Conform de regelgeving (EC) No. 1907/2006 (REACH), Annex II - Nederland VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD Aluminium Paint H.R. 1. Identificatie van het preparaat en van het bedrijf Productnaam en/of code Etiket No. 345 Leverancier/Fabrikant Aluminium Paint H.R. Jotun B.V. Postbus 208 Newtonweg 17A 3200 AE Spijkenisse Tel +31 181 67 83 00/ Tel 181 67 83 10 prot./ Tel 181 67 83 50 deco/ Tel 181 67 83 11 marine Fax +31 181 61 78 99 SDSJotun@jotun.no Telefoonnummer voor noodgevallen Productgebruik 2. Identificatie van de gevaren +47 33 45 70 00 Jotun Norway (head office) Verflagen (Coatings) Oplosmiddel houdend. Het product is geklasseerd als gevaarlijk volgens richtlijn 1999/45/EG en zijn wijzigingen. Ontvlambaar. Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Aanvullende waarschuwingszinnen 3. Milieugevaarlijk Bevat 2-ethylhexanzuur, kobaltzout, 2-butanonoxim. Kan een allergische reactie veroorzaken. Samenstelling van en informatie over de bestanddelen Stoffen vertegenwoordigen een gezondheids- en milieurisico binnen de normen van de "Gevaarlijke Stoffen Richtlijn 67/548/EEC". Product- /ingrediëntennaam nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar Identificatiemogelijkheden EG 265-185-4 CAS-nummer 64742-82-1 Index 649-330-00-2 xyleen EG 215-535-7 CAS-nummer 1330-20-7 Index 601-022-00-9 nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar 2-ethylhexanzuur, kobaltzout EG 265-150-3 CAS-nummer 64742-48-9 Index 649-327-00-6 EG 237-015-9 CAS-nummer 13586-82-8 % 67/548/EEG Verordening (EG) Type nr. 1272/2008 [CLP] 35-50 R10 Xn; R65 R66, R67 N; R51/53 1-5 R10 Xn; R20/21 Xi; R38 <10 R10 Xn; R65 0,1-0,25 R66 Xi; R38 R43 N; R50/53 Classificatie Flam. Liq. 3, H226 STOT SE 3, H336 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411 Flam. Liq. 3, H226 Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H332 Skin Irrit. 2, H315 Flam. Liq. 3, H226 Muta. 1B, H340 Carc. 1B, H350 Asp. Tox. 1, H304 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Acute 1, H400 [1] [2] H-P-4 [1] [2] C [1] [2] H-P [1] - Opmerkingen Datum van uitgave 29.12.2010. Pagina 1/7
2-butanonoxim EG 202-496-6 CAS-nummer 96-29- 7 Index 616-014-00-0 0,1-1 Carc. Cat. 3; R40 Xn; R21 Xi; R41 R43 Zie rubriek 16 voor de volledige tekst van de R-zinnen die hierboven worden vermeld Aquatic Chronic 1, H410 Acute Tox. 4, H302 Acute Tox. 4, H312 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 Carc. 2, H351 Zie Rubriek 16 voor de volledige tekst van de H-zinnen die hierboven staan vermeld. [1] - Type [1] Stof ingedeeld met een gezondheids- of milieugevaar [2] Stof met een werkplaats blootstellingslimiet [3] Stof voldoet aan criteria voor PBT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006, Bijlage XIII [4] Stof voldoet aan criteria voor zpzb overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006, Bijlage XIII Arbeidshygiënische blootstellingsgrenzen, indien beschikbaar, zijn weergegeven in rubriek 8. 4. Eerste-hulp-maatregelen Algemeen Inademing Huidcontact Oogcontact Inslikken 5. Eerste-hulp-maatregelen Brandbestrijdingsmaatregelen Roep in geval van twijfel of bij aanhoudende symptomen altijd medische hulp in. Geef een bewusteloos iemand nooit iets via de mond. Bewusteloze personen in stabiele zijligging plaatsen en medische hulp inroepen. Breng in de frisse lucht. Houd de persoon warm en rustig. Als de patiënt niet ademt, onregelmatig ademt, of als zich ademhalingsstilstand voordoet, dient kunstmatige beademing of zuurstof te worden toegediend door getraind personeel. Verwijder verontreinigde kleding en schoenen. Reinig de huid grondig met water en zeep of gebruik een goedgekeurde huidreiniger. GEEN oplosmiddelen of verdunningsmiddelen gebruiken. Ga aanwezigheid van contactlenzen na en verwijder ze. Spoel de ogen onmiddellijk met stromend water gedurende tenminste 15 minuten en houd de oogleden daarbij open. Raadpleeg onmiddellijk een arts. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. Houd de persoon warm en rustig. Niet tot braken aanzetten. Blusmiddelen Aanbevolen alcoholbestendig schuim, CO2, poeders, waternevel. Blusmiddelen die niet Gebruik geen waterstraal. gebruikt mogen worden Aanbevelingen Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Bij brand ontstaat een dichte, zwarte rook. Blootstelling aan ontledingsproducten kan gevaar voor de gezondheid opleveren. Geschikte ademhalingsapparatuur is mogelijk vereist. Afgesloten verpakkingen die zijn blootgesteld aan vuur, koelen met water. Zorg ervoor dat bluswater niet in afvoerbuizen of waterwegen terecht komt. 6. Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat Morsen Ontstekingsbronnen dienen verwijderd te worden en de ruimte dient te worden geventileerd. Vermijd inademen van damp of nevel. Raadpleeg de beschermingsmaatregelen in rubriek 7 en rubriek 8. Neem gemorst preparaat op met niet-brandbare absorberende materialen, bijvoorbeeld zand, aarde, vermiculiet of diatomeeënaarde en doe dit in een afvoercontainer in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften (zie rubriek 13). Gebruik voor reiniging bij voorkeur een reinigingsmiddel. Vermijd het gebruik van oplosmiddelen. Opmerking Zie rubriek 8 voor informatie over een persoonlijke veiligheidsuitrusting en rubriek 13 voor informatie over afvalverwijdering. Datum van uitgave 29.12.2010. Pagina 2/7
7. Hantering Hanteren en opslag Voorkom het ontstaan van brandbare of explosieve concentraties van dampen in de lucht en voorkom een dampconcentratie boven de blootstellingsgrens. Daarnaast dient het product alleen te worden gebruikt in ruimten waaruit alle directe verlichting en andere ontstekingsbronnen zijn verwijderd. Elektrische apparatuur dient te zijn beschermd in overeenstemming met de geldende norm. Om statische electriciteit te elimineren tijdens transport, moet het vat geaard worden en met de opvangbak verbonden worden met behulp van een bindriem. Bedieners dienen antistatisch schoeisel en antistatische kleding te dragen en vloeren dienen geleidend te zijn. Uit de buurt houden van hitte, vonken en vlam. Gebruik alleen vonkvrij gereedschap. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Inademing van stof, deeltjes en spuitnevel voortkomend uit de toepassing van dit preparaat dient te worden voorkomen. Inademing van schuurstof dient te worden vermeden. In de ruimte waar dit materiaal wordt gebruikt, opgeslagen of verwerkt, moet eten, drinken en roken verboden worden. Trek van toepassing zijnde persoonlijke beschermingsmiddelen aan (zie rubriek 8). Gebruik geen druk bij lediging. Verpakking is geen drukvat. Altijd opslaan in verpakkingen van hetzelfde materiaal als de oorspronkelijke verpakking. Voldoe aan de wetgeving voor gezondheid en veiligheid op de arbeidsplaats. Informatie over bescherming tegen brand en explosie Dampen zijn zwaarder dan lucht en kunnen zich over vloeren verspreiden. Dampen kunnen een explosief mengsel vormen met lucht. Indien werknemers - ook als ze niet zelf bezig zijn met de verwerking van het product - zich in een spuitcabine bevinden, dient ventilatie aanwezig te zijn voor eventuele spuitdeeltjes en oplosmiddeldampen. In deze omstandigheden dienen zij een verselucht kap te dragen tijdens het spuitproces tot het moment dat de concentratie is gedaald tot beneden de MAC-waarde. Opslag Opslaan in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. Opmerkingen over gezamenlijke opslag Verwijderd houden van oxyderende stoffen, sterke alkalische stoffen, sterke zuren. Aanvullende informatie over opslagomstandigheden De voorzorgsmaatregelen op het etiket dienen in acht te worden genomen. Bewaren in een droge, koele en goed geventileerde ruimte. Verwijderd houden van hitte en direct zonlicht. Uit de buurt van ontstekingsbronnen houden. Niet roken. Voorkom toegang door onbevoegden. Geopende verpakkingen dienen zorgvuldig opnieuw te worden afgesloten en dienen rechtop te worden bewaard om lekkage te voorkomen. 8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling en persoonlijke bescherming Technische maatregelen Naam bestanddeel nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar Zorg voor voldoende ventilatie. Waar dit redelijkerwijs mogelijk is, dient dit te worden uitgevoerd met behulp van plaatselijke afzuiginstallatie. Als deze onvoldoende zijn om concentraties van deeltjes en dampen van oplosmiddelen onder de grens voor beroepsmatige blootstelling te handhaven, dient een geschikt ademhalingsbeschermingsmiddel te worden gedragen. Beroepsmatige blootstellingslimieten Nationale MAC-lijst (Nederland, 3/2005). Opmerkingen Administrative TGG 575 mg/m³ 8 uur. Vorm Alle vormen TGG 100 ppm 8 uur. Vorm Alle vormen xyleen MinSZW Wettelijke Grenswaarden (Nederland, 4/2008). Opgenomen via de huid. MAC-TGG, 15 min. 442 mg/m³ 15 minuut/minuten. MAC-TGG, 8 uur 210 mg/m³ 8 uur. nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar Nationale MAC-lijst (Nederland, 3/2005). Opmerkingen bestuurlijke grenswaarde TGG 575 mg/m³ 8 uur. Vorm Alle vormen TGG 100 ppm 8 uur. Vorm Alle vormen Persoonlijke beschermingsmiddelen Datum van uitgave 29.12.2010. Pagina 3/7
Ademhalingssysteem Huid en lichaam Handen Indien werknemers worden blootgesteld aan concentraties boven de blootstellingsgrens, dienen deze een geschikt, gecertificeerd ademhalingstoestel te gebruiken. Bij spuiten van het produkt moet een ademhalingsmakser met koolstofen stoffilter worden gebruikt.(als filtercombinatie A2-P2). Gebruik in afgesloten ruimtes ademhalingsapparatuur met perslucht of omgevingslucht. Bij gebruik van een roller of borstel raden wij aan een koolstoffilter te gebruiken. Werknemers dienen antistatische kleding te dragen die is gemaakt van natuurlijke vezels of van hittebestendige synthetische vezels. Gebruik bij langdurig of herhaald hanteren het volgende type handschoenen handschoenen polyvinylalcohol of nitril. Beschermende crèmes kunnen helpen blootgestelde huid te beschermen. Deze mogen echter niet worden aangebracht nadat blootstelling heeft plaatsgevonden. Ogen Voor de juiste keuze van beschermende handschoenen,met betrekking tot chemische resistentie en penetratietijd,gaare advies inwinnen bij de leverencier van deze materialen. De gebruiker dient te controleren of de uiteindelijke keus voor een bepaald type handschoenen voor het hanteren van dit product de meest geschikte is, daarbij rekening houdend met de specifieke omstandigheden bij gebruik, zoals opgenomen in de risicoanalyse van de gebruiker. Gebruik oogbescherming tegen spatten van vloeistoffen. 9. Fysische en chemische eigenschappen Fysische toestand Geur Vloeistof. Karakteristiek. Kleur Diverse kleuren. Vlampunt Gesloten kroes 36 C (96,8 F) Viscositeit > 7x10-6 m2/s (ISO 3219, 40 C) Dichtheid 0.931 g/cm 3 Explosielimieten 0.6-7% Oplosbaarheid Onoplosbaar in de volgende materialen koud water en warm water. 10. Stabiliteit en reactiviteit Stabiel onder de aanbevolen opslag- en gebruiksomstandigheden (zie rubriek 7). Gevaarlijke ontledingsproducten koolmonoxide, kooldioxide, rook, stikstofoxiden. Verwijderd houden van de volgende materialen om sterke exotherme reacties te voorkomen. oxyderende stoffen, sterke alkalische stoffen, sterke zuren. 11. Toxicologische informatie Er zijn geen gegevens beschikbaar over het preparaat zelf. Het preparaat is berekend volgens de conventionele methode van richtlijn 1999/45/EG voor gevaarlijke stoffen en in overeenstemming daarmee op basis van toxologische gevaren geclassificeerd. Zie hoofdstuk 2 en hoofdstuk 15 voor details. Blootstelling aan een concentratie van dampen van oplosmiddelen in het preparaat die de toegestane grens voor beroepsmatige blootstelling overschrijdt, kan schadelijke effecten voor de gezondheid hebben, zoals irritatie van slijmvliezen en luchtwegen, alsmede schadelijke effecten voor nieren, lever en het centrale zenuwstelsel. Symptomen en verschijnselen zijn onder meer hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, spierverzwakking, sufheid en, in extreme gevallen, bewusteloosheid. Bij opname via de huid kunnen oplosmiddelen een aantal van de bovenstaande uitwerkingen hebben. Herhaald of langdurig contact met het preparaat kan het verwijderen van het natuurlijke vet van de huid tot gevolg hebben en resulteren in niet allergische huidontsteking en absorptie door de huid. Wanneer er vloeistof in de ogen spat, kan dit irritatie en herstelbare schade tot gevolg hebben. Inslikken kan misselijkheid, diarree en braken veroorzaken. Hierbij wordt rekening gehouden (voor zover bekend) met vertraagde en directe effecten en ook met chronische effecten van bestanddelen als gevolg van kortdurende en langdurige blootstelling via inslikken, inademen, de huid en de ogen. Bevat 2-ethylhexanzuur, kobaltzout, 2-butanonoxim. Kan een allergische reactie veroorzaken. Datum van uitgave 29.12.2010. Pagina 4/7
12. Milieu-informatie Er zijn geen gegevens beschikbaar over het preparaat zelf. Niet laten weglopen in het riool of waterlopen. Het preparaat is ingedeeld volgens de conventionele methode van de Gevaarlijke Preparaten Richtlijn (1999/45/EG) en wordt overeenkomstig ingedeeld als milieugevaarlijk. Zie rubriek 3 en 15 voor details. Aquatische ecotoxiciteit Product- /ingrediëntennaam Test Resultaat Soorten Blootstelling nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld - Acuut EC50 <10 mg/l Daphnia 48 uren zwaar - Acuut IC50 <10 mg/l Algen 72 uren - Acuut LC50 <10 mg/l Vis 96 uren xyleen Sterfelijkheid Acuut LC50 12000 tot 16114 ug/l Zoetwater Vis - Bluegill - Lepomis macrochirus - 1,1 g 96 uren Milieu-informatie Biologische afbreekbaarheid Product- /ingrediëntennaam Halfwaardetijd in water Fotolyse Biologische afbreekbaarheid nafta (aardolie), met waterstof - - Niet goed ontzwaveld zwaar xyleen - - Gemakkelijk Bioaccumulatie Product- /ingrediëntennaam LogKow BCF Potentieel xyleen 3,12 - hoog 13. Instructies voor verwijdering Niet laten weglopen in het riool of waterlopen. Materiaal en/of vat moeten opgeruimd worden als gevaarlijk afval. Europese Afvalcatalogus (EAK) 08 01 11* Afval van verf en lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat. Deze indeling kan wijzigen, als het afval wordt gemengd met andere afvalstoffen. Neem contact op met uw inzamelaar voor gevaarlijk afval voor verder informatie. 14. Informatie met betrekking tot het vervoer Transport op eigen terrein bij verplaatsing van het product moeten verpakkingen altijd goed gesloten zijn en rechtop staan. Personen die bij deze werkzaamheden betrokken zijn, moeten vooraf geinformeerd worden over hoe te handelen bij een calamiteit. Internationale transportregelgeving Vervoersnaam Watervervuilende stoffen UN Nummer Klasse 3 Verpakkingsgroep Etiket Verf. Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy 1263 III Merk Extra informatie ADR / RID IMDG De mileugevaarlijke / Marine schadelijke stoffen mark is enkel van toepassing voor verpakkingen groter dan 5 liter foor vloeibare stoffen en meer dan 5 kilo voor vaste stoffen Tunnelbeperkingscode (D/E) Gevaarsidentificatienummer 30 Speciale voorzieningen 640E Noodmaatregelen ("EmS") F-E, S-E Waterverontreiniger Ja. Datum van uitgave 29.12.2010. Pagina 5/7
Vervoeren in overeenstemming met ADR/RID, IMDG/IMO en ICAO/IATA en de nationale regelgeving. 15. Wettelijk verplichte informatie EU-regelgeving Gevarensymbool of gevarensymbolen Het product is als volgt geclassificeerd en gelabeld voor levering in overeenstemming met Richtlijn 1999/45/EC Milieugevaarlijk Waarschuwingszinnen Veiligheidsaanbevelingen Bevat Aanvullende waarschuwingszinnen Verbodsrichtlijn Voor industrieel gebruik 16. Overige informatie CEPE Classificatie 1 Volledige tekst van afgekorte H-zinnen R10- Ontvlambaar. R67- Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. R51/53- Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. S23- Damp / spuitnevel niet inademen. S51- Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar Bevat 2-ethylhexanzuur, kobaltzout, 2-butanonoxim. Kan een allergische reactie veroorzaken. Uitsluitend voor gebruik door professionele gebruiker. De in dit veiligheidsblad vermelde informatie sluit niet uit dat de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor de beoordeling van risico s op het werk, zoals voorgeschreven door de arbeidsomstandighedenwet. H226 H302 H304 H312 H315 H317 H318 H332 H336 H340 H350 H351 H400 H410 H411 Ontvlambare vloeistof en damp. Schadelijk bij inslikken. Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. Schadelijk bij contact met de huid. Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Schadelijk bij inademing. Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. Kan genetische schade veroorzaken. Kan kanker veroorzaken. Verdacht van het veroorzaken van kanker. Zeer giftig voor in het water levende organismen. Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Volledige tekst van afgekorte R-zinnen R10- Ontvlambaar. R40- Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten. R21- Schadelijk bij aanraking met de huid. R20/21- Schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid. R65- Schadelijk kan longschade veroorzaken na verslikken. R41- Gevaar voor ernstig oogletsel. R38- Irriterend voor de huid. R43- Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R66- Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R67- Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. R50/53- Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R51/53- Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Dit veiligheidsinformatieblad is opgesteld volgens Bijlage II van Richtlijn (EU) nummer 1907/2006. Datum van uitgave 29.12.2010. Versie 1.02 Geeft informatie aan die gewijzigd is sinds de voorgaande uitgave. Datum van uitgave 29.12.2010. Pagina 6/7
Kennisgeving aan de lezer De informatie in dit veiligheidsinformatieblad is gebaseerd op onze huidige kennis en op huidige EG- en nationale wetgeving. Het product dient niet te worden gebruikt voor andere doelen dan de doelen die zijn opgegeven in rubriek 1 zonder voorafgaand schriftelijke behandelingsinstructies te hebben verkregen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om alle nodige stappen te ondernemen om aan de eisen van plaatstelijke regels en wetgeving te voldoen. De informatie in dit veiligheidsinformatieblad is bedoeld als beschrijving van de veiligheidseisen voor ons product. Deze informatie is niet bedoeld als garantie van de eigenschappen van het product. Datum van uitgave 29.12.2010. Pagina 7/7