Technische Kenmerken Belangrijkste Uitrustingen NIEUWE BERLING BETELWAGEN 4 Februari 2009
CITRËN BERLING BETELWAGEN TECHNICHE KENMERKEN Beschikbare motorisaties BECHIKBARE AFWERKINGNIVEAU Cilinderinhoud (cm³) 1.6i 16v 90 1.6 HDi 75 FAP 1.6 HDi 90 Kort / Kort Pro Kort / Kort Pro Kort / Kort Pro Kort Pro Lang / Lang Pro 1587 1560 1560 1560 1560 Achtermistlicht en achteruitrijlicht Benzine Elektronische injectie ntsteking Elektronische ontsteking met statische verdeling. Aantal cilinders 4 cilinders in lijn. Dwarsgeplaatst vooraan. Boring x slag (mm) 78,5 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 Maximumvermogen in kw EEG (DIN pk) bij tr./min. 66 (90) @ 6000 55 (75) @ 3500 66 (90) @ 4000 66 (90) @ 4000 66 (90) @ 4000 Maximumkoppel in Nm EEG bij tr./min. 132 @ 2500 185 @ 1750 215 @ 1750 215 @ 1750 215 @ 1750 TRANMIIE Voorwielaandrijving serie serie serie serie serie Versnellingsbak mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch Aantal versnellingen vooruit 5 5 5 5 5 TUURINRICHTING tuurbekrachtiging serie serie serie serie serie Draaicirkel tussen trottoirs (m) 11 11 11 11 11 REMMEN Remmen: vooraan Geventileerde schijven Geventileerde schijven Geventileerde schijven Geventileerde schijven Geventileerde schijven achteraan chijven chijven chijven chijven chijven GRNDVERBINDING Voortrein nafhankelijke wielen, Mac Pherson as met getrokken armen in driehoeksvorm, schroefveren, ingebouwde telescopische schokbrekers en stabilisatorstang. Achtertrein nafhankelijke wielen, getrokken armen, overlangse torsiestangen, horizontaal geplaatste hydraulische telescopische schokbrekers en stabilisatorstang. Banden Michelin AFMETINGEN EN VLUME Wielbasis (m) 2,728 2,728 2,728 2,728 2,728 Korte versie 600 kg (m) 4,380 4,380 4,380 4,380 - Korte versie 800 kg (m) 4,380 4,380 4,380 4,380 - Lange versie 750 kg (m) - - - - 4,628 Nuttig volume (m³) 3,3 3,3 3,3 3,3 3,7 MAA (kg) Rijklare massa (2 plaatsen configuratie vooraan) 1413 1411 1411-1459 Rijklare massa (3 plaatsen configuratie vooraan) 1430 1429 1429 NB 1476 Maximaal toegelaten massa (2 plaatsen configuratie vooraan) 1960 / 1980 1960 / 1980 1960 / 1980 1960 / 1980 2130 Maximaal toegelaten massa (3 plaatsen configuratie vooraan) 2185 / 2205 2185 / 2205 2185 / 2205 2185 / 2205 2150 Nuttig laadvermogen (kg en bestuurder inbegrepen) 547 / 550 549 / 551 549 / 551 NB - Nuttig laadvermogen indien optie 800 kg (bestuurder inbegrepen) 772 / 775 775 / 775 775 / 775 NB 671 / 674 (725 indien Werfpack) Maximaal te trekken massa zonder/met rem (configuratie 2 personen) 705 / 975 705 / 975 705 / 1175 705 / 1175 - Maximaal te trekken massa zonder/met rem (configuratie 3 personen) 715 / 975 710 / 975 710 / 1125 710 / 1125 - Maximaal te trekken massa zonder/met rem (configuratie 2 personen) indien optie 800 kg 705 / 750 705 / 750 705 / 950 705 / 950 725 / 1000 Maximaal te trekken massa zonder/met rem (configuratie 3 personen) indien optie 800 kg 715 / 750 710 / 750 710 / 900 710 / 900 735 / 950 BRANDTF Loodvrije benzine 95 of 98 RN 60 Diesel 60 60 60 60 * NB = niet beschikbaar
BERLING BELANGRIJKTE UITRUTING Kort Kort Pro Lang Lang Pro Beschikbare motoren 1.6i 16v 90 1.6i 16v 90 1.6 HDi 75 1.6 HDi 75 1.6 HDi 75 1.6 HDi 90 FAP Design buitenzijde Bumpers in zwarte kunststof Grote zijdelingse beschermlijsten in zwarte kunststof Zijdelingse beschermlijsten in koetswerkkleur rond wielkasten Deurgrepen in zwarte kunststof Getinte ruiten Vooruitrusting trekhaak Athermische voorruit - - Metaal- of parelmoerkleur Glansverf "Zwart nyx" oepele dakantenne Behuizing buitenspiegels in koetswerkkleur - - Beschermplaat onder de motor Banden, wielen en ophanging 4 Wieldoppen "Demi style" 15" Wieldoppen "Moyo" 15" - - Reservewiel met wielbescherming pecifieke banden 195/70 R15 Vrije hoogte verhoogd met 10mm Buitenspiegels Regelbaar van binnenuit - - - Elektrisch bediend en verwarmd - - Elektrisch bediend, verwarmd en inklapbaar met afstandsbediening - - Veiligheid AB BA (noodremhulp) EP + AR - - Airbag bestuurder Dubbele airbag passagier vooraan met mogelijkheid tot uitschakelen Zijdelingse airbags vooraan - - 3-punts veiligheidsgordels met pyrotechnische voorspanners en spankrachtbegrenzers Verklikker bij het niet-vastgespen van de veiligheidsgordel van de bestuurder 2 hoofdsteunen vooraan regelbaar in de hoogte - - - 3 hoofdsteunen vooraan regelbaar in de hoogte - - Halogeen koplampen vooraan Mistlichten vooraan - - 3 de stoplicht Antistartsysteem met transponder (VV1) Automatisch sluiten van de deuren bij het rijden (programmeerbaar) luiten van de deuren door drukknop op dashboard Extra drukknop voor het sluiten van de deuren van de laadruimte op het dashboard Ruitenwisser vooraan type "Flat Blade" Beschermladder Extenso cabine 2+1 plaatsen met centrale multifunctionele zetel - - Metalen afscheiding van de laadruimte met wegneembaar luik Metalen afscheiding van de laadruimte met wegneembaar luik + rooster Comfortuitrusting bestuurder Analoge snelheidsmeter Kilometerteller met dagteller Analoge toerenteller Digitaal uurwerk Boordcomputer - - Centrale vergrendeling - - - Centrale vergrendeling met afstandsbediening (3 knoppen) - - Variabele stuurbekrachtiging tuurwiel regelbaar in de hoogte en de diepte Bestuurderszetel regelbaar in de lengte regelbare rugleuning Bestuurderszetel regelbaar in de hoogte - - Passagierszetel met regelbare rugleuning - - - nelheidsregelaar -en begrenzer - - Parkeersensoren achteraan - - Licht -en regensensor - - Achteruitkijkspiegel liepeil aanduiding (tijdelijk) Comfortuitrusting bestuurder en passagiers Elektrisch bediende ruiten vooraan - - - Elektrisch bediende ruiten vooraan (sequentieel aan bestuurders -en passagierszijde) - - 12V-aansluiting vooraan met sigarenaansteker 12V-aansluiting achteraan - - Zonneklep voor passagier vooraan met spiegel Binnenverlichting vooraan Uitneembare kofferverlichting gebruik als zaklamp - -
BERLING BELANGRIJKTE UITRUTING Kort Kort Pro Lang Lang Pro Beschikbare motoren 1.6i 16v 90 1.6i 16v 90 1.6 HDi 75 1.6 HDi 75 1.6 HDi 75 1.6 HDi 90 FAP Audiovisuele uitrusting Vooruitrusting radio bekabeling antenne bekabeling voor luidsprekers vooraan Radio-cd mp3 met 2 luidsprekers Bluetooth - - Citroën MyWay GP met o.a. Bluetooth functionaliteit en AUX-aansluiting in handschoenkastje- - Verluchtings- en verwarmingsuitrusting Kofferklep met verwarmde achterruit en ruitenwissers - - - Manuele airconditioning - - (7) pen handschoenkastje aan passagierszijde - Gesloten handschoenkastje aan passagierszijde - - (6) (6) Interieurharmonie Zetelbekleding in stof RBE - - - Zetelbekleding in stof MBILI - - Bekleding cabine vast tapijt - - - Bekleding cabine rubber - - PVC vloerbekleding in laadruimte pbergruimten Dakluik - - pbergruimte onder de bestuurderszetel - - Asbak Transversale dakopbergruimte Laadvermogen pengaande delen Klapdeuren achteraan zonder ruiten met opening tot 180 Klapdeuren achteraan met verwarmde achterruit en ruitenwissers Zijdelingse schuifdeur rechts zonder ruit Zijdelingse schuifdeur rechts met ruit - - - - 2de zijdelingse schuifdeur zonder ruit - Vast ruitje aan elke zijde (op rij 2) penklapbare ruiten op rij 2 en vaste ruiten op rij 3 en klapdeuren achteraan met ruiten - - - penklapbare ruiten op rij 2 en vaste ruiten op rij 3, zijdelingse schuifdeur rechts en klapdeuren achteraan met ruiten - - - - Kofferklep met verwarmde achterruit met ruitenwisser - - - Packs (sommige packs zijn onderling onverenigbaar, raadpleeg het tarief) Detectiepack - - Parkeersensoren achteraan Elektrisch inklapbare buitenspiegels Veiligheidspack - - EP Passagiersairbag en Zijdelingse airbags Radio CD Zichtbaarheidspack - - Boordcomputer Licht -en regensensor Mistlichten Athermische voorruit Carosseriepack Versterkte elektrische uitrusting (batterij, startmotor en alternator) Aansluitingsdoos voor verbouwingen Werfpack pecifieke banden 195/70 R15 Wieldoppen "Demi style" 15" Beschermplaat onder de motor Vrije hoogte verhoogd met 10mm Via het Detectiepack Via het Veiligheidspack Via Zichtbaarheidspack Enkel indien ruiten op de achterdeuren Indien passagiersairbag (6) Via de optie airconditioning is het handschoenkastje gesloten (7) Niet verkrijgbaar met 1.6 HDi 75 Via Werfpack
AFMETINGEN nderhavig document is niet contractueel bindend en louter informatief. Dit document betreft enkel de wagens die gecommercialiseerd worden in België en het groothertogdom Luxemburg. nder voorbehoud van mogelijke wijzigingen. Citroën Belux kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele onjuistheden betreffende de inhoud van dit document. CITRËN verkiest TTAL CITRËN BELUX nv - IJzerplein 7-1000 Brussel www.citroen.be - www.citroenfleet.be