Radiografische Wandklok 787-08-2019-01 787-08-2019-02 787-08-2019-03 787-08-2019-04 787-08-2019-05 3 Jaar GARANTIE KLANTENSERVICE +31 (0) 541-570 216 support@tronex.nl Art.nr.: 4686 7/2019 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 23046863 7/2019 WKNF7306/2018
Inhoudsopgave Introductie 3 Inhoud verpakking/ onderdelen apparaat 4 Algemeen 5 Gebruiken en bewaren handboek 5 Bedoeld gebruik 5 Symbolen 5 Toepassingsgebied 6 Veiligheid en onderhoud 6 Veiligheid 6 Omgevingstemperatuur 7 Gebruiksvoorwaarden 7 Batterijgebruik 7 Veiligheidsvoorschrift 7 Radiogestuurde tijd 8 Ingebruikname 9 Handmatig instellen van de tijd 9 Montage 10 Geachte klant, Met de aanschaf van dit hoogwaardige product heeft u een uitstekende keuze gemaakt. U kunt er zeker van zijn dat dit product volgens de hoogste kwaliteits- en veiligheidsnormen is gemaakt en bovendien aan de hoge kwaliteitseisen van ALDI voldoet. Wij willen natuurlijk dat u tevreden bent uw aankoop. Daarom krijgt u bij dit product een uitgebreide productgarantie van 3 jaar en een uitstekende klantenservice via onze speciale hotline. We hopen dat u vele jaren plezier zult hebben van dit product. Als u technische ondersteuning nodig heeft of als het product tegen de verwachting in defect raakt, verzoeken wij u onmiddellijk contact op te nemen met onze hotline. Defecte producten worden binnen de garantieperiode van 3 jaar kosteloos gerepareerd of vervangen, mits u een duidelijk aankoopbewijs kunt voorleggen (bewaar de kassabon goed!). Uw wettelijke rechten blijven onverminderd van kracht. Denk er echter aan dat de garantie vervalt indien wordt vastgesteld dat het product opzettelijk beschadigd, verkeerd gebruikt of gedemonteerd is. Radiografische Wandklok (Model: 787-08-2019-01 / -02 / -03 / -04 / -05) GEÏMPORTEERD DOOR: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, Duitsland WKNF7306/2018 www.wachsmuth-krogmann.com Vervangen batterij en technische gegevens 10 Reiniging en onderhoud 10 Opbergen 10 Conformiteitsverklaring 11 Afvoer 11 Service 12 2 3
Inhoud verpakking / onderdelen apparaat 1 x radiografische wandklok 1 x 1,5 V batterij (LR6 / R6, mignon) 1 x gebruiksaanwijzing 1 x garantiekaart Achterkant uurwerk Functieknoppen 1 2 RESET-knop Herstarten REC-knop Starten radiografische ontvangst 1 2 3 Algemeen Handboek gebruiken en bewaren Om veiligheidsredenen verzoeken wij u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding voor de gehele levensduur van het product op een makkelijk toegankelijke plek. Geef deze handleiding ook door aan iedereen die het product in de toekomst zal gebruiken. Bedoeld gebruik De radiografische wandklok is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en niet voor commerciële doeleinden. Het apparaat mag niet voor andere dan de in deze handleiding beschreven doeleinden worden gebruikt, aangezien dit tot beschadiging of verwonding kunnen leiden. Er wordt op geen enkele wijze aansprakelijkheid aanvaard voor schade voortvloeiend uit onjuist gebruik. Verdere instructies en uitleg vindt u in de handleiding. Symbolen WAARSCHUWING Algemeen waarschuwingsteken INSTRUCTIE Geeft tips en informatie over de omgang met het apparaat. Met het CE-keurmerk bevestigt de fabrikant dat dit elektrische apparaat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen. LET OP: Uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. 3 4 M.SET-knop Handmatig instellen tijd Batterijvak Pak het apparaat uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Controleer of het apparaat compleet en onbeschadigd is. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik, maar wendt u zich tot het serviceadres dat op de garantiekaart staat vermeld. 4 4 5
Toepassingsgebied De radiografische wandklok is uitsluitend voor gebruik als klok bestemd. Elk gebruik dat afwijkt van de in deze gebruikshandleiding beschreven toepassing is niettoegestaan en kan tot schade of letsel leiden. Er wordt op geen enkele wijze aansprakelijkheid aanvaard voor schade voortvloeiend uit onjuist gebruik. Deze gebruikshandleiding bevat aanvullende informatie en toelichtingen. Veiligheid en onderhoud Veiligheid Lees deze alinea zorgvuldig door en neem alle instructies in acht. Hierdoor wordt een betrouwbaar gebruik gewaarborgd. Bewaar de verpakking en de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats en geef deze mee als u de radiografische wandklok aan iemand anders doorgeeft. WAARSCHUWING RISICO OP LETSEL Plaats geen voorwerpen op de radiografische wandklok en oefen geen druk uit op het glas. Anders zou het glas kunnen breken. Open nooit het uurwerk van de radiografische wandklok het bevat geen onderdelen die onderhouden moeten worden. Om schade te voorkomen, mag het glas niet met scherpe voorwerpen in aanraking komen. GEVAAR VOOR KINDEREN EN HULPBEHOEVENDE PERSONEN: Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van baby s en peuters - VERSTIKKINGSGEVAAR! Als de klok valt kan het glaswerk van de klok kapot gaan en in scherpe stukken breken! RISICO OP LETSEL! Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of hen over het gebruik van het apparaat heeft geïnformeerd. Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen. Omgevingstemperatuur De radiografische wandklok kan zonder problemen bij een omgevingstemperatuur van 0 C tot 40 C worden gebruikt. De radiografische wandklok mag alleen kort worden blootgesteld aan temperaturen van -10 C tot -1 C en 41 C tot 45 C. Als de batterij is verwijderd (zie gedeelte Vervangen batterij ), kan de radiografische wandklok worden opgeruimd bij 0 C tot 40 C. De radiografische wandklok moet veilig worden opgeborgen. Voorkom hoge temperaturen (bijv. door directe zoninstraling). Gebruiksvoorwaarden Zorg ervoor dat de radiografische wandklok niet gedurende lange tijd wordt blootgesteld aan vocht en voorkom stof, hitte en directe zoninstraling. De klok is bestand tegen stoten die tijdens een normaal gebruik kunnen optreden. Zeer sterke magneetvelden (bijv. elektrische lasapparaten, transformators) mogen zich niet in de buurt van de klok bevinden, omdat er anders afwijkingen in de tijdsmeting kunnen ontstaan. Daarnaast kunnen elektromagnetische of atmosferische storingen de ontvangst van het radiografische signaal belemmeren. De niet-naleving van deze instructies kan tot storingen of tot schade aan de radiografische wandklok leiden. Plaats geen open vuur, zoals een kaars, op het apparaat. Batterijgebruik De radiografische wandklok werkt met een AA/LR 6/R 6/ 1,5 V batterij. Veiligheidsvoorschriften Let op! Vervang de batterij alleen door een gelijkwaardig batterijtype. Explosiegevaar bij een onjuiste vervanging van de batterij. Batterijen mogen niet worden opgeladen of met andere middelen worden gereactiveerd, ze mogen niet uit elkaar worden gehaald, in vuur worden gegooid of worden kortgesloten. Bewaar batterijen altijd buiten het bereik van kinderen. Batterijen kunnen na inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar de batterijen en de radiografische wandklok daarom uit de buurt van kleine kinderen. Wanneer een batterij werd ingeslikt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. Lege batterijen moeten vanwege een verhoogd uitlooprisico uit het apparaat worden verwijderd. 6 7
Ver0nnen niet tegen hitte. Voorkom daarom dat de radiografische klok en de geplaatste batterij te heet worden. De niet-naleving van deze instructies kan tot schade aan en eventueel tot explosie van de batterij leiden. Bij niet-naleving kunnen batterijen verder dan nodig worden ontladen en uitlopen. Verwijder de batterij onmiddellijk om schade te voorkomen. Reinig indien nodig de batterijcontacten en ook de contacten in het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het nalezen van o.a. informatie over de batterijen. Radiogestuurde tijd ONTVANGST RADIOGRAFISCH SIGNAAL De radiografische wandklok ontvangt het radiografische signaal om de tijd automatisch volgens het DCF-signaal in te stellen. De ontvangst start automatisch na plaatsing van de batterij. Wanneer uw radiografische wandklok het signaal niet kan ontvangen, start u het proces opnieuw door op de REC -toets te drukken. Het radiografische signaal wordt automatisch om 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 uur s ochtends ontvangen. Wanneer het signaal één keer per dag met succes is ontvangen, worden de resterende radiografische signalen op die dag genegeerd. Het proces wordt elke dag herhaald. De vereiste tijd voor de ontvangst van het radiografische signaal bedraagt ca. 15 minuten. De tijd kan echter bij een zwak signaal variëren. Wanneer de ontvangst mislukt, vindt de volgende ontvangst plaats op de volgende dag om 01:00 uur. RADIOGRAFISCHE TIJD Zoals onder Ingebruikname beschreven, worden de wijzers van de klok na het plaatsen van de batterij automatisch op de correcte tijd ingesteld. Dit proces kan ca. 15 minuten duren. De tijdbasis voor de radiografisch gestuurde tijdsinstelling is een atoomklok van de Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Braunschweig (Duitsland). Deze tijd wordt gecodeerd (DCF 77) en door een zender op de lange golf in Mainflingen bij Frankfurt binnen een straal van ongeveer 1.500 km uitgezonden. Wanneer uw radiografische wandklok zich binnen deze straal bevindt, ontvangt deze dit signaal, rekent het om en geeft onafhankelijk van de zomer- of wintertijd altijd de actuele tijd aan. Ingebruikname Wij raden u aan om voor de ingebruikname van de radiografische wandklok eerst de gebruikshandleiding zorgvuldig door te lezen. 1. Verwijder de wijzerbescherming voordat u de batterij plaatst. De batterij is al in het batterijvak geplaatst, maar het contact is d.m.v. een batterij-isolatiestrip onderbroken. Verwijder deze batterij-iolsatiestrip en zorg ervoor dat de batterij (LR 6 / R 6 / AA 1,5 V ) weer in de juiste poolrichting (-/+) wordt geplaatst, aangezien het incorrect plaatsen van de batterij de radiografische wandklok kan beschadigen. 2. De klok schakelt over op de snelinstelling, d.w.z. de wijzers bewegen zich snel en stellen zich in op de 12-uur-positie. Nu begint de klok naar het radiografische signaal te zoeken. 3. Wanneer het radiosignaal met succes is ontvangen, stellen de wijzers zichzelf automatisch op de juiste tijd in en is de instelling voltooid. Dit proces kan ca. 15 minuten duren. 4. Wanneer er geen radiosignaal wordt ontvangen, begint de klok na enige tijd vanaf 12 uur te lopen. Wanneer er geen radiosignaal wordt ontvangen, dient u de volgende punten te controleren: - De afstand van storingsbronnen, zoals computerschermen of tv-toestellen, moet minimaal 1,5 tot 2 meter bedragen. - Plaats de klok niet direct bij of in de buurt van metalen raamkozijnen. - In ruimten van staalbeton (kelders, flats enz.) is het radiografische signaal automatisch zwakker. Plaats de klok in extreme gevallen in de buurt van een raam en/of positioneer de klok zodanig, dat de voor- of achterkant richting Frankfurt/M. gericht is. - Omdat er s nachts minder atmosferische storingen optreden, is een signaalontvangst in die tijd doorgaans mogelijk. In principe is een eenmalige synchronisering per dag voldoende om ervoor te zorgen dat de klok op tijd loopt. - Om het zoekproces naar het radiografische signaal opnieuw te starten, gaat u als volgt te werk: Houd de REC-knop ca. 3 seconden ingedrukt, of druk de RESTART-knop met een dun voorwerp in. Haal, als dit niet werkt, de batterij eruit en doe deze er na ca. 30 seconden weer in. Nu zoekt de klok opnieuw naar het radiografisch signaal. Zodra het signaal wordt ontvangen, stellen de wijzers zichzelf automatisch op de juiste tijd in. Dit proces kan weer ca. 15 minuten duren. Handmatig instellen van de tijd Wanneer er geen radiografisch signaal werd ontvangen, stelt u de klok handmatig in: 1. Druk de M.SET-toets (1) in en houdt deze gedurende ca. 5 seconden ingedrukt om naar de handmatige instelmodus te gaan. 2. Stel nu de gewenste tijd in: - Druk op de M.SET-knop om de minutenwijzer één minuut te verzetten. - Houd de M.SET-knop ingedrukt om de wijzer sneller vooruit te laten lopen. 3. De radiografische wandklok loopt nu verder als kwartsklok. Instructie De radiografische wandklok probeert automatisch meerdere keren per dag het radiografische signaal te ontvangen. Wanneer dit mislukt, loopt de radiografische wandklok door op de handmatig ingestelde tijd. 8 9
Montage Aan de achterkant van de radiografische wandklok is een ophangmogelijkheid. De klok mag alleen met een schroef of een geschikte spijker aan de wand worden gemonteerd. Let erop dat u de klok op een geschikte plaats monteert en dat er geen leidingen en buizen in de weg zitten. Controleer of de klok stevig hangt! Delen van de klok zijn van glas, dat kapot gaat als het valt! Er bestaat LETSELGEVAAR! Vervangen batterij en technische gegevens De radiografische wandklok werkt met een AA/LR 6 / R 6 / 1,5 V batterij. het verkeerd plaatsen van de batterij de radiografische wandklok kan beschadigen. Vervang de batterij alleen door een gelijkwaardig batterijtype. Reiniging en onderhoud Reinig de klok alleen met een zachte, vochtige en pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen. Stel de klok niet bloot aan zoninstraling of ultraviolette straling. Opbergen Ga als volgt te werk als u de radiografische wandklok gedurende langere tijd niet gebruikt: Haal de geplaatste batterij eruit en plaats deze na kort wachten weer in het batterijvak. De klok laat de wijzers nu snel lopen, totdat deze op 12 uur komen te staan haal de batterij er nu definitief uit om te voorkomen dat deze gaat uitlopen. Gebruik de wijzerbescherming (bij levering met een plakstrip over de wijzers bevestigd) om deze te beschermen tegen beschadigingen. De klok opbergen, het beste in de originele verpakking. Vermijd hoge temperaturen (bijv. door directe zoninstraling). Verwijder de wijzerbescherming voordat u de batterijen er weer in doet. Conformiteitsverklaring Richtlijn 2014/53/EU De EU-conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd via het adres dat op de garantiekaart staat vermeld. Bij dezen verklaart de Aussenhandelsgesellschaft Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 20095 Hamburg Duitsland dat het artikel radiografische wandklok voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring vindt u op onze homepage wachsmuth-krogmann.com/produkte/electronics. Technische wijzigingen voorbehouden! Afvoer Voor het afvoeren moet eerst de batterij worden verwijderd en apart van de klok worden afgevoerd. Het verpakkingsmateriaal is gedeeltelijk herbruikbaar. Verwijder de verpakking milieuvriendelijk door te sorteren. Breng waardevolle materialen naar een openbaar inzamelpunt. Dit kenmerk geeft aan dat elektrische apparaten in de EU niet bij het normale huisvuil gedaan mogen worden. Gebruik een inzamelpunt in uw gemeente of wendt u tot de handelaar bij wie dit product is gekocht. Verbruikte batterijen moeten op een milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd. Oude batterijen horen niet bij het huisvuil. Gebruik een inzamelpunt in uw gemeente of wendt u tot de handelaar bij wie dit product is gekocht. Tekenen voor een zwakke batterij zijn: De wijzers lopen te langzaam of blijven staan. De batterij moet worden vervangen. Verwijder de lege batterij uit het batterijvak van de radiografische wandklok, zoals beschreven onder het punt Ingebruikname, en vervang de batterij. Zorg ervoor dat u de batterij (LR 6 / R 6 / AA 1,5 V ) in de juiste poolrichting plaatst, aangezien 10 11
KLANTENSERVICE +31 (0) 541-570 216 support@tronex.nl Art.nr.: 4686 7/2019 U vindt de meest actuele versie van de gebruikshandleiding op onze homepage op www.wachsmuth-krogmann.com Copyright Herdrukken of vermenigvuldigen (ook gedeeltelijk) alleen met toestemming van: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 20095 Hamburg Duitsland Deze publicatie, met inbegrip van alle onderdelen, is auteursrechtelijk beschermd. Ieder gebruik buiten de nauwe grenzen van de auteurswet is zonder toestemming van AHG Wachsmuth & Krogmann mbh verboden en strafbaar. Dit geldt met name voor vermenigvuldiging, vertaling, vastlegging op microfilm en opslag en verwerking in elektronische systemen. Geproduceerd door: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 20095 Hamburg Duitsland WKNF7306/2018