VS. www.smarttech.com/patents 09/2013
Belangrijke informatie W A A R S C H U W I N G Het niet opvolgen van de installatie-instructies die bij uw SMART-product worden geleverd, kan persoonlijk letsel en beschadiging van het product tot gevolg hebben die niet gedekt zijn onder de garantie. U mag het SMART-product niet openen of demonteren. Door het hoge voltage in de kast loopt u het risico op een elektrische schok. Ook vervalt de garantie als u de behuizing opent. Ga nooit (of laat kinderen nooit) op een stoel staan om het oppervlak van uw SMARTproduct aan te raken. Bevestig in plaats daarvan het product op een geschikte hoogte. Zorg ervoor dat het SMART-product niet in aanraking komt met regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Als er onderdelen vervangen moeten worden in uw SMART-product, zorg er dan voor dat de servicetechnicus door SMART Technologies Inc. voorgeschreven vervangingsonderdelen of onderdelen met dezelfde kenmerken als het origineel gebruikt. Zorg ervoor dat kabels die over de grond lopen naar uw SMART-product goed zijn gebundeld en gemarkeerd om struikelen te voorkomen. Gebruik alleen verlengsnoeren en stopcontacten waar u de gepolariseerde stekker van het product volledig in kunt invoeren. Gebruik de stroomkabel die met het product is meegeleverd. Als er geen stroomkabel met het product is meegeleverd, neem dan contact op met uw leverancier. Gebruik alleen stroomkabels met hetzelfde wisselstroomvoltage als het stopcontact en die in overeenstemming zijn met de veiligheidsstandaarden van het land waar u zich in bevindt. Als het glas is gebroken, raak dan het vloeibare kristal niet aan. Wees voorzichtig met het verwijderen van glazen onderdelen om letsel te voorkomen. Gebruik alleen VESA -goedgekeurde bevestigingsmiddelen. Steek geen voorwerpen in de ventilatiegaten van de kast, omdat deze in aanraking kunnen komen met gevaarlijke spanningspunten en zo een elektrische schok, vuur of productschade kunnen veroorzaken, wat niet onder de garantie valt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomkabel. Schade aan de kabel kan elektrische schokken, vuur of productschade veroorzaken, wat niet onder de garantie valt. i
B E L A N G R I J K E I N F O R M A T I E Haal alle stroomkabels van het interactieve flatpanel uit het stopcontact en vraag om assistentie van gediplomeerd servicepersoneel bij een van de volgende mogelijkheden: o o o o o o De stroomkabel of stekker is beschadigd Er is vocht op het interactieve flatpanel gekomen Er is een voorwerp op het interactieve flatpanel gevallen Het interactieve flatpanel is gevallen Het interactieve flatpanel is structureel beschadigd (bijvoorbeeld door scheuren) Het interactieve flatpanel toont onverwacht gedrag terwijl u de bedieningsinstructies opvolgt ii
Inhoud Belangrijke informatie i Hoofdstuk 1: Over uw interactieve flatpanel 1 Overzicht van de functies 1 Meegeleverde accessoires 1 Hoofdstuk 2: Uw interactieve flatpanel installeren 3 Een bevestigingslocatie kiezen 3 Een bevestigingshoogte kiezen 4 Kabelbeheer 4 Uw interactieve flatpanel aansluiten 4 Hoofdstuk 3: Uw interactieve flatpanel gebruiken 7 De afstandsbediening gebruiken 7 Menubedieningspaneel 10 Schermweergavemenu 11 Multmediamodus 12 Hoofdstuk 4: Problemen met uw interactieve flatpanel oplossen 15 Het serienummer vinden 15 Beeldproblemen oplossen 15 Problemen met aanraakbesturing oplossen 16 Appendix A: Naleving milieuregels voor hardware 17 Regelgeving voor afval van elektrische en elektronische apparatuur en batterij (WEEE- en batterijrichtlijnen) 17 Batterijen 17 Meer informatie 17 Index 19 iii
Hoofdstuk 1 Over uw interactieve flatpanel Overzicht van de functies 1 Meegeleverde accessoires 1 Pen 1 Afstandsbediening 2 Dit hoofdstuk beschrijft functies van uw SMART Board E70 interactieve flatpanel en geeft informatie over productonderdelen en accessoires. Overzicht van de functies Het SMART Board E70 interactieve flatpanel is specifiek ontworpen voor leslokalen en combineert een hoogwaardige aanraakervaring met de mogelijkheden van SMART Notebook voor samenwerkend leren op een scherm van 70 inch. Het schaduwvrije, high definition LED-scherm van 70 inch heeft glas met coating en weinig weerstand waardoor vingers vloeiend over het oppervlak kunnen glijden en een natuurlijke aanraakervaring wordt mogelijk gemaakt. Het interactieve flatpanel schittert niet en levert een optimale weergave vanuit elke hoek van het leslokaal. Hierdoor wordt een ongeëvenaarde kijken schrijfervaring mogelijk gemaakt voor de beste waarde voor leslokalen. Het multitouch interactieve flatpanel heeft vrije interactie voor meerdere gebruikers op het hele scherm met Windows 7- of Windows 8-besturingssystemen, waardoor studenten zonder beperkingen kunnen samenwerken. Meegeleverde accessoires De volgende accessoires worden meegeleverd met uw interactieve flatpanel. Pen Twee pennen zijn inbegrepen bij uw interactieve flatpanel. 1
H O O F D S T U K 1 Over uw interactieve flatpanel Afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u schermmenu's oproepen, en scherm- en invoerinstellingen wijzigen. 2
Hoofdstuk 2 Uw interactieve flatpanel installeren Een bevestigingslocatie kiezen 3 Een bevestigingshoogte kiezen 4 Kabelbeheer 4 Uw interactieve flatpanel aansluiten 4 W A A R S C H U W I N G Het interactieve flatpanel weegt 77 kg. Ga in de plaatselijke bouwvoorschriften na of de muur waaraan het wordt gemonteerd dit gewicht kan dragen. Zie de installatiehandleiding van SMART Board E70 interactief flatpanel voor meer informatie (smarttech.com/kb/170533). Dit hoofdstuk biedt aanvullende aandachtspunten en details voor het installeren van uw interactieve flatpanel. Een bevestigingslocatie kiezen Overweeg het volgende bij het kiezen van een locatie voor het interactieve flatpanel: De muur moet sterk genoeg zijn om het interactieve flatpanel en de bevestigingsapparatuur te kunnen dragen. Het interactieve flatpanel weegt 77 kg. Selecteer een muur met een vlak en regelmatig oppervlak en voldoende ruimte om uw interactieve flatpanel te plaatsen. Voor de beste presentatie-uitlijning plaatst u het interactieve flatpanel op een locatie die centraal is ten opzichte van de kijkrichting van uw publiek. Kies een locatie voor uw interactieve flatpanel die ver is verwijderd van heldere lichtbronnen, zoals vensters en sterke plafondverlichting. Helder licht kan vervelende schaduwen en schittering op uw interactieve flatpanel veroorzaken. Neem voor mobiele of aanpasbare installatieopties contact op met uw erkende SMART-reseller (smarttech.com/where). 3
H O O F D S T U K 2 Uw interactieve flatpanel installeren Een bevestigingshoogte kiezen Overweeg de algemene hoogte van de gebruikersgroep wanneer u de hoogte van het interactieve flatpanel kiest. Kabelbeheer Zorg ervoor dat bij de verbinding van kabels van het interactieve flatpanel naar een computer en andere randapparatuur, er niet kan worden gestruikeld over de kabels. Met kanalen en kabelcircuits kunt u de kabels veilig verbergen. Neem contact op met uw erkende SMARTreseller voor accessoires en mogelijkheden. B E L A N G R I J K Verbind de stroomkabel pas met een stopcontact als u alle andere kabels met het interactieve flatpanel hebt verbonden. Uw interactieve flatpanel aansluiten Het aansluitingspaneel is aan de onderkant van uw interactieve flatpanel. B E L A N G R I J K De VGA-, RS-232-, USB-, 3,5 mm audio-, component- en composietkabels moeten niet langer zijn dan 3 m. N B De elektriciteits-, VGA- en USB-kabel zijn bij uw interactieve flatpanel geleverd. 4
H O O F D S T U K 2 Uw interactieve flatpanel installeren Nr. Verbinding Beschrijving 1 Wisselstroom AC-stroomdoorvoer 2 USB B-aansluiting Van computer naar het aanraakscherm van het interactieve flatpanel 3 Video-invoer Componentvideoaansluiting 4 Ruimtebeheerinvoer RS-232-aansluiting 5 USB A-aansluiting Verbind een USB-station en bedien de inhoud met het menubedieningspaneel of de afstandsbediening 6 Video-invoer Aansluiting voor composietvideo 7 Video-invoer VGA 8 Audio-invoer Stereo 3,5 mm-aansluiting (vanaf computer) 9 Video-invoer HDMI 5
Hoofdstuk 3 Uw interactieve flatpanel gebruiken De afstandsbediening gebruiken 7 Menubedieningspaneel 10 Schermweergavemenu 11 Afbeeldingsinstellingen 11 Audio-instellingen 11 Instellingen instellen 11 Tijdsinstellingen 12 Multmediamodus 12 Compatibele bestandsindelingen 12 Video 12 Audio 13 Afbeeldingen 13 In dit hoofdstuk worden de basisfuncties en instelling van uw interactieve flatpanel beschreven. De afstandsbediening gebruiken Met de infrarood afstandsbediening kunt u uw interactieve flatpanel in- en uitschakelen, de invoerbron wijzigen, het volume wijzigen, en meer. U kunt met de afstandsbediening ook het schermweergavemenu openen en vervolgens de instellingen van het interactieve flatpanel veranderen. 7
H O O F D S T U K 3 Uw interactieve flatpanel gebruiken Nr. Knop Beschrijving 1 PC Hiermee selecteert u de VGA-invoer 2 HDMI Hiermee selecteert u de HDMI-invoer 3 Nummerknoppen Druk op de getallen op het numeriek toetsenblok om de kanalen te wijzigen 4 Volume hoger of lager Het geluidsuitvoervolume verhogen of verlagen 5 Knoppen omhoog en omlaag Een menuoptie in het schermweergavemenu selecteren 6 Menu Het schermweergavemenu weergeven 8
H O O F D S T U K 3 Uw interactieve flatpanel gebruiken Nr. Knop Beschrijving 7 Knoppen naar links en rechts Hiermee kunt u een menuoptie in het schermweergavemenu selecteren Gebruik de rechterknop om de waarde te verhogen Gebruik de linkerknop om de waarde te verlagen 8 Info Hiermee geeft u de huidige videobron weer 9 Bevriezen De modus Afbeelding bevriezen in- of uitschakelen 10 Automatisch Past de VGA-video-uitvoer automatisch aan 11 Mediaknoppen Gebruik deze in de multimediamodus 12 Geluidsmodus Hiermee kunt u tussen stereo- en monogeluid schakelen 13 Beeldmodus Hiermee kunt u van kleurmodus wisselen 14 Afsluiten Het schermweergavemenu sluiten 15 Invoer Video-invoeren wisselen 16 Dempen De audio-invoer voor uw interactieve flatpanel dempen 17 Kanaal +/- Hiermee kunt u van kanaal wisselen 18 Beeldformaat Hiermee kunt u de videobeeldverhouding selecteren 19 Slaapstand Hiermee stelt u de sluimertijd in 20 Video Hiermee selecteert u de RCA-invoer 21 Aan-/uitknop Hiermee schakelt u het interactieve flatpanel in of uit 22 Multimediaknop Hiermee geeft u de multimediamodus weer 9
H O O F D S T U K 3 Uw interactieve flatpanel gebruiken Menubedieningspaneel Het menubedieningspaneel geeft u toegang tot het schermweergavemenu om de instellingen te wijzigen. Nr. Knop Beschrijving 1 Aan-/uitknop Uw interactieve flatpanel in- of uitschakelen 2 OMHOOG Verplaats het gemarkeerde gebied omhoog om items te selecteren in het schermmenu 3 OMLAAG Verplaats het gemarkeerde gebied omlaag om items te selecteren in het schermmenu 4 VOLUME + Verplaats het gemarkeerde gebied naar links om items te selecteren in het schermmenu, het audiouitvoerniveau en instellingen te verhogen 5 VOLUME - Verplaats het gemarkeerde gebied naar rechts om items te selecteren in het schermmenu, het audiouitvoerniveau en instellingen te verlagen 6 MENU Het schermweergavemenu weergeven 7 INVOER Wissel tussen de video-invoeren van uw interactieve flatpanel 10
H O O F D S T U K 3 Uw interactieve flatpanel gebruiken Schermweergavemenu U hebt toegang tot het schermweergavemenu via MENUop het menubedieningspaneel aan de rechterzijde van het interactieve flatpanel of op de afstandsbediening. Druk op MENU op het menubedieningspaneel aan de rechterzijde van het interactieve flatpanel of op EXIT (AFSLUITEN) om het schermweergavemenu af te sluiten. Afbeeldingsinstellingen Menu-items Afbeeldingsmodus Helderheid Contrast Toon Kleur Kleurtemperatuur Functie Hiermee zet u de afbeeldingsmodus naar Aangepast, Standaard, Mild of Levendig Hiermee verstelt u de algemene helderheid van het beeld en de achtergrond Hiermee verstelt u de helderheid van de afbeelding ten opzichte van de achtergrond Hiermee vestelt u de toon van het scherm Hiermee verstelt u de kleurdiepte van het hele scherm Hiermee verstelt u de kleurtemperatuur naar Normaal, Warm of Koud Audio-instellingen Menu-items Surround Geluidsmodus Automatisch volume Functie Hiermee zet u het omgevingsgeluid aan of uit Hiermee zet u de geluidsmodus naar Music (Muziek), Standard (Standaard), User (Gebruiker), News (Nieuws) of Movie (Film) Hiermee zet u de automatische volumeaanpassing aan of uit Instellingen instellen Menu-items Taalmenu Menu Trans. Schermmodus Opnieuw instellen Functie Selecteert de taal die wordt gebruikt op het schermmenu Hiermee stelt u de doorzichtigheid in van het schermmenu Hiermee stelt u de afbeeldingsgrootte in op 16:9, 4:3, Zoom1 of Zoom2 Hiermee stelt u alle configuratieopties opnieuw in 11
H O O F D S T U K 3 Uw interactieve flatpanel gebruiken Menu-items Software-update Functie N B Software-updates behoren alleen door een systeembeheerder te worden uitgevoerd. Neem contact op met uw erkende SMART-reseller als u aanvullende ondersteuning nodig hebt. Tijdsinstellingen Menu-item Tijdsmodus Tijd Sluimertijd Timer aan Inschakeltijd Volume Timer uit Uitschakeltijd Functie Hiermee stelt u de tijdsmodus in op automatisch of handmatig Hiermee stelt u de tijd handmatig in Hiermee stelt u de sluimertijd in Hiermee schakelt u de functie Inschakeltijd in Hiermee stelt u in wanneer het interactieve flatpanel inschakelt Hiermee stelt u het volume in waarmee het interactieve flatpanel wordt ingeschakeld Hiermee schakelt u de functie Uitschakeltijd in Hiermee stelt u in wanneer het interactieve flatpanel uitschakelt Multmediamodus U kunt videobestanden afspelen, afbeeldingen weergeven en naar muziek luisteren die op het USB-station zijn opgeslagen. Gebruik de afstandsbediening om video's te pauzeren, verder en terug te spoelen. Compatibele bestandsindelingen Het interactieve flatpanel kan de volgende bestandstypen afspelen. Video Categorie MPEG1 MPEG2 Code MPEG1 MPEG2 12
H O O F D S T U K 3 Uw interactieve flatpanel gebruiken Categorie MPEG4 Code AVC MPEG-4 Visual DivX5 DivX4 DivX3 XviD MS-MEG4 V3 WMV3 MJPEG M-JPEG Audio AC-3 AAC MP3 PCM Afbeeldingen JPEG BMP PNG GIF TIFF Toegang tot de inhoud op het USB-station 1. Schakel het interactieve flatpanel in 2. Druk op de afstandsbediening op de knop Multi Media (Multimedia). 3. Sluit een USB-station aan op de USB A-aansluiting op het aansluitingspaneel aan de onderzijde. Zie Uw interactieve flatpanel aansluiten op pagina 4. 4. Gebruik de afstandsbediening om een bestand te selecteren. 5. Druk op de knop Play (Afspelen) op de afstandsbediening om het bestand weer te geven. 13
Hoofdstuk 4 Problemen met uw interactieve flatpanel oplossen Het serienummer vinden 15 Beeldproblemen oplossen 15 Problemen met aanraakbesturing oplossen 16 Dit hoofdstuk geeft u de informatie die nodig is voor het oplossen van eenvoudige problemen die zich kunnen voordoen bij uw interactieve flatpanel. Als problemen zich blijven voordoen, of als deze niet zijn behandeld in dit hoofdstuk, neem dan contact op met SMART-ondersteuning (smarttech.com/support) of uw erkende SMART-reseller (smarttech.com/where). Het serienummer vinden Wanneer u contact opneemt met SMART-ondersteuning, kunt u worden gevraagd om het serienummer van uw interactieve flatpanel. U kunt het serienummer vinden onder het kader aan de rechtervoorzijde. Beeldproblemen oplossen Probleem Oorzaken Oplossing Het interactieve flatpanel schakelt niet in. Het interactieve flatpanel is niet aangesloten op een elektriciteitsbron. Het interactieve flatpanel is in de slaapmodus. Verbind uw interactieve flatpanel met een stopcontact. Druk op de aan-/uitknop op het menubedieningspaneel aan de voorkant of op de afstandsbediening. 15
H O O F D S T U K 4 Problemen met uw interactieve flatpanel oplossen Probleem Oorzaken Oplossing Als de videobron HDMI is, dan is er een lage beeld- en geluidskwaliteit. De kabel tussen de HDMIbron en het interactieve flatpanel is mogelijk los. De HDMI-kabel is mogelijk te lang. Controleer alle kabelverbindingen. Zorg ervoor dat de HDMI-kabel niet langer is dan 3 meter. Problemen met aanraakbesturing oplossen Probleem Oorzaken Oplossing De aanraakbesturing werkt niet naar verwachting. De USB-kabel tussen de computer en het interactieve flatpanel is mogelijk los. Het interactieve flatpanel wordt verstoord door heldere lichten. Uw interactieve flatpanel is niet juist gekalibreerd. Controleer alle kabelverbindingen. Sluit de gordijnen of zonwering, of dim alle halogeen- en LED-lampen. Raadpleeg smarttech.com/kb/170568 voor meer informatie voor computers met Windows 7- of Windows 8- besturingssysteem. B E L A N G R I J K E70 interactieve flatpanels zijn vooraf gekalibreerd en geijkt in de fabriek. Kalibratie mag alleen door een beheerder worden uitgevoerd. 16
Appendix A Naleving milieuregels voor hardware SMART Technologies steunt mondiale inspanningen om ervoor te zorgen dat elektronische apparatuur wordt vervaardigd, verkocht en weggegooid op een veilige en milieuvriendelijke manier. Regelgeving voor afval van elektrische en elektronische apparatuur en batterij (WEEEen batterijrichtlijnen) Elektrische en elektronische apparaten en batterijen bevatten substanties die schadelijk kunnen zijn voor de omgeving en voor de gezondheid van de mens. Het afvalcontainersymbool met een rood kruis er door heen, betekent dat de producten niet bij het reguliere afval mogen worden gedeponeerd maar alleen in de daarvoor bestemde recycling. Batterijen Afstandsbediening bevat twee AAA batterijen. Batterijen dienen correct gerecycled en afgevoerd te worden. Meer informatie Zie smarttech.com/compliance voor meer informatie. 17
Index A Accessoires inbegrepen 1 Afbeeldingsinstellingen 11 Afstandsbediening 2 Audio-instellingen 11 B Batterijen 17 Bestandsindelingen compatibel 12 I Serienummer lokaliseren 15 T Tijdsinstellingen 12 W WEEE- en accuvoorschriften 17 Installatie locatie kiezen 3 Instellingen instellen 11 L Lichtbronnen 3 Locatie 3 M Menubedieningspaneel 10 Multmediamodus 12 P Pen 1 Projector installeren 3 S Schermmenu 11 19
SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport